Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 166: Nhận biết chếch đi

"Vĩ Ca, tôi nhớ sinh nhật anh không phải ngày 29 sao? Sao hôm nay anh đã bước sang tuổi mười tám rồi?" Tần Đường Khê nhìn Vương Thước Vĩ, tỏ vẻ khó hiểu.

Từ trước đến nay, trong khu tập thể đài truyền hình, Tần Đường Khê vốn dĩ đã có khí chất công chúa như vậy. Một phần vì cô bé xinh đẹp, khi còn nhỏ đặt chân vào khu tập thể này, rất dễ dàng lôi kéo một đ��m dài trai theo sau. Vương Thước Vĩ trong khu tập thể cũng được coi là đại ca đám trẻ con, nên thường dắt Tần Đường Khê đi chơi. Cứ thế dần dà, Tần Đường Khê liền nắm rõ tính cách của gần hết những người trong khu tập thể đài truyền hình đến bảy tám phần.

Chị của cô bé là Thẩm Nặc Nhất, người dắt cô bé đi chơi lại là Vương Thước Vĩ, có thể hình dung được việc cô bé dễ dàng xưng vương xưng bá trong khu tập thể đài truyền hình. Thành ra quen thân quá mức, đến cả cách gọi Vương Thước Vĩ cũng có phần tùy tiện, ngả ngớn.

Nàng nhìn thấy Trương Thần, trong đầu đã nghĩ đến việc tạm thời "chỉnh đốn" lại anh ta một chút. Dù sao lần trước lúc chia tay, Trương Thần đã chọc giận cô bé quá mức. Hơn nữa, Trương Thần còn quen biết cả những thành phần "đầu đường xó chợ" ngoài xã hội, thì bản thân anh ta cũng chẳng phải học sinh ngoan ngoãn gì cho cam.

Tần Đường Khê đinh ninh Trương Thần này chỉ đang kiếm cớ nhờ vả, để cho chị họ mình nảy sinh tinh thần trách nhiệm, nhờ vậy mà tìm cớ bám víu. Mà chị mình thuộc kiểu người dễ bị lừa – ít nhất trong mắt cô bé là thế.

Chỉ tiếc Trương Thần còn chưa biết thân biết phận, dám cả gan khiêu khích cô bé. Xem ra Trương Thần cũng không biết danh tiếng của cô bé rồi. Nàng nổi danh là "nữ ma đầu ngoại ngữ" cơ mà, cô bé thù dai lắm... Sớm muộn gì cũng sẽ cho anh ta biết tay.

"Chỉ là muốn sớm một chút thôi... Sau này thì... không tiện lắm." Vương Thước Vĩ đáp lại.

Đối với cô em họ Thẩm Nặc Nhất này, đúng chuẩn tiểu thư nhà giàu, nhà rất có tiền, dáng vẻ lại quả thật có chút lanh lợi, đáng yêu. Vương Thước Vĩ vẫn luôn rất cưng chiều, cũng chính vì thế mà nhiều khi Tần Đường Khê cứ vô tư gọi Vương Thước Vĩ "hô đến gọi đi" như người nhà.

Tần Đường Khê đương nhiên cũng chỉ thuận miệng hỏi một câu. Vương Thước Vĩ trả lời sao cũng không thành vấn đề, hơn nữa lý do này cũng không có gì đáng nói. Việc ăn mừng sinh nhật sớm hơn một chút, thực ra cũng chẳng có gì to tát. Dù sao, có thể sinh nhật đúng ngày lại có việc gì đó không phù hợp, hoặc là do được thầy bói phán, có cao nhân nào đó bảo phải khánh sinh vào thời điểm này, rất bình thường. Đời cha mẹ cô bé làm ăn, mê tín cực kỳ, còn từng chuyên đi tận Hong Kong để bái phỏng cao nhân, hòng tìm kiếm chỉ dẫn, tránh sai sót.

Đây đều là những chuyện nhỏ nhặt. Tần Đường Khê thuận miệng hỏi một câu, hơn nữa nàng thực ra là do ở nhà bí bách đến mức phát hoảng, nên được mời đến tiệc sinh nhật của Vương Thước Vĩ, đúng là "gặp dịp thì may".

