Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 186: Trưởng thành

Khi thấy Thẩm Nặc Nhất xuất hiện, Trương Thần quay đầu nhìn về phía công viên nhỏ phía bên kia, lập tức hiểu ra lý do vì sao Trang Nghiên Nguyệt lại muốn xuống xe.

Chắc hẳn cô ấy đã nhìn thấy Thẩm Nặc Nhất nên mới đi theo, vậy những lời vừa rồi, rốt cuộc có bao nhiêu phần là thật, bao nhiêu phần là giả?

Cô gái này thật sự có chút khiến người ta phải đau đầu.

Trương Thần không thể ngờ tới tình huống này. Dây thường xuân trên bức tường cũ như đang cười nhạo cảnh tượng diễn ra bên dưới. Thẩm Nặc Nhất đứng sững lại sau khi nói xong, nhưng nàng dường như đã chững lại, nội tâm chắc hẳn đang cân nhắc xem lúc này rốt cuộc nên quay người hay không.

Trước đó, Trang Nghiên Nguyệt vốn đã nhìn thấy loáng thoáng bóng dáng Thẩm Nặc Nhất, nên mới xuống xe để xác nhận. Giờ thì mọi chuyện đã rõ ràng. Dù không biết giữa Thẩm Nặc Nhất và Trương Thần đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô cũng phần nào hiểu ra. Thấy Thẩm Nặc Nhất chững lại, Trang Nghiên Nguyệt liếc nhìn Trương Thần rồi cười nói: "Thôi được, theo yêu cầu của Vương Thước Vĩ, tôi đã đưa cậu đến đây! Giờ thì tôi cũng nên về nhà."

Nàng vẫy tay gọi một chiếc taxi trống vừa đi qua từ phía đối diện. Khi lướt qua, vạt áo len của nàng vô tình chạm nhẹ vào khuỷu tay Trương Thần, mang theo một mùi hương hoa thoang thoảng. Sau đó, nàng đi sang phía đối diện, lên xe rồi rời đi.

Rõ ràng Trang Nghiên Nguyệt đã nhận ra ý đồ của Thẩm Nặc Nhất, và việc nán lại lúc này không phải là cách hành xử của người thông minh. Bởi vậy, Trang Nghiên Nguyệt đã rời đi đúng lúc, tạo không gian riêng cho hai người.

Lên xe và dặn tài xế đi đến cục văn hóa, Trang Nghiên Nguyệt xuyên qua cửa sổ xe nhìn về phía hai người ở bên kia. Khóe mắt đôi mắt hạnh khẽ cong lên. Dù vai diễn đã đổi người, nhưng cô chưa chắc đã hoàn toàn rời khỏi tâm trí Trương Thần.

...

Khu vực công ty Nam Quang không quá vắng vẻ. Dù lúc này đã gần mười một giờ đêm, nhưng vẫn thỉnh thoảng có người qua lại. Đặc biệt, phía bên kia ngã tư đường còn có các quán đồ nướng vỉa hè hoạt động về đêm, đã tạo thành một khu ẩm thực có quy mô, và cũng có người đang đi về phía đó.

Trương Thần nhìn Thẩm Nặc Nhất đang đứng ở mép vỉa hè, lên tiếng: "Không phải em chỉ đi ngang qua thôi sao?"

Vai Thẩm Nặc Nhất khẽ run lên, sau đó nàng xoay người lại. Dưới ánh đèn đường, gương mặt nàng hiện rõ: chiếc mũi cao, ánh đèn chiếu rọi khiến đôi đồng tử nâu sẫm của nàng ánh lên, toát ra một khí chất vừa thanh nhã vừa xinh đẹp. L���i nói của Trương Thần khiến nàng khẽ cắn môi, cơn đau âm ỉ trong lòng dâng lên. Nàng mở miệng: "Chuyện ngày hôm nay... là Châu Châu muốn tặng quà cho ai đó, nhưng không biết có thích hợp hay không, cô bé không dám đi hỏi... Cho nên, em đi giúp đỡ, chỉ có vậy thôi."

Nàng tỏ vẻ như thể mình chỉ tình cờ đi ngang qua, rồi tình cờ giải thích một chút, với thái độ muốn tin hay không thì tùy.

