Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 09: Cha nuôi

Trong văn phòng, mấy vị giáo viên đang bàn tán rôm rả.

"Lúc nãy tôi đến, thấy Trang Nghiên Nguyệt của lớp 7 kia đang ở dưới sân trường, cùng một nam sinh. Nhìn dáng vẻ thì như đang hẹn hò." Một giáo viên dạy vật lý vừa bước vào, đi đến bên máy đun nước, đổ đầy nước vào ấm trà, rồi nhẹ nhàng thổi bọt trà uống vài ngụm. Người thường ngày vốn ít nói ấy, lúc này lại nở một nụ cười rạng rỡ.

Giáo viên cũng là một nghề, và chốn công sở của họ cũng không khác gì nơi làm việc của bất kỳ ai. Mặc dù họ cần tuân thủ đạo đức của người làm thầy, và trước mặt học sinh đương nhiên phải giữ gìn uy quyền, nhưng ai cũng là người. Ở nơi làm việc, họ vẫn có những chủ đề bàn tán, những chuyện vụn vặt trong cuộc sống và những yêu ghét cá nhân.

Có người ngẩng đầu, "Trang Nghiên Nguyệt à, biết chứ, nữ thần của bao nhiêu người đấy. Con bé đó giỏi lắm, không ít người thích nó, sau này chắc chắn sẽ thành công."

Những chuyện yêu đương giữa nam sinh và nữ sinh cấp ba thế này, thật ra thì mọi người đều nhắm một mắt mở một mắt, dù sao cũng là tuổi thanh xuân mới chớm biết yêu. Đa phần không thấy ai can thiệp, trừ những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như những học sinh xuất sắc có tiềm năng vào Thanh Hoa, Bắc Kinh, hay những mối quan hệ yêu đương gây ảnh hưởng đến thành tích chung của cả khối. Thực ra, trong lòng các giáo viên đều biết rõ có bao nhiêu cặp đôi đang yêu nhau, họ căn bản tự cân nhắc lợi hại để quyết định có can thiệp hay không.

"Cái nam sinh đó tôi biết, học sinh lớp cậu, Chu Minh. Hình như tên là Trương Thần."

"Tê...!" Nghe nói đến học sinh lớp mình, Chu Minh liền dựng tai lên. Đến khi nghe nhắc đến cái tên Trương Thần, Chu Minh càng thêm tức giận. Gần đây hắn đã thấy bực mình vì thằng đó rồi, nay lại gây chuyện cho tôi nữa à?

"À phải, Trương Thần à... Biết chứ, biết chứ." Một giáo viên nam gật đầu. Ở tổ khối, có một số giáo viên chủ nhiệm môn thường kiêm nhiệm dạy hai ba lớp, nên họ biết rõ về nhiều học sinh hơn.

"Được lắm, Trương Thần này! Giờ này mà còn đội sổ môn của tôi, hắn còn mặt dày đi hẹn hò!" Đó là tiếng Đàm Quế Mai, giáo viên tiếng Anh, với giọng điệu đầy tức giận kìm nén.

"Hắn dám đi trêu ghẹo Trang Nghiên Nguyệt ư? Trang Nghiên Nguyệt là ai chứ, người ta thèm để ý đến hắn sao?" Đàm Quế Mai có cảm giác muốn lôi Trương Thần vào phòng giáo vụ để giáo huấn một trận, bắt hắn phải dừng lại trước bờ vực.

Nếu Trương Thần mà biết suy nghĩ của cô, chỉ sợ c��n muốn nói: "Đàm lão sư, cô cũng tốt bụng thật đấy."

Chu Minh cười lạnh. Đội sổ môn tiếng Anh, không lo học hành mà chỉ nghĩ đến việc tán tỉnh con gái.

Ha ha, thằng ranh này mắt cao quá nhỉ, dám tán Trang Nghiên Nguyệt? Ngày mai kiểu gì tôi cũng gọi điện cho mẹ nó để bà mắng cho một trận, bắt nó dừng lại ngay, xem con trai bà suốt ngày ở trường làm gì! Đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga!

Đang lúc nghĩ vậy, một giáo viên trẻ tuổi bước vào cửa. Nghe được lời tiếp theo của Đàm Quế Mai, anh ta cười nói: "Đàm lão sư, lần này cô không biết rồi. Tôi vừa nghe tin, chính Trang Nghiên Nguyệt đã viết thư tình cho Trương Thần trước, và hôm nay Trương Thần đã từ chối cô ấy dưới lầu. Không ngờ, thằng nhóc này lại được nữ sinh yêu thích đến vậy!"

Cả văn phòng bỗng chốc im lặng, cuộc trò chuyện của mọi người bỗng dưng ngưng bặt.

Cái gì?

Cái gì với cái gì cơ?

Hít một hơi lạnh!

Sau khi nghe rõ, Chu Minh hít một hơi khí lạnh. Thế này... thế này thì làm sao mà mách tội đây!?

...

...

