(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 371: Cả tộc quốc khánh!
Trăng sáng vằng vặc.
Trong đại trại dựng giữa những cây cổ thụ, từng trận huyên náo vang lên, ngập tràn mùi thịt nồng nặc. Những đống lửa trại bập bùng, rọi sáng khuôn mặt của những tộc nhân vây quanh.
Mặt đất thấm đẫm máu tươi. Hơn vạn yêu binh xâm lấn, cuối cùng, ngoại trừ chưa đến ngàn tên trốn thoát vào sâu trong Mãng Hoang cổ lâm, số còn lại đều đã gục ngã trên mặt đất, biến thành bãi thịt nát.
Dưới ánh trăng, những chiến binh Cổ Nguyên Bộ Lạc đã ra ngoài truy sát yêu tộc đều đã trở về bộ lạc. Trận chiến này khiến họ chiến đấu sảng khoái tột độ, không ai hỏi han gì nhiều. Ngày hôm đó, toàn bộ Cổ Nguyên Bộ Lạc ăn mừng.
Những vò rượu ngon vốn thuộc về Khuyết Nguyệt Tán Bộ, với lượng dự trữ đủ dùng trăm năm, giờ đây đều đã được đào lên từ dưới lòng đất. Những con hung thú khổng lồ được nướng trên lửa trại, thân thú to lớn bị ngọn lửa thiêu nướng vàng óng ánh, mùi thơm nồng nặc lan tỏa khắp bộ lạc. Không khí vốn ngột ngạt trong khu tộc bộ cũng dần tràn ngập tiếng nô đùa.
Những đứa trẻ trong bộ lạc, sau khi chứng kiến cảnh tượng chiến đấu khốc liệt, máu lửa và chém giết suốt cả ngày, khiến tâm hồn non nớt của chúng bị chấn động mạnh mẽ. Giờ phút này, chúng không ngừng chạy nhảy quanh đống lửa trại, hoặc ôm lấy những chiến binh trong tộc, ồn ào đòi bái sư học nghệ, muốn sau này khi lớn lên sẽ như họ, đại chiến với dị tộc, bảo vệ mảnh đất Nhân giới.
Những bóng dáng trẻ thơ nghịch ngợm ấy khiến vô số chiến binh cười lớn sảng khoái. Rồi sẽ có một ngày họ già yếu, hoặc hy sinh nơi Đại Hoang. Tương lai bộ lạc cần những đứa trẻ này kế thừa. Điều họ cần làm là bảo vệ cẩn thận già trẻ trong tộc, để chúng thuận lợi trưởng thành, tiếp nhận trọng trách trên vai mình, giống như khi họ còn trẻ, đã tiếp nhận cờ xí tang tử bảo vệ tộc bộ từ tay bậc cha chú của mình.
Từ vô số kỷ nguyên đến nay, Nhân tộc đã sinh sôi nảy nở nơi Đại Hoang. Từng thế hệ tộc nhân đã huyết chiến nơi hoang dã, ác chiến với bách tộc, bảo vệ huyết mạch truyền thừa. Thế hệ của họ không thể tiêu diệt hoàn toàn những dị tộc đang bừa bãi tàn phá Nhân tộc; điều họ có thể làm chỉ là bảo đảm sự truyền thừa được tiếp nối không ngừng, để huyết mạch hậu bối đời đời không dứt. Hy vọng hậu bối tử tôn đủ mạnh mẽ sẽ hoàn thành nhiệm vụ mà họ chưa thể hoàn thành, triệt để giải quyết họa bách tộc.
"Uống!" Tiêu Thần trong tay cũng cầm một vò đá, rượu tràn ra khỏi miệng, vương vãi khắp ngực áo mà chàng cũng không hề hay biết. Rượu ngon vào bụng, một luồng cảm giác cay độc còn hơn rượu mạnh dâng lên trong lòng, hơi nóng bừng bừng như lửa, bùng nổ trong bụng, xông thẳng lên thiên linh cái. Khoảnh khắc này, ánh mắt Tiêu Thần lại trở nên càng thêm minh mẫn.
