Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 6: Thợ săn cùng con mồi

Trịnh Tuyết và Thẩm Nặc Nhất vừa đi khỏi Trương Thần được một đoạn, thì nàng (Trịnh Tuyết) thấy Thẩm Nặc Nhất đột ngột dừng bước. Từ trong túi, Thẩm Nặc Nhất lấy ra chiếc ví vải nhỏ quen thuộc, rồi từ xấp tiền bên trong rút ra một tờ năm mươi nghìn, quay lại đặt thẳng lên bàn trước mặt Trương Thần và Vương Thước Vĩ.

Thẩm Nặc Nhất mỗi tuần có một trăm nghìn tiền sinh hoạt, lại còn có thói quen tích lũy tiền, nên lúc nào trong ví cũng có vài chục nghìn.

"Sao cậu lại cho bọn họ mượn nhiều thế, bọn họ chẳng phải hời to rồi sao!" Trịnh Tuyết thực ra muốn nói: Bọn họ lấy tư cách gì chứ!

"Giang hồ cứu cấp."

Sau này nhớ lại, Trịnh Tuyết vẫn thấy Thẩm Nặc Nhất với ánh mắt sắc sảo, mái tóc bay trong gió, nhẹ nhàng thốt ra câu nói đó, quả thực rất có phong thái của một nữ hiệp.

Và nàng cũng chính là người đã làm một việc gây bất ngờ, nổi bật trước mắt bao người.

Trịnh Tuyết từ nhỏ đã thích sự lưu loát, dứt khoát của Thẩm Nặc Nhất như vậy. Tự biết bản thân vĩnh viễn không thể làm được điều đó một cách dứt khoát, nên nàng (Trịnh Tuyết) chỉ mong được gần gũi để "gần son thì đỏ", không cần nâng đỡ cũng có thể tự đứng vững.

...

Tâm trạng Trương Thần trở nên nhẹ nhõm hơn nhờ chuyện vay tiền buổi trưa, nhưng việc Thẩm Nặc Nhất quay lại cũng không khiến hắn rơi vào những ảo tưởng không đáng có.

Điều đó chẳng nói lên điều gì cả, người ta Thẩm Nặc Nhất chỉ là tốt bụng mà thôi.

Nghĩ lại thì Thẩm Nặc Nhất vẫn rất trọng nghĩa khí, hơn nữa dù sao bọn họ cũng quen nhau từ nhỏ. Có lẽ nàng chỉ nhất thời thương cảm, sợ nếu thật sự không đủ tiền mà bị chủ quán giữ lại ở quán ăn thì sẽ mất mặt lắm.

Chỉ là, dù nói thế nào thì đó vẫn là một ân tình.

Điều này cho thấy mối quan hệ giữa họ vẫn chưa đến mức không còn gì để nói.

Trương Thần cảm thấy ngày hôm nay thật sự rất đáng nhớ. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, hắn lại một lần nữa chìm vào nỗi sợ hãi khi còn là một học sinh cá biệt.

Môn tiếng Anh gần như tuyệt vọng khi hắn luôn đứng thứ nhất, thứ hai từ dưới lên, lại còn bị điểm danh phê bình. Với vỏn vẹn bảy nghìn tiền sinh hoạt mỗi ngày, hắn đã thiếu nợ bên ngoài năm mươi nghìn.

Trọng sinh cũng là một cuộc sống bị dồn ép từng bước đây mà.

Nhưng mọi việc nên nhìn về phía trước, nên nhìn một cách biện chứng, và quan trọng hơn là phải nhìn thấy những mặt tích cực.

Thành tích đứng cuối cùng đồng nghĩa với việc hắn lại có thêm rất nhiều không gian để tiến bộ. Còn về phía Thẩm Nặc Nhất, có thể nói là: "Cho ta 50, trẫm vì ngươi đánh hạ giang sơn này!"

May mắn có "cơn mưa đúng lúc" này, buổi chiều Trương Thần và Vương Thước Vĩ sau khi ăn cơm xong còn có thể mỗi người mua một chai nước uống, ăn kem.