Trương Thần nhìn vẻ đáng thương của nàng. Nàng có cách để biết cậu và Vương Thước Vĩ cùng nhau ăn uống, vui chơi, nhưng chưa chắc đã biết chính xác khi nào bọn họ về. Huống chi, vào thời điểm này mà giả vờ "ngẫu nhiên gặp" cậu, thì khả năng rất cao là nàng đã đến đợi từ lâu rồi.

Nhưng Trương Thần lại không cho rằng đây là chuyện tốt. Suy nghĩ trước đây của cậu vẫn còn đó: Thẩm Nặc Nhất đã nỗ lực rất nhiều vì hai chữ "bằng hữu", giống như rất nhiều người trong đời thực, vì "giảng nghĩa khí" mà có thể dốc hết bản thân, thậm chí cả cuộc đời vào đó.

Theo thói quen luôn đặt nhu cầu của bạn bè hoặc người khác lên trên cảm xúc của mình, có thể nói là chưa trưởng thành cũng được. Trương Thần trước đây đã nhận ra điều này, chỉ là kể từ khi Hàn Chu Toàn can thiệp vào cuộc sống của Thẩm Nặc Nhất, chuyện này mới phát triển thành những mâu thuẫn, xung đột và hiểu lầm thực tế nhất.

Về bản chất, đây vẫn là vấn đề đó. Nếu điểm này không được giải quyết, tương lai có lẽ vẫn sẽ có rất nhiều hiểu lầm tương tự, sẽ còn có nhiều cãi vã, không hiểu nhau hơn, thậm chí hình thành những vết rạn nứt thật sự.

...

Thế nên Trương Thần cười cười, mở lời: "Trước đó em nói không mang điện thoại đến trường, vì trường học có quy định, với lại em cũng không muốn phân tâm. Nhưng kể từ khi Hàn Chu Toàn về nước, em liền mang điện thoại đến trường, mỗi ngày dành thời gian liên lạc với cô ấy. Em dễ dàng vì cô ấy mà phá vỡ nguyên tắc của mình như vậy sao?"

"Vì muốn đi du lịch cùng cô ấy, sinh nhật anh và Vương Thước Vĩ, em cũng vắng mặt. Giờ đây, thậm chí vì nam sinh mà cô ấy thầm mến, em liền tự mình ra mặt lo liệu toàn bộ..."

"Rốt cuộc là Hàn Chu Toàn thực sự không có em thì không làm được gì, hay là em càng hy vọng mình là Hàn Chu Toàn, hiện tại thay thế vị trí của cô ấy... Người thổ lộ với Bùi Nghiễn là chính em?"

Một tiếng "Ông!" vang lên trong đầu.

Đầu óc Thẩm Nặc Nhất choáng váng, nàng lập tức sững sờ tại chỗ. Nàng khó có thể tin, trừng to mắt nhìn về phía Trương Thần, đôi mắt cay xè đến tận cùng, nhưng sự kiêu ngạo trong lòng vẫn khiến nàng nhẫn nhịn, không để những giọt nước mắt chực trào khỏi khóe mi.

“Trương Thần… làm sao có thể chứ…” Nhìn những lời lẽ rành mạch, dứt khoát của Trương Thần, ngực Thẩm Nặc Nhất đột nhiên nhói lên một cơn đau nghẹn ngào, đôi mắt nàng lại một lần nữa đỏ hoe.

“Họ nói em vẫn luôn thầm mến Bùi Nghiễn, em nói người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch… Nhưng trên thực tế, em ngay cả dũng khí để quả quyết làm sáng tỏ cũng không có.

Thật ra anh cũng biết, có một số việc nên giữ lại vài phần khoảng trống. Truy hỏi đến cùng, làm rõ ngọn ngành, thật ra chỉ càng thêm phiền phức, cũng chẳng có ý nghĩa gì... Bởi vì mỗi người đều phức tạp, rất khó để phân định rạch ròi đen trắng, hoặc là cái này mà không phải cái kia.

Anh biết Bùi Nghiễn là một người ưu tú đến mức khó lòng khiến người ta có ác cảm. Thích cậu ấy cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, anh cũng không cho rằng mình kém hơn cậu ấy, cạnh tranh công bằng thôi mà... Nhưng anh cảm thấy, em có lẽ vẫn chưa suy nghĩ kỹ."

