Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 319: Từ trần!

Trong ánh nắng ban mai, Cổ Nguyên Bộ Lạc không còn sự huyên náo như xưa. Bên trong những mái nhà rách nát, một không khí tiêu điều bao trùm. Hiện giờ, cả bộ lạc chìm trong một sự nặng nề đến lạ. Ngay cả những tộc nhân vốn điềm tĩnh trên đường phố cũng vội vã, gương mặt căng thẳng. Hay có lẽ vì cảm nhận được không khí nặng nề của b�� lạc, những đứa trẻ vốn tinh nghịch giờ cũng ngừng đùa giỡn, bước chân lăng xăng và bám chặt lấy mẹ mình.

Tiêu Thần nhìn bộ lạc đã trở nên trống trải. Để có thể thoát khỏi kiếp nạn lần này, để bộ lạc có cơ hội dục hỏa trùng sinh, Cổ Nguyên Bộ Lạc đã phải hy sinh quá nhiều. Vận mệnh vốn chẳng bất biến, có thăng có trầm, những điều không thể trốn tránh.

Tối hôm qua, dưới sự bảo vệ của các chiến binh trong tộc, tộc nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc đã bắt đầu di chuyển về phía Thạch Tảng Cốc, nơi cực nam của Man Hoang. Do số lượng tộc dân đông đảo, đoàn người đã chia thành nhiều đợt. Đợt đầu đã xuất phát từ đêm qua, còn những tộc nhân phía sau vẫn chưa lên đường. Hiện giờ, số người còn lại trong bộ lạc chưa đến hai vạn. Họ đều đã sẵn sàng lên đường, chỉ còn chờ lệnh của Tiêu Thần.

Hống! Ngay lúc này, nơi chân trời xa xăm bỗng bùng lên một vầng liệt diễm vàng rực, như đáp lại ánh bình minh, nhuộm đỏ cả bầu trời. Kèm theo một tiếng hí vang, ngọn liệt diễm vàng rực kia cuối cùng cũng hiện rõ hình hài – không ai khác ngoài Tiểu Thiên Mã.

Tùng tùng tùng! Cùng lúc đó, bên ngoài bộ lạc vọng đến tiếng vó ngựa rầm rập như thiên quân vạn mã, cuốn theo từng trận khói bụi mù mịt, tựa như một con thổ long đang lao nhanh về phía Cổ Nguyên Bộ Lạc. Đến gần hơn, trong màn khói bụi dần hiện ra từng con hung thú hình ngựa, có Độc Giác Mã, Thanh Lân Mã, thậm chí ẩn hiện cả những con Sừng Vàng Vảy Rồng Mã mang huyết thống Long tộc.

Nhìn từ xa, số lượng chúng có lẽ không dưới vạn con. Dù thực lực chúng chỉ ở cảnh giới Nhất Tinh, nhưng để di chuyển khắp Đại Hoang, làm vật cưỡi thì đã đủ dùng. Bên trong bộ lạc, nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ như vậy, hơn hai vạn tộc nhân còn lại cũng không hề kinh hoảng. Bởi vì cảnh tượng vạn mã phi nhanh thế này, họ đã chẳng còn lạ gì, chỉ trong hai ngày ngắn ngủi đã chứng kiến không ít lần.

Việc cả bộ lạc di chuyển đòi hỏi vô số hung thú làm vật cưỡi. Số lượng hung thú cưỡi của Cổ Nguyên Bộ Lạc ban đầu chỉ như muối bỏ biển, hoàn toàn không đủ cho một bộ tộc khổng lồ như vậy. Vì thế, vai trò của Tiểu Thiên Mã đã được thể hiện rõ. Là vương giả trong loài ngựa, việc điều động những loài hung thú ngựa có huyết thống thấp kém hơn đối với nó chỉ là chuyện trong tầm tay.