Trên đường đi đến tòa nhà dạy học là một con đường rợp bóng cây. Phía trước, cửa sổ kính của tòa nhà phản chiếu ánh chiều tà, trông như những tòa cao ốc công nghệ đứng sừng sững trong thế giới Cyberpunk. Trong bãi cỏ, loa phóng thanh được chôn giấu đang phát những bài hát quảng bá của phòng phát thanh trường học.

Trương Thần và Vương Thước Vĩ tản bộ giữa khung cảnh ấy, có cảm giác như đang bước đi trong dòng sông thời gian, mỗi khoảnh khắc đều là một bức tranh đầy cảm xúc và đáng tận hưởng.

Nếu không phải được trọng sinh vào đời này, có lẽ hắn sẽ cố gắng ghi nhớ khoảnh khắc này trong lòng, nhưng chắc chắn sẽ không có được cái cảm giác lâng lâng như say men rượu ngon lúc này.

Hắn vẫn còn cảm giác như mình đã quên mất chuyện gì đó.

Nhưng nhất thời vẫn chưa thể nhớ ra.

Cho đến khi hai người đến gần tòa nhà dạy học, nhìn thấy bóng dáng một nữ sinh đang đứng ở đó, Trương Thần mới chợt nhận ra cảnh tượng này quen thuộc đến lạ.

Lúc này, vì đã có lác đác người ăn cơm xong trở về, nên phía hàng rào của tòa nhà dạy học, cũng có người nhận ra điều gì đó, bắt đầu nhìn xuống xung quanh.

Nữ sinh đứng dưới chân tòa nhà dạy học, trong ánh nắng chiều, tên là Trang Nghiên Nguyệt.

Trang Nghiên Nguyệt tuyệt đối là một trong những nữ thần của trường cấp ba Dục Đức, nhưng nàng không thuộc loại nữ thần khó gần.

Nàng giống kiểu nữ sinh nhà bên trong anime Nhật Bản, tóc xoăn, thích mặc những chiếc áo len bó sát và áo dài tay mềm mại, để lộ thân trên đầy đặn và vòng eo thon gọn.

Điều quan trọng hơn là nàng có bộ ngực rất lớn, phát triển tốt, và nàng càng vui vẻ thể hiện điều đó, giống như tính cách phóng khoáng, hoạt bát của nàng vậy.

Thời điểm này vẫn chưa có khái niệm "trạch nam", nhưng Trang Nghiên Nguyệt tuyệt đối là đối tượng để các "trạch nam" năm đó YY và phán đoán.

Về nàng có rất nhiều lời đồn, các nam sinh nói nàng là "cực phẩm dạo chơi chốn nhân gian".

Nhan sắc nàng không đạt đến chín điểm, nhưng miễn cưỡng thì cũng được tám điểm.

Nhưng nàng có một khí chất đặc biệt, đa phần thời gian trông tao nhã, thùy mị, phù hợp với hình mẫu lý tưởng trong tưởng tượng của các nam sinh.

Việc một người cụ thể hóa hình mẫu lý tưởng như vậy xuất hiện trong thời trung học của họ, vẫn có sức sát thương rất lớn.

Còn các nữ sinh thì cảm thấy nàng "EQ cao", "tính cách tốt", có thể nói chuyện với bất kỳ ai, hơn nữa không hề kiêu ngạo hay lạnh lùng. Trong mắt các nữ sinh, ấn tượng về nàng cũng rất tốt.

Cho nên, đánh giá tổng thể về nàng là "có khí chất".

Điều quan trọng hơn là Trang Nghiên Nguyệt rất nổi tiếng từ cấp hai đến cấp ba. Nàng nổi tiếng vì cá tính và hình tượng sáng sủa như vậy. Người theo đuổi nàng rất nhiều, và những người nàng từng theo đuổi cũng không ít. Từ nhỏ đến lớn, số lượng bạn trai nàng từng hẹn hò có lẽ phải dùng cả hai bàn tay mới đếm xuể. Nhưng điều quan trọng nhất là, trong số những người bạn trai đó, đều là nàng chủ động nói lời chia tay.