Hôm nay cô bé ăn diện thật xinh đẹp đến dự, một thân váy đen, giày da nhỏ, trông lại mang phong cách đáng yêu, thực sự rất thu hút ánh nhìn. Nếu như không biết hôm nay là tiệc sinh nhật Vương Thước Vĩ, còn tưởng hôm nay là sinh nhật Tần Đường Khê chứ.

Vốn dĩ Tần Đường Khê định "diễm áp quần phương", ra sân chói lóa, nhưng rồi cô bé đã bị hàng loạt mỹ nữ khác tại tiệc sinh nhật của Vương Thước Vĩ làm cho "sáng mắt" ra hết. Dương Lộ và Trần Khả Hân cùng vài nam sinh nữ sinh từ Cục Văn hóa đang ngồi nói chuyện phiếm quanh một cái bàn trên bãi cỏ. Dương Lộ diện đồ thường, cặp chân mày cong rõ nét, còn Trần Khả Hân lại theo phong cách ngọt ngào. Chỉ riêng hai người họ, dù nhìn từ xa cũng đã là một cảnh tượng nổi bật tại bữa tiệc sinh nhật này rồi.

Càng đừng nói đến Trang Nghiên Nguyệt xuất hiện sau đó. Cô ấy đón xe đi tới bên ngoài nhà hàng "Nông gia nhạc", từ cổng gỗ thô bước vào khu bãi cỏ, Tần Đường Khê lập tức liền phát hiện sự khác biệt của cô ấy.

Những nam thanh nữ tú đang tán gẫu ban đầu, ánh mắt theo bản năng đổ dồn về phía cô ấy. Kể cả hai cô gái cô bé từng thấy trước đó, vốn có vẻ ngoài rất "đe dọa", cũng đều bất giác đứng thẳng người dậy, hướng về cô ấy mà nhìn. Sau đó, trong ánh mắt đối phương lại đầy vẻ nịnh nọt khi vẫy tay chào hỏi cô ấy.

Mà cô gái này, dù nhìn từ góc độ nào, cũng không phải kiểu đẹp khiến người ta phải kinh ngạc ngay từ cái nhìn đầu tiên. Không giống vẻ đẹp của chị họ Thẩm Nặc Nhất, kiểu có lực "tấn công" thị giác trực diện. Ngược lại, cô ấy mang vẻ đẹp thư thái, đôi mắt mở to, dáng vẻ duyên dáng, nhưng từ đầu đến cuối luôn toát ra vẻ ôn hòa với xung quanh. Kiểu vẻ đẹp mà lần đầu bạn thấy, có lẽ chỉ cảm thấy dễ chịu, lướt qua liền thấy thuận mắt, không quá bắt mắt ngay lập tức, nhưng chỉ vài giây sau, bạn sẽ muốn nhìn lại cô ấy một lần nữa.

Vào lúc này Tần Đường Khê mới cảm giác được, đây có lẽ mới là mối đe dọa lớn nhất, khiến cô bé không thể "độc chiếm vẻ đẹp" trong hôm nay.

Tần Đường Khê lập tức có một cảm giác bất lực đến dâng trào. Thật khó quá đi... Rõ ràng Vương Thước Vĩ chẳng phải là một "thằng điếu ti" sao? Đúng vậy, mặc dù Vương Thước Vĩ chăm sóc cô bé tận tình, bình thường cô bé vẫn "Vĩ Ca", "Vĩ Ca" mà gọi Vương Thước Vĩ, nhưng trong lòng Tần Đường Khê tự nhiên vẫn xếp Vương Thước Vĩ vào hàng "điếu ti".

Nếu không phải vì anh ta coi như chăm sóc cô bé, miễn cưỡng nghe lời cô bé sai bảo, thì cô bé cơ hồ đã xếp Vương Thước Vĩ cùng một vị trí với Trương Thần, chính là "điếu ti" thứ hai mà chị cô bé mời đến tiệc sinh nhật, chuyên để đóng vai "người qua đường A" hay NPC đứng cạnh.

Sao tiệc sinh nhật Vương Thước Vĩ tự dưng lại xuất hiện nhiều cô gái xinh đẹp đến vậy chứ? Dù cô bé vẫn tin chắc chị mình là người đẹp nhất, bản thân cô bé chỉ cần hơi sửa soạn một chút là có thể "diễm áp quần phương", như mọi khi Vương Thước Vĩ vẫn thường dẫn cô bé "hoành hành" khắp khu tập thể đài truyền hình, khiến đám con trai ở đây đều mắt sáng rực mỗi khi nhắc đến cô bé.

