(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 251: Bàn lộng thị phi!
"Chiến sử của Thiết Đề Bộ Lạc Trung Phẩm giáng lâm, toàn thể Cổ Nguyên Bộ Lạc hãy ra thành nghênh đón!"
Âm thanh như sấm sét ấy vang vọng khắp tai mỗi tộc nhân Cổ Nguyên Bộ Lạc, chấn động đến mức màng nhĩ ù đi. Những đứa bé còn đang bú sữa lập tức bị dọa khóc ré lên, khiến các bà mẹ bên cạnh không khỏi lúng túng.
Hành động "hạ mã uy" rõ ràng này khiến Tiêu Thần không khỏi biến sắc. Kẻ đến quả thực đáng ghét, nhưng chỉ trong chốc lát, bóng người Tiêu Thần đã xuất hiện trên tường thành.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Gần như cùng lúc đó, hơn mười luồng lưu quang không ngừng bay lên từ mọi ngóc ngách Cổ Nguyên Bộ Lạc, hóa thành những vệt sáng lao đến vị trí của Tiêu Thần trong hư không. Đó chính là các võ giả cấp Thiên phu trưởng của Cổ Nguyên Bộ Lạc.
Ngay cả Huyết Sát cùng Ngũ huynh đệ nhà tù cũng đã xuất hiện, lúc này ai nấy đều lộ vẻ nghiêm trọng. Một chiến bộ Trung Phẩm như Thiết Đề, sở hữu hàng triệu tộc dân, lại có đại võ giả cảnh giới Trọng Lâu tọa trấn, trấn áp cả một vùng đất rộng hàng trăm ngàn dặm, số tộc nhân trực tiếp lệ thuộc thậm chí lên tới hàng triệu. Tuy rằng Cổ Nguyên Bộ Lạc so với họ chỉ là một bộ lạc cấp thấp hơn nhiều, nhưng sự khác biệt ấy thực sự sâu thẳm như vực sâu không thể vượt qua. Một bộ lạc cường đại như vậy đột nhiên có cường giả giáng lâm, ngay cả Tiêu Thần cũng không khỏi có chút thấp th��m.
Là bộ lạc trực thuộc của Thiết Đề Bộ Lạc Trung Phẩm, nhưng thực lực của Cổ Nguyên Bộ Lạc thì khó lòng lọt vào mắt xanh của họ. Đây là một sự áp đặt uy quyền từ bộ lạc cấp cao. Trải qua 800 năm lập tộc, từ khi vị Tộc trưởng khai lập đích thân đến Thiết Đề Bộ Lạc khắc dấu bộ tộc, thông báo với thượng bang rằng Cổ Nguyên Bộ Lạc đã lập tộc và mở rộng cương thổ để trở thành chư hầu của Thiết Đề. Từ đó về sau, Cổ Nguyên chưa từng đặt chân vào thành của Thiết Đề Bộ Lạc. Ngay cả lễ vật cống nạp hằng năm cũng chỉ giao cho những người của Thiết Đề Bộ Lạc phụ trách ở bên ngoài.
Giờ đây, bộ lạc cấp trên lại đột ngột giáng lâm Cổ Nguyên, thậm chí còn điểm danh yêu cầu toàn bộ Cổ Nguyên ra nghênh đón. Mặc dù Tiêu Thần không hài lòng với thái độ ngang ngược này, nhưng cũng không thể hành động tùy tiện.
"Chư vị trưởng lão, Thiên phu trưởng hãy theo ta ra khỏi thành nghênh đón Chiến sử của Thiết Đề Bộ Lạc! Tuyệt đối không được làm mất đi uy phong của Cổ Nguyên Bộ Lạc ta!"
"Vâng!"
Mọi người đồng thanh quát lớn. Ngay cả Huyết Sát, trải qua một tháng sinh hoạt, trong lòng cũng dần có chút đồng tình với cuộc sống ở Cổ Nguyên Bộ Lạc.
Trong chớp mắt, hai đốm đen từ xa đã tiến đến cách thành trì Cổ Nguyên Bộ Lạc trăm trượng. Đó là hai con hung thú ngọc trắng, đầu có một chiếc sừng xanh ngọc, toàn thân lông vàng, dáng vẻ tựa sư tử. Hai con hung thú đạp không mà đi, đôi mắt vàng ánh không ngừng quét nhìn, tỏa ra một luồng khí tức kiêu ngạo, khó thuần.
