Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 652: Roma

"Liester, đại danh của ngài quả nhiên như sấm bên tai. John đã nói với ta, trong giới túc cầu châu Âu, không có việc gì là ngài không làm được."

"Daniele, John quá lời rồi."

Liester khiêm tốn đáp, nhưng nói tiếp: "Có điều... Chủ yếu là bởi vì ở giới túc cầu châu Âu đã lăn lộn khá lâu, nên nhiều người trong giới vẫn nể mặt một chút, những chuyện nhỏ nhặt thông thường thì vẫn có thể xoay sở được."

"Ha ha. Trong giới túc cầu châu Âu, ai dám để ngài tùy tiện xoay sở?"

Thomas Di Bối Bối Đức Bày, chính là ông chủ mới vừa tiếp quản Roma. Việc ông ta đến Roma vốn không liên quan gì đến Liester, và Liester cũng không hề quen biết vị ông chủ này. Ánh mắt của Liester lúc này đều đổ dồn vào mấy nhà tài phiệt mới nổi, một ông chủ người Mỹ với tài sản không đáng kể thì không lọt vào mắt Liester. Xét về tài sản, hiện tại trong giới túc cầu châu Âu, những ông chủ người Mỹ không có nhiều bằng Liester.

Nhưng sự việc luôn trùng hợp đến thế. Thomas Di Bối Bối Đức Bày quả thật trước đây không quen Liester, nhưng Di Bối Bối Đức Bày là một trong những cổ đông của tập đoàn Phân Uy. Mà một trong những cổ đông lớn của tập đoàn Phân Uy lại chính là John Henry, người vừa mới nắm quyền Liverpool không lâu. Nói cách khác, John Henry và Di Bối Bối