Bên cạnh họ là một đám võ giả Luyện Huyết Cảnh của Cổ Nguyên Bộ Lạc. Giờ đây, đôi mắt họ đã mê ly, miệng lẩm bẩm ca dao. Xung quanh họ là hàng chục ngàn tộc nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc đang hò hét, ca hát. Có tộc nhân nhảy những điệu chiến vũ cổ xưa, có người lại cất tiếng hát những hành khúc xa xưa. Từng vò rượu ngon được rót vào bụng, dù là người già hay trẻ nhỏ, khuôn mặt họ cũng đều đỏ bừng.
"Tộc trưởng, tộc trưởng, người thật là lợi hại, còn có thể biến thành người khổng lồ! Ta muốn theo người học, học biến... biến... người khổng lồ!"
Lúc này, một đứa bé chừng năm, sáu tuổi, nhân lúc người lớn không để ý, lẻn đến gần Tiêu Thần. Trong lòng nó ôm một cái vò đá to gần bằng thân mình, lảo đảo ngã vào lòng Tiêu Thần. Khuôn mặt nhỏ bầu bĩnh trắng trẻo của nó đỏ chót một mảng, cuối cùng úp mặt vào vò đá, khuôn mặt nhỏ chôn vùi trong vò, vẫn còn rầm rầm uống.
Tiêu Thần dở khóc dở cười, nhấc thằng bé này từ trong vò lên. Xung quanh tiếng người huyên náo, dường như tất cả đều chìm vào vô tận hoan ca, quên mất sự hiện diện của thằng bé này.
Trải qua mấy vạn dặm di chuyển, trải qua chém giết đẫm máu, những uất ức trong lòng người Cổ Nguyên Bộ Lạc đã được giải tỏa hoàn toàn. Họ mặc sức uống say, ăn thịt hả hê, chẳng chút kiêng dè mà la hét ầm ĩ.
Bụng mỗi tộc nhân đều căng tròn sau khi ăn uống no say. Rượu ngon cay độc mà ngọt ngào, đã chôn dưới đất mấy chục, thậm chí hơn trăm năm, giờ đây ngập tràn mùi thơm ngát. Vô số người đã say mềm, hoặc mắt mơ màng, hoặc ợ hơi no nê, hoặc nằm lăn trên mặt đất, hoặc dựa vào tường đá, cứ thế không chút phòng bị mà ngủ say như chết. Một số chiến binh thậm chí còn ôm vò đá vào lòng, giọt rượu ngon đỏ như máu nhỏ xuống từ vò, nhưng họ đã say bí tỉ, bất tỉnh nhân sự.
Ngày hôm sau.
Bình minh vừa ló rạng, ánh mặt trời ấm áp xua tan cái lạnh sáng sớm. Trong bộ lạc, từng tốp tộc nhân lục tục tỉnh lại. Bóng dáng Tiêu Thần lại xuất hiện trên đỉnh đại điện tạm thời được dựng lên, trong tay là một chiếc kèn lệnh màu đồng xanh, tỏa ra ánh sáng bất hủ.
Ô!
Tiếng kèn lệnh hùng hồn vang vọng đất trời, xuyên thấu vào tai mỗi tộc nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc. Trong chớp mắt, những tộc nhân còn đang ngủ say lập tức bừng tỉnh. Họ hít một hơi thật sâu, rồi cất tiếng gầm thét, quét sạch nỗi mệt mỏi vốn có trong cơ thể, mãi đến khi gần hết một nén nhang, tiếng gầm thét mới dần lắng xuống.
Khoảnh khắc này, trong bộ lạc lại khôi phục cảnh tượng như trước đại chiến.