Dù là người theo đuổi nàng, hay nàng chủ động theo đuổi, thời gian duy trì mối quan hệ đều không dài, nhiều nhất là vài tháng, nàng liền đưa ra lời chia tay.

Hơn nữa, nàng tuyệt đối không vượt quá giới hạn trong giai đoạn hẹn hò này. Nhịp độ trong mối quan hệ nam nữ đều do nàng kiểm soát. Có người nói, nữ sinh ở tuổi thanh xuân thường trưởng thành hơn nam sinh, mà Trang Nghiên Nguyệt thì giống như trưởng thành hơn hẳn các nam sinh rất nhiều. Thậm chí, ngay cả bạn trai cấp ba của nàng cũng giống như anh em khi ở trước mặt nàng.

Cho nên, dù đời sống tình cảm phong phú, nhưng nàng chưa từng để nam sinh nào "phá lưới", chưa từng có nam sinh nào có thể tuyên bố mình là người đầu tiên của nàng.

Điều hiếm thấy hơn nữa là, mỗi mối tình do nàng tự tay kết thúc đều diễn ra rất bình tĩnh.

Không hề có những xung đột tình cảm kịch liệt hay cảnh cẩu huyết nào, chỉ để lại cho những nam sinh kia sự phiền muộn và tiếc nuối vô hạn. Rất nhiều người khi nh��c đến đều cảm thấy việc nàng chia tay là do bản thân họ không xứng với nàng. Những người từng hẹn hò với nàng đều đánh giá nàng cao đến mức ngay cả Thẩm Nặc Nhất cũng không thể sánh bằng.

Mấu chốt là nàng cũng không có lời đồn nào về quan hệ nam nữ phức tạp, nàng dường như chưa từng "bắt cá hai tay". Mỗi lần, nếu có người mới thích, nàng sẽ chia tay với bạn trai hiện tại trước, rồi mới tìm đến một mối quan hệ khác.

Đây chính là "vượt qua vạn bụi hoa, một chiếc lá cũng không dính thân" trong truyền thuyết.

Và câu thơ của Từ Chí Ma: "Ta khẽ vẫy tay, chẳng mang đi một áng mây."

Tóm lại, "phiên bản nữ của Từ Chí Ma" – Trang Nghiên Nguyệt – đang đứng đó một mình lẻ loi dưới tòa nhà dạy học.

"Nhìn kìa, nhìn kìa, con nhỏ ngực bự!" Vương Thước Vĩ từ xa trông thấy, dùng khuỷu tay huých huých Trương Thần, rồi buột miệng nói ra cái biệt danh độc nhất vô nhị mà cả hai dành cho Trang Nghiên Nguyệt.

Mãi đến khi nhìn thấy tất cả điều này, Trương Thần mới nhớ ra vì sao Trang Nghiên Nguyệt lại ở đây. Bởi lẽ, vào tuần tr��ớc đó, Trương Thần đã nhận được một lá thư từ nàng.

Chi tiết nội dung lá thư, Trương Thần không nhớ rõ.

Chỉ nhớ rằng, trong thư Trang Nghiên Nguyệt bày tỏ rằng, vì hai lớp của họ có tiết thể dục cùng lúc, nên nàng thường xuyên nhìn thấy Trương Thần trên sân tập.

Rất nhiều nam sinh sau khi vận động, vì muốn gây sự chú ý, có thể đổ nước lên người hoặc cởi trần để khoe nửa thân trên săn chắc của mình.

Nhưng khi đó, Trương Thần chạy xong, đầu đầy mồ hôi ướt đẫm vạt áo, vẻ mặt tươi cười của hắn đột nhiên thu hút nàng. Vì vậy, nàng phát hiện mình có chút thích hắn, muốn thử hẹn hò cùng hắn.

Đúng vậy.

Đó là một lá thư tình. Trong suốt thời thanh xuân, đây là lá thư tình chính thức nhất mà Trương Thần nhận được từ một nữ sinh.

Vì vậy, hôm nay, trước buổi tự học tối thứ Hai, nàng đang chờ đợi hồi âm của Trương Thần ở đây.

Giống như một thợ săn... đang nhắm vào con mồi.

Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free