Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 92: Phủi sạch

Liester là người biết thời thế. Ronnie Vollmer quả đúng là như thế.

Sự việc này gây chấn động lớn. Bởi lẽ, sau khi vụ án Bosman bắt đầu, địa vị của các người đại diện đột nhiên tăng lên mấy bậc. Tuy nhiên, cùng với lợi nhuận của nghề này tăng vọt, không ít kẻ đã đỏ mắt với ngành nghề đại diện.

Nghề này cũng bắt đầu hỗn loạn, chuyện ngấm ngầm cướp đoạt cầu thủ thường xuyên xảy ra. Chỉ là rất nhiều việc không có chứng cứ nên cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì.

Nhưng Roger Rừng không phải loại người bốc đồng. Khi hắn biết công ty của Liester định lôi kéo Van Nistelrooy, hắn đã âm thầm thu thập đủ chứng cứ rồi mới trình báo sự việc này lên Liên đoàn bóng đá Hà Lan.

Hắn đã thu thập rất nhiều chứng cứ, có thể nói là chứng cứ xác thực. Rất nhiều người đại diện nhỏ bị các người đại diện sừng sỏ chèn ép, lần này đều hết sức ủng hộ Roger Rừng. Bởi lẽ, trong những chuyện như vậy, kẻ bị ức hiếp vĩnh viễn là những người đại diện nhỏ.

Bọn họ luôn không đủ thực lực, chỉ có thể ngậm miệng cam chịu. Nay Roger Rừng đứng ra, bọn họ lập tức hưởng ứng.

Chớ nhìn từng người bọn họ thực lực yếu kém, nhưng khi họ phát ra tiếng gầm giận dữ, lực lượng liên kết lại vẫn rất lớn. Quan trọng hơn, Liester là người ngoài, là người đại diện đến từ Czech.

Trong khi đó, họ đều là người địa phương, là những người đại diện bản xứ tại Hà Lan. Những người đại diện sừng sỏ trong nước ức hiếp họ, họ chỉ có thể nhẫn nhịn. Giờ đây, không ngờ đến cả công ty quản lý từ Czech cũng dám ức hiếp họ.

Bọn họ vô cùng bất mãn. Vì vậy, dưới sự đổ thêm dầu vào lửa của họ, sự việc này đã gây xôn xao rất lớn.

Sau khi đến Hà Lan, Liester vẫn luôn rất trầm mặc. Nhưng sau khi dàn xếp ổn thỏa vụ Ronnie Vollmer, hắn lần đầu tiên nhận lời phỏng vấn của truyền thông. Trong buổi phỏng vấn, Liester đã kịch liệt công kích hành vi vi phạm quy định trong nghề.

"Sự việc này vô cùng nghiêm trọng. Công ty chúng tôi đã quyết định xử phạt nội bộ Ronnie Vollmer, tính chất lần này là hết sức tệ hại. Ronnie Vollmer giờ đây cũng đã nhận thức được sai lầm của mình, nhưng những chuyện như vậy nhất định phải giết gà dọa khỉ. Công ty chúng tôi tuyệt đối không cho phép người đại diện vi phạm quy định tồn tại."

Liester kiên quyết thể hiện thái độ, cứ như thể là sứ giả của chính nghĩa. Nhưng ngay khi lời vừa thốt ra, mọi người đều nhận ra Liester đang tự mình thoát khỏi mối liên hệ với sự việc này.

Liester tuyệt đối sẽ không ��ể chuyện này ảnh hưởng đến bản thân.

Đối với thái độ của Liester, rất nhiều người không hài lòng. Đặc biệt là Roger Rừng, người trong cuộc này.

Nếu Liester ban đầu không tìm hắn, hắn sẽ không dám khẳng định. Nhưng Liester đã từng muốn hợp tác với hắn và bị hắn từ chối. Sau đó, liền xảy ra chuyện như vậy.

Trong lòng hắn có thể khẳng định, chuyện này tuyệt đối là do Liester chỉ thị. Vì vậy, hắn vô cùng tức giận, trong tài liệu tố cáo gửi Liên đoàn bóng đá Hà Lan, kẻ đầu tiên hắn chỉ đích danh chính là Liester.