Trên đỉnh tòa nhà học, tiếng máy móc báo hiệu tan trường vang lên. Giờ tự học buổi tối kết thúc, từ khu nhà học của khối cấp ba tuôn ra một dòng người đông đúc như thủy triều.

Trương Thần và Vương Thước Vĩ đeo ba lô ra khỏi phòng học. Nếu không có gì ngoài ý muốn hay việc đặc biệt, về cơ bản, ngày nào họ cũng cùng nhau về nhà, đi qua con phố nhỏ chính của công ty Nam Quang và khu tập thể đài truyền hình.

Có hai đường về nhà: một là đi xe buýt, qua sáu bến, mất khoảng hai mươi phút; hai là đi bộ, nếu đi nhanh thì mất khoảng nửa tiếng. Nếu không phải hôm đó có nhiều việc, thường thì họ chọn cách thứ hai.

Ra đến đường lớn, Vương Thước Vĩ vẫn còn gật gù đắc ý nói: "Đúng là hành động vĩ đại, vĩ đại thật!"

Cuối cùng, vẫn không tài nào hiểu nổi Trương Thần như thể biến thành người khác vậy, cậu ta thốt ra một câu: "Mấy cái lý lẽ rõ ràng mà cậu nói hôm nay, cậu định đi thi nghiên cứu sinh à! Đây chính là gái ngực to đấy, cậu đúng là làm sao có thể nhịn được mà không động lòng? Không hiểu nổi, tôi thật sự không hiểu nổi..."

"Cứ không hiểu đi. Như vậy là tốt rồi, điều đó chứng tỏ cậu vẫn còn rất hạnh phúc đấy."

Trương Thần khẽ cười.

Vương Thước Vĩ mười bảy tuổi không hiểu nổi vì sao Trương Thần lại có thể quyết tâm tàn nhẫn đến mức cự tuyệt phũ phàng Trang Nghiên Nguyệt.

Nhưng thật ra, chuyện này chẳng có gì khó hiểu. Trương Thần nghĩ thầm: Nếu cậu cũng từng ngã sấp mặt nh�� tôi, thì sẽ không muốn nhảy vào cái hố đó lần thứ hai. Cho nên, Vương Thước Vĩ chưa từng nhảy vào hố lửa, với sự ngây thơ trong sáng ấy, cậu mới thật sự hạnh phúc.

Trương Thần chỉ là so sánh với những thất bại từng trải, lần này, đứng trước ngưỡng cửa lựa chọn, cậu đã chọn cách né tránh.

Một số chuyện là như vậy, nếu hắn chấp nhận, có lẽ mọi chuyện đã rất bình tĩnh.

Chỉ là việc Trương Thần từ chối, ngược lại lại gây chấn động cả khối.

"Hạnh phúc quái gì! Cậu đúng là Vương Gia Vệ ấy!"

Trong đêm chỉ có Vương Thước Vĩ ồn ào.

...

Từ cổng trường đi ra là một đoạn đường dốc. Đêm tối, trên con đường phía tây, những ngôi nhà kiến trúc cổ xưa lờ mờ dưới ánh đèn đường, đối lập mạnh mẽ với những tòa nhà cao tầng mới xây sừng sững, ánh đèn lấp lánh như những ngôi sao nhỏ.

Hai bên đường, những hàng cây cổ thụ um tùm trong màn đêm. Những học sinh về nhà gần đó tản mác trên đường, không thấy rõ bóng dáng nhưng nghe rõ tiếng nói chuyện.

Có nhóm đang tán gẫu đủ chuyện, có nhóm thì kể chuyện ma.

Từ nhóm học sinh cấp ba đi phía trước, tiếng nói chuyện phiếm vọng lại từ xa: "Thế nên, bên sân thể dục người ta đào được một ngôi mộ cổ, chẳng biết là của triều Thanh hay triều Minh... Nghe nói có một loạt quan tài, mỗi cái đều mặc trang phục đại quan áo mãng bào..."

"Đâu mà! Tôi nghe nói có mấy xác khô dùng để làm đèn chong... Đội khảo cổ đi vào, mấy xác khô đó hốc mắt vẫn còn trừng người đấy..."

"Ối chao..."

Mấy năm trước, Đồng Thành đã có truyền thuyết đô thị về cương thi. Nguyên nhân thực ra là do thị trường bất động sản phát triển, khắp nơi đều đang thi công. Bản thân Đồng Thành cũng có hơn hai nghìn năm lịch sử xây thành, nên từ xưa đến nay, trong khu vực thành phố có không ít lăng mộ.

Mấy năm trước, ở Cửa Đông, người ta từng đào được một khu mộ thời Thanh triều. Lại đúng lúc gặp chuyện một gia đình gần đó bị bệnh dại. Tin đồn lan truyền rằng đó là một con cương thi cổ, bị chôn vùi trong công trường, bỗng nhiên phá bỏ phong ấn rồi bò ra ngoài. Ban đêm nó nhảy vào nhà dân gần đó, cắn người, sau đó lây nhiễm cả một thôn. Lực lượng cảnh sát vũ trang đã đến trấn áp, khiến câu chuyện thêm phần mờ ảo đến khó tin.