Trên con sư tử ngọc trắng dẫn đầu là một người đàn ông trung niên mặc áo bào trắng, thần sắc lãnh đạm, toàn thân toát ra một luồng khí thế lạnh lẽo. Khí tức ấy không phải do hắn cố ý tạo ra, mà là tự nhiên toát ra khi võ đạo tu luyện đạt đến cực hạn, thấm sâu vào cốt tủy. Chỉ riêng uy thế vô hình này thôi cũng đã khiến không ít Thiên phu trưởng trong lòng thấy lạnh.
Đây là một võ giả Luyện Huyết Cảnh đỉnh cao, không phải loại vừa mới đột phá, mà là cường giả nửa bước Trọng Lâu cảnh, đã khai thông mười hai kinh mạch trong cơ thể, hình thành chu thiên tuần hoàn.
Trên con sư tử ngọc trắng còn lại là một thanh niên võ giả, tuổi xương cốt chưa đầy ba mươi, nhưng đã có tu vi Luyện Huyết Cảnh trung kỳ đỉnh cao. Chỉ có điều, ánh mắt khinh thường trong mắt hắn lại khiến mọi người khó chịu. Lời quát lớn đầy kiêu ngạo ban nãy chính là phát ra từ miệng của thanh niên này.
Dưới chân thành, Tiêu Thần hít sâu một hơi, cùng hơn mười vị trưởng lão Cổ Nguyên Bộ Lạc đứng cách xa trăm trượng, rồi cúi mình hành lễ, nói: "Cổ Nguyên Bộ Lạc tộc trưởng Tiêu Thần, cùng chư vị trưởng lão, Thiên phu trưởng trong tộc, cung nghênh Chiến sử của thượng bang Thiết Đề Bộ Lạc Trung Phẩm giáng lâm!"
"Ngươi chính là Tiêu Thần, Tộc trưởng Cổ Nguyên Bộ Lạc sao!" Người đàn ông trung niên áo bào trắng đảo mắt nhìn quanh, cuối cùng dừng lại trên người Tiêu Thần.
"Chính là!" Tiêu Thần khom người đáp. "Không biết Chiến sử của thượng bộ giáng lâm, Cổ Nguyên Bộ Lạc chúng ta như rồng đến nhà tôm!"
"Không cần khách sáo!" Người đàn ông trung niên áo bào trắng phất tay áo, rồi nhìn về phía toàn bộ Cổ Nguyên Bộ Lạc b��n trong thành trì, cất tiếng nói: "Ta là Thiết Mạc, Vạn phu trưởng Hộ tộc chiến binh của Thiết Đề Chiến Bộ!"
Cái gì!
Giọng nói đều đều của người đàn ông trung niên áo bào trắng khiến mọi người chấn động. Vạn phu trưởng, chức danh có thể thống lĩnh mười ngàn chiến binh nhân tộc, đã là cấp cao trong Thiết Đề Bộ Lạc, đều là những võ giả cường đại trấn giữ một phương. Không ngờ lại đến Cổ Nguyên Bộ Lạc xa xôi này.
"Được rồi!" Thiết Mạc thản nhiên nói. "Tiêu Tộc trưởng chắc hẳn đã biết việc Thiết Đề Bộ Lạc ta cách đây không lâu đã tuyên bố Vạn Tộc Lệnh tới các bộ lạc nhân tộc thuộc quyền quản lý, để truy quét tàn dư Huyết Tộc đang rải rác trong Đại Hoang rồi chứ!"
"Vâng! Tiêu Thần đã biết việc này. Phải chăng Thượng sứ đến đây vì việc này? Tàn dư dị tộc ai cũng phải diệt trừ, Cổ Nguyên Bộ Lạc ta sẽ không thua kém bất kỳ bộ lạc nào khác!"
"Đại Hoang vốn là nơi sinh sôi của Nhân tộc ta, lẽ nào lại dung thứ cho các đại tộc Bách Giới một lần nữa hoành hành, tàn phá? Lần này ta đến Cự Thạch Cốc địa, chính là vâng mệnh Tộc trưởng của bộ ta, tuần tra các vùng cương vực thuộc quyền Thiết Đề, đàn áp sự phản loạn của tàn dư dị tộc!"