Ronnie Vollmer tuy là người trực tiếp thực hiện, nhưng trong đơn tố cáo của Roger Rừng, hắn chỉ là tiện thể bị nhắc đến.

Các quan chức Liên đoàn bóng đá Hà Lan đã bắt đầu buổi chất vấn.

Nhưng trong buổi chất vấn, Liester hỏi gì cũng không hay biết. Hắn bày tỏ bản thân hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Mặc dù ban đầu từng thảo luận vấn đề hợp tác với Roger Rừng, nhưng sau khi Roger Rừng từ chối, hắn liền không còn đến Hà Lan nữa.

Cũng chưa từng tiếp xúc với Van Nistelrooy, ngược lại, Liester đã đẩy trách nhiệm hoàn toàn.

Liester nói đi nói lại chỉ có một ý, rằng bản thân không biết gì cả về chuyện này. Roger Rừng tuy tố cáo Liester, nhưng lại không có chứng cứ xác thực.

Tất cả chứng cứ của Roger Rừng đều liên quan đến Ronnie Vollmer, không hề có một chút chứng cứ nào liên quan đến Liester. Lúc này, chỉ có thể xem thái độ của Ronnie Vollmer.

Liên đoàn bóng đá Hà Lan bắt đầu điều tra người trong cuộc đầu tiên.

Ronnie Vollmer quả thật đã "khóc lóc thảm thiết" bày tỏ sám hối. Đối mặt với cuộc điều tra của Liên đoàn bóng đá Hà Lan, hắn bày tỏ mình đã nhận ra sai lầm. Đồng thời còn bày tỏ chuyện này không hề có bất kỳ quan hệ nào với Liester.

Hắn ở đó thuật lại quá trình bản thân "dụ dỗ" Van Nistelrooy. Hắn nghe nói Liester muốn hợp tác với Roger Rừng, nhưng vì Roger Rừng từ chối, Liester cảm thấy rất tức giận.

Ronnie Vollmer cho rằng đây là cơ hội tốt để chứng minh năng lực của bản thân. Hắn nói là để được Liester trọng dụng, nên mới đích thân tiếp xúc Van Nistelrooy.

Hắn bày tỏ nhất định sẽ sửa đổi lỗi lầm cũ. Đồng thời cũng nguyện ý chấp nhận bất kỳ hình phạt nào của Liên đoàn bóng đá Hà Lan.

Nhưng Roger Rừng vẫn luôn không hài lòng, khăng khăng nói Liester chính là kẻ chủ mưu đứng sau.

Mọi chuyện liền bế tắc ở đó.

...

Ngày 21 tháng 12 năm 1996, sau nhiều vòng chất vấn, Liên đoàn bóng đá Hà Lan đã tổ chức buổi chất vấn cuối cùng.

Mấy người có liên quan đều đã đến, ngay cả Van Nistelrooy cũng có mặt.

"Rừng tiên sinh, chào ngài."

Nửa năm sau, Liester lại gặp Roger Rừng. Hắn mỉm cười đi tới hỏi thăm.

"Vẫn chưa chết."

Trong ánh mắt Roger Rừng bắn ra đốm lửa. Hắn thật muốn xông lên đấm Liester một quyền, vì vậy lạnh lùng đáp lời.

Liester thở dài nói: "Haiz, Rừng tiên sinh. Ta thật không ngờ Ronnie lại làm như vậy, ta đã chuẩn bị nghiêm khắc xử phạt Ronnie Vollmer. Hắn quá đáng. Ngài yên tâm, cầu thủ Van Nistelrooy này, ta nhất định sẽ trả lại cho ngài."

"Đừng giả nhân giả nghĩa nữa."

Roger Rừng nghe lời Liester nói mà nổi trận lôi đình.

Van Nistelrooy đã trở mặt với hắn. Hơn nữa, theo vụ kiện này diễn ra, quan hệ giữa hắn và Van Nistelrooy đã hoàn toàn đổ vỡ. Hai người căn bản không thể hợp tác lần nữa, cho dù Liester không cần Van Nistelrooy nữa, Van Nistelrooy cũng không thể nào hợp tác với hắn.