Thiên Mã có thể nói là vương giả trong toàn bộ loài hung thú hình ngựa. Mặc dù Tiểu Thiên Mã còn đang ở tuổi ấu niên, nhưng dòng máu quý tộc chảy trong người nó, cùng với một tia huyết mạch Long tộc viễn cổ ẩn chứa, khiến nó có sức áp chế bẩm sinh đối với những loài hung thú ngựa khác.

Trong mấy ngày nay, tất cả loài hung thú ngựa trong rừng Mãng Hoang, cách Cổ Nguyên Bộ Lạc hàng vạn dặm, có thể nói là gặp đại nạn. Chúng hầu như đã bị lùa đi sạch bách, tất cả đều bị uy thế của Tiểu Thiên Mã dồn đuổi về Cổ Nguyên Bộ Lạc, trở thành phương tiện di chuyển cho các tộc nhân.

Hống hống hống! Đôi cánh vàng vỗ mạnh, Thiên Mã bay vút trên không trung. Chỉ trong chớp mắt, Tiểu Thiên Mã đã hạ xuống trước mặt Tiêu Thần. Đôi mắt vàng óng lấp lánh, mang theo vẻ kiêu ngạo, dường như đang khoe khoang thành tích với Tiêu Thần.

"Có những con ngựa này, đủ cho số tộc nhân còn lại cưỡi," Tiêu Thần nói. "Nhị Trưởng lão, hãy sắp xếp tộc nhân mau chóng thu phục chiến mã!" Hiện giờ, bên cạnh Tiêu Thần, các võ giả Luyện Huyết Cảnh chỉ còn lại Nhị Trưởng lão Lâm Sơn, Thiên phu trưởng Thước Phong, Thiên phu trưởng Mộc Vô Nhai, Chinh Phạt Trưởng lão Lâm Việt, cùng với Đinh Sơn và mấy người khác.

Đại Trưởng lão và những người khác đã dẫn phần lớn tộc nhân tiến về nam vực Đại Hoang. Mục đích chuyến đi của họ là một dãy núi tên Thanh Dương Sơn, cách Cổ Nguyên Bộ Lạc hai vạn dặm. Cả Cổ Nguyên Bộ Lạc sẽ ẩn náu tại đó một thời gian để tránh sự vây giết của Chiến Sứ Thiết Mạc.

May mắn thay có sự tồn tại của Tiểu Thiên Mã, những con ngựa vừa được thu phục này vô cùng dịu ngoan, ngoan ngoãn để các tộc nhân dẫn dắt sang một bên.

"Đinh Sơn, Thạch Nha, Thiết Văn, Ngũ huynh đệ tù gia, các ngươi hãy áp giải nô bộc trong tộc cùng chúng ta xuất phát. Đến giữa đường, có thể tiến về cực đông Đại Hoang. Khi tiến vào sâu bên trong dãy núi Mãng Hoang, hãy phân tán đám nô bộc này ra, mặc cho họ thoát thân. Nhớ kỹ, nhất định phải tạo ra một thế trận hùng hậu như có hơn mười vạn người đang tiến lên. Tất cả xe cộ trong tộc đều do các ngươi điều phối."

Dừng một lát, Tiêu Thần nói tiếp: "Năm vị khách khanh trưởng lão, sau khi áp giải những người này đến sâu trong cổ lâm Mãng Hoang, hoàn thành nhiệm vụ nghi binh lừa địch, thỏa thuận của chúng ta sẽ kết thúc. Ta tin rằng khi đã tiến sâu vào cổ lâm, các vị sẽ có cách thoát thân thôi!"

Dứt lời, năm luồng lưu quang lóe lên, lần lượt bay về phía trước mặt năm người.

"Trong mỗi bình thuốc này," Tiêu Thần nói, "đều chứa hai viên đan dược cấp Luyện Huyết Cảnh. Đây là thù lao cho nhiệm vụ lần này, hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác lần nữa."

"Đa tạ tộc trưởng!" Trưởng nam trong Ngũ huynh đệ liền lên tiếng bái tạ. Chỉ là trong đôi mắt hắn ẩn hiện một tia dị thường đặc biệt mà trong lúc vội vàng, Tiêu Thần đã không nhận ra.