Sau một đêm ăn mừng, điều quan trọng nhất đối với Cổ Nguyên Bộ Lạc bây giờ chính là triệt để quét sạch mọi yêu tộc ra khỏi Vạn Yêu Sơn Mạch, để toàn bộ bộ lạc có thể tiến vào Nhân tộc cổ thành nằm sâu trong dãy núi, tế tự trời cao, một lần nữa mở cương lập tộc.
"Đinh Sơn, Mộc Vô Nhai, Tiêu Bàng Bạc, Mông Việt, Hoàng Lương, Thước Phong!"
"Thuộc hạ ở!"
"Các ngươi sáu vị Thiên phu trưởng, cùng với một đám võ giả Luyện Huyết Cảnh trong tộc, hãy xông vào Vạn Yêu Sơn Mạch, triệt để chém giết tận diệt yêu tộc trong sơn mạch, thu hồi mảnh đất Nhân tộc đã bị yêu tộc chiếm cứ ngàn năm."
"Dạ!"
Ầm ầm ầm!
Tiếng kèn lệnh lại vang lên, toàn bộ Cổ Nguyên Bộ Lạc lại vang lên tiếng kim qua thiết mã. Hơn năm ngàn chiến binh cùng nhau lên đường, tiếng sắt thép va chạm vang lên, chỉ trong chưa đầy một nén nhang, họ đã tập hợp xong xuôi.
Những chiến binh Nhân tộc xuất phát, tiến vào sâu trong Mãng Hoang cổ lâm. Trận chiến hôm qua với hơn vạn yêu tộc, mặc dù các Thiên phu trưởng Cổ Nguyên Bộ Lạc đã tiêu diệt các cường giả yêu tộc, nhưng Cổ Nguyên Bộ Lạc cũng đã tổn thất gần hai ngàn tộc binh. Giờ đây, sáu đội quân chiến binh vẫn chưa kịp bổ sung số tộc binh đã tổn thất, nhưng đã lần thứ hai bước lên hành trình.
Hơn năm ngàn tộc binh, sau khi trải qua những trận chém giết đẫm máu trước đó, trên người họ toát ra một luồng sát khí dày đặc. Mang giáp da hỏa tê trên mình, họ sải bước trên Mãng Hoang Đại Địa, tựa như ngọn lửa thiêu đốt. Nơi họ đi qua, những màn sương mù dày đặc trong núi đều bị xé toạc.
"Tộc trưởng, Vạn Yêu Sơn Mạch rộng lớn mấy ngàn dặm, núi non trùng điệp, thung lũng sông ngòi chằng chịt. Muốn triệt để tiêu diệt yêu tộc bên trong e rằng không thể làm được trong một sớm một chiều."
"Đại Trưởng lão nói không sai. Vạn Yêu Sơn Mạch có diện tích rộng lớn, trong đó núi non vô số, khe suối thung lũng chằng chịt. Cổ Nguyên Bộ Lạc ta dù dốc hết toàn bộ lực lượng để càn quét, cũng sẽ tốn không ít thời gian. Nhưng Cổ Nguyên Bộ Lạc ta sắp lập tộc mở cương, tụ tập tộc vận, căn bản không có nhiều thời gian như vậy." Tiêu Thần làm sao có thể không biết nỗi lo của Đại Trưởng lão, liền lập tức nói.
"Ta đã âm thầm dặn dò Thạch Nha và Huyết Sát hai người. Lần này các chiến binh vào núi càn quét, trọng điểm là triệt để tiêu diệt những yêu tướng yêu tộc còn sót lại, còn những tiểu yêu thì cố gắng tiêu diệt hết mức có thể. Đối với những yêu tộc trốn vào các thung lũng, khe suối kín đáo, đợi sau khi Cổ Nguyên Bộ Lạc ta tiến vào Nhân tộc cổ thành, mở cương lập tộc rồi từ từ càn quét cũng không muộn. Huống hồ, có những tiểu yêu này còn sót lại, Cổ Nguyên Bộ Lạc ta cũng có thêm một bãi luyện binh. Dũng sĩ cần phải không ngừng chém giết đẫm máu mới có thể chân chính được rèn giũa!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.