(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 398: Tư cách!
Trước thành cổ Cự Mộc, vô số chiến binh Sơn Ưng Bộ Lạc chen chúc trên tường thành, thậm chí còn có hai mươi, ba mươi võ giả cấp Bách phu trưởng đứng đó. Khi nhìn thấy cỗ chiến xa bằng đồng thau do hai con tuyết lang hung thú cấp hai sao kéo đến, tất cả bọn họ đều biến sắc.
Chỉ một võ giả mạnh mẽ như vậy đã đủ khiến tộc trưởng của họ phải cúi đầu. Một thế lực như thế, không chỉ có thể dễ dàng lật đổ Sơn Ưng chiến bộ, dù có thể không đại khai sát giới, nhưng cũng đủ sức thay đổi triều đại, buộc Sơn Ưng Bộ Lạc hoàn toàn thần phục.
Huyết Sát ánh mắt lạnh băng, nhìn đám võ giả có chút khiếp đảm trước mặt. Trong lòng hắn chợt lóe lên vẻ xem thường, bởi vì phản ứng của những người này đều đã nằm trong dự liệu của Cổ Nguyên Bộ Lạc.
Quả không sai lời tộc trưởng đại nhân từng nói: đối với ba bộ lạc này, chỉ có hung hăng mới trị được. Bọn họ đã quen sống khúm núm, giờ đây Yêu Tộc diệt vong, gánh nặng ngàn năm đè trên vai các đại bộ lạc bỗng nhiên được trút bỏ, khiến họ trở nên có chút quên mất thân phận. Đã vậy, Cổ Nguyên Bộ Lạc sẽ một lần nữa khiến họ tỉnh ngộ, để họ hiểu rõ rằng có những việc không thuộc về phạm vi của họ.
Huyết mạch Nhân tộc đã từng sục sôi, máu nóng đổ thành uy danh, dựa vào bao đời tiền bối đã đổ máu ở Đại Hoang, không tiếc mạng mình, mới có được vùng đất rộng lớn này của nhân giới, nơi mà Nhân tộc có thể sinh sôi nảy nở.
Có lẽ vì Nhân tộc đã chiếm cứ mảnh Đại Hoang này quá lâu, khiến chiến hồn trong lòng những kẻ trước mắt đây gần như chẳng còn. Đối mặt với Yêu Tộc hoành hành tàn phá, bọn họ lại chỉ biết khúm núm. Dòng nhiệt huyết thuộc về Nhân tộc chảy xuôi trong huyết mạch đã sớm nguội lạnh, vinh quang bất khuất của các bậc tiền liệt Nhân tộc đã bị vô tận năm tháng và những thế hệ người này từng bước tiêu diệt.
"Ba vị chắc hẳn là Thanh Mộc tộc trưởng của Sơn Ưng Bộ Lạc, Phượng Tương tộc trưởng của Phượng Sơn Bộ Lạc, và Lục Minh tộc trưởng của Lục Hải Bộ Lạc phải không? Hôm nay, bản trưởng lão đến đây là để bàn bạc chuyện quan trọng với quý bộ. Thật trùng hợp ba vị đều có mặt, cũng đỡ cho bản trưởng lão phải bôn ba nhiều lần!"
Thấy hai đại bộ lạc kia cũng có mặt ở Sơn Ưng Bộ Lạc, Huyết Sát không cần suy nghĩ cũng biết rõ là chuyện gì. Tuy nhiên, lúc này hắn chẳng hề bận tâm, bởi ở Đại Hoang này, mọi chuyện đều phải dựa vào thực lực để nói. Sức mạnh của Cổ Nguyên Bộ L���c đủ để nghiền nát ba đại bộ lạc bọn họ – đó chính là đại thế.
Ngay khi Huyết Sát vừa xuất hiện, hắn đã hung hăng đánh chết mấy chiến binh của Sơn Ưng Bộ Lạc. Thậm chí còn có một Thiên phu trưởng cảnh giới Luyện Huyết bị đánh thành phế nhân. Điều này khiến Thanh Mộc không khỏi đau lòng, dù sao thì Sơn Ưng Bộ Lạc bọn họ cũng chẳng dư dả gì những Thiên phu trưởng cảnh giới Luyện Huyết.
