Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 196: Có!

Diễn biến mới.

Vương Bác Văn dùng chiếc xe Alto đó, đón Trần Húc Nhiễm, rồi đi đến văn phòng mới.

Văn phòng nằm trong một khu trung tâm sáng tạo, được chính quyền thành phố cải tạo từ một lò gạch cũ, nhằm xây dựng thương hiệu cá nhân cho Vương Bác Văn, thể hiện các chương trình, kế hoạch và thành quả của anh. Đương nhiên, tất cả những điều này cũng là để thuận tiện cho các lãnh đạo đến tham quan và chụp ảnh.

Phía chính quyền, một vị thị trưởng nọ đi khảo sát và cảm thấy rất bức xúc khi nghe người ngoài nhắc đến Đông Thành, lại chẳng biết Đông Thành nổi tiếng nhất về cái gì, nằm ở đâu cũng không rõ. Thậm chí còn râu ông nọ cắm cằm bà kia, lấy đặc sắc của các thành phố khác gán cho Đông Thành, suy nghĩ mãi nửa ngày mới thốt ra được một câu "Đậu phụ Ma Bà".

Nghe nói lúc ấy còn có người hỏi thị trưởng: "Các ông chẳng phải đều cưỡi gấu trúc băng qua đường sao?", họ thật sự tin như thế.

Khi thị trưởng trở về liền phát biểu tại hội nghị thường ủy: "Đông Thành phải đi ra thế giới, trước hết là sức ảnh hưởng văn hóa phải vươn ra ngoài!". Lời vừa nói ra, trăm người hưởng ứng; ngay lập tức, các chính sách liên quan được ban hành, bắt đầu xây dựng bộ nhận diện văn hóa đặc trưng, đồng thời tiến hành điều chỉnh cơ cấu sản nghiệp.

Sự thay đổi mang lại cũng rất lớn. Trong thời đại mà truyền thông chủ lưu coi ngành công nghiệp trò chơi điện tử là thuốc phiện tinh thần, là lũ quét dữ tợn, Đông Thành cũng là chính quyền đầu tiên trong cả nước công khai ủng hộ sự phát triển của game online và cũng là nơi đưa ra ý tưởng xây dựng Đông Thành thành "Trung tâm công nghiệp văn hóa giải trí số của Trung Quốc".

Mặt khác, thành phố bắt đầu chú trọng lồng ghép các tài nguyên văn hóa lịch sử phi vật thể vào thương hiệu của mình. Thành phố tiến hành cải tạo, nâng cấp và bảo tồn các quảng trường đặc sắc, tối ưu hóa các công trình văn hóa, công viên trên toàn thành phố, đồng thời xây dựng không gian văn hóa công cộng.

Đồng thời, thành phố đẩy mạnh các nhân vật nổi tiếng có sức ảnh hưởng văn hóa. Vương Bác Văn, người đã thành công tạo dựng nên thương hiệu cá nhân tại Liên hoan Văn hóa số Đông Thành, cũng trở thành đối tượng được hỗ trợ trọng điểm. Thật ra từ đầu năm nay khái niệm IP đã xuất hiện, và Vương Bác Văn đã ra mắt với tư cách là đạo diễn kiêm IP cá nhân nổi tiếng của Đông Thành.

Khu vườn sáng tạo được cải tạo từ lò gạch cũ vẫn giữ nguyên cấu trúc tường gạch đỏ bên ngo��i, nhưng tổng thể đã được quét vôi lại, thiết kế thêm vườn hoa, vườn bạch quả. Trong khu vườn này, những công ty khai thác Anime và trò chơi đang được thảo luận để đặt trụ sở. Ở đây cần có một đơn vị dẫn đầu, và văn phòng của Vương Bác Văn chính là cây kim định hải thần châm.

Văn phòng là một tòa nhà hai tầng độc lập, nằm ngoài khu ký túc xá dành cho các công ty mới thành lập trong khu vườn sáng tạo. Nó có cửa sổ kính suốt từ trần xuống sàn trong suốt hình vòng cung, nhìn rất hiện đại.

