(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 708: Kết thúc
Real Madrid chính thức bổ nhiệm huấn luyện viên trưởng Diego Simeone, bốn mươi ba tuổi, người từng dẫn dắt Liverpool, cho mùa giải mới.
Huấn luyện viên Simeone trở nên nổi danh khi còn ở Sparta Prague. Năm đó, ông đã ghi dấu ấn mạnh mẽ nhờ những màn thể hiện xuất sắc tại Champions League, đặc biệt là chiến th��ng trước Real Madrid, khiến danh tiếng vang xa, sau đó được Liverpool để mắt và trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng này.
Tại Liverpool, huấn luyện viên Simeone đã đạt được những thành tích phi thường xuất sắc. Ngay mùa giải đầu tiên, ông không chỉ giành được chức vô địch League Cup mà còn đưa Liverpool trở lại top bốn, giành suất dự Champions League. Đến mùa giải thứ hai, ông lại một lần nữa góp mặt tại đấu trường Champions League và ngay lập tức đoạt chức vô địch. Mùa giải thứ ba, huấn luyện viên Simeone còn giúp Liverpool giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, cùng chiếc cúp FA để hoàn tất cú đúp danh hiệu. Dù chỉ ở Liverpool ba mùa giải, nhưng ông đã mang về cho đội bóng bốn chức vô địch, xứng đáng là một huấn luyện viên có thể bước vào Đại sảnh Danh vọng của Liverpool.
Kết thúc mùa giải, Real Madrid đã "cuỗm" đi huấn luyện viên trưởng Diego Simeone của Liverpool. Mức lương sau thuế của huấn luyện viên Simeone đạt tới mười một triệu Euro, biến ông trở thành huấn luyện viên trưởng hư��ng lương cao nhất làng bóng đá thời điểm hiện tại.
Đà thăng tiến của Simeone thực sự quá mạnh mẽ. Chỉ trong vài năm, từ một huấn luyện viên trẻ mới chập chững bước vào giới bóng đá châu Âu, ông đã nhanh chóng trở thành huấn luyện viên trưởng "hot" nhất châu Âu. Ngay cả Florentino cũng phải cầu hiền đãi sĩ, đích thân "đào người" từ Liverpool.
Ngay khi Simeone nhậm chức tại Real Madrid, ông đã bắt tay vào công việc một cách quyết đoán. Dĩ nhiên, mỗi khi Real Madrid có một huấn luyện viên trưởng mới, mọi chuyện đều diễn ra như vậy. Cầu thủ đầu tiên mà Simeone thanh lọc đội hình là Matta. Dù Matta là cầu thủ thuộc công ty Liester, nhưng Simeone cho rằng Matta không chịu khó di chuyển và không phù hợp với triết lý chiến thuật của ông. Điều này không thành vấn đề, công ty Liester ngay lập tức đã đưa Matta đến Chelsea. Công ty Liester chỉ e ngại cầu thủ của mình phải mài đũng quần trên ghế dự bị, chứ không hề sợ việc chuyển nhượng, đặc biệt là chuyển nhượng từ một câu lạc bộ lớn sang một câu lạc bộ lớn khác. Liester còn rất vui mừng, bởi vì như vậy doanh thu của họ sẽ tăng lên đáng kể.
Ba mươi bảy triệu bảng Anh. Dù là cầu thủ bị Real Madrid thanh lý, nhưng Matta vẫn luôn là cầu thủ nòng cốt tại Real Madrid, và Ancelotti cũng tương đối trọng dụng anh. Tuy nhiên, Ancelotti vốn là một người hiền lành, ông ấy dùng mọi cầu thủ được cấp trên giao phó. Dưới thời Ancelotti, Matta vẫn là cầu thủ chủ chốt ở tuyến trên.
Người mua Matta chính là huấn luyện viên trưởng mới của Chelsea, Rogers. Rogers đã rời Hospur để đến Chelsea, trở thành huấn luyện viên trưởng mới của đội bóng này. Sau khi đến Chelsea, cầu thủ đầu tiên ông chiêu mộ chính là những cầu thủ ruột của mình. Tiền đạo mà ông yêu thích nhất, Necid, cuối cùng đã được chiêu mộ với mức giá hai mươi tám triệu bảng Anh. Tiếp đó, ông tiếp tục chiêu mộ nhân sự, mang về tiền vệ trụ Schneiderlin của Hospur với giá hai mươi sáu triệu bảng Anh.
