(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 270: Quỷ gõ cửa
Âm binh kéo đến, quỷ ảnh chập chờn, Quỷ Dạ cuối cùng cũng đã tới đúng hẹn.
Trong cung điện, tất cả mọi người đều trở nên nghiêm nghị. Cảnh tượng quỷ dị đến vậy là lần đầu tiên họ chứng kiến, khiến cả bộ lạc chìm trong sự hoảng loạn.
Quỷ ư?
Tất cả mọi người đều có thể khẳng định rằng những bóng hình kia không phải người trên đường phố bên ngoài, cũng không phải tộc nhân của Cổ Nguyên Bộ Lạc. Giờ khắc này, dưới mệnh lệnh của Tiêu Thần, tất cả họ đã sớm trốn trong nhà đá, đóng chặt cửa phòng, không dám bước ra ngoài, thậm chí còn có đông đảo chiến binh canh gác bảo vệ.
Đây là một cảnh tượng vô cùng kinh hãi. Qua khe hở cửa sổ, có thể nhìn thấy vô số bóng người đang nhúc nhích trên đường phố bên ngoài. Những bóng người này có nam, có nữ, có già, có trẻ, giờ đây đang lang thang khắp Cổ Nguyên Bộ Lạc.
Trong những căn nhà đá xung quanh tháp đá của bộ lạc, tất cả tộc nhân đều không ngừng run rẩy, toàn thân như bị điện giật. Âm thanh bên ngoài khiến họ kinh sợ, và cuối cùng, âm khí tích tụ đến một nồng độ nhất định, bắt đầu thẩm thấu qua khe hở cửa sổ tràn vào bên trong.
Hơi thở này âm hàn, xen lẫn tà ác, gần như không chừa một kẽ hở nào, tựa hồ có thể xuyên thấu vào tận xương tủy. Đối với những tộc binh khí huyết dồi dào, điều này có lẽ không đáng kể. Thế nhưng trong bộ lạc lại có quá nhiều người già, trẻ nhỏ, người bệnh tật, phụ nữ và trẻ em; họ hoặc khí huyết suy nhược, hoặc tu vi nông cạn. Lượng âm khí tràn vào này đủ để khiến gân cốt, huyết tủy của họ càng lúc càng nhức nhối.
Rất nhanh, trên đường phố truyền đến những âm thanh nhai nuốt rõ ràng, đó là tiếng cắn xé. Qua khe hở cửa sổ, có thể nhìn thấy vô số quỷ ảnh đang xông vào những tảng thịt hung thú khô được treo lủng lẳng dưới mái hiên nhà đá. Chẳng mấy chốc, một tảng thịt thú lớn bằng cái chậu đá đã biến mất không còn tăm hơi.
Khí tức xung quanh càng lúc càng lạnh giá, tựa hồ như mùa đông khắc nghiệt đã thực sự đến. Thời gian trôi qua từng giây từng phút, sự chờ đợi trở nên dài dằng dặc đến vậy.
Trong cung điện, theo hiệu lệnh của Tiêu Thần, tất cả võ giả Luyện Huyết Cảnh đều trừng mắt nhìn ra ngoài cửa, không dám có bất kỳ dị động nào. Tiêu Thần biết rằng đây chỉ mới là sự khởi đầu, những mãnh quỷ chân chính vẫn chưa giáng lâm. Lúc này tuyệt đối không thể tự làm rối loạn trận cước. Quỷ tộc đang chờ đợi, và hắn cũng chờ đợi chúng xuất hiện!
Trên khoảng đất trống bên ngoài bộ lạc, một đoàn khói đen âm u nồng nặc đang cuộn trào, tỏa ra khí tức âm lãnh và tà ác. Sau làn khói đen đó, mười bóng người chậm rãi hiện rõ. Mười bóng người này có khí tức dày đặc, mỗi người đều tỏa ra khí huyết đủ để sánh ngang với võ giả Luyện Huyết Cảnh của Nhân tộc.
Bỗng nhiên, từ trong đoàn hắc vụ âm u đó bắn ra hai đạo u mang. Một giọng nói vừa âm trầm, lạnh lẽo lại tham lam vang lên, không thể phân biệt được là nam hay nữ.
"Bộ lạc này hai ngày trước đã bị bản tọa dọa cho khiếp vía. Hôm nay, binh sĩ Quỷ tộc của ta lại giáng lâm nơi đây, tất nhiên phải tha hồ càn quét no nê! Nhân tộc tràn ngập sinh cơ khí huyết, nguồn sinh cơ dồi dào này chính là thứ binh sĩ của tộc ta yêu thích nhất!"
"Nhân tộc quả nhiên giỏi nội đấu, lời này không sai chút nào! Những bộ lạc Nhân tộc này cũng không phải bền chắc như thép. Dù sao, Cự Thạch Cốc địa này chính là phúc địa ranh giới của Nhân tộc. Nếu không phải vì muốn ẩn giấu và tích trữ thực lực tốt hơn, há chúng ta lại phải chịu sự bức bách của Nhân tộc Ô Mộc Bộ Lạc sao!"
"Hừ hừ! Thống lĩnh đại nhân nói quả không sai! Từ năm đó, chúng ta đã phải trốn chạy khắp nơi ở vùng đất xa xôi này. Cái Nhân tộc đáng chết đó coi Quỷ tộc vĩ đại của chúng ta như súc vật bị nuôi nhốt. Mỗi khi tích trữ được một chút thực lực, chi nhánh Quỷ tộc lưu lạc của chúng ta lại bị chúng liên hợp vây quét một trận. Lần này đương nhiên phải tích trữ thực lực, tiêu diệt bộ lạc Nhân tộc nhỏ bé trước mắt. Đợi đến khi tích trữ đủ thực lực, nhất định phải tàn sát Ô Mộc Bộ Lạc kia cho không còn một mống, báo thù cho các tộc nhân đã chết những năm gần đây!"