Hôm nay có khách đến, tên là Mã Hồng Thụy, sinh ra vào thập niên 70, là người Bắc Kinh. Anh đã nỗ lực học tập ở nước ngoài, lấy bằng thạc sĩ kiến trúc tại Princeton, giành được nhiều giải thưởng thiết kế. Sau đó anh về nước thành lập công ty xây dựng không gian XAD, tận tâm xây dựng một doanh nghiệp thiết kế kiến trúc mang tầm quốc tế ở Trung Quốc.

Cô gái tóc vàng mắt xanh bên cạnh tên là Ngả Mễ Lỵ Á, là bạn học người Mỹ của Mã Hồng Thụy, đã gia nhập công ty mới thành lập của anh. Mã Hồng Thụy quen Trần Húc Nhiễm, vì vậy Trần Húc Nhiễm muốn giao hạng mục thiết kế cải tạo công viên Lam Viên cho họ thực hiện.

Mã Hồng Thụy mang phong thái của một tinh anh, tài hoa hơn người. Trong thời gian học đại học, anh đã giành được không ít giải thưởng thiết kế, đã có chút danh tiếng. Việc anh cùng bạn bè về nước lập nghiệp chắc chắn sẽ gặt hái thành công lớn.

Hạng mục cải tạo công viên của Trần Húc Nhiễm hướng tới sự tinh xảo, tìm cách tạo ra những thiết kế sáng tạo dẫn đầu hiện tại, tranh thủ để lần đầu thành công ở Đông Thành. Mã Hồng Thụy thật ra cũng muốn mượn hạng mục này để công ty XAD mới thành lập của mình vang danh. Thế là hai bên tâm đầu ý hợp.

Hôm nay, Mã Hồng Thụy mang theo phương án thiết kế của mình đi vào văn phòng của Vương Bác Văn. Khi bước vào phòng họp, anh thấy ngoài Vương Bác Văn, Trần Húc Nhiễm, lại còn có một người trẻ tuổi khác.

Cụ thể hơn...

...đó là một học sinh cấp ba.

Trương Thần đứng dậy bắt tay với họ. Trần Húc Nhiễm liền giới thiệu: "Vị này là Trương Thần, con nuôi của tôi."

Vương Bác Văn vừa chỉ ra ngoài cửa sổ kính của phòng họp: "Người đang chơi game ngoài kia chính là con trai ruột của tôi."

Mã Hồng Thụy cười cười. Dù hơi nghi ngờ vì sao một học sinh trung học lại có mặt trong cuộc họp quyết sách như thế này, nhưng anh cũng là người cởi mở, liền chủ động bắt tay Trương Thần: "Vậy mong cậu chỉ giáo thêm!"

"Đâu dám, đâu dám, anh Mã là cao tài sinh kiến trúc của Princeton, cháu đã xem nhiều tác phẩm thiết kế của anh và cảm thấy vô cùng tuyệt vời. Chắc chắn công ty của anh sẽ phát triển rực rỡ trong tương lai!"

Mã Hồng Thụy cười ha ha một tiếng, tâm tình thoải mái.

Một bên, cô nàng người Mỹ tóc vàng xoăn gợn sóng Ngả Mễ Lỵ Á cũng mặc một bộ váy công sở chuyên nghiệp, đi giày cao gót, lần lượt chào hỏi họ. Nàng mỉm cười nhẹ, với nụ cười tự tin nhưng thận trọng. Thật ra ở giai đoạn này, những sinh viên Mỹ như cô đến Trung Quốc lập nghiệp có rất nhiều lợi thế; chỉ cần đưa ra bằng cấp và kinh nghiệm, đứng đó, phần lớn người Trung Quốc đều sẽ bị thuyết phục, cảm thấy công ty này đẳng cấp cao, không hề đơn giản.

Cho n��n, Mã Hồng Thụy ra ngoài đàm phán công việc đều sẽ đưa nàng đi cùng, và thường thì mọi việc đều thuận lợi.

Trong mắt Ngả Mễ Lỵ Á, việc chinh phục những đối tác bên A này cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Mã Hồng Thụy kết nối máy chiếu, ngay tại màn hình trình bày phương án thiết kế và ý tưởng của mình.

Vương Bác Văn và Trần Húc Nhiễm ở bên cạnh nhìn xem, chẳng có ý kiến gì. Họ cảm thấy thiết kế của Mã Hồng Thụy nhìn qua vô cùng đẳng cấp, nhưng lại luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn mà không thể nói ra. Mà dù sao người ta cũng là cao tài sinh du học trở về, họ nào dám đưa ra ý kiến gì.