Matta đã được bán đi, nhưng Simeone khi đến Real Madrid cũng mang theo một cựu thần của mình. Đó là Vidal, tiền vệ đã thay thế vị trí của Gerrard ở Liverpool, với hiệu suất ghi bàn luôn rất cao trong hai mùa giải qua. Mỗi mùa giải, anh đều ghi hơn 15 bàn, mùa giải trước còn ghi hơn 20 bàn, là một tiền vệ toàn năng khác tại Ngoại Hạng Anh. Hiện tại, anh cũng được coi là một "món hàng hot" trên thị trường bóng đá châu Âu.
Sau khi Simeone rời Liverpool, ông đã mang theo người học trò cưng của mình là Vidal. Vidal chẳng hề rẻ chút nào, Real Madrid đã phải chi ra năm mươi bốn triệu Euro để chiêu mộ anh.
Mặc dù việc Vidal ra đi là một tổn thất lớn đối với Liverpool, nhưng đội bóng này cũng không hề chịu thiệt. Dù sao thì việc bán anh với giá năm mươi bốn triệu Euro cũng giúp Liverpool có thêm thời gian để chiêu mộ những cầu thủ khác. Vốn dĩ, ngay từ mùa giải trước, Henderson đã bắt đầu thể hiện rất xuất sắc. Thêm vào đó, bây giờ Liverpool có tiền, có thể chiêu mộ thêm nhiều tiền vệ xuất sắc hơn. Đặc biệt, với thành tích ngày càng cao của Liverpool trong hai mùa giải gần đây, sức hấp dẫn của đội bóng này cũng ngày càng lớn. Vì vậy, Liverpool không hề lo ngại việc Vidal ra đi.
"Một trăm triệu cho một thương vụ chuyển nhượng!"
"Giá trị cao nhất thế giới!"
"Real Madrid tạo ra thương vụ chuyển nhượng gây chấn động nhất!"
"Ferguson giải nghệ, đệ tử cưng hàng đầu sắp rời MU!"
"MU có sự thay đổi lớn!"
Florentino là người như vậy, nếu mỗi mùa hè không tạo ra một vài thương vụ chuyển nhượng kinh người, ông ta sẽ không an lòng. Mùa giải trước, ông ấy vừa chiêu mộ Reus với mức phí chuyển nhượng hơn bảy mươi triệu Euro, mùa giải này cũng không cam lòng lạc hậu.
Lần trước, Florentino chiêu mộ Reus từ Liverpool. Lần này, dù cũng chiêu mộ Vidal, nhưng ông ấy còn có mục tiêu lớn hơn nữa. Đó chính là Bale của MU. Mùa giải trước, Bale đã ghi hai mươi bảy bàn cho MU, gây chấn động cả làng bóng đá châu Âu. Dù mùa giải trước Liverpool đã giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh lần đầu tiên trong lịch sử, nhưng cầu thủ xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh lại là Bale.
Giống như Reus, Florentino và công ty Liester đã phối hợp tạo nên một màn PR vô cùng mãn nhãn. Một lần nữa, họ đã đẩy mức giá của Bale lên một con số không thể tưởng tượng nổi, cuối cùng, mức giá thực tế đã vượt qua 100 triệu, đạt tới 116 triệu Euro. Thương vụ này đã thu hút sự chú ý của toàn bộ thế giới bóng đá, và trong suốt ba tháng, trọng tâm chuyển nhượng của bóng đá châu Âu chính là thương vụ Bale.
Theo sau vụ chuyển nhượng Bale, vị trí của một người trở nên khó xử, đó chính là Sanchez. Reus và Bale đều là những bản hợp đồng bom tấn, không thể nào để họ ngồi dự bị được. Ở khu vực giữa sân, Real Madrid có Alonso, Khedira, Vidal, cùng với những tài năng trẻ được Florentino chiêu mộ để "bản địa hóa" như Isco và Illarramendi. Điều này ngày càng làm vị trí của Sanchez trở nên chật chội.
Tuy nhiên, không có vấn đề gì. Sanchez đã thể hiện không tồi ở Real Madrid, nên không thiếu người mua. Công ty Liester càng không sợ việc Sanchez chuyển nhượng, thậm chí còn tích cực thúc đẩy thương vụ Sanchez. Arsenal, đội bóng vốn rất đau đầu vì không giành được suất dự Champions League trong hai năm qua, dần thoát khỏi khủng hoảng tài chính. Các khoản vay ngắn hạn đã kết thúc, giúp Arsenal bắt đầu có nguồn tài chính dồi dào hơn.
Nói đến Arsenal, họ vốn không thiếu tiền, bởi doanh thu của Arsenal rất cao, lợi nhuận ròng hàng năm cũng rất đáng kể. Chỉ là do áp lực từ các khoản vay, nên họ phải luôn thắt chặt chi tiêu. Đến nay, Arsenal dần thoát khỏi khủng hoảng tài chính và cũng bắt đầu muốn nỗ lực vì thành tích. Wenger đã rất coi trọng Sanchez, và cuối cùng đã thành công chiêu mộ anh với mức giá bốn mươi ba triệu Euro.