Cổ Nguyên Bộ Lạc đã sớm bị bóng đêm vô tận bao phủ. Nhìn từ bên ngoài, toàn bộ bộ lạc hoàn toàn tĩnh mịch. Những ngọn lửa rực cháy trên tường thành của bộ lạc không biết đã tắt từ lúc nào. Trong toàn bộ bộ lạc, quỷ ảnh chập chờn, nhìn từ xa phảng phất như một vùng đất chết.
Sương mù đen bốc lên, đột nhiên lại phồng lớn thêm một vòng rõ rệt, giống như một khối mực nước sền sệt. Khí tức tà ác trở nên càng thêm dày đặc, một giọng nói âm u, thê lương lại vang lên.
"Thực lực của bổn thống lĩnh đã sớm đạt đến đỉnh cao Quỷ tướng. Chờ khi bổn thống lĩnh nuốt chửng huyết nhục và linh hồn của những võ giả Luyện Huyết Cảnh trong bộ lạc này, ta có thể triệt để củng cố quỷ hỏa, sau đó xung kích cảnh giới Quỷ Soái. Đến lúc đó, ta sẽ cùng Ô Mộc Bộ Lạc kia thanh toán hết thảy ân oán cũ mới!"
Trong bóng tối, mấy chục ngọn lửa xanh biếc thê lương chầm chậm nhảy nhót, tựa hồ như tòa thành khổng lồ trước mắt đã sớm nằm rạp dưới chân chúng, mặc sức chúng muốn làm gì thì làm.
Trong bộ lạc.
Khí tức âm hàn ngưng tụ càng thêm dày đặc. Chỉ trong chốc lát, lượng âm khí này đã tăng vọt mấy lần. Trong thạch phòng, một số hài đồng và phụ nữ đã sớm tái mặt, môi tím tái, thậm chí có một số tộc nhân còn xuất hiện dấu hiệu ngất xỉu.
Trong một ngôi nhà đá ở khu vực sân bên ngoài tháp đá của bộ lạc, có hơn năm mươi tộc nhân, cộng thêm một Bách phu trưởng dẫn theo mười chiến binh bảo vệ. Trong năm mươi tộc nhân này có ba hài đồng. Giờ khắc này, sắc mặt họ đã sớm trắng bệch, được từng người mẹ ôm chặt vào lòng, nhưng vẫn khó có thể ngăn cản hàn ý thẩm thấu.
Đùng! Đùng! Đùng!
Đúng lúc này, m���t tràng tiếng gõ cửa dồn dập vang lên. Tất cả mọi người trong nhà đá nhất thời căng thẳng, đặc biệt là vài phụ nữ đang ôm con, ngón tay họ đã n���i gân xanh.
"Lộc đại thúc, Lộc đại thúc, mở cửa nhanh! Mở cửa nhanh! Nương ta bị quỷ nhập vào người rồi, ngươi nhanh đi cứu cứu nàng!"
Một giọng nói trẻ con quen thuộc, tràn ngập sự lo lắng, sợ hãi, thậm chí còn có chút run rẩy, khiến tất cả mọi người trong nhà đá không khỏi chấn động.
Hổ Oa!
Đây là giọng nói của Hổ Oa! Mẫu thân nó bị quỷ nhập vào người rồi!
Lộc đại thúc mà Hổ Oa vừa gọi chính là một Bách phu trưởng chiến binh trong căn nhà đá này. Nghe vậy, ông ta lập tức lớn tiếng quát mắng: "Chết tiệt! Hổ Oa, tộc trưởng không phải đã hạ lệnh tất cả mọi người phải ở yên trong nhà đá, không được tùy tiện ra ngoài đi lại sao! Sao con lại chạy đến đây vào lúc này, không muốn sống nữa à!"
Bách phu trưởng họ Lộc này bắt đầu trở nên nóng nảy. Đứa bé bên ngoài cửa chính là con mồ côi của đồng đội hắn. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, hắn biết ăn nói sao với người huynh đệ Đại Hoang đã bỏ mình trên chiến trường?
"Ngươi chờ, ta đến ngay đây. Có Ninh Thụ Bách phu trưởng bảo vệ, trong nhà đá thì mẹ con làm sao bị quỷ nhập vào người được chứ!"
Nói đoạn, Bách phu trưởng họ Lộc này đã đứng dậy, đi về phía cửa đá. Thế nhưng ngay sau một khắc, một bàn tay nhỏ bé đã nắm chặt lấy thú bào của ông ta, một giọng nói non nớt vang lên.
"Lộc đại thúc, Hổ Oa và mẫu thân nó không phải đang ở nhà đá phía tây sao!"
Lộc đại thúc nhất thời ngẩn người, rồi lập tức phản ứng lại. Hổ Oa và mẫu thân nó, vào thời điểm Quỷ Dạ giáng lâm, chính là do ông đích thân hộ tống đến một căn nhà đá ở phía tây tháp đá. Nơi đó nằm sát bên tháp đá của bộ lạc. Nói gì đến việc không bị quỷ nhập vào người, ngay cả khi có bị, cũng sẽ không bỏ gần cầu xa chạy đến tận đây để van cầu cứu giúp, huống hồ lại là một đứa bé xuyên qua trùng trùng quỷ ảnh mà đến.
Đã như vậy, vậy thì bên ngoài cửa. . . .
Quỷ Dạ gõ cửa!
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.