(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 35: Max điểm viết văn
Bốn người cùng nhau đi về phía phòng học lớp mười một. Có Vương Thước Vĩ và Trịnh Tuyết, hai người cứ như chiếc máy hát vừa được bật công tắc, làm không khí càng thêm náo nhiệt.
Hôm nay không có tiết học, chỉ đợi lát nữa công bố kết quả thi và tham gia lễ tuyên dương, sau đó là có thể về nhà cả ngày.
Bởi vậy, trong phòng học ai nấy đều rất tự do thoải mái, từ xa đã nghe thấy tiếng đùa giỡn rộn ràng từ bên trong.
Trịnh Tuyết vừa kể cho Thẩm Nặc Nhất nghe về ba ngày nghỉ sau khi thi của mình: nàng đã đi khu du lịch sinh thái nào, gặp những con vật gì, và được thưởng thức món ngon ra sao. Vừa vào cửa, cô bé bị một bạn học nghịch ngợm vồ lấy bím tóc rồi chạy mất. Trịnh Tuyết kêu lên "Ngươi muốn c·hết à!" rồi lập tức xông tới đòi đánh.
Còn Vương Thước Vĩ, vừa bước vào cửa là đã đi thẳng đến bàn học của mình.
Lúc này, Trương Thần và Thẩm Nặc Nhất đi sau cùng. Trương Thần chợt mở lời: "Hôm nay... cậu giúp tôi giải vây phải không?"
Ánh mắt Thẩm Nặc Nhất thoáng rung động, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy có chút bối rối.
Bởi vì vào lúc như vậy, điều tối kỵ là chạm vào lòng tự trọng của người khác, nếu không sẽ phản tác dụng.
Nếu là trước đây, Thẩm Nặc Nhất sẽ chỉ tôn trọng vận mệnh của người đó, tuyệt đối không can thiệp một cách đường đột.
Tuy cô ấy trọng nghĩa khí, nhưng đó là khi người khác cầu xin sự giúp đỡ từ cô ấy. Nếu không, cô ấy sẽ không bao giờ vì một chuyện mà bênh vực kẻ yếu, tự chuốc lấy phiền phức.
Bởi vì từ nhỏ cô ấy đã hiểu rằng trên thế giới này không phải chuyện gì mình cũng có thể quản; hơn nữa, đã lớn thế này, cô ấy cũng hiểu đạo lý quân tử phòng thân.
Thế nhưng hôm nay, cô ấy lại đột nhiên hành động theo cảm tính.
Cô ấy cũng không biết vì sao lúc đó mình lại muốn làm như vậy. Có lẽ là vì nhớ đến cô gái bị cô lập lúc trước. Tuy nhiên, lúc đó cô ấy có thể tiến lên an ủi, nhưng tình huống hiện tại lại chưa chắc đã được.
Bởi vì một khi mọi người phản ứng kịp, họ sẽ biết rằng tiếng hô đột ngột của cô ấy là để giải vây cho cậu ta.
Và việc giúp người khác giải vây, trước hết là thừa nhận rằng người đó đang gặp khó xử.
Nếu một nam sinh nhận ra rằng bạn đã phát hiện cậu ấy đang gặp khó khăn, thì tâm trạng sẽ ra sao?
Thẩm Nặc Nhất nhớ lại có lần ở cấp hai, giáo viên đã phát hiện gia cảnh khó khăn của một bạn học qua bài viết của cậu ấy. Hôm sau, giáo viên liền công khai quyên góp tiền trước mặt mọi người. Bạn học đó đã khóc như mưa, nhưng lại không dám ngẩng đầu nhận sự quyên góp từ bạn học khác.
Hơn nữa, sau đó cậu ấy dường như trở nên cực kỳ quật cường, không chịu tiếp nhận bất kỳ thiện ý nào từ bạn bè.
Vì thế, khi bị Trương Thần hỏi ngược lại, cô ấy lập tức có chút bối rối, "Tôi..."
"Người nổi tiếng của khối như Thẩm Nặc Nhất mà cũng ra mặt giúp người ư?... Chắc chắn họ sẽ nghĩ như vậy."
"Trương Thần! Ý tôi không phải vậy! Cậu đừng nghĩ nhiều..." Thẩm Nặc Nhất vừa bực vừa vội, giọng nói cũng trở nên gấp gáp. Cô ấy nghĩ, nếu như mình nói năng vụng về, lại vô tình chọc giận Trương Thần thì phải làm sao?