Lúc này, ánh mắt Tiêu Thần nhìn về phía thành trì hiu quạnh. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, sự huyên náo ngày xưa đã biến mất, dường như cả thành trì đã mất đi sức sống, trở nên tĩnh mịch, không khỏi khiến lòng người trỗi lên một cảm giác ngột ngạt.

Ánh bình minh còn chưa tan hẳn, ở từ đường phía sau Cổ Nguyên Bộ Lạc.

Vẫn là căn nhà đá thấp bé ấy. Trong thạch thất, ngọn lửa than cháy từ đêm qua vẫn chưa tắt, khiến cả gian phòng vẫn còn ấm áp. Một ông lão thân hình gầy yếu, lưng còng đang khó nhọc tựa vào giường đá. Đôi mắt ông vẩn đục, cả người tỏa ra một luồng khí tức mục nát của tuổi xế chiều.

"Lão tổ tông!" Dù lòng trỗi lên cảm xúc, Tiêu Thần vẫn trầm giọng gọi.

Ông lão khó nhọc đưa tay ra, vỗ vỗ giường đá, ra hiệu Tiêu Thần ngồi xuống.

"Mọi việc đã sắp xếp xong cả rồi!" Ông lão nói. "Hai vạn người cuối cùng sẽ khởi hành sau một canh giờ!" Giọng Tiêu Thần có chút khàn khàn.

"Được, được, được!" Cổ Lận thở dốc, ba chữ đơn giản ấy dường như đã tiêu hao hết toàn bộ khí lực của ông. Một lát sau, ông mới thều thào nói tiếp: "Lão tổ tông già rồi, không nhúc nhích nổi nữa, không đi nữa đâu!"

"Nơi này là nhà của lão tổ tông, nơi đây chôn cất anh linh các đời tiền bối của Cổ Nguyên Bộ Lạc. Nơi đây còn có những đồng bào đã hy sinh cùng lão tổ tông, cũng như người phụ nữ lão tổ từng yêu. Lão tổ tông cùng các đời tiên liệt sẽ ở đây chờ con trở về, chờ ngày Cổ Nguyên Bộ Lạc vang danh Đại Hoang, vạn tộc phải cúi mình!"

Đôi mắt vẩn đục của lão nhân một lần nữa tỏa ra ánh sáng. Ông đột nhiên đứng dậy, cánh tay khô héo như củi, không chút hồng hào, gầy gò như móng gà, cứ thế nắm chặt lấy tay Tiêu Thần.

"Hãy hứa với lão tổ, bảo vệ Cổ Nguyên ta, để ngọn lửa truyền thừa đời đời không dứt!"

Giọng lão nhân dần trở nên trầm thấp, vài hơi thở sau, cánh tay vốn đang nắm chặt tay Tiêu Thần bỗng buông thõng.

Tiêu Thần chậm rãi đứng dậy, cẩn thận đặt thân thể ông lão nằm ngay ngắn. Sau đó, lấy tấm da hổ mềm mại vốn trải trên giường đá, nhẹ nhàng quấn lấy ông.

Cứ thế, Tiêu Thần cõng lão nhân ra khỏi nhà đá. Dù ánh nắng ban mai rực rỡ như lửa, nhưng hắn lại không cảm nhận được chút hơi ấm nào. Trong bộ lạc, những tộc nhân vẫn đang bận rộn. Khi nhìn thấy bóng Tiêu Thần, họ đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức đứng nghiêm, trong mắt lộ rõ vẻ nghiêm trang.

Trên đỉnh Trung Hồn Sơn. Một ngọn lửa hừng hực bùng lên, tấm da hổ cháy bùng, khói xanh lượn lờ bay lên. Chỉ trong vòng một khắc, khói bụi đã tan đi, Tiêu Thần thu lấy một bình đất vàng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free