Sau khi MU bán Bale với giá cao, họ cũng bắt đầu mua sắm rầm rộ. Đầu tiên, họ đẩy Villa đã luống tuổi sang La Liga, sau đó chi năm mươi hai triệu bảng Anh để chiêu mộ tiền đạo chủ lực của Napoli là Falcao. Tiếp theo là chi sáu mươi bảy triệu bảng Anh để mang về tiền vệ tấn công Hamsik và tiền vệ phòng ngự Matic từ Hospur.
Dĩ nhiên, MU thực sự có tiền, và thực sự bắt đầu vung tiền chi tiêu. Bởi vì trước đó, các thương vụ chiêu mộ cầu thủ về cơ bản đều dùng tiền từ vụ chuyển nhượng Bale, nên sau này mới là lúc MU thực sự đầu tư lớn. MU đã chi bốn mươi hai triệu bảng Anh để chiêu mộ tiền vệ nòng cốt Gago từ Napoli của Serie A.
Ngược lại, Götze, cầu thủ vốn được đồn thổi xôn xao sẽ chuyển nhượng, lại không ra đi mà ký một hợp đồng mới với Dortmund. Mức lương hàng năm sau thuế của Götze đã tăng lên bốn triệu năm trăm ngàn Euro, và Dortmund cũng trả cho Götze bốn triệu Euro phí lót tay để giữ chân cầu thủ nòng cốt của mình. Tuy nhiên, công ty Liester và Dortmund đã có một thỏa thuận miệng rằng chỉ cần bất kỳ câu lạc bộ nào chi ra sáu mươi triệu Euro, Dortmund sẽ phải để Götze ra đi.
Thực ra, mùa hè năm nay, Real Madrid, Barca, Bayern đều đã tiếp xúc với công ty Liester, nhưng Liester cho rằng Götze vẫn còn quá trẻ. Mục đích của Liester là để Götze rèn luyện một hai năm nữa ở Dortmund, sau đó một lần nữa tạo ra một khoản phí chuyển nhượng kinh người. Götze đến bất kỳ câu lạc bộ lớn nào cũng phải nhận đãi ngộ như Messi, vì vậy công ty Liester mới để Götze ở lại Dortmund.
Mùa hè năm 2013, trong một mùa hè, công ty Liester liên tiếp thực hiện nhiều thương vụ chuyển nhượng gây chấn động. Chỉ riêng những vụ chuyển nhượng cấp cao đáng nhớ, tổng phí chuyển nhượng mùa hè này đã vượt mốc năm trăm triệu Euro. Nếu cộng thêm một số vụ chuyển nhượng nhỏ từ mười đến hai mươi triệu Euro, tổng giá trị các thương vụ chuyển nhượng mà công ty Liester thực hiện trong mùa hè này đã vượt chín trăm triệu Euro, chiếm tới một phần tư tổng giá trị các vụ chuyển nhượng của bóng đá châu Âu. Dĩ nhiên, không phải hoàn toàn là những cầu thủ do Liester trực tiếp quản lý.
Hơn nữa, điều quan trọng là các cầu thủ thuộc Liester liên tục chuyển nhượng giữa các câu lạc bộ lớn trên thế giới, mang lại lợi ích kinh tế khổng lồ cho công ty Liester. Chỉ riêng từ loại hình chuyển nhượng này, trong một mùa hè, Liester đã thu về hơn 160 triệu Euro từ các loại phí môi giới và hoa hồng.
Đến nỗi tờ 《báo Marca》 thậm chí đã viết tiêu đề "Liester thao túng làng bóng đá châu Âu!".
...
"Ta đã rất lâu rồi không còn trực tiếp thực hiện bất kỳ thương vụ chuyển nhượng nào. Ai cũng biết đã nhiều năm tôi không còn nhúng tay vào chuyện của công ty mình."
Liester thoải mái nửa nằm trên ghế, mỉm cười nói với người vừa đến.
"Thưa ngài Chelni, đây là một thương vụ chuyển nhượng liên quan đến gần ba trăm triệu tiền bạc. Nhưng phía Liverpool luôn cản trở không chịu nhả người, khiến thương vụ cứ bị trì hoãn mãi."
"Ba trăm triệu ư? Real Madrid các ngươi ngày càng giàu có rồi."