Tần Đ��ờng Khê chỉ là không cam lòng khi chỉ "chinh phục" khu tập thể đài truyền hình. Cô bé còn muốn mượn tiệc sinh nhật của Vương Thước Vĩ, nhân lúc anh ta mời bạn bè và các mối quan hệ đến, để rực rỡ một phen.

Thật ra, cũng rất khó lý giải tâm lý kiểu này của Tần Đường Khê. Có những người trời sinh đã thích thể hiện, hy vọng được đứng dưới ánh đèn sân khấu trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Hơn nữa, Tần Đường Khê thực sự có khuôn mặt và vóc dáng không tệ, điều đó càng cổ vũ tâm tính này của cô bé.

Mà Tần Đường Khê, trong hoàn cảnh của mình, đương nhiên rất khó làm được điều đó. Nhưng nhờ có chị họ là người nổi tiếng ở Dục Đức tại Dong Thành, cô bé có thể "bon chen" vào các mối quan hệ bạn bè, bạn học của chị họ, để mình được "chúng tinh phủng nguyệt".

Vậy mà hôm nay, cô bé vốn nghĩ có thể dễ dàng chinh phục "vòng tròn" bạn bè của Vương Thước Vĩ, kết quả lại xuất hiện thêm rất nhiều đối thủ cạnh tranh. Thậm chí cô gái cuối cùng xuất hiện, còn thể hiện một loại uy hiếp mạnh mẽ; một kiểu uy hiếp mà Tần Đường Khê cảm thấy cô ấy có thể bất ngờ cạnh tranh được với chị họ mình.

Không phải chứ, Vương Thước Vĩ cậu là ai mà tôi không biết từ nhỏ đến lớn sao? Cậu chẳng phải là "điếu ti" hạng nặng sao?

Sau đó, qua những lời nói chuyện của mọi người xung quanh, Tần Đường Khê liền biết cô gái này là ai.

Thì ra cô ấy chính là Trang Nghiên Nguyệt!

Tần Đường Khê lập tức không còn ghen ghét nữa, chẳng trách... Tình hình nội bộ trường Dục Đức cô bé cũng nghe được không ít, biết Trang Nghiên Nguyệt cũng là một người nổi tiếng như chị họ mình.

Thậm chí nàng còn mừng thầm trong bụng: "Xem đi, tôi đã bảo mà, ngay từ lần đầu tiên đã cảm thấy cô gái này không hề đơn giản chút nào..."

Chỉ là điều khiến Tần Đường Khê vẫn còn chút khó chịu trong lòng là tại sao Trang Nghiên Nguyệt lại đồng ý lời mời đến tiệc sinh nhật của Vương Thước Vĩ. Vương Thước Vĩ, anh không hề đơn giản chút nào! Không ngờ anh lại có thể mời được một đại mỹ nữ cấp cỡ này!

Trương Thần tuyên bố là cùng Vương Thước Vĩ tổ chức tiệc sinh nhật chung, nhưng những người anh ta mời đến cũng chỉ vỏn vẹn vài cái tên từ công ty Nam Quang, Trịnh Tuyết, Dư Trạch Tây. Ngược lại, phần lớn người ở đây là bạn bè của Vương Thước Vĩ. Mà nói là tiệc sinh nhật, cũng không có bất kỳ biểu ngữ, khẩu hiệu quảng cáo gì cả. Mọi người thực ra chỉ là cùng nhau ăn uống, tụ tập một bữa, cùng lắm thì lát nữa cắt bánh kem trứng.

Lúc Trang Nghiên Nguyệt tiến vào, Vương Thước Vĩ đang nói chuyện với Tần Đường Khê liền vội vàng nghiêm mặt, bỏ mặc Tần Đường Khê sang một bên, bước nhanh về phía cô ấy, "Nghiên Nguyệt, cậu đến rồi!"

Trong khoảng thời gian này, nhờ ở cạnh Trương Thần mà Vương Thước Vĩ cũng đã quen thân với Trang Nghiên Nguyệt; từ chỗ ban đầu gọi cô ấy là "Thái Lan quỷ", giờ đã có thể bình thường gọi "Trang Nghiên Nguyệt" như một người quen, một người bạn.

Trang Nghiên Nguyệt gật gật đầu, sau đó trao một hộp quà được gói cẩn thận cho anh, nói, "Chúc mừng sinh nhật tuổi 18!"

