Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 19: Giáo huấn

Một tuần cứ thế trôi qua, ngày nghỉ định kỳ thứ Sáu lại đến.

Học sinh khối 11 được nghỉ hai ngày, còn khối 12 thì chưa chắc đã có.

Hôm thứ Năm, Hoàng Tuệ Phân vô cùng phấn khởi nói: "Thứ Sáu này, bên nhà dì cả có buổi họp mặt chúc Tết của công ty đường rượu, bảo chúng ta cũng đến đó! Đi nào, mẹ dẫn con đi ăn một bữa ngon!"

Trương Thần đôi lúc cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ về chuyện này.

Trong họ, nhà ai mời khách cũng đều là "có qua có lại", nhưng Lưu Thục Trân thì không như vậy. Khi nhà Trương Thần mời khách, bà ấy xưa nay chẳng bao giờ mời lại. Bởi vì chồng bà ấy là chủ tịch công đoàn, bản thân bà ấy cũng là quản lý, nên mỗi lần công ty đường rượu có tiệc trà hay bữa ăn chiêu đãi bằng công quỹ, bà ấy đều tiện tay gọi cả nhà Trương Thần đến.

Các bữa ăn đoàn thể của công ty đường rượu thường hợp tác với các nhà hàng, bình thường họ sẽ đặt dư vài bàn. Ăn không hết cũng phí phạm, nên lúc này các lãnh đạo cấp cao của công ty gọi người nhà đến ăn, xem như chiếm một suất. Trong công ty cũng chẳng ai dám nói gì.

Thế nhưng, cũng chính vì vậy mà nhà Trương Thần lại như mắc nợ ân tình nhà dì cả. Nếu đổi sang một dịp khác, nhà Trương Thần vẫn sẽ phải mời lại họ.

Mà mấu chốt là vì mẹ cậu ấy mỗi lần đều không từ chối. Nhà dì cả không chỉ mượn hoa cúng Phật mà còn có vẻ coi thường nhà Trương Thần. Mỗi lần, người chị họ lại châm chọc khiêu khích, nói nhà Trương Thần là "kẻ ăn nhờ ở đậu".

Đáng giận là Hoàng Tuệ Phân đã quen bị thao túng đến mức chẳng thấy có gì là sai trái.

"Mẹ, con nói thật với mẹ, sau này mẹ bớt qua lại với bên nhà dì cả đi. Việc mẹ cứ dẫn cả nhà đến như vậy, ảnh hưởng không hay đâu."

"Ảnh hưởng không hay chỗ nào chứ? Bên công ty họ mỗi lần đều trống mấy bàn không ai ngồi, rất lãng phí. Nhà dì cả lại có cái quyền lợi này, gọi chúng ta đến cũng là để tụ họp. Mẹ cũng có mấy người bạn ở bên công ty đường rượu đó mà. Thế nào, chúng ta cũng coi như tụ họp mà, có ảnh hưởng gì không hay chứ, ai cũng biết cả!"

Trương Thần nghĩ thầm, mẹ nói quả thật không sai, nhưng mẹ không nghĩ đến điều này đồng nghĩa với việc mắc nợ ân tình nhà dì cả sao? Rồi bà ấy lại có cớ để nói. Chỉ là những lời này Hoàng Tuệ Phân sẽ chẳng nghe lọt tai, bà ấy chỉ sẽ cảm thấy dì cả luôn nghĩ đến họ, đã quen bị thao túng rồi.

Trương Trung Hoa muốn nói lại thôi, kỳ thật những năm nay, ông cũng phần nào nhìn ra Lưu Thục Trân là người như thế nào, nhưng vì hòa khí gia đình, nhiều khi ông vẫn lựa chọn nhẫn nhịn.

Hơn nữa, cũng chẳng thể nào nói được Hoàng Tuệ Phân, bởi vì theo bà ấy thấy, dì cả là người nhà bên ngoại, chuyện gì cũng sẽ đứng ra lo liệu cho bà. Đồng thời, người ta đã cho mình nhiều lợi ích như vậy, mình không thể không ghi nhớ, đương nhiên phải gấp bội hoàn trả.

Trớ trêu thay, Trương Trung Hoa lại không thể vạch trần: "Có lẽ người ta chỉ nhắm vào việc mẹ sẽ gấp bội hoàn trả nên mới đối tốt với mẹ, biết mẹ có cái tính cách này mới có thể lấn lướt mẹ."

Những lời như thế quả thật không thể nói ra. Một khi nói ra, Hoàng Tuệ Phân sẽ trở mặt ngay, mắng Trương Trung Hoa một trận không nói làm gì, Trương Thần có lẽ cũng sẽ bị vạ lây, chốc chốc lại buông lời: "Các người họ Trương..."

Chẳng còn cách nào khác, thứ Sáu đó Trương Thần cũng chỉ có thể đi theo Hoàng Tuệ Phân.

Tuần này thì không có chuyện gì lớn, vẫn là cuộc sống học tập sinh hoạt bình thường. Điều đáng nói nhất là, mỗi ngày tan học trên đường về nhà, Thẩm Nặc Nhất đều cùng Trương Thần trong nhóm về nhà.

Lúc này, với thái độ tùy duyên, họ cũng chẳng chen lấn lên xe buýt. Cứ đi bộ đến trạm, nếu xe buýt còn chỗ thì lên, không thì đi bộ một đoạn. Đến trạm nào thích hợp thì xuống, không thích hợp thì đi tiếp. Cứ linh hoạt như vậy, họ tuyệt đối tránh được thời gian cao điểm hỗn loạn.