Giờ đây không động thủ, không mắng chửi người, đã là Roger Rừng rất có tu dưỡng rồi. Hắn không để ý đến Liester, trực tiếp đi vào nơi chất vấn.

Liester nhún vai. Quay đầu lại, hắn phát hiện Van Nistelrooy với vẻ mặt không cảm xúc đang đi tới. Đối với việc liên lụy Van Nistelrooy trẻ tuổi lần này, Liester rất lấy làm tiếc. Nhưng hiện tại tâm trạng của Liester không tồi.

Bất kể Liên đoàn bóng đá Hà Lan xử lý chuyện này ra sao, mâu thuẫn giữa Van Nistelrooy và Roger Rừng là điều chắc chắn. Van Nistelrooy đã không thoát khỏi lòng bàn tay mình.

Vì vậy, Liester tiến lên đứng trước Van Nistelrooy.

Van Nistelrooy sửng sốt. Người trước mặt này hắn không quen biết. Lần này vướng vào chuyện như vậy, Van Nistelrooy tâm trạng rất khó chịu. Là một cầu thủ trẻ tuổi, lại vướng vào chuyện như vậy, trong lòng Van Nistelrooy rất sợ hãi.

"Ruud, chào anh. Tôi là Liester Chelni."

"Liester Chelni?"

Van Nistelrooy lập tức nghĩ đến thân phận của người trước mắt này. Khi Ronnie Vollmer dụ dỗ Van Nistelrooy, chính là dựa vào danh tiếng của Liester để dụ dỗ. Hóa ra là người trước mắt này.

"Ruud, anh yên tâm. Đây chỉ là một chuyện nhỏ, chuyện này tôi sẽ rất nhanh giải quyết, anh cứ yên tâm đá bóng. Sang năm đến Eredivisie rèn luyện một năm, năm sau tôi sẽ sắp xếp cho anh gia nhập Eindhoven. Những chuyện này đều không cần lo lắng."

Van Nistelrooy im lặng gật đầu.

Hôm nay, ấn tượng đầu tiên của Van Nistelrooy đối với Liester không tồi. Ấn tượng lớn nhất là khi đối mặt với vụ án đang được chú ý như vậy, hắn lại không hề có vẻ gì là căng thẳng. Dáng vẻ như vậy của Liester đã cho Van Nistelrooy rất nhiều lòng tin.

So với Liester, Ronnie Vollmer lúc ban đầu dụ dỗ hắn thật sự là tay chân luống cuống. Khi nói chuyện với Van Nistelrooy đều có chút run rẩy, nói năng không chút nào lưu loát.

Điều này cũng khiến tâm lý của Van Nistelrooy vô cùng lo lắng. Nhưng hôm nay thấy được Liester, Van Nistelrooy không tự chủ được mà yên tâm.

Buổi chất vấn cuối cùng cũng diễn ra tương tự.

Ronnie Vollmer một mực thừa nhận mọi việc đều do bản thân âm thầm làm, còn Liester cũng bày tỏ bản thân hoàn toàn không hay biết. Roger Rừng không hài lòng, mục tiêu lớn nhất của hắn chính là Liester, cái tên khốn kiếp đang giả vờ vô tội này.

Vì vậy, hắn đứng dậy hỏi tiếp: "Tiên sinh Chelni, chẳng lẽ người đại diện của công ty các ngươi đều nhàn rỗi như Ronnie Vollmer? Hơn nửa năm, các ngươi lại để hắn ở Hà Lan chẳng làm gì cả. Nếu hắn không phải tiếp nhận chỉ thị của ngươi để tiếp xúc Van Nistelrooy, vậy thì trong nửa năm ở Hà Lan chẳng làm gì cả, ngươi còn trả lương cho hắn sao?"

Ronnie Vollmer trong nửa năm chỉ làm mỗi việc tiếp xúc Van Nistelrooy. Chẳng lẽ Liester không biết ư?