Vương Thước Vĩ nhận lấy. Nhưng Trang Nghiên Nguyệt dường như không thấy Trương Th��n, chẳng có bất kỳ biểu hiện gì, liền đi thẳng đến chỗ Dương Lộ và nhóm người của Cục Văn hóa. Đám người vội vàng nhường chỗ cho cô ấy, rồi bắt đầu xã giao...

Vương Thước Vĩ thì liếc nhìn Trương Thần một cái. Tuy anh ta cũng lấy làm lạ vì sao Trang Nghiên Nguyệt không tặng quà Trương Thần, nhưng tâm tư của vị "đại thần" Trang Nghiên Nguyệt này sao có thể dễ dàng đoán ra được, ý nghĩ tựa như linh dương treo sừng, thoắt ẩn thoắt hiện, chẳng thể nào dò tìm.

Vương Thước Vĩ có ưu điểm là việc gì không hiểu thì đừng xen vào. Biết đâu người ta còn đang muốn dành cho Trương Thần một bất ngờ thì sao. Mắc gì phải đứng đó lẩm bẩm linh tinh!

Trương Thần thì biết đại khái lý do Trang Nghiên Nguyệt lại có biểu hiện như vậy. Bởi vì trước đó anh ta đã hỏi cô ấy trên QQ, rằng "Sinh nhật 19 tuổi của tôi, cô có muốn đến không?"

Trang Nghiên Nguyệt liền đáp lại, "Anh muốn quà gì?"

Khi Trương Thần nói "Đừng quá đắt là được", Trang Nghiên Nguyệt liền nghịch ngợm hỏi lại, "Vậy nếu tôi muốn tặng anh món đồ thật đắt thì sao? Chẳng lẽ anh sẽ cảm thấy mình đã mắc nợ tôi một ân tình sao?"

Trương Thần ngược lại đáp, "Vậy thì cô cứ tặng cái đắt nhất đi, kiểu như chiếc Rolex vàng khối chẳng hạn."

Trang Nghiên Nguyệt hỏi lại, "Anh thích đồng hồ à?"

Trương Thần nói, "Không phải. Như vậy khi tôi bán lại đồ cũ, biết đâu còn có thể kiếm lời một khoản. Coi như là nhận một ân tình của cô vậy."

Trang Nghiên Nguyệt lúc đó liền không thèm nói chuyện với anh ta nữa.

Có lẽ vì cô ấy cảm thấy rất cạn lời, nói chuyện tiếp cũng chỉ là phí công thôi.

Trương Thần ngược lại cảm thấy cũng rất tốt. Đây chính là con người anh ta bây giờ, chứ không còn là Trương Thần của trước kia. Cô nhận ra sớm cũng tốt. Còn về việc là "sắc lang" hay "kẻ si tình" gì đó, tự cô cứ tùy nghi mà xử lý. Cô có muốn xem xét kỹ lại một lần rồi hãy đến gần anh ta, nếu không sẽ chỉ chuốc lấy thiệt thòi thôi.

Hôm nay Trương Thần còn tưởng cô ấy phần lớn sẽ không đến, ai dè cô ấy vẫn đến. Nhưng lại không mang đến cho anh ta chiếc đồng hồ vàng khối nào cả, mà dư���ng như chỉ là để chúc mừng sinh nhật Vương Thước Vĩ. Còn Trương Thần anh ta, trong mắt cô ấy dường như đã biến thành "người qua đường Giáp", ngoại trừ liếc mắt nhìn anh ta một cái khi vừa vào cửa, thì sau đó chẳng thèm bận tâm nữa.

***

Khu Nông gia nhạc có người đang đánh bài, có người đang tán gẫu. Nơi đây còn nuôi rất nhiều động vật, chủ quán còn nuôi hươu sao, thỏ con. Những người đến đây chơi có thể cho chúng ăn. Đằng sau còn có một mảnh vườn rau, có thể đào khoai lang, đào được có thể đưa cho chủ quán để họ chế biến rồi nướng lên ăn ngay tại lò.

Tần Đường Khê hòa mình vào đám đông. Người khác nghe cô bé là em họ của Thẩm Nặc Nhất, lại còn gọi Vương Thước Vĩ bằng "Vĩ Ca" rất thân thiết, cũng đối xử rất thân thiện với cô bé. Nàng cũng rất nhanh liền cùng đám người thân thiết.