Tin không hay là, ngày thứ hai trên đường về lại thêm hai người, ngày thứ ba lại có thêm hai người nữa gia nhập.

Tất cả đều ở khu vực Tam Ti Tứ Viện. Nghe nói chuyện Thẩm Nặc Nhất, Trịnh Tuyết cùng Trương Thần, Vương Thước Vĩ cùng nhau về nhà sau buổi tự học tối, thì mọi người đều biết. Vì tất cả đều ở cùng một khu, vậy thì lập một nhóm cho vui, trên đường cũng an toàn hơn. Thời kỳ này an ninh xã hội vẫn còn xảy ra các vụ cướp giật, bạo lực, đông người vẫn tốt hơn.

Cho nên đoàn người lớn này cứ lần lượt có thêm Lâm Di, Lưu Cẩm, Dư Trạch Tây, Tần Trúc.

Tổng cộng tám người, có nam có nữ, mỗi ngày trên đường về nhà khá náo nhiệt.

Có đôi khi, họ cười nói rộn ràng, thỉnh thoảng lại cãi vã ầm ĩ. Giữa những mảng sáng tối đan xen, Trương Thần sẽ len qua đám đông, ánh mắt giao nhau với Thẩm Nặc Nhất một lần. Anh thấy khi thì cô đang cười, khi thì cô nhăn mũi với anh, ánh mắt hờn dỗi, nhăn mặt lại như muốn hỏi: "Nhìn tôi làm gì?"

Chuyện nho nhỏ giữa hai người vào ngày đầu tiên về nhà ấy, tựa như một trận mưa rơi xuống mặt hồ phẳng lặng, gợn sóng rồi tan biến, chẳng còn chút dấu vết.

Bữa ăn tập thể của công nhân viên công ty đường rượu diễn ra tại nhà hàng Bốn Mùa.

Lưu Thục Trân ngồi ở bàn này, chính là khu vực dành cho gia đình lãnh đạo. Người chồng của dì cả là Lý Đức Quý, với tư cách chủ tịch công đoàn, ngồi đúng ở bàn lãnh đạo, cũng chỉ cách một bàn mà thôi.

Trong bữa tiệc, thường xuyên có người cầm chén đến mời rượu, nói những lời nịnh nọt. Lưu Thục Trân, dù cách một bàn, cũng sẽ cùng Lý Đức Quý nâng chén đáp lễ những người mời rượu.

Hoàng Tuệ Phân ở bên cạnh nhìn mà vô cùng phấn khích, bà nói với Trương Trung Hoa: "Ông nhìn biểu tỷ phu kìa, ông ấy thật vẻ vang. Ông đấy, bao giờ ông cũng có thể khiến tôi được vẻ vang như thế thì tốt quá!" Vốn đang nói Trương Trung Hoa, lúc này Hoàng Tuệ Phân lại quay sang Trương Thần: "Con cũng thế, phải học tập theo biểu di phu mà nên người, sau này cũng có tiền đồ như vậy, mẹ đây sẽ mãn nguyện!"

Chị họ Lý Duy nghe Hoàng Tuệ Phân nói vậy thì ngẩng đầu lên, rồi bắt đầu giáo huấn Trương Thần: "Không phải tôi nói cậu chứ, cậu nhìn mẹ cậu đặt kỳ vọng vào cậu nhiều thế nào. Nhà các cậu vốn đã khó khăn, trước đó vất vả lắm mới tích cóp đủ tiền xây nhà cửa, ai ngờ cậu thi cấp ba lại kém cỏi như thế. Mẹ cậu vì muốn cậu vào Dục Đức, đã bỏ ra bao nhiêu tiền? Dục Đức vốn dĩ muốn thu phí xây trường, bố cậu phải đi tìm quan hệ, còn tốn tiền biếu xén người ta. Tâm trí cậu phải chuyên tâm vào học hành, đừng có cả ngày nghĩ vẩn vơ..." Năm bàn quanh đây đều là bàn dành cho người nhà, đều là con cháu của các lãnh đạo. Không ít con cháu các lãnh đạo công ty đường rượu đều biết nhau, và tụ tập tại một bàn.

Bàn của Trương Thần có khá nhiều người lớn, hơn nữa không ít người đều quen biết cả nhà Trương Thần. Lại thêm đây đều là do Lưu Thục Trân sắp xếp, nên mọi người ngồi quây quần bên nhau.

Lý Duy lại không ngồi cùng những đứa con cháu của công ty đường rượu kia. Cô ta lại là nhân vật cấp "công chúa" của công ty đường rượu, bố cô ta có quyền cao chức trọng. Mỗi lần trong những buổi họp mặt chúc Tết thế này, Lý Duy đều nhờ thành tích học tập xuất sắc mà trở thành đối tượng được khen ngợi, được khoe khoang.

Đương nhiên, thành tích của những đứa con cháu bên công ty đường rượu này nhìn chung cũng không quá tốt, nói thẳng ra, chẳng có ai đạt trên 540 điểm.

Lý Duy chính là người đứng đầu trong số đó, và quả thật bị các phụ huynh trong công ty lấy ra làm gương cho con cái của họ. Chốc chốc lại nói rằng: "Con gái của chủ tịch công đoàn nhà chúng ta đó, nhà người ta gia cảnh tốt, thành tích cũng tốt... Còn nhìn xem các con thì sao..."

Cho nên Lý Duy ở bên ngoài rất có tiếng nói.

Đừng nói giáo huấn Trương Thần, ngay cả khi cô ta giáo huấn Hoàng Tuệ Phân, thì mẹ mình còn cảm thấy những lời đó có lý!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free