(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 73: Bất kham nhất kích!
Không ai ngờ rằng Triệu Phong, một nhân vật khá có tiếng tăm ở Cự Thạch Cốc, lại không đỡ nổi dù chỉ một chiêu của thanh niên áo xám. Cả không gian lầu năm bỗng chốc lặng như tờ. Có lẽ vì đã bị sự hung hãn của thanh niên áo xám làm cho khiếp sợ, mọi người giờ đây chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến việc chế giễu ba kẻ ngoại vực nữa.
"Vương Phi, mấy tháng không gặp mà thực lực của ngươi xem ra lại có tiến bộ. Lần giao lưu võ đạo ở Cự Thạch Cốc lần này, xem ra sẽ là thời điểm ngươi thi thố tài năng rồi. Đến lúc đó ngươi chớ có cướp hết danh tiếng của tất cả mọi người đấy nhé," một người bạn đồng hành bên cạnh, thấy thanh niên áo xám ra tay, liền lên tiếng khen ngợi.
Thanh niên áo xám Vương Phi này chính là một võ giả trẻ tuổi đến từ Nhạn Đãng Hồ, thuộc quyền quản lý của Thiết Đề Bộ lạc, có tiếng tăm không nhỏ tại vùng đất của hắn. Bản thân hắn không chỉ đạt tới cảnh giới Luyện Huyết đại thành, mà còn tu luyện bộ Huyền công trấn tộc của bộ lạc đến mức đại thành, toàn thân chiến khí hùng hậu. Chính vì vậy, ba người trẻ tuổi đến từ Nhạn Đãng Hồ mới kiêu ngạo đến mức không thèm để bất kỳ ai ở Cự Thạch Cốc vào mắt.
Trước lời xu nịnh của bạn đồng hành, Vương Phi có vẻ thờ ơ nói: "Chỉ là một võ giả Luyện Huyết cảnh tiểu thành, đánh bại hắn vốn dĩ chẳng đáng nhắc tới. Nói ra lại như đang sỉ nhục ta vậy. Những người trẻ tuổi ở Cự Thạch Cốc này chỉ biết núp mình trong góc đất nhỏ của mình mà xưng vương xưng bá. Ta thấy cái hội giao lưu võ đạo này chẳng qua là tự chuốc lấy nhục nhã mà thôi."
Đang nói chuyện, Vương Phi áo xám lại đảo mắt nhìn khắp đại sảnh, hơi ngẩng đầu. Dưới ánh mắt đầy uy lực của hắn, mọi người đều cúi gằm mặt xuống, hệt như những con rùa rụt cổ.
Trên lầu năm, hầu như tất cả đều là người trẻ tuổi của Cự Thạch Cốc. Giờ phút này, họ cảm thấy uất ức tột độ, nhưng lại khiếp sợ trước uy thế của kẻ trước mắt, không dám nhúc nhích dù chỉ nửa bước. Thậm chí có một số người nhát gan, sợ phiền phức, không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt này, đành cúi đầu bỏ đi. Hiện tượng này càng làm tăng thêm sự hung hăng, kiêu ngạo của ba người kia.
"Hừ, hai chúng ta ai ra tay đây?" Nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, Tiêu Thần quay sang Nhâm Phi hỏi.
Để người khác đến tận cửa nhà mình mà bắt nạt, đó không phải là phong cách của Tiêu Thần. Dù là Cự Thạch Cốc hay các võ giả trẻ tuổi ở đây, tất cả đều là một phần của Tiêu Thần. Vinh quang thì cùng chia sẻ, nhục nhã thì cùng gánh chịu. Lớn lên trên mảnh đất đã nuôi dưỡng mình, sao có thể để cố hương bị kẻ khác sỉ nhục?
"Ta đến!" Tiêu Thần còn chưa dứt lời, Nhâm Phi đã đứng dậy, bước thẳng về phía thanh niên áo xám.
"Hừ, bắt nạt Cự Thạch Cốc chúng ta không có người n��o ư? Ta Nhâm Phi đánh với ngươi một trận!"
"Ngươi ư? Ta thực sự bội phục dũng khí của ngươi, dám đứng ra như vậy, mạnh mẽ hơn lũ rùa rụt cổ trốn tránh kia nhiều. Yên tâm đi, nể tình dũng khí của ngươi, ta sẽ ra tay lưu tình, ha ha!"
Nếu có thể một mình đánh bại tất cả thiên tài võ giả Cự Thạch Cốc, danh tiếng của Vương Phi hắn tuyệt đối sẽ vang dội khắp vùng đất thuộc Thiết Đề Bộ lạc. Nghĩ đến đây, Vương Phi không kìm được liếm môi một cái, lộ ra vẻ mặt càng thêm ngông cuồng.
Nhâm Phi nhận ra Vương Phi này không hề tầm thường, nên hắn không hề bất cẩn. Sư tử vồ thỏ còn dùng toàn lực, huống hồ đối thủ lại là một kẻ có thực lực không hề kém cạnh hắn.
"Xem đao!"
Tĩnh thì như tượng, động thì như thỏ vọt, vừa ra tay đã mang sức mạnh lôi đình vạn quân, không cho đối thủ chút cơ hội phản ứng. Thân hình Nhâm Phi lao vút đi, vượt qua vài trượng khoảng cách trong chớp mắt, lướt đến trước mặt Vương Phi áo xám. Trường đao trong tay y hóa thành một đạo huyết quang, chém ngang về phía đối thủ.
Cái tên Đoạn Hồn Đao không phải tự dưng mà có. Nó nói lên đao pháp của Nhâm Phi tinh xảo đến mức, mỗi nhát đao rời vỏ là đoạt mạng đối thủ.
Đối mặt với nhát đao đầy sát khí đó, vẻ kiêu ngạo ban đầu của thanh niên áo xám liền thu lại, thay vào đó là sự nghiêm nghị. Chỉ cần một chiêu ra tay, hành gia đã nhận ra, thực lực của Nhâm Phi khiến hắn cảm thấy một chút uy hiếp.
"Xem là đao của ngươi nhanh, hay là ta đến nhanh!"
Chiến đao sau lưng trong nháy mắt ra khỏi vỏ, đón đầu công kích. Trong phút chốc, hai thanh chiến đao va chạm vào nhau. Dư âm từ cú va chạm kịch liệt khiến cả Bảo Tượng lâu rung chuyển. Cả hai người đều giao đấu quyết liệt, binh khí trong tay không ngừng va đập, tiếng nổ vang lên liên tiếp.
"Chúng ta ra ngoài đánh một trận!"
Hai người liên tiếp giao thủ hơn trăm chiêu mà không bên nào có dấu hiệu thất bại. Nhận thấy cuộc chiến khốc liệt đang phá hoại Bảo Tượng lâu, Nhâm Phi tung một chiêu đẩy lùi Vương Phi, rồi lớn tiếng nói.
"Lẽ nào ta lại sợ ngươi?" Thấy Nhâm Phi lao ra khỏi Bảo Tượng lâu, Vương Phi không chút do dự, thân ảnh hóa thành một luồng sáng đuổi sát theo sau.
Những người trẻ tuổi còn lại đều vô cùng hứng thú với trận chiến này, lũ lượt kéo đến bên cửa sổ nhìn xuống. Họ hiểu rằng Nhâm Phi tuyệt đối không phải loại người như Triệu Phong có thể so sánh, nếu không đã không thể đại chiến mấy trăm hiệp với thanh niên áo xám mà vẫn bất phân thắng bại.
"Này tiểu tử, ngươi là bạn của thằng nhãi bên dưới đúng không? Chỉ cần ngươi nhường chỗ, hai huynh đệ ta sẽ nể mặt thằng đó, không làm khó dễ ngươi đâu."
Thấy Tiêu Thần bưng chén rượu ngồi bên cửa sổ, dõi theo trận chiến bên dưới với vẻ vô cùng nhàn nhã, một trong hai người bạn đồng hành của Vương Phi liền nói với Tiêu Thần bằng giọng có phần ngông cuồng.
"Muốn chỗ ư? Được thôi. Bổn tộc trưởng cứ ngồi đây. Nếu các ngươi có thể đến gần ta, thì coi như các ngươi thắng."
"Lớn mật!"
"Thật cuồng vọng! Để bổn thiếu hiệp dạy ngươi cách làm người!"
Những lời của Tiêu Thần khiến hai người còn lại nổi giận đùng đùng. Một trong số đó càng là ra tay tấn công trước, định cho Tiêu Thần một bài học.
Xoẹt!
Một vệt bóng đen trong chớp mắt vụt ra từ tay Tiêu Thần. Hắn dùng chén rượu đang cầm làm vũ khí, tùy ý ném về phía võ giả đang xông tới.
Khoảnh khắc chén rượu chạm vào người võ giả kia, nó lập tức vỡ tung. Một luồng khí thế cực kỳ hung ác bùng nổ, hất bay võ giả đó ra ngoài. Ngay lúc này, hắn cảm thấy linh hồn mình run rẩy, toàn thân như bị một luồng sát khí vô thượng bao vây. Hắn thậm chí có cảm giác như cơ thể mình đang chịu hình phạt ngàn đao xẻ xác. Sự tự tin và khí thế ban đầu của hắn tan biến không dấu vết.
"Phụt!"
Hắn phun ra một ngụm máu tươi, thân thể bị đẩy lùi xa mười mấy trượng.
"Cái gì, người này là ai? Chỉ bằng một chén rượu thôi mà đã đánh bại được tên ngoại vực kia rồi?"
Vị võ giả ngoại vực còn lại trong đại sảnh, nụ cười trên mặt chưa kịp tắt đã ngạc nhiên đến ngây người trước đòn đánh tùy ý của Tiêu Thần. Không chỉ vậy, những người trẻ tuổi Cự Thạch Cốc còn lại trong đại sảnh lúc này càng trở nên hưng phấn tột độ.
Không ngờ thanh niên vẫn im lặng ngồi bên cửa sổ lại lợi hại đến thế. Dù đòn đánh vừa rồi của Tiêu Thần không nhắm vào họ, nhưng trong lòng mỗi người đều cảm nhận được một luồng sát khí mãnh liệt. Có điều, cảm giác này đến nhanh mà đi cũng nhanh, nếu không phải thấy võ giả ngoại vực kia đang bị thương nằm trên đất, thì họ đã cho rằng đó chỉ là ảo giác.
Tên võ giả ngoại vực còn lại trong đại sảnh đứng bất động, ngây người nhìn Tiêu Thần, không biết rốt cuộc mình nên làm gì tiếp theo. Tiêu Thần trước mắt, vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ, từ trên xuống dưới đều trông bình thường, không hề lộ ra một tia khí tức nào. Thế nhưng, sau khi chứng kiến thủ đoạn quỷ thần khó lường vừa rồi, hắn hoàn toàn không thể dò được nội tình của Tiêu Thần, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nhưng vì trước đó đã lỡ buông lời ngông cuồng, giờ mà ảo não rời đi thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình, lại còn làm mất mặt cả vùng Nhạn Đãng Hồ. Vì vậy, dù thế nào, hắn cũng đành phải nhắm mắt làm liều mà tiếp tục.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.