Khi Mã Hồng Thụy thao thao bất tuyệt, nhưng anh cũng không quá cường thế hay bá đạo, thế nào cũng sẽ dừng lại một chút trong mỗi đoạn thuyết trình, hỏi ý kiến của họ.

Vương Bác Văn và Trần Húc Nhiễm nào có ý kiến gì. Thế là Mã Hồng Thụy lại tiếp tục, trông ôn tồn lễ độ, nhưng lại thể hiện sự chuyên nghiệp mạnh mẽ, áp đảo mọi người.

Ngả Mễ Lỵ Á liền biết, Mã Hồng Thụy không ngoài dự đoán sẽ lại "dẹp yên" mấy người trước mặt, thuận lợi giành được miếng bánh ngọt Đông Thành này.

Nhưng khi Mã Hồng Thụy trình bày một ý tưởng sáng tạo tiếp theo, anh dừng lại. Lần này không phải để hỏi ý kiến của mọi người, mà chỉ là dừng lại vì nói quá nhiều. Anh còn định tiếp tục thuyết trình, thì Trương Thần liền mở miệng: "Cháu cảm thấy thiết kế hành lang hình gợn sóng này không tốt lắm. Cư dân ở khu vực công viên Lam Viên đã sống ở đó rất lâu, họ càng mong muốn thấy một hình thức mới nhưng vẫn giữ lại một số nét quen thuộc. Loại thiết kế này tuy tiền phong, nhưng lại quá xa rời thực tế."

Vương Bác Văn và Trần Húc Nhiễm lúc này mới phát giác Trương Thần đã chỉ ra điều mà họ vẫn luôn cảm thấy không ổn.

Ngả Mễ Lỵ Á thì hơi kinh ngạc. Nàng đương nhiên nghe hiểu tiếng Trung, dù sao trong đại học đã chọn môn tiếng Trung. Chỉ là bình thường khi làm việc, tiếng Anh chiếm đa số, và việc lập nghiệp ở Trung Quốc nhờ thế càng thuận lợi. Bây giờ nàng kinh ngạc trước lời nói của Trương Thần, lại trực tiếp phê bình Mã Hồng Thụy "không gần gũi v���i thực tế".

Đây chính là nhân vật nổi bật thế hệ trẻ gốc Hoa của ngành kiến trúc Princeton, một nhân vật giành được rất nhiều giải thưởng dành cho thanh niên.

Ngả Mễ Lỵ Á nghi ngờ đối phương có biết điều này không, liền dùng tiếng Trung với chút khẩu âm nói: "Thiết kế hành lang này thực ra là bắt nguồn từ tác phẩm đoạt giải Young Architects Award của anh Mã, một mạch kế thừa. Dùng ở đây, thực ra là thể hiện dấu ấn cá nhân của anh Mã, cho thấy sự coi trọng của anh ấy..."

Mã Hồng Thụy cũng nhíu mày: "Sao lại không gần gũi với thực tế chứ..."

Sau đó lại nghe Trương Thần đưa ra dị nghị về một thiết kế khác: "Còn về thiết kế 'Quảng trường Tổ chim', cháu hiểu ý tưởng rằng mọi người tập trung ở đây như chim di trú về tổ, quả thực rất mang phong cách mỹ học phương Tây. Nhưng công viên trước đây cháu biết, có một cầu thang trượt xoay tròn trơn bóng. Thật ra đó là ký ức của rất nhiều người, tuổi thơ của rất nhiều người đã lớn lên ở đó. Xin thứ lỗi cho cháu nói thẳng, nếu cầu trượt biến thành tổ chim, thì ký ức của thế hệ trước cũng sẽ mất đi. Chúng ta cải tạo công viên, cải tạo kiến trúc, nên am hiểu phong tục địa phương, nên giữ lại ký ức về quá khứ, nên có sự ấm áp."

Mã Hồng Thụy cũng dựa vào lý lẽ để biện luận, hiển nhiên tài hùng biện của anh ta cũng không hề kém. Dù sao anh ta cũng từng giành được rất nhiều giải thưởng, từng đứng trên nhiều sân khấu thao thao bất tuyệt trình bày lý niệm của mình. Mà một kiến trúc sư cũng chính là một người sáng tạo, tâm niệm chính là kiên trì theo nguyên tắc của bản thân.

