(Đã dịch) Truyền Thuyết Thời Đại - Chương 109: Không yên ổn
Thức ăn dọn lên bàn, Hồng Diệu và Bốc Duệ Kiệt gọi thêm hai chai bia, hỏi Trương Thần và Vương Thước Vĩ có muốn dùng không, nhưng cả hai đều lắc đầu.
Thấy vậy, họ cũng không ép buộc. Vương Thước Vĩ lại là em họ Triệu Thao, còn Trương Thần cũng để lại ấn tượng tốt cho họ. Cả hai đều học ở Dục Đức, đều là những học sinh giỏi theo đúng nghĩa truyền thống, khác hẳn với lối sống của họ. Nhưng mà, đối với Hồng Diệu và Bốc Duệ Kiệt, chỉ cần đã được Triệu Thao công nhận, họ đều được coi là anh em bằng hữu.
"Mấy đứa còn nhớ Tôn Siêu “bắc” trước đây không?" Hồng Diệu hỏi.
"Chính là cái tên bị mấy anh đánh bại đấy à?" Trương Thần hỏi. "Giờ có phải nên gọi là Triệu Thao “bắc” rồi không?"
"Không phải thế." Hồng Diệu đáp. "Tôn Siêu có một đám đàn em, một bang phái riêng, nhưng bọn tôi không tiếp quản. Anh Triệu cũng chẳng thèm tiếp quản, anh ấy chỉ muốn quản lý phòng trò chơi của mình thôi. Mấy cái chuyện giang hồ đó, anh ấy chẳng thiết tha gì."
"Thế nên, cái tên Tôn Siêu “bắc” vẫn còn giữ được vị thế. Chỉ là sau đó, hễ thấy bọn tôi thì cả đám phải lẩn trốn."
Vương Thước Vĩ hỏi: "Vậy anh nói về một nhân vật hung ác khác là có ý gì vậy?"
Bốc Duệ Kiệt trầm giọng nói: "Tôn Siêu bị người ta xử lý rồi."
Trương Thần cũng hơi bất ngờ. Tôn Siêu dù gì cũng là tay đại ca có số má, dù trong trận chiến ở cầu Bắc Môn bị Triệu Thao chèn ép, uy danh giờ đây tuy không bằng Triệu Thao, nhưng vẫn là 'lạc đà gầy còn hơn ngựa béo'.
"Ai làm?" Vương Thước Vĩ kinh ngạc. "Sao lại bị xử lý như vậy?"
"Ở khu vực nhà ga, xuất hiện một kẻ ngoại lai, một tay chơi liều. Không ai biết tên thật của hắn, chỉ được người ta gọi là 'Hùng lão đại'."
"Hùng đại?" Trương Thần thốt lên. "Chẳng lẽ còn có Hùng nhị?"
Không ai hiểu trò đùa nhạt nhẽo của Trương Thần.
"Cái Hùng lão đại này không rõ xuất xứ từ đâu, nghe nói trước đây hắn từng là thợ mỏ, sau phạm tội rồi bỏ trốn đến đây. Người ta còn đồn hắn từng g·iết người, thậm chí có thể là g·iết cả cảnh sát ở đâu đó. Tóm lại, sau khi xuất hiện ở đây, điểm nổi bật nhất của hắn là tính cách liều lĩnh, hung tàn, không sợ chết."
"Hơn nữa, người này còn đặc biệt nham hiểm. Hắn không chỉ khỏe mạnh mà còn cực kỳ độc ác. Người ta nói hắn đến khi ngủ cũng không cởi quần áo, là để tiện bề bỏ trốn, hoặc phản kích ngay lập tức nếu có kẻ ám hại hắn."
"Và mày cũng chẳng thể biết hắn sẽ xuất hiện tấn công mày lúc nào."
"Hắn nhanh chóng thâu tóm mọi hoạt động buôn bán m·a t·úy, cờ bạc và gái gú ở khu vực bến xe. Giờ đây, đám người ở đó đều gọi hắn là Hùng lão đại."
"Sau khi Tôn Siêu đấu một trận với anh Triệu, hắn liền bị kẻ đó tìm đến. Hai bên đụng độ mấy lần, rồi sau đó, Tôn Siêu bị hắn ném xuống sông. Theo lời nhân chứng, một tay đại ca như Tôn Siêu đã bị hắn trói bằng dây thừng, dìm xuống dòng nước lạnh buốt. Cứ thế nhấn đầu hắn xuống nước, đến khi gần tắt thở thì kéo lên, rồi lại dìm xuống. Quá trình hành hạ này kéo dài mấy tiếng đồng hồ, khiến Tôn Siêu khi được đưa vào bệnh viện thì suýt chút nữa không giữ được mạng. Từ đó về sau, Tôn Siêu liền hoàn toàn xong đời, địa bàn của hắn cũng bị tiếp quản."