Nếu tiếp xúc Van Nistelrooy không phải Liester chỉ thị, vậy thì Ronnie Vollmer trong nửa năm ở Hà Lan chẳng làm gì cả mà vẫn lĩnh lương công ty, ai có thể tin tưởng được chứ?

Nghe vấn đề của Roger Rừng, Liester cười nói: "Nhiệm vụ công ty chúng ta giao cho Ronnie rất đơn giản. Hà Lan có rất nhiều cầu thủ thiên tài, ta để Ronnie ở lại Hà Lan chính là giúp ta khảo sát các cầu thủ thiên tài của Hà Lan. Nếu có cầu thủ thiên tài nào nguyện ý hợp tác với ta, vậy thì chiêu mộ về công ty chúng ta. Đây chính là nhiệm vụ của hắn."

Liester đã sớm nghĩ đến mọi việc khi chuẩn bị lôi kéo Van Nistelrooy từ nửa năm trước. Vì vậy, l���i hắn nói càng kín kẽ, không kẽ hở. Roger Rừng cuối cùng cũng phát điên. Bởi vì bất kể hắn nói gì, Liester đều có thể vặn ngược lại được.

Trên cơ bản, các quan chức của Liên đoàn bóng đá Hà Lan không ai tin rằng Liester trong việc này là trong sạch.

Nhưng bọn họ cũng hết cách, bởi vì họ không có một chút chứng cứ nào. Hơn nữa, Ronnie Vollmer cũng gánh hết mọi chuyện lên người.

Liester không có mối quan hệ gì ở Hà Lan. Nhưng thái độ nhận lỗi của Ronnie Vollmer tốt, lại là lần đầu. Sau đó, Liester thông qua Arneson để cầu xin Liên đoàn bóng đá Hà Lan tha thứ.

Nhưng sự việc gây ảnh hưởng quá lớn, cuối cùng Liên đoàn bóng đá Hà Lan đã đưa ra hình phạt. Đây cũng là vụ án đầu tiên mà một người đại diện âm thầm tiếp xúc cầu thủ bị xử phạt trong lịch sử bóng đá Hà Lan.

Ronnie Vollmer, vì âm thầm tiếp xúc cầu thủ Van Nistelrooy, đã bị treo quyền hạn người đại diện mười tám tháng và bị phạt mười hai ngàn đô la.

Kết thúc, đây là hình phạt cuối cùng cho sự việc này.

Van Nistelrooy là cầu thủ, không có trách nhiệm gì. Chỉ cần bồi thường tiền phá vỡ hợp đồng theo thỏa thuận là được.

Liester càng không có trách nhiệm. Hắn chỉ là bị cảnh cáo. Liên đoàn bóng đá Hà Lan cảnh cáo Liester hãy quản lý tốt người đại diện của công ty mình. Thực chất chính là cảnh cáo Liester đừng chơi trò như vậy nữa.

Roger Rừng thoạt nhìn thì thắng trong buổi chất vấn lần này, nhưng kết quả là tan tác. Van Nistelrooy đã rời đi, hắn cũng chỉ có thể nhận được tiền phá vỡ hợp đồng của Van Nistelrooy.

Một vụ án gây tiếng vang lớn, cuối cùng hình phạt cứ thế kết thúc.

Liester vô cùng hài lòng. Với hình phạt đơn giản dành cho Ronnie Vollmer, hắn đã có được Van Nistelrooy, Vua vòng cấm tương lai. Ronnie Vollmer cũng thỏa mãn, dù sao trong vòng mười tám tháng tới hắn không cần kiếm sống cũng có thể nhận được bốn ngàn đô la tiền lương mỗi tháng từ Liester.

Đương nhiên, sau khi mười tám tháng kết thúc, hắn có thể lần nữa có được quyền hạn người đại diện. Mặc dù Van Nistelrooy đã thuộc về Liester, nhưng hắn vẫn có thể trở thành người đại diện của tiền đạo thiên tài Baros người Czech.

Chỉ có Roger Rừng là không hài lòng.

Nhìn Liester có chút đắc ý, Roger Rừng hận không thể giết chết Liester.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cốt truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free