“Em không có…”

“Không cần vội vã phủ nhận, có lẽ có những lúc, ngay cả chính em cũng không nhận ra, không nhận rõ chính bản thân mình.”

Trương Thần nói: "Cho nên... Giữa chúng ta, chúng ta nên bình tĩnh lại một chút thì hơn."

Trương Thần vẫy một chiếc taxi lại cho Thẩm Nặc Nhất. Chiếc xe dừng lại bên đường, Trương Thần tiến đến mở cửa sau.

Thẩm Nặc Nhất đứng đó một lúc lâu sau, điện thoại di động trong tay nàng lại reo lên, là từ cha mẹ nàng gọi đến. Nàng cầm điện thoại, cúi đầu lên xe, sau cùng liếc nhìn Trương Thần rồi mới nghe máy.

“Sao con vẫn chưa về! Con và Hàn Chu Toàn đang ở đâu vậy, mẹ đến đón hai đứa nhé?” Tiếng mẹ nàng vọng đến từ trong điện thoại.

“Con về rồi, đang đi taxi.”

“Được, còn bao lâu nữa? Vậy mẹ ra cửa nhà chờ con nhé, mười, hai mươi phút nữa?”

“Hơn mười phút nữa chắc sẽ tới.”

Chiếc taxi chở Thẩm Nặc Nhất khuất dần. Trương Thần nhìn theo bóng xe, cảm thấy thật ra như vậy cũng tốt. Bình tĩnh lại một chút sẽ tốt hơn. Thẩm Nặc Nhất cũng cần trưởng thành, và mối quan hệ giữa họ cũng cần được xây dựng lại. Hơn nữa, lớp mười hai, kỳ thi đại học sắp tới, cậu cũng hy vọng trước mắt gác lại chuyện của hai người, không muốn tạo thành gánh nặng. Tránh để Thẩm Nặc Nhất, người thuộc dạng "khai khiếu", có biên độ dao động tâm lý quá lớn rồi đột ngột suy sụp, dẫn đến thất bại trong kỳ thi đại học. Đây cũng là điều Trương Thần không muốn thấy.

...

Khi xe của Thẩm Nặc Nhất về tới, Ninh Văn Tĩnh đã khoác một chiếc áo choàng và chờ ở đó từ lúc nào.

Thấy Thẩm Nặc Nhất trả tiền rồi bước xuống xe, Ninh Văn Tĩnh lên tiếng: "Hai đứa cũng vậy, đã muộn thế này rồi mà còn chưa về nhà. Mẹ gọi điện cho con lúc nãy con còn cúp máy, có chuyện gì vậy?"

Lúc đó làm sao dám nghe máy chứ, Thẩm Nặc Nhất đang nói chuyện với Trương Thần mà, thế là trực tiếp cúp máy luôn.

Nhưng nàng hiện tại vẫn cố gắng gượng gồng mình đáp lại: "Lúc đó con đang chuẩn bị về, chào tạm biệt bạn thôi."

“Con chơi với bạn nào à? Con khóc đấy à?”

Thẩm Nặc Nhất giật nảy mình, lắc đầu: "Không có."

Một người cứng đầu cố chấp, một người thì không truy hỏi đến cùng.

Thật ra Ninh Văn Tĩnh sau khi gọi điện thoại đã kiên trì ra ngoài đợi nàng, đơn giản là vì nghe thấy giọng nói bất thường của con gái qua điện thoại. Làm sao có thể giấu được cha mẹ? Khi Ninh Văn Tĩnh nhìn thấy Thẩm Nặc Nhất vào khoảnh khắc đó, liền lập tức hiểu ra. Thế nên bà mới hỏi một câu tưởng chừng vô ý nhưng lại bất ngờ như vậy. Thẩm Nặc Nhất trực tiếp phủ nhận, bà cũng không truy hỏi đến cùng.

Chỉ là bà nắm tay Thẩm Nặc Nhất, hai mẹ con dưới ánh đèn đường, cùng nhau đi về phía khu dân cư.

Trước kia, cái bóng một lớn một nhỏ vẫn thường in dấu nơi đây, nhưng giờ đây, chúng đã dài bằng nhau, không còn khác biệt nhiều.

Một số trưởng thành trong đời, phải trải qua nỗi đau thấu tim gan, luôn đi kèm với nước mắt.

Dòng văn chương này được chắp bút và mang bản quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free