Bốc Duệ Kiệt kể. Tuy họ cũng là những kẻ có số má, cũng là tay chơi liều, nhưng chơi liều thì sợ nhất những kẻ không màng sống chết. Một tên t·ội p·hạm g·iết người, thậm chí là g·iết cả cảnh sát, mà vẫn nghênh ngang ngoài vòng pháp luật như thế, nói cho cùng thì ngay cả họ cũng phải khiếp vía.
Trương Thần nghe xong cũng giật mình, thầm nghĩ, nếu muốn phong cho ai danh hiệu đại ca thảm nhất Đông Thành năm 2000, e rằng Tôn Siêu chắc chắn không ai vượt qua được.
Cũng chẳng biết Tôn Siêu sao lại gặp thời vận đen đủi đến thế. Vừa có Triệu Thao quật khởi, hắn phải nằm viện. Chưa kịp bình phục hoàn toàn, đã lại xuất hiện một Hùng lão đại khác, lại lần nữa đưa hắn vào bệnh viện, khiến hắn mất đi gần nửa cái mạng.
Quả đúng là làm xã hội đen chẳng có kết cục tốt đẹp gì!
"Kẻ này khó đối phó, thật chẳng phải dạng vừa. Hơn nữa lại rất âm tàn." Hồng Diệu nói. "Giờ đây ai nấy cũng cảm thấy bất an. Sau khi Tôn Siêu bị xử lý, đám đàn em của hắn bắt đầu lục đục nội bộ, số còn lại thì đều theo Hùng lão đại này. Tên Hùng lão đại này còn buông vài lời. . ."
Hồng Diệu dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Hắn nói, cái gì 'Đông Siêu ca, Tây La Nhạc, Nam Mã thành, Bắc Song binh', cuối cùng đều chỉ còn lại một, chính là hắn, họ Hùng!"
Trương Thần nghi hoặc. Đời sau này cậu chỉ nghe nói đến Triệu Thao, chưa từng nghe qua một nhân vật Hùng lão đại như vậy.
"Hiện tại... Tôn Siêu đã quay lại dưới trướng của Hùng lão đại, và hôm trước đã đến phòng trò chơi của bọn tôi."
"Bọn hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ bọn hắn cũng muốn nhòm ngó phòng trò chơi sao? Đây là một doanh nghiệp có pháp nhân, nộp thuế đàng hoàng, được pháp luật bảo vệ." Trương Thần nhíu mày.
"Bọn hắn đến để nhắn lời, nói Hùng lão đại muốn anh Triệu 'cống' một cây thuốc lá Trung Hoa." Hồng Diệu nói.
"Dựa vào cái gì chứ!?" Vương Thước Vĩ có chút tức giận. Cậu ta có tình cảm họ hàng với Triệu Thao, đặc biệt là dù Triệu Thao là dân giang hồ nhưng vẫn có nguyên tắc, chưa từng ức h·iếp kẻ yếu. Cậu ta thực ra có chút sùng bái người anh họ này.
Bốc Duệ Kiệt cũng lộ rõ vẻ tức giận.
Hồng Diệu thì tỉnh táo hơn nhiều: "Bọn Hùng lão đại bên đó đều là một đám lưu manh hung tợn. Anh Triệu mở phòng trò chơi, mở cửa làm ăn thì phải 'hòa khí sinh tài'. Trước đây, khi chúng nó không cho bọn tôi làm ăn thì chém g·iết để giành lấy. Giờ phòng trò chơi đã mở rồi, m��y nói xem, nếu là hạng người như Tôn Siêu, có không phục thì cứ đánh nhau thẳng thừng. Chúng nó sẽ không dùng thủ đoạn bẩn thỉu để phá hoại việc làm ăn đường đường chính chính của mình, vì dù là trộm cướp cũng có đạo của nó. Nhưng đám Hùng lão đại thì khác, nếu không chịu đuổi chúng nó đi, chúng nó cứ ba ngày hai bữa đến quậy phá, gây rối ở cửa hàng, thì còn buôn bán gì được nữa?"
"Thế nên, anh Triệu đã đưa cho bọn hắn một cây thuốc Nhuyễn Vân."
"Như vậy có tính là kiểu như cúi đầu nhượng bộ không? Đối phương sẽ được đà lấn tới, giẫm lên đầu mình luôn!" Vương Thước Vĩ nói.