Những năm gần đây, thỉnh thoảng lại nghe nói ở đâu đó đào được mộ. Khi dư âm của kỷ nguyên phim cương thi Hồng Kông thập niên 90 vẫn còn vương vấn, mọi người kể chuyện sống động như thật. Truyền thuyết về cương thi ở thành phố này vẫn luôn tồn tại, chúng đều đã thành tinh, nghe nói còn trốn ở một xó xỉnh ít người biết đến, gây ra các vụ mất tích bí ẩn trong thành phố lớn, khiến người nghe rợn tóc gáy...

Tóm lại, đó đều là những chủ đề mà các nhóm học sinh cấp ba mang theo sự kỳ ảo và e ngại để say sưa bàn tán trên đường về nhà sau giờ tự học tối.

Mà màn đêm vốn dĩ là như vậy: tĩnh lặng, đen thăm thẳm hoặc xanh thẫm, mang theo cảm giác thư thái, hài lòng sau một ngày học tập và sinh hoạt.

Hai người đi đến đầu con phố nhỏ chính thì một người đàn ông trung niên, râu ria lởm chởm, tay xách túi đồ ăn khuya, gọi hai người lại.

"Tiểu Vương!"

Vương Thước Vĩ ngẩng mắt nhìn lại, với vẻ mặt mệt mỏi: "Lão Vương! Bố!"

Người đàn ông trung niên luộm thuộm kia chính là Vương Bác Văn. Với bộ dạng này, căn bản không thể nhận ra phong thái tinh anh, lỗi lạc khi xưa của ông ta lúc còn chủ trì chuyên mục tài chính kinh tế đô thị của Đài Truyền hình Đồng Thành.

"Ha ha, con nuôi cũng ở đây à!"

"Cha nuôi!" Trương Thần cũng đành chịu. Năm đó cậu bị Vương Bác Văn bắt phải gọi là cha nuôi, nhưng tiếng "cha nuôi" này cũng thực sự mang lại nhiều lợi ích thiết thực. Vương Bác Văn trước đây có đủ mọi mối quan hệ, vào thời điểm mua TV, xe đạp còn phải có phiếu phân phối, liền giúp nhà Trương Thần mua được rất nhiều món đồ quý hiếm. Hiện tại, cái quạt điện ở nhà Trương Thần, đến tận khi Trương Thần đi làm vẫn chạy tốt như ngày nào. Khi đó Trương Thần mới hiểu được vì sao những nhà máy quốc doanh ngày xưa lại không đóng cửa, bởi vì căn bản họ không hề có khái niệm "lên kế hoạch cho đồ hỏng" như thế hệ sau này.

Chỉ tiếc là "cha nuôi" này sau khi mẹ đỡ đầu bỏ đi thì suy sụp không gượng dậy nổi. Hi��n tại, ông ta chỉ còn là hình ảnh một người đàn ông trung niên luộm thuộm. Năm đó, ông ta từng là "nam thần" của đài truyền hình, cùng mẹ Vương Thước Vĩ quả là đôi trai tài gái sắc, nổi tiếng khắp nơi.

"Ta mua chút đồ ăn khuya, món vó hoa của bà lão dưới cầu đường phía đông. Cùng ăn một chút nhé?" Vương Bác Văn lắc lắc túi đồ trên tay.

"Không được, cháu về nhà trước đây. Bố cứ đưa Vương Thước Vĩ về nhà ăn đi."

"Được được được, hôm nào đến nhà ăn cơm nhé, lâu rồi chúng ta không trò chuyện!" Vương Bác Văn mặc dù giờ đây tính cách có phần quái gở hơn trước, nhưng lại rất tốt với trẻ con. Nếu không, ngày trước ông đã chẳng hiếm hoi nhận Trương Thần, một đứa bé khôi ngô tuấn tú, làm con nuôi.

Mặt khác, ông ta với con trai ruột lại như thể chẳng có gì để nói chuyện với nhau, chỉ có thể thông qua Trương Thần để làm cầu nối giữa hai cha con.

Nhiều năm sau, Vương Thước Vĩ lập nghiệp thất bại, nợ nần chồng chất, tinh thần suy sụp ở nhà, chẳng làm nên trò trống gì. Trương Thần liền thấy Vương Bác Văn ngồi trên ghế đẩu trong công viên, như một ông già quái gở, chẳng nói chuyện với ai. Ông ta cứ nhìn những đứa trẻ chơi đùa trong công viên, trong mắt hiện lên vẻ từ ái và tiếc nuối không nói nên lời.

Ông ta rất thích trẻ con, không biết có phải vì thế giới người lớn quá phức tạp và phiền muộn, nên ông ta mới thích ở bên trẻ con, trải nghiệm niềm vui vô tư lự ấy.

Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free