Khoảng thời gian cùng nhau tự học buổi tối này quả thật đã giúp các nữ sinh vơi bớt nỗi sợ hãi về ma quỷ, cương thi vào buổi tối. Hơn nữa, cô ấy cảm thấy thời gian trôi qua êm đềm như vậy mang lại cho mình cảm giác an tâm, ổn định; bản năng cô ấy không muốn phá vỡ điều đó.
Nếu Trương Thần sau đó xa lánh cô ấy, cô ấy sẽ lần đầu tiên cảm thấy một nỗi bối rối, mà không hề có ý nghĩ "Xa lánh thì xa lánh, cậu ta là ai chứ".
Nếu là trước đây, cô ấy sẽ không giải thích.
Nhưng hiện tại, lần đầu tiên trong lòng cô ấy cảm thấy có chút xáo động.
Nhưng đúng lúc cô ấy đang lúng túng, chưa kịp nói gì.
Đôi mắt Trương Thần đón ánh sáng chiếu vào từ ô cửa sổ, trong con ngươi màu nâu dường như ẩn chứa chút ý cười đầy suy tư, rồi cậu nói: "Tôi có cảm giác, vừa rồi cậu... rất đáng yêu."
Trong một khoảnh khắc, Thẩm Nặc Nhất đứng ngây người.
Mặt cô ấy thoạt trắng bệch, rồi chợt đỏ bừng, lại không biết phải phản ứng thế nào trước lời nói của Trương Thần.
Hơn nữa, lời này thật quá trêu chọc, quá trêu chọc... Cái gì mà đáng yêu chứ, cậu nghĩ tôi là đứa con nít à, hay là cậu đang dùng lời thoại trong mấy cái game "Tàu điện chi sói" vậy? Mấy cái game máy tính mà các cậu con trai thường lén lút bàn tán như "Tàu điện chi sói", "bám đuôi", "bóng chuyền bãi biển", cậu nghĩ tôi không biết sao?
Hừ.
Ngay sau đó, Trương Thần cảm thấy xương ống chân bên đối diện đau nhói.
Thẩm Nặc Nhất thu chân lại. Lúc đi ngang qua Trương Thần, ánh mắt phượng vẫn còn vương sắc đỏ ửng lướt qua người cậu, rồi cô ấy hít sâu một hơi, nói.
"Trương Thần. Cậu học thói xấu rồi!"
Nói xong, cô ấy lướt qua Trương Thần đang còn ngơ ngác, đi thẳng về chỗ của mình, đặt cặp sách xuống, nhét vào ngăn bàn rồi ngồi vào chỗ.
Sợi tóc đen còn rung động nhè nhẹ trên khuôn ngực thanh mảnh của cô.
Cô chợt nhận ra, mình vốn luôn chú trọng hình tượng, không dễ dàng nổi nóng hay đỏ mặt, vậy mà đây là lần đầu tiên lại vì một nam sinh mà thất thố đến vậy.
...
Trương Thần ngồi tại chỗ, nhe răng nhăn nhó.
Vương Thước Vĩ giật nảy mình, hỏi: "Cậu sao vậy?"
Khiến không ít người nhao nhao quay sang nhìn.
"Không sao. Vừa mới vào bị va phải một hòn đá."
Trương Thần nhìn về phía Thẩm Nặc Nhất, người vẫn đang quay lưng về phía cậu, thấy vai cô khẽ rung lên một cái.
"À..." Những người vừa nhìn sang lại quay đầu đi, thầm nghĩ có gì ghê gớm đâu, làm gì mà giật mình đến thế.
Vương Thước Vĩ vẫn còn vẻ hồ nghi: "Cậu va phải hòn đá nào vậy? Chúng ta vừa đi vào cùng nhau mà? Cậu va phải hòn đá nào rồi?"
Trương Thần liền chỉ về phía trước mặt: "Chính là cái kia, chính là cái kia."
Thẩm Nặc Nhất ngồi ở hàng ghế ��ầu, gần cửa ra vào và cửa sổ. Trương Thần và các bạn ngồi ở hàng thứ ba, nên khi Trương Thần chỉ về phía Thẩm Nặc Nhất, cậu thấy rõ thân hình mảnh mai của cô khẽ nhích sang một bên, lộ ra lối đi.
"Sao vậy, sao vậy? Hòn đá nào cơ?" Vương Thước Vĩ nhìn quanh: "Trên cửa làm gì có, chẳng lẽ là bên bục giảng? Làm gì có hòn đá nào. Hòn đá như thế nào mà có thể làm cậu đau chân, tôi muốn xem thử nó lớn cỡ nào."
"Hòn đá to đùng, vừa nhảy từ cửa sổ xuống đó." Trương Thần đáp.
Vai Thẩm Nặc Nhất lại co rút một cái.