Cô bé đứng cạnh Dương Lộ, Trần Khả Hân cùng vài cô gái xinh đẹp khác, lặng lẽ quan sát Trang Nghiên Nguyệt.

Trang Nghiên Nguyệt vốn là cùng chung khu tập thể với Dương Lộ và nhóm bạn. Mẹ cô ấy lại là lãnh đạo Cục Văn hóa, nên bản thân cô ấy trong mắt bọn họ vốn đã có địa vị rất cao. Bình thường Trang Nghiên Nguyệt cũng ít khi chơi cùng bọn họ, nhưng hôm nay lại tỏ ra quen thuộc nhất với họ, có thể trò chuyện cùng nhau.

Tần Đường Khê đứng cạnh, và thu trọn mọi chuyện vào mắt... Thì ra Dương Lộ và Trần Khả Hân cũng đang lấy lòng Trang Nghiên Nguyệt, thỉnh thoảng dò hỏi về cuộc sống thường ngày của cô ấy. Xem ra các cô cũng rất tò mò về cô ấy! Xem ra Trang Nghiên Nguyệt bình thường quả nhiên cũng "thần long kiến thủ bất kiến vĩ" y hệt chị họ mình!

Đây thực ra chính là cái lý lẽ ấy: Khi bạn nảy sinh sự tò mò về một người, bạn sẽ tìm đủ mọi cách để tìm hiểu tất cả những gì liên quan đến đối phương.

Và thường thì, sở dĩ đối phương khiến bạn tò mò, muốn tìm hiểu về cuộc sống của họ, bản chất là do bạn cảm thấy có những điểm mình không bằng đối phương.

Cô ấy có những phẩm chất mà bạn không có, cô ấy có thứ mà bạn muốn sở hữu, dù là tài phú, sự nổi tiếng, hay nhan sắc. Càng nhiều điều bạn không có ở đối phương, thì s��� tò mò trong lòng bạn càng lớn.

Tần Đường Khê kinh ngạc nhận ra những cô gái tầm cỡ như Dương Lộ, Trần Khả Hân, Trang Nghiên Nguyệt cũng có sức hấp dẫn tương tự với họ. Cô bé thở dài cảm thán rằng, có lẽ chỉ có chị họ Thẩm Nặc Nhất ra mặt, mới có thể "đánh một trận" với Trang Nghiên Nguyệt thôi.

Ngay lúc Tần Đường Khê đang mải vắt óc suy diễn, ánh mắt cô bé lại vô tình rơi về phía Trương Thần đang ngồi trên một chiếc ghế, bên cạnh sân thượng tầng trệt của nhà hàng.

Trương Thần không đánh bài, cứ một mình ngồi phơi nắng ở đó. Tần Đường Khê thì tạm thời không có thời gian để đối phó anh ta. Tên này cứ ngồi đó im lìm như không tồn tại cũng tốt, Tần Đường Khê hiện tại có những chuyện hấp dẫn hơn để quan tâm, tạm thời chưa rảnh để "tính sổ" với anh ta.

Đối với nàng mà nói, thậm chí việc tìm Trương Thần tính sổ sách, vào hôm nay, cũng đã trở thành một chuyện vặt vãnh, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Ngay khi Tần Đường Khê đang định thu lại ánh mắt thì bỗng khựng lại. Trước đó cô bé chỉ ��ể ý Trang Nghiên Nguyệt, vẫn chưa chú ý tới, Dương Lộ với đôi mắt sâu thẳm mang nét Âu Mỹ, ánh mắt cô ta vậy mà cũng thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Thần.

Không chỉ có cô ta, Trần Khả Hân cũng không hề kém cạnh, giả vờ nhìn ngó xung quanh, hoặc là khi bên chơi bài bùng nổ những tràng tán thưởng lớn tiếng, thu hút ánh mắt của đám nữ sinh bọn họ, đôi mắt đào hoa của Trần Khả Hân cũng nhân đó mà che giấu đi, chăm chú nhìn Trương Thần.

Duy chỉ có... Trang Nghiên Nguyệt không cố tình đi xem Trương Thần!

May mà còn có một người bình thường!

Tần Đường Khê hít sâu một hơi.

Bằng không cô bé cũng đã bắt đầu nghi ngờ rồi.

Trương Thần này làm gì có sức hút lớn đến thế chứ?

Bản thảo này do truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free