Cho nên nhất thời đối đáp vẫn còn khá gay gắt.

Theo thuật ngữ ngoại giao mà nói, hai bên đã tiến hành một cuộc trao đổi thẳng thắn và sâu sắc.

Mã Hồng Thụy thật ra cũng hơi sốt ruột, hỏi Trần Húc Nhiễm: "Trần tổng, ý kiến của chị thế nào?". Ngả Mễ Lỵ Á đã cảm thấy lẽ ra nên để người có quyền quyết định trực tiếp đưa ra ý kiến, để tránh một học sinh cấp ba Trung Quốc trẻ tuổi như vậy ở đó chất vấn ý kiến của một nhân sĩ chuyên nghiệp.

Trần Húc Nhiễm liếc nhìn Trương Thần rồi nói: "Ý của Trương Thần cũng chính là ý của tôi. Nếu như Hồng Thụy cậu vẫn không thể thay đổi suy nghĩ của mình, tôi e rằng tôi sẽ phải tìm người khác để thực hiện công việc thiết kế này thôi."

Mã Hồng Thụy không ngờ Trần Húc Nhiễm lại kiên định ủng hộ Trương Thần như vậy, trong lời nói như ẩn chứa ý rằng mối giao tình giữa hai bên cũng không đáng để tiếp tục.

Không khí nhất thời trở nên gượng gạo và xấu hổ. Mã Hồng Thụy liền nói: "Tôi ra ngoài gọi điện thoại, còn có chút công vụ cần trả lời. Vụ này, chúng ta sẽ bàn lại sau."

Ngả Mễ Lỵ Á đi theo Mã Hồng Thụy ra cửa, đến đại sảnh. Có thể thấy Mã Hồng Thụy vẫn còn đang tức giận, Ngả Mễ Lỵ Á liền đi theo, nói: "Cũng không sao đâu, anh thật ra đã ép giá rất thấp rồi, thuần túy là giúp đỡ bạn bè thôi. Họ đã không biết điều, thì chỉ có thể là họ nhìn nhầm người thôi. Chúng ta ở Bắc Kinh còn có hạng mục khác, cứ quay về làm cái đó là được rồi!"

Nhưng Ngả Mễ Lỵ Á nhìn thấy Mã Hồng Thụy, người lẽ ra đã định rời đi, lại dừng lại ở cửa ra vào. Lúc này anh đã tỉnh táo hơn nhiều. Dù sao anh ta là một thạc sĩ kiến trúc hàng đầu, tài hoa hơn người, mắt cao hơn đầu, về nước dự định làm nên nghiệp lớn, có tâm tính coi ai cũng là kẻ tầm thường. Sự va chạm trước mắt khẳng định là nhất thời nóng nảy. Cho nên vừa rồi trong phòng, hai bên dựa vào lý lẽ biện luận, đều có chút mùi thuốc súng.

Mã Hồng Thụy lúc này mặt đỏ bừng cũng không đi thẳng một mạch, ngược lại sau khi được gió thổi qua, tỉnh táo lại, liền nói với Ngả Mễ Lỵ Á: "Không, chúng ta quay lại. Tôi cảm thấy cậu ấy nói đúng!"

Thật ra Mã Hồng Thụy sau khi về nước đã tận tâm mang mỹ học phương Tây về nước, cũng đã nhận một vài dự án. Bên A đương nhiên không dám nói gì về kinh nghiệm của anh, chỉ biết khen ngợi hết lời, nhưng kết quả thực tế và tiếng vang lại không được như vậy.

Anh ấy cũng luôn tự hỏi rốt cuộc mình thiếu điều gì.

Cuộc tranh cãi vừa rồi với Trương Thần, thà nói là tranh luận về ý tưởng thiết kế, không bằng nói là tranh luận về lý niệm của hai bên.

Mà bây giờ, Mã Hồng Thụy như đã lĩnh hội được điều gì đó có tính gợi mở từ miệng cậu học sinh cấp ba kia.

"Kiến trúc phải có sự ấm áp, cần kết nối với quá khứ, cần có tình cảm, cần kết nối với viễn cổ, cổ đại, hiện đại, thậm chí tương lai, không cần phải cắt đứt."