"Trời ạ, Trương Thần, hóa ra nãy giờ cậu trêu tôi à! Cút đi!"
Khi Vương Thước Vĩ gãi gãi đầu, không thèm để ý đến Trương Thần nữa, cậu thấy Thẩm Nặc Nhất bỗng nghiêng người quay đầu lại, trợn mắt nhìn cậu, đôi mắt bị nắng sớm nhuộm đỏ như đá quý.
Sau đó, cô ấy quay lại, sau lưng cậu, bàn tay phải thon dài khẽ khép lại, nắm thành một nắm đấm.
Trên mu bàn tay còn nổi lên những mạch máu xanh non.
...
"Này này, các cậu nghe nói gì chưa?" Có người từ cửa bước vào, mang theo tin tức mới nhất đang được lan truyền.
Lúc này, trật tự trong lớp khá hỗn loạn: người trước người sau, người trái người phải đều nói chuyện, người thì lật xem tiểu thuyết, truyện tranh, còn có người chạy nhảy đùa giỡn ngoài hành lang.
Không khí có vẻ rộn ràng, thoải mái, nhưng kỳ thực mọi người vẫn chưa thể thư giãn hoàn toàn như trong một kỳ nghỉ định kỳ thực sự, tâm trạng vẫn còn căng thẳng.
Bởi vậy, khi có người từ cửa mang đến tin tức, cả lớp lập tức im lặng hẳn.
"Chuyện gì thế?" Một nữ sinh bắt chước giọng Hồng Kông hỏi.
"Kỳ thi cuối kỳ này môn Ngữ văn của chúng ta vậy mà lại có một bài văn đạt điểm tuyệt đối!" Nam sinh vừa vào cửa nói: "Tôi vừa đi ngang qua, gặp người của báo trường đi qua, giáo viên phụ trách báo « Xuân Hoa » tiết lộ là họ đang đi lấy báo rồi."
« Xuân Hoa » là báo trường Dục Đức, có sức ảnh hưởng khá lớn đối với học sinh.
"Bài văn đạt điểm tuyệt đối ư? Ai mà giỏi vậy? Là bài kiểm tra đạt điểm tối đa sao?"
"Không phải bài kiểm tra. Lần này bài kiểm tra chưa có điểm tuyệt đối. Đây là bài làm của tổ Ngữ văn khối, do chính trường chúng ta chấm."
Môn Ngữ văn khối không tham gia thi kiểm tra chung, nhưng bài thi thì thuộc đề chung của Sở Giáo dục thành phố, còn việc chấm bài do tổ Ngữ văn của trường phụ trách. Các kỳ thi kiểm tra thông thường rất ít khi có bài đạt điểm tuyệt đối, đã bao nhiêu năm rồi chưa từng nghe thấy. Tuy nhiên, nếu tổ Ngữ văn trường Dục Đức tự chấm bài, thì việc có một bài văn đạt điểm tuyệt đối cũng không phải là chuyện lạ. Ít nhất ở trường Dục Đức này mà nói, một hai năm nay cũng chưa từng có.
Bài văn đạt điểm tuyệt đối, đó chính là nhân tài kiệt xuất rồi.
Đó là do các giáo viên trong tổ Ngữ văn chấm bài, những giáo viên này đều có kinh nghiệm dày dạn, mang nhiều danh dự, tự nhiên có thể tuệ nhãn nhận châu.
"Ai thế?"
"Chẳng lẽ lại là..."
Đã có người nhìn về phía Bành Hâm.
Trong lòng Bành Hâm khẽ động, nhưng vẫn tỏ vẻ bình thản. Trước đây bị Trương Thần kích động, lần này bài văn của cậu ấy viết rất lưu loát, cảm thấy vượt xa trình độ phát huy bình thường, với đủ loại trích dẫn kinh điển, hạ bút thành văn.
Nếu thật sự là mình, tay cậu ấy bắt đầu run rẩy.
Đó cũng là điều thực chí danh quy.
Nhưng mọi người không dám tùy tiện phỏng đoán.
Ngay cả Bành Hâm, người viết văn tốt nhất trong lớp, cũng rất khó có thể đạt điểm tuyệt đối.
Huống chi các lớp khác trong khối cũng có rất nhiều cao thủ.
"Không biết. Lát nữa sẽ biết thôi!"
"Đợi buổi lễ hỏi thăm một chút..."
"Buổi lễ sẽ công bố mà! Còn nghe ngóng gì nữa!"
"À à..."
Mọi người cũng liền không bận tâm nữa. Dù sao lát nữa buổi lễ bắt đầu, màn sương mù tự nhiên sẽ được vén lên.
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.