Thế nhưng lúc này, Thanh Mộc vẫn phải kiềm chế tâm thần, nói: "Huyết Sát trưởng lão, mời vào thành. Nếu chiêu đãi có phần sơ suất, mong trưởng lão lượng thứ!"
Khúm núm đến mức này sao? Tộc nhân bị đánh chết mà vẫn vô dụng như vậy. Chẳng trách Yêu Tộc lại phách lối ương ngạnh, hoành hành tàn phá Đại Hoang, còn bọn họ thì cứ nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác. Nghĩ đến mấy trăm ngàn năm qua, số tộc nhân đã trở thành thức ăn trong miệng Yêu Tộc là không thể đếm xuể, vậy thì hôm nay, mấy chục người ngã xuống có đáng để quan tâm sao?
"Miễn!"
Nắm rõ được thực lực của ba đại bộ lạc, Huyết Sát thờ ơ khoát tay áo. Hắn cười như không cười, ánh mắt lướt qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên ba vị tộc trưởng rồi nói: "Giờ khắc này đến đây, ta chỉ có một việc quan trọng cần bàn bạc với ba bộ lạc. Việc vào thành xin miễn, cứ như định ra ban đầu, bản trưởng lão cũng sẽ trở về bẩm báo tộc trưởng đại nhân."
Đến rồi!
Thanh Mộc cùng hai người kia lập tức căng thẳng trong lòng, ánh mắt đều hiện lên vẻ không cam lòng. Bọn họ thân là tộc trưởng của một tộc, đều là Hạ Phẩm Chiến Bộ. Cho dù thực lực của Cổ Nguyên Bộ Lạc có cường hãn hơn, thì địa vị của họ cũng tương đồng với tộc trưởng Cổ Nguyên Bộ Lạc, vậy mà lại bị xem thường đến mức này.
Cuối cùng, vẫn là Thanh Mộc cố gắng đè nén lửa giận trong lòng. Mấy trăm năm chìm nổi đã khiến hắn thấu hiểu một đạo lý: ở Đại Hoang này, muốn sinh tồn và phát triển, tất cả đều phải dựa vào thực lực, sự công bằng chỉ nằm giữa những nắm đấm mà thôi.
"Không biết Huyết trưởng lão đến đây có việc gì?"
Ầm!
Khoảnh khắc sau, Huyết Sát vươn tay chộp một cái vào hư kh��ng. Tức thì, tấm bia đá cao ba trượng vốn đang nằm trước đại điện trong thành cổ Cự Mộc bỗng không ngừng rung chuyển, rồi trong nháy mắt hóa thành một luồng sáng, bay lượn trên không trung theo đường cũ trở về tay hắn.
Tấm bia đá khổng lồ có hình khối thon dài, toàn thân đen như mực. Phía trên có khắc bốn chữ triện cổ kính: "Bắc Lâm vi giới", còn phía dưới là bốn chữ lớn "Cổ Nguyên Bộ Lạc".
Đây chính là giới bi!
Lần này, mấy người mới bắt đầu nhìn kỹ tấm bia đá khổng lồ. Vùng Đại Hoang của nhân giới rộng lớn vô biên, có thể có những nơi rộng hàng vạn dặm không một bóng người, nhưng cũng có những khu vực như ba đại bộ lạc này, phạm vi chỉ ba, bốn ngàn dặm, ranh giới các tộc lại sát cạnh nhau. Bởi vậy, việc các bộ lạc tranh giành tài nguyên ở ranh giới là khó tránh khỏi, và từ đó mới có câu chuyện lập bi định ranh giới.
Huyết Sát nhẹ nhàng vỗ vào giới bi, rồi lại quét mắt nhìn Thanh Mộc và những người khác một lượt. Khóe miệng hắn nở một nụ cười ẩn ý, rồi nói: "Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Cổ Nguyên chiến bộ ta giáng lâm Lạc Long Lĩnh, tuân theo đại nghĩa Nhân tộc, tiêu diệt Yêu Tộc đã gây họa Đại Hoang ngàn năm. Đây chính là noi theo di huấn của tiền bối, đặc biệt là việc mở rộng lãnh thổ trên vùng đất mà Yêu Tộc từng chiếm đóng, lập nên tộc bộ mới. Hôm nay, vâng mệnh tộc trưởng, ta đến đây để thỏa thuận với ba vị t���c trưởng đại nhân về việc xác định ranh giới giữa bốn đại bộ lạc chúng ta. Kể từ hôm nay, Bắc Lâm Sơn Lĩnh về phía bắc sẽ là ranh giới của Cổ Nguyên Bộ Lạc ta. Còn việc chư vị xác định ranh giới phía nam Bắc Lâm Sơn Lĩnh ra sao, Cổ Nguyên Bộ Lạc ta sẽ không can dự!"