Không lâu sau, Mã Hồng Thụy lại lần nữa cùng Trương Thần và mọi người ngồi vào trong phòng họp này.

Nhưng lần này, thành Mã Hồng Thụy dẫn dắt Trương Thần nói ra ý tưởng của mình, còn anh thì dành nhiều thời gian hơn để ghi chép và lắng nghe.

"Cháu vẫn giữ ý kiến đó, rằng trước khi tiến hành cải tạo, tốt nhất nên trưng cầu ý kiến của cư dân lân cận. Hỏi xem họ muốn giữ lại điều gì nhất, những sự vật khắc sâu trong ký ức của họ là gì, chẳng hạn như con sông trước cửa nhà họ. Vậy thì trong quá trình cải tạo, hãy xoay quanh điểm này mà triển khai, thậm chí có thể tạo ra một dòng sông nhân tạo chảy ngược, hình thành khu vực nước nghịch, cung cấp nơi vui chơi cho trẻ em, tương tự như cách dân bản xứ từng chơi đùa bên dòng suối nhỏ cả buổi. Như vậy cũng là sự tiếp nối, cháu tin chắc sẽ nhận được sự khen ngợi của cư dân lân cận."

Trương Thần nhớ lại, năm đó một số khu vực lân cận được cải tạo, có những dự án bị chửi "tơi bời". Thật ra cảm giác thiết kế của họ cũng không tệ, chính quyền đã mời được rất nhiều nhà thiết kế danh tiếng đến thực hiện, thậm chí họ còn thiếu mỗi vi��c khắc tên nhà thiết kế lên cột trụ. Nhưng kết quả là cư dân ở đó chẳng nể nang gì, ngược lại, dòng sông nhân tạo chảy ngược được xây dựng trong công viên lại trở thành "căn cứ" của vô số cư dân đưa con đến vào mỗi mùa hè, lời khen ngợi vang dội như sóng triều.

Trương Thần khẳng định không bằng Mã Hồng Thụy hiểu về thiết kế, nhưng cậu biết tương lai mà.

Mã Hồng Thụy liền lắng nghe, như được khai sáng. Anh vẫn luôn cảm thấy việc mình du học về, nắm giữ mỹ học phương Tây nhưng lại không hòa hợp với thực tế, luôn là quá cao siêu khiến ít người hiểu được. Bây giờ, sau cuộc nói chuyện này với Trương Thần, anh như được đả thông hai mạch Nhâm Đốc, lập tức toàn thân thông suốt, sảng khoái vô cùng.

Nghe Trương Thần nói nhiều câu nói vàng ngọc như vậy, quả thực mang đậm hương vị triết lý kiến trúc.

"Cháu cảm thấy nội thành phải có ký ức, phải có lịch sử. Lịch sử không phải giả, nó tồn tại một cách chân thật. Chúng ta muốn giữ lại những dấu vết của sự biến đổi ấy, nhưng cuộc sống vẫn phải hướng về phía trước, cuộc sống hoàn toàn mới cần được thổi vào khu phố cổ. Thử nghĩ mà xem, một bên là tường thành cổ, dấu vết vẫn còn đó, thậm chí cả những rễ cây hàng trăm năm tuổi cũng được chúng ta bảo vệ. Còn bên cạnh là vườn cây trên không dựa vào tường thành, phía dưới là thư viện hiện đại. Bên cạnh có thể là một trung tâm thương mại lớn bán đồ xa xỉ. Cách một bức tường là một ngôi chùa cổ được bảo tồn cực tốt, mỗi ngày tiếng chuông chùa vang vọng trong nắng sớm, các hòa thượng làm lễ tụng kinh sớm. Bên ngoài là những con phố tài chính nơi dân công sở qua lại tấp nập, dưới lòng đất là tuyến tàu điện ngầm huyết mạch gầm thét lướt qua."

Khi cuộc trao đổi kết thúc, Mã Hồng Thụy đứng dậy: "Tôi hiểu rồi, chị Trần, hạng mục này nhất định phải để tôi hoàn thành. Tôi dự định biến nó thành một tác phẩm tâm đắc nhất của mình. Tôi sẽ thu thập ý kiến của cư dân lân cận trước một thời hạn nhất định, tiến hành công khai lấy ý kiến. Sau đó tôi sẽ đưa ra một bản phác thảo thiết kế mới. Lần này, cam đoan sẽ khiến mọi người hài lòng."