Liester hiểu ý của Real Madrid khi nói ba trăm triệu, không phải là phí chuyển nhượng là ba trăm triệu. Mà là tổng giá trị của phí chuyển nhượng cầu thủ, phí môi giới của người đại diện, phí ký h���p đồng của cầu thủ, cộng thêm tổng giá trị hợp đồng của cầu thủ đạt tới ba trăm triệu. Cứ tính toán như vậy, phí chuyển nhượng ít nhất cũng phải tầm một trăm năm mươi triệu Euro.
"Thưa ngài Chelni, Real Madrid hy vọng ngài có thể thuyết phục phía Liverpool, để thương vụ này có thể hoàn tất nhanh chóng."
"Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ."
Liester khẽ cười một tiếng. Kể từ khi Messi giải nghệ, Liester dần rút lui khỏi ngành môi giới cầu thủ. Công ty quản lý của chính ông cũng bắt đầu hợp tác với những người khác, nhượng lại cổ phần của mình. Cho đến nay, Liester chỉ còn nắm giữ 22% cổ phần trong công ty mà ông từng quản lý, dù vẫn là cổ đông lớn, nhưng đã không còn mấy khi tham gia vào công việc của công ty.
Khi công ty quản lý của Liester chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, mọi người dự đoán giá trị của công ty này khoảng từ mười đến một trăm triệu Euro. Nhưng đợi đến khi Liester thực sự nhượng lại cổ phần, để công ty này lên sàn, cổ phiếu của công ty đã trở thành "ngựa ô" lớn nhất năm đó trên thị trường chứng khoán. Nó liên tục tăng vọt, trong vòng một năm tăng một trăm bốn mươi phần trăm, trong vòng ba năm tăng hai trăm bảy mươi phần trăm. Đặc biệt, sau khi công ty hợp tác với một số công ty môi giới khác, nó hoàn toàn trở thành một tập đoàn lớn trong giới bóng đá châu Âu. Cho đến nay, giá trị thị trường của công ty này đã vượt ba tỷ, với mức giá ba tỷ bảy trăm triệu Euro, trở thành công ty quản lý lớn nhất thế giới bóng đá.
Sau đó, Liester rất ít khi xử lý các công việc cụ thể, chỉ thỉnh thoảng ra tay làm môi giới. Sau đó, Liester vẫn luôn chú ý một chút đến câu lạc bộ Sparta Prague, cùng với các học viện bóng đá trẻ của mình ở khắp nơi trên thế giới. Liester có một trong những học viện bóng đá trẻ lớn nhất châu Âu tại Cộng hòa Séc, học viện lớn nhất châu Á tại Trung Quốc, và cũng đã thành lập học viện bóng đá trẻ lớn nhất châu Phi tại Bờ Biển Ngà.
Cuộc sống ẩn mình như vậy đã gần mười năm, không ngờ lần này Real Madrid lại nghĩ đến mình.
"Bây giờ Liverpool chưa chắc đã nể mặt tôi đâu."
"Thưa ngài Chelni, ngài đùa rồi. Thomas Kalas là giám đốc thể thao của Liverpool, mối quan hệ giữa ngài và anh ấy ai cũng biết mà."
Liester nhún vai. Thời gian trôi qua quá nhanh. Platini đã tiếp tục tái đắc cử chức Chủ tịch UEFA vào năm 2015. Và sau khi Platini kết thúc nhiệm kỳ Chủ tịch UEFA, ông đã tranh cử chức Chủ tịch FIFA, cuối cùng đã đắc cử vị trí Chủ tịch FIFA. Người kế nhiệm Platini cuối cùng là Bawill Mokri. Mokri đã đánh bại Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Tây Ban Nha Villar để trở thành người kế nhiệm Platini. Mokri cũng là Chủ tịch UEFA đầu tiên đến từ Cộng hòa Séc trong giới bóng đá châu Âu. Sau khi Mokri trở thành Chủ tịch UEFA, Nedved trở thành thành viên ban chấp hành mới của UEFA, và Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Cộng hòa Séc.
Về phần Thomas Kalas, mặc dù không xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Liverpool, nhưng anh đã đến Liverpool từ năm mười tám tuổi, và từ năm mười chín tuổi đã trở thành trung vệ chủ lực của đội bóng. Sau khi Gerrard giải nghệ, anh đã trở thành đội trưởng của Liverpool ở tuổi hai mươi bốn. Anh đã làm đội trưởng Liverpool mười hai năm, giải nghệ năm ba mươi s��u tuổi và chính thức bước vào ban lãnh đạo Liverpool. Hiện tại, anh là giám đốc thể thao của Liverpool. Nhờ vào mạng lưới quan hệ rộng khắp mà Liester để lại, việc chiêu mộ cầu thủ của Liverpool luôn rất xuất sắc.
"Được thôi, vậy ta sẽ đi xem thử."
Lời văn chuyển ngữ này, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.