"Không sao, ý của anh Triệu là trước mắt cứ ổn định tên Hùng lão đại này, ghi nợ lại đã. Đối phương thì ở trong tối, ta ở ngoài sáng, chờ đến khi hắn lộ mặt ra ánh sáng, rồi sẽ tính sổ sòng phẳng." Hồng Diệu nói.
Hồng Diệu và Bốc Duệ Kiệt lại cụng ly, trầm ngâm uống cạn một chén. Rõ ràng là chuyện này vẫn khiến họ rất nóng ruột.
"Hai anh có nghĩ tới... trực tiếp báo công an không?" Trương Thần mở miệng hỏi.
Hồng Diệu khựng tay lại. Bốc Duệ Kiệt cũng với vẻ mặt "Không thể nào?" nhìn về phía Trương Thần. Cả hai ngớ người ra, không biết nói gì, bị Trương Thần làm cho 'đứng hình'.
Hồng Diệu cười: "Nói thẳng ra là, nếu bọn tôi vì chuyện này mà báo công an... thì sau này chẳng còn mặt mũi nào mà làm ăn nữa."
Bốc Duệ Kiệt gay gắt nói: "T��i thấy mày đúng là chiêu trò bẩn thỉu nào cũng nghĩ ra được đấy! Trước thì quăng ớt bột vào mặt, giờ lại lén lút báo công an. Cái trò này còn bẩn thỉu hơn cả những chiêu ám muội của Hùng lão đại!"
Bốc Duệ Kiệt liền quay sang Vương Thước Vĩ nói: "Bữa cơm này để bọn tôi trả! Vương Thước Vĩ, thằng em này của mày không cùng phe với bọn tao!"
Vương Thước Vĩ ở bên cạnh cố gắng khuyên can, nhưng cuối cùng vẫn không ngăn được Bốc Duệ Kiệt nằng nặc đòi đi trả tiền.
Trương Thần ngược lại chẳng bận tâm đến thái độ của Bốc Duệ Kiệt, lại nói: "Tiền đã trả rồi."
Bốc Duệ Kiệt lại một lần nữa á khẩu, há to miệng, chỉ tay về phía Trương Thần: "Được, được lắm mày! Sau này đừng hòng ngồi chung bàn ăn uống với tao nữa!"
Nói rồi bỏ đi thẳng. Hồng Diệu thì tiến đến cười nói: "Trương Thần cậu em, thằng đó tính tình cứ thế đấy, đừng để ý làm gì. Không sao đâu, mà cậu cũng đâu phải người trong giới... Anh đi trước nhé, cảm ơn cậu đã mời khách. Có chuyện gì cứ gọi một tiếng là được! Cậu đừng thấy cái tên mập đó tính tình khó chịu, nhưng về sau cậu có chuyện gì, hắn ta chắc chắn là người đầu tiên chạy đến giúp cậu đấy, đúng là kiểu người 'khẩu xà tâm phật'!"
Hồng Diệu tính tình hòa nhã, dễ gần, có thể là do hắn làm ca sĩ phòng trà, thường xuyên phải khéo léo giao thiệp với đủ hạng người. Còn Bốc Duệ Kiệt thì đúng chuẩn dân giang hồ, thấy chướng tai gai mắt là nói thẳng, chửi thẳng.
Chỉ là Trương Thần cảm thấy những kẻ lăn lộn giang hồ này đầu óc ít nhiều cũng có chút bảo thủ. Đối với họ, dính dáng đến công an là như dính phải hồng thủy mãnh thú, còn việc báo công an là hành vi đáng khinh bỉ nhất.
Đương nhiên, cũng không trách được. Lăn lộn giang hồ là phải thu phục lòng người, phải dựa vào sự dũng mãnh, gan lì để tranh giành. Nếu không thể lấy uy phục chúng, thì coi như lăn lộn vô ích.
Bởi vậy, những người này khi gặp chuyện tuyệt đối sẽ không báo công an hay liên lụy đến cảnh sát. Dù biết có thể nguy hiểm đến tính mạng, họ vẫn muốn lao đầu vào giải quyết. Mà tương tự, dù biết mình phạm tội có th�� sẽ vào tù, họ cũng chẳng mảy may sợ hãi.
Trương Thần cũng đành bó tay với suy nghĩ này.
Cậu chỉ ẩn ẩn có một dự cảm chẳng lành.
Một người như Hùng lão đại, không có được truyền kỳ như Triệu Thao ở đời sau, thì không biết sẽ gặp phải chuyện gì. Nếu như hắn bị coi là 'bia đỡ đạn' để dẹp loạn, thì rất có thể đã phạm phải chuyện tày trời nào đó rồi...
Giới giang hồ Đông Thành này... quả thật có chút không yên ổn.
Nội dung này được biên tập và bảo hộ bởi truyen.free.