Nghe Thiết Mạc nói dõng dạc, Tiêu Thần trong lòng không ngừng thầm suy tính. Vị Vạn phu trưởng của chiến bộ Trung Phẩm này rốt cuộc có ý đồ gì khi giáng lâm Cổ Nguyên Bộ Lạc vào lúc này? Dù sao, Cự Thạch Cốc địa trước giờ vẫn do bốn bộ lạc bá chủ đứng đầu, ngay cả khi Chiến sử ghé thăm cũng do bốn đại bộ lạc đó sắp xếp và chấp hành.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, sau một tràng dõng dạc của Thiết Mạc, ông ta ngay lập tức đổi giọng, phẫn nộ quát: "Cổ Nguyên Bộ Lạc không tuân hiệu lệnh, Tiêu Thần, ngươi có biết tội của mình không!"
Cuồng bạo chiến khí cuộn trào, nhất thời khiến tất cả mọi người như bị cuốn vào một cơn lốc xoáy. Trung tâm cơn bão ấy lại chính là Tiêu Thần, một võ giả Luyện Huyết Cảnh cực hạn. Kinh mạch trong cơ thể hắn đã sớm hình thành chu thiên tuần hoàn, năng lượng tuôn trào bất tận. Nếu không phải Thiết Mạc chỉ nhắm vào Tiêu Thần, các trưởng lão và Thiên phu trưởng của Cổ Nguyên Bộ Lạc đã sớm trọng thương ngã xuống đất rồi.
Giữa trung tâm cuồng bạo ấy, Tiêu Thần mới thấu hiểu sự đáng sợ của võ giả nửa bước Trọng Lâu cảnh. Tuy nhiên, uy thế thế này vẫn chưa đủ để hắn phải cúi mình hành lễ.
"Xin hỏi Thượng sứ đại nhân, Cổ Nguyên Bộ Lạc ta vì sao có tội danh không tuân hiệu lệnh? Tám trăm năm trước, Cổ Nguyên từ khi được bộ lạc cấp trên chấp thuận, ở bia Vạn Tộc tại thành Thiết Đề khắc dấu bộ tộc, lập tộc và mở rộng cương thổ đến nay, các đời tộc trưởng đã lãnh đạo ác chiến với trăm tộc Đại Hoang. Thậm chí có vô số dũng sĩ máu nhuộm Đại Hoang, xương cốt không còn, máu xanh cũng khô cạn. Phía sau ta, trên núi Trung Hồn, còn chôn cất các dũng sĩ của Cổ Nguyên bộ tộc đã hy sinh trong các cuộc ác chiến với dị tộc qua các đời. Bọn họ đã dùng nhiệt huyết bảo vệ mảnh đất dưới chân này. Thượng sứ đại nhân nói Cổ Nguyên Bộ Lạc ta như vậy, Tiêu Thần làm sao có thể cam tâm phục tùng!"
"Được! Được! Được! Chỉ là một Hạ Phẩm Bộ Tộc, ngươi đang phản bác ta sao!"
"Không dám, Tiêu Thần chỉ đang trình bày sự thật."
"Thiết đại nhân, Cổ Nguyên Bộ Lạc này kiêu ngạo khó dạy, khó đảm đương trọng trách. Vì tư lợi cá nhân, bọn chúng còn tự tiện gây ra tranh chấp nội bộ Nhân tộc, lợi dụng lúc bộ lạc cấp trên không có thời gian bận tâm đến Cự Thạch Cốc địa, hung hăng chiếm đoạt các bộ lạc Nhân tộc xung quanh. Lấy nhỏ thấy lớn, ta thấy Cổ Nguyên Bộ Lạc này sớm đã có ý đồ bất chính, muốn lay chuyển sự thống trị của Thiết Đề Chiến Bộ!"
Lúc này, người trẻ tuổi trên lưng con sư tử ngọc bích phía sau đột nhiên lên tiếng, lời nói chứa đầy sự khiêu khích.
"Đại nhân, ta nhìn Cổ Nguyên Bộ Lạc này chắc chắn có cấu kết với dị tộc! Nếu không, một tiểu tộc xa xôi như vậy làm sao có thể xuất hiện nhiều võ giả Luyện Huyết Cảnh đến thế? Chắc chắn là tu luyện tà pháp! Chỉ có thế mới giải thích được vì sao Cổ Nguyên Bộ Lạc không màng an nguy của Đại Hoang, gây sóng gió trong nội bộ Nhân tộc, chiếm đoạt các bộ lạc xung quanh!"
Nào là gây tranh chấp nội bộ Nhân tộc, nào là chiếm đoạt các chiến bộ xung quanh, nào là cấu kết tàn dư dị tộc! Hết cái mũ này đến cái mũ khác bị chụp thẳng lên đầu Cổ Nguyên Bộ Lạc.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.