Cái gì!
Lời nói của Huyết Sát khiến ba vị tộc trưởng kia lập tức bùng lên sự tức giận. Vùng đất phía bắc Bắc Lâm Sơn Lĩnh vốn là phạm vi thế lực của Yêu Tộc, hàng ngàn dặm đất đai rộng lớn ở phía bắc ấy trong mấy ngàn năm qua luôn thưa thớt người ở, nhưng lại ẩn chứa vô số bảo dược, khoáng sản. Đó chính là nơi mà ba đại bộ lạc bọn họ hằng mong muốn chiếm giữ.
Trước đây, vì có Yêu Tộc chiếm giữ, ba đại bộ lạc bọn họ không dám manh động. Giờ đây Yêu Tộc đã diệt vong, theo quan điểm của họ, bất kể là ai đã tiêu diệt Yêu Tộc, thì vùng Đại Hoang này cũng đã trở thành nơi vô chủ. Cho dù Cổ Nguyên Bộ Lạc đã có công lớn hiển hách khi tiêu diệt Yêu Tộc, thì làm sao có thể độc chiếm mảnh Mãng Hoang Đại Địa rộng hàng ngàn dặm này chứ?
Nếu lấy Bắc Lâm Sơn Lĩnh làm ranh giới, phía nam thuộc về ba đại bộ lạc bọn họ. Nói cách khác, vùng Mãng Hoang rộng lớn, trù phú hàng ngàn dặm kia sẽ hoàn toàn thuộc về Cổ Nguyên Bộ Lạc. Và khi ranh giới đã được định rõ, ba đại bộ lạc bọn họ sẽ không còn bất cứ cơ hội nào để chia sẻ những bảo dược, khoáng sản dồi dào hay đồ ăn bảo huyết ở đó nữa.
"Sao nào, ba vị tộc trưởng có điều gì muốn nói à?"
"Cổ Nguyên Bộ Lạc các ngươi khinh người quá đáng! Vùng Đại Hoang này vốn do Yêu Tộc chiếm giữ, nay Yêu Tộc đã diệt thì trở thành nơi vô chủ. Bất kỳ bộ tộc nào cũng có tư cách đến đây săn bắn, hái lượm. Cổ Nguyên Bộ Lạc các ngươi muốn độc chiếm, lẽ nào không sợ bị rất nhiều bộ lạc khác trong Đại Hoang thảo phạt sao?!"
"Ha ha!" Huyết Sát cười gằn một tiếng, "Vùng đất rộng hàng ngàn dặm này, Cổ Nguyên Bộ Lạc ta có đủ thực lực để chưởng khống. Huống hồ, mảnh Đại Hoang này chính là do vô số nam nhi Cổ Nguyên Bộ Lạc ta chém giết đẫm máu, đoạt lại từ tay Yêu Tộc! Muốn nói tư cách, trong vùng đất bao la v���i vô số chiến bộ Nhân tộc này, ai có tư cách chiếm giữ mảnh Đại Hoang này hơn Cổ Nguyên Bộ Lạc ta chứ?!"
"Lẽ nào ba đại bộ lạc các ngươi mới có tư cách ư? Nếu đã biết vùng đất này là ranh giới của Nhân tộc chúng ta, nhưng thân là Nhân tộc lại thờ ơ làm ngơ trước sự hoành hành tàn phá của Yêu Tộc, khúm núm cam chịu làm nô lệ, làm thức ăn. Đến khi Yêu Tộc bị tiêu diệt, các ngươi lại nhảy ra nói Đại Hoang này là cố thổ của Nhân tộc? Đây chính là đại nghĩa Nhân tộc mà ba đại bộ lạc các ngươi đời đời kế thừa sao?!"
Mọi quyền hạn đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.