Trước khi ra về, Mã Hồng Thụy còn cười nói với Trương Thần: "Cậu năm nay học cấp ba năm cuối à? Có hứng thú học thiết kế kiến trúc không?... Tôi nói không chừng có thể giúp cậu tiến cử..."

Trương Thần đương nhiên biết mình có mấy cân mấy lạng, vội vàng nhã nhặn từ chối: "Cháu chỉ đưa ra một vài ý tưởng chưa trưởng thành. Từ nhỏ cháu thích xem tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, suy nghĩ về những thế giới tương lai, vừa hay có thể dùng đến một vài ý nghĩ, có thể cung cấp một vài gợi ý cho anh Mã là tốt rồi!"

Mã Hồng Thụy ra về trong lòng đầy ắp ý tưởng.

Vừa rồi khi thảo luận hạng mục với Mã Hồng Thụy, thật ra Trương Thần cũng đã trình bày một số ý tưởng cho Trần Húc Nhiễm nghe rồi. Mẹ ruột của cậu là Hoàng Tuệ Phân thì không hiểu những điều này, mà những tư tưởng cải tạo và phương diện thiết kế thì đều dồn hết lên người Trần Húc Nhiễm. Trương Thần liền kín đáo đưa cho Trần Húc Nhiễm một vài kinh nghiệm của hậu thế, để cô có sự tự tin trong lòng.

Như vậy, Trần Húc Nhi��m tại cuộc họp nhân sự, cũng có thể phát huy được khả năng của mình.

Thật ra đây không phải chuyện gì phức tạp. Trương Thần chỉ là kể lại một số trường hợp thành công từ hậu thế, miêu tả hình tượng của các hạng mục cải tạo công viên thành công cho Trần Húc Nhiễm biết, để hướng đi mà cô phụ trách cũng trở nên rõ ràng hơn nhiều. Sau đó là chuyện của cô ấy.

Lại thêm sự hỗ trợ của một nhân vật thiên tài như Mã Hồng Thụy, hạng mục đầu tiên muốn thuận lợi hoàn thành, có lẽ cũng không có vấn đề gì.

Chờ đưa tiễn Mã Hồng Thụy xong, Trần Húc Nhiễm lại được Vương Bác Văn ra hiệu, kéo tay áo Trương Thần, nói: "Cậu giúp dì một ý kiến với. Những chủ trương và lý niệm của mẹ cậu đều rất tốt, cậu cũng thấy đấy, trước đây cũng có rất nhiều truyền thông đưa tin. Ai ngờ bây giờ lại bị người ta cướp mất rồi."

Trương Thần lên tiếng: "Lưu Kỳ của Dật Phẩm Địa Sản sao?"

Trần Húc Nhiễm nói: "Thì ra cậu biết à! Hiện tại ở Đông Thành có rất nhiều khu đất được cải tạo đồng bộ. Dự án của Dật Phẩm Đ���a Sản nằm cách chúng ta một quảng trường, cạnh tranh trực tiếp với chúng ta. Bây giờ họ lại gióng trống khua chiêng lấy bộ lý niệm khởi nghiệp của chúng ta ra dùng, trắng trợn tuyên truyền, như thể đó là sáng tạo của riêng họ. Khiến cho các đối tác thương mại chung đang đàm phán với chúng ta lại bị họ thu hút mất. Bản thân đây là một hạng mục tương tự, việc cải tạo công viên đi kèm với việc nhượng lại các khu đất để phát triển thương mại, loại hình kinh doanh cũng giống nhau. Bọn họ đây là muốn cướp mất khách hàng chất lượng của chúng ta. Dì đã hỏi cha nuôi của cậu, anh ấy nói đầu óc cậu linh hoạt, hỏi xem cậu có ý kiến gì không?"

"Có ý tưởng gì ư, cháu thì có thể có ý tưởng gì?"

Đối mặt với chiến dịch tuyên truyền dư luận hung hãn như thế...

Y!

Trương Thần chợt nghĩ ra. Liền nói với Trần Húc Nhiễm như vậy.

Trần Húc Nhiễm nghe xong, mắt đảo một vòng, rồi sáng bừng lên.

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free