(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 57: Tứ Phương Các
Đoan Mộc thành quả không hổ danh là một thành phố thương mại sầm uất. Trong thành, tiếng người huyên náo. Mỗi ngày, hàng vạn người từ khắp các bộ lạc đổ về, vô số du hiệp bôn ba khắp Đại Hoang cũng tụ hội nơi đây. Vô vàn bảo đan, kỳ trân dị bảo làm từ cốt nhục dị chủng Đại Hoang nhiều không kể xiết, khiến người ta hoa mắt chóng m��t.
Khi thực sự đi sâu vào trong thành, Tiêu Thần mới phát hiện những con phố thẳng tắp, chằng chịt, được lát đá xanh, rộng đến hơn mười trượng. Dù hai bên đường chật ních những quầy hàng của các tiểu thương Nhân tộc, nhưng vẫn không hề có cảm giác chật chội.
Trên những con phố đá, vô số đồng bào Nhân tộc tùy ý ngồi xếp bằng bên lề đường, cứ thế bày ra mấy tấm da thú. Trên da thú là bảo dược, cốt thú, khoáng thạch, thần binh. Đâu đó còn có thể nhìn thấy giáp trụ và thú cưỡi.
Chỉ những thứ này thôi chưa đủ khiến Tiêu Thần kinh ngạc. Càng đi sâu vào trong thành, hắn càng thấy ở một góc nào đó, có người đang trao đổi công pháp, võ kỹ, cùng những vật phẩm kỳ quái, chưa từng nghe đến bao giờ. Đại Hoang bao la, sản vật cũng vô cùng phong phú.
Tiêu Thần không ngừng quan sát mọi thứ xung quanh. Mục đích của hắn rất rõ ràng: những vật phẩm không cần thiết cho bản thân hay Cổ Nguyên Bộ Lạc đều bị hắn bỏ qua.
"Những loại thú cốt, bảo dược, vũ khí phổ thông này đã không còn tác dụng quá lớn đối với Cổ Nguyên Bộ Lạc của ta. Các chiến binh trong bộ tộc có thể dễ dàng thu được chúng trong Đại Hoang, hơn nữa còn mượn cơ hội này để rèn luyện thân thể, mài giũa võ đạo. Lần này, ta cần chọn mua một số vật liệu quý hiếm và hạt giống dược liệu các loại."
Trên người Tiêu Thần có một không gian động thiên do đại năng luyện chế, là một chí bảo vô thượng dùng để nuôi dưỡng dị thú và bồi dưỡng thảo dược. Thế nhưng bấy lâu nay, Tiêu Thần quá bận rộn với các công việc của bộ tộc nên đã lãng quên nó.
"Tinh Quang Thiết hạ phẩm một nghìn cân, đổi lấy hai kiện chiến binh thượng phẩm, ai đến trước được trước!"
"Địa Hàn Hoa ba trăm năm tuổi, chỉ đổi lấy một phần dược liệu cùng đẳng cấp!"
"Mau đến xem! Mau đến xem! Phục Hổ Hàng Long Quyền cấp Nhân trung phẩm đây! Luyện đến đại thành có thể bắt hổ sư tử, giao chiến Giao Long, cương liệt uy mãnh, uy lực to lớn! Các võ giả tu luyện công pháp rèn luyện thân thể mau đến xem thử! Chỉ cần một trăm nguyên thạch, cơ hội ngàn năm có một!"
Nghe tên đại hán thô lỗ mặt dày này kêu gào, cuối cùng Tiêu Thần cũng không nhịn được nở nụ cười. Tên đại hán này đúng là có tài thổi phồng. Nếu thực sự là võ kỹ cấp Nhân trung phẩm, há có thể chỉ đáng giá một trăm nguyên thạch? Ít nhất cũng phải một vạn nguyên thạch! Nếu là tinh phẩm trong số công pháp trung phẩm, giá trị càng không thể thấp đến thế.
Trong Đại Hoang, bất kể là Nhân tộc hay trăm tộc Đại Hoang, vì một số nguyên nhân mà từ rất lâu về trước, họ đều dùng hình thức vật đổi vật. Thế nhưng, khi giao dịch những món hàng giá trị lớn hoặc giữa các võ giả đẳng cấp cao, hai bên thường dùng thiên địa nguyên thạch để trao đổi.
Thiên địa nguyên thạch là một loại thể ngưng tụ năng lượng vô cùng kỳ lạ, chia thành các cấp bậc thượng, trung, hạ. Mỗi khối nguyên thạch đều ẩn chứa lượng lớn nguyên khí đất trời. Tuy nhiên, chỉ có võ giả Luyện Huyết cảnh trở lên mới có thể thật sự rút lấy nguyên khí bên trong để tu hành.
Đại Hoang đã tồn tại không biết bao nhiêu kỷ nguyên. Trong khoảng thời gian này, vô số thiên địa nguyên thạch đã bị sinh linh Đại Hoang khai quật, số nguyên thạch tiêu hao càng không đếm xuể. Đại Hoang tuy vô cùng rộng lớn, nhưng cũng không thể chịu đựng được sự khai phá của đông đảo sinh linh như vậy. Do đó, mỗi khối nguyên thạch đều vô cùng quý giá đối với Nhân tộc.
Lấy toàn bộ Cổ Nguyên Bộ Lạc mà nói, qua tám trăm năm tích lũy, tính đến lúc Tiêu Thần tiếp nhận vị trí tộc trưởng, số nguyên thạch có được cũng bất quá chỉ hai trăm viên, đó vẫn là nhờ sự tiết kiệm của các đời tộc trưởng.
Lần xuất hành này, Tiêu Thần mang theo nghìn khối nguyên thạch trong không gian động thiên của mình. Đây là kết quả của việc tập hợp toàn bộ sức lực từ Cổ Nguyên, Hắc Sơn, Khô Mộc và bốn bộ lạc Hạt Nhân Tộc. Từ đó, có thể thấy được sự quý giá của nguyên thạch.
Thế nhưng, đối với một vị luyện đan sư như Tiêu Thần, tiền tài chẳng qua là vật ngoài thân. Chỉ cần có thể tăng cường thực lực, chút tài vật này chẳng cần keo kiệt. Cho dù không gặp phải chuyện Mục Vân Thiên, chuyến đi Đoan Mộc thành này từ lâu đã nằm trong tính toán của hắn. Vì vậy, hắn đã luyện chế m��t mẻ Thối Cốt đan dùng để tăng cường Thối Cốt cảnh giới cho võ giả, để đổi lấy một số vật tư.
Cứ thế, Tiêu Thần lang thang không mục đích trong thành Đoan Mộc. Có thể nói thành phố này được xây dựng hoàn toàn vì mục đích giao thương, toàn bộ thành đều là những cửa hàng lớn nhỏ. Sau một vòng dạo quanh, hắn đã thấy được không ít điều mới lạ và cũng có không ít thu hoạch.
Chỉ riêng hạt giống dược thảo đã có hơn mười loại khác nhau. Đây vẫn là những loại hắn đã chọn lọc, không quá phổ biến nhưng công dụng lại vô cùng rộng rãi.
"Tứ Phương Các, chính là đây rồi." Lúc này, Tiêu Thần đi đến trước một tòa lầu ngọc trắng. Trước khi đến, Tiêu Thần đã sớm dò hỏi về các thế lực chủ yếu trong thành Đoan Mộc, và tòa lầu ngọc trắng này chính là nơi Hồ Cổ Nguyệt đặc biệt dặn hắn phải đến.
Trên lầu ngọc trắng không lớn này, trên cao treo một tấm biển mực màu, ba chữ lớn cứng cáp, mạnh mẽ khiến người ta cảm thấy một luồng khí thế bàng bạc ập đến.
Không dừng lại quá lâu để cảm thán khí thế của ba chữ "Tứ Phương Các", Tiêu Thần cất bước đi vào. Điều khiến hắn bất ngờ là, cửa hàng trông hùng vĩ từ bên ngoài, nhưng bên trong lại vô cùng đơn sơ, chỉ có một quầy hàng trải dài qua phòng. Một ông lão đang ngồi ngay ngắn sau quầy, bế quan dưỡng thần.
Nếu không phải Hồ Cổ Nguyệt đại sư nói cho hắn biết Tứ Phương Các chính là một Trân Bảo Các do một thế lực lớn mở ra, hắn căn bản sẽ không tin một nơi đơn sơ như vậy lại có thứ hắn cần.
Tiếng bước chân của Tiêu Thần đã đánh thức lão giả đang nhắm mắt dưỡng thần. Ông hơi mở hai mắt, ánh mắt vẩn đục rơi trên người Tiêu Thần, một tia tinh quang chợt lóe rồi vụt tắt, rồi lại trở về vẻ vẩn đục ban đầu.
"Đây là vị anh hùng nào đến hỏi han chuyện làm ăn của lão già này vậy?"
Nghe lão giả nói vậy, Tiêu Thần không hề bất cẩn. Lão giả này mang đến cho hắn một cảm giác vừa ẩn vừa hiện: thoạt đầu tưởng như một thân gỗ mục, khí huyết khô cạn, nhưng chợt lại sâu không lường được, như vực sâu biển cả.
Vì vậy, hắn ngắn gọn và rõ ràng nói ra điều mình muốn: "Lão chưởng quỹ, vãn bối cần một bộ bí pháp vận chuyển khí huyết, rèn luyện thân thể."
"Há, hiện tại các võ giả Nhân tộc đều theo đuổi ngưng luyện chiến khí, hận không thể đột phá cảnh giới ngay lập tức, mà ngươi lại ngược đời, ở Luyện Huyết cảnh giới lại muốn rèn luyện thân thể. Tiểu tử ngươi có chút thú vị đấy."
"Vãn bối cho rằng, tiềm năng lớn của thân thể mới là căn bản. Con đường tu luyện là khai phá tiềm năng của chính bản thân mình. Thối Cốt cảnh của võ giả chẳng qua chỉ là rèn luyện đơn giản xương cốt kinh mạch, còn xa mới đạt đến trạng thái cực hạn. Nghe nói rất lâu trước đây, có tiền bối Nhân tộc chỉ dựa vào tiềm năng lớn của thân thể, đã miễn cưỡng đánh nổ Tê Nhân tộc – một dị tộc lấy việc tu luyện thân thể làm trọng."
Mặc dù có chút kinh ngạc với yêu cầu của Tiêu Thần, nhưng trong đạo kinh doanh, khách hàng là trên hết. Lão giả đưa tay, một luồng sáng xanh lóe lên, hai bản bí tịch da thú xuất hiện trên quầy.
"Lão phu thấy ngươi khí huyết hùng hậu dồi dào, tinh lực cuồn cuộn. Thực lực của ngươi không đơn thuần chỉ là Luyện Huyết cảnh tiểu thành. Thân thể chi lực hẳn phải trên 3 vạn cân. Nếu đã như vậy, lão phu có hai bản bí pháp vận chuyển khí huyết này có thể giúp được ngươi phần nào."
Việc lão giả nhìn thấu thực lực của mình không khiến Tiêu Thần kinh ngạc, nhưng cách lão giả nhìn thấu lại khiến hắn kinh ngạc. "Không biết tiền bối làm sao mà nhìn ra được?"
"Ha ha, nói thế này, người tài ba của Nhân tộc khi đạt đến Thối Cốt cảnh viên mãn sẽ có vạn cân cự lực, tinh khí cuồn cuộn như khói nhẹ. Người thường không thể nhận ra, cần có pháp môn đặc thù mới có thể nhìn thấy. Lão phu chính là tu luyện một bộ tinh lực bí pháp đặc thù, có thể cảm nhận được sự cường thịnh của khí huyết trong cơ thể võ giả."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.