(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 59: Yết trướng
Về sau, Lưu Hi Vy nói thêm một câu: "Đừng có mà nói lung tung, đại ca gì mà lại là phụ nữ! Rõ ràng là Nghiêm đại tiểu thư tương tư đơn phương! Triệu Thao có bao giờ thừa nhận đâu, hơn nữa, Triệu Thao đẹp trai, phong độ ngời ngời, nổi tiếng khắp nơi, biết bao thiếu nữ yêu mến... Ngay cả Nghiêm đại tiểu thư nhà chúng ta cũng đâu dám thổ lộ!"
Trương Thần đáp: "Với vẻ ngoài của Nghiêm đại tiểu thư hôm đó, tôi thấy cô ấy không giống kiểu người không dám bày tỏ chút nào!"
"Chứ còn gì nữa, từ nhỏ trong nhà đã xem cô ấy như đại ca rồi, hơn nữa 'quan tâm sẽ bị loạn' mà. Chuyện này tuy không phải bí mật, nhưng cậu đừng có mà kể lể ra đấy, đừng nói cho Triệu Thao!"
Trương Thần thầm nghĩ, với tính cách mạnh mẽ, dứt khoát của Nghiêm đại tiểu thư, mà khi đối mặt Triệu Thao lại có lúc ngại ngùng, thẹn thùng, bảo sao cô ta lại là đại ca khu Đông, một nhân vật truyền thuyết. Đúng là chỉ có thể dùng câu "quan tâm sẽ bị loạn" để giải thích.
Trương Thần liền cười: "Tôi có quen Triệu Thao đâu!"
Lưu Hi Vy ngạc nhiên: "Ơ? Anh ta không phải biểu ca của Vương Thước Vĩ sao? Thôi được, dù sao thì cũng nhớ kỹ lời tôi đấy!"
Lưu Hi Vy cuối cùng lườm hắn một cái như một lời cảnh cáo.
***
Buổi đăng ký kết thúc, ba người họ bắt đầu kiểm kê toàn bộ doanh thu từ phí báo danh.
Tổng cộng 305.000.
"Nhiều vậy sao?" Vương Thước Vĩ hít một hơi khí lạnh khi thấy con số này.
Cậu ta đã tham gia toàn bộ quá trình này, không ngờ từ một đề nghị của Trương Thần tại nhà cậu ta trước mặt Vương Bác Văn, cho đến khi nó đi vào vận hành và những ý tưởng cùng nỗ lực của họ biến thành số tiền này đặt trước mắt, cậu ta thật sự cảm nhận được sức mạnh thực sự mà một chiến lược mang lại.
Mà đây mới chỉ bắt nguồn từ một đề nghị của Trương Thần thôi đấy.
"Cậu cũng không nghĩ tới có thể nhiều đến vậy sao?" Vương Thước Vĩ nhìn về phía Trương Thần.
"Không nghĩ tới, đây là nhờ có cha cậu." Trương Thần nói. Bản thân hắn chỉ là mượn thế của Vương Bác Văn, vận dụng tài nguyên của ông ấy, nhưng ý tưởng này quả thực đến từ cảm giác tiên tri của hắn.
305.000 phí báo danh. Trừ đi hơn năm vạn chi phí. Lợi nhuận khoảng hai mươi lăm vạn. Đương nhiên, chỗ này còn chưa bao gồm tiền Vương Bác Văn bán quảng cáo.
Vương Thước Vĩ thì ngay lập tức quay sang Vương Bác Văn: "Lão Vương, lời ông nói với Trương Thần trước đó còn giữ không?"
Vương Bác Văn liếc nhìn cậu ta một cái: "Tôi có bao giờ nói chuyện không giữ lời đâu? Dù là cậu đi nữa, chỉ cần tôi đã hứa hẹn, tôi đâu có lừa dối cậu từ nhỏ đến lớn không biết bao nhiêu lần sao?"
Vương Thước Vĩ suy nghĩ một chút, đúng thật là vậy. Người cha này tuy tính tình không hợp với mình, nhưng lại có tính cách như một lão ngoan đồng, không hề có dáng vẻ của một người lớn.
Vương Bác Văn liền nói với Trương Thần: "Trương Thần, số tiền này cậu tính sao đây? Trước đó chúng ta nói năm ăn năm chia, ý tưởng là của cậu, nhưng số tiền này thực sự quá nhiều, cậu muốn sắp xếp thế nào? Còn cả tiền quảng cáo bên kia nữa... Tôi cũng chia cho cậu một phần chứ?"
Anh em ruột còn cần tính toán rõ ràng, huống hồ là cha nuôi và con nuôi. Vương Bác Văn trực tiếp đặt thẳng vấn đề này ra, cũng là vì ông nhận thấy Trương Thần đã trưởng thành rồi.
Nói đi nói lại, Vương Bác Văn có lẽ là người đầu tiên trong số mọi người cảm thấy Trương Thần đã đủ lớn để tự quyết định, và ông cũng có thể lắng nghe ý kiến của cậu, nếu thấy hợp lý thì sẽ làm theo.
Vương Bác Văn là con thứ năm trong nhà, năm đó gia đình quá đông con, không đủ ăn, nên ông được gửi cho một gia đình khác. Sau này, mười mấy tuổi ông đã đi ra ngoài bươn chải kiếm sống, từng làm đội trưởng đội sản xuất, rồi tự mình thi đậu vào học viện phát thanh viên. Mười lăm tuổi ông đã có thể tự mình quyết định mọi việc, mười bảy tuổi làm đội trưởng đội sản xuất, quản lý mười mấy người, nên hiện tại ông ấy cũng không thấy Trương Thần mười bảy tuổi có gì là quá mức yêu nghiệt.
Trương Thần nói: "Tiền quảng cáo đó là của ông, tôi đã nói rồi, danh nghĩa và quảng cáo đều do tự ông sắp xếp, hơn nữa trong này còn có dì Trần Húc Nhiễm giúp đỡ, đây không phải tiền tôi nên kiếm. Về phí báo danh ở đây, đợi đến khi mọi việc thực hiện xong xuôi, ông trích ra mười vạn gửi cho cha mẹ tôi, cứ nói là ông mượn. Số còn lại ông giúp tôi chuyển vào thẻ của tôi."
Vương Thước Vĩ mắt sáng ngời nhìn Trương Thần: "Trương Thần, cách sắp xếp này của cậu thật là đỉnh! Không hổ danh Ngựa ô Dục Đức!"
Một lời khen ngợi quen thuộc đến lạ.
"Cậu đừng đùa nữa, đừng khắp nơi kể chuyện tôi được điểm tuyệt đối môn văn có được không hả!" Trương Thần dở khóc dở cười.
Vương Thước Vĩ đáp: "Thì có gì mà không nói được? Cậu có chép đâu? Chính cậu tự viết ra, cậu đỉnh như thế sao lại không nói chứ? Tôi đây có viết ra ra được đâu, nếu viết ra được thì tôi đã trực tiếp theo đuổi Phùng Nhuế rồi! Cậu không nghe Dương Đô nói sao!"
Vương Bác Văn vểnh tai nghe thấy, "Ai cơ?"
"Ông già, không có chuyện của ông đâu." Vương Thước Vĩ lắc đầu.
"À."
Vương Bác Văn lại nhìn về phía Trương Thần: "Cậu xác định không nói thẳng với cha mẹ mình ư? Nói là tôi mượn, tôi lại không dưng mang tiếng là mượn nợ. Có ổn không? Cứ nói thẳng ra thì hơn!"
Trương Thần vò đầu bứt tai: "Ông cũng biết tính cách của mẹ tôi mà, tôi sợ nói ra bà ấy lại suy nghĩ lung tung, hỏi đủ thứ chuyện. Tránh phiền phức, cứ nói thẳng là ông mượn thì tốt hơn."
Trương Thần đây cũng là vì "quan tâm sẽ bị loạn". Hơn nữa, một khi đụng đến Hoàng Tuệ Phân, cậu ấy sẽ bó tay với gia đình mình. Cậu ấy căn bản không muốn giải thích những chuyện này với Hoàng Tuệ Phân, để tránh phá vỡ thế giới quan của bà ấy. Bà ấy không giống Vương Bác Văn, là người không thể nói lý được.
Trương Thần thậm chí có thể tưởng tượng được rằng, nếu Hoàng Tuệ Phân biết đây là tiền cậu ấy kiếm được, chỉ trong nửa kỳ nghỉ mà số tiền này e rằng còn nhiều hơn tổng số tiền bà ấy từng kiếm được, thì Hoàng Tuệ Phân sẽ phát điên mất.
Khiến bà ấy ngày đêm lo lắng, mất ăn mất ngủ.
Trương Thần đi ra ngoài một chuyến thôi, bà ấy có lẽ sẽ cảm thấy Trương Thần muốn "bay cao bay xa" mất!
Liền hoàn toàn không có tự do.
Cái gọi là cha mẹ trong tưởng tượng sẽ coi mình là bảo bối, là nhân vật lớn gì đó, thì cứ tưởng tượng thế thôi là được rồi.
Trương Thần, người hiểu rất rõ gia đình mình, trong lòng hiểu rõ rằng sự nghi ngờ vô căn cứ mới là trạng thái bình thường của họ.
Cho nên còn không bằng trực tiếp để Vương Bác Văn đứng ra, nói là mượn thì không có vấn đề gì, cũng sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.
Đến lúc đó lên đại học, việc học không còn là quỹ đạo chính của một học sinh nữa, thì để trong nhà có biết cũng không sao.
Chỉ là cậu ấy muốn tránh phải giải thích mà thôi.
Vương Bác Văn gật gật đầu: "Vậy đến lúc đó tùy tình hình, đợi đến khi chốt sổ cuối cùng, tôi sẽ đưa thẻ cho cậu trước."
***
Mặc dù đã nhận được tiền mặt từ phí báo danh, nhưng việc bàn giao toàn bộ thì vẫn phải đợi đến khi mọi tiết mục kết thúc hoàn toàn. Trương Thần cũng không vội, cuối cùng tốt nhất vẫn nên thông qua Vương Bác Văn mà đưa tiền đến tay cha mẹ mình. Mười vạn tệ đó sẽ dùng để mua lại cửa hàng kia.
Trương Thần cũng không lo lắng có sự thay đổi, vì bên đó quy hoạch rất lớn, toàn bộ khu vực ngoài vành đai hai của Dung Thành sắp trở thành công trường lớn thay đổi cả trời đất. Nói thẳng ra, hiện tại trong tay có tiền mặt thì ít người, nhưng thực ra những tài nguyên được coi là khan hiếm hiện tại cũng không hề khan hiếm chút nào.
Cũng giống như cửa hàng kia, ngay cả khi chính phủ đã quy hoạch, cho dù trong nội bộ chính phủ có người biết, những người có quan hệ cũng chưa chắc đã có quyết đoán. Bất động sản tuy không phải là thứ mới mẻ, nhưng cũng chỉ có thể nói là thời kỳ phát triển hoàng kim. Vào lúc này, giá nhà bốn nghìn tệ/m2 bắt đầu được giao dịch đã bị chửi rủa trên báo chí đến mức muốn chết rồi. Ai nấy đều nói giá nhà cao như vậy, sớm muộn cũng sẽ sụp đổ.
Ai sẽ thực sự có quyết đoán bỏ ra một số tiền lớn để nắm bắt cơ hội vàng này?
Cho nên lúc nào cũng có người nói 'giá mà biết sớm đã mua chỗ đó, giá mà biết sớm đã làm chuyện gì đó'. Từ 'giá mà biết sớm' này chính là thứ mà chỉ có người trùng sinh mới có thể nghiệm chứng kết quả. Mà đối với tất cả mọi người trong thế giới hiện tại, mọi tương lai đều là con mèo của Schrödinger.
Việc đăng ký kết thúc, huấn luyện và ghi âm cũng không phải là chuyện Trương Thần quan tâm chính. Sau đó, cậu nhận được lời mời của Thẩm Nặc Nhất đến Dục Đức để xử lý bảng tin điện thoại...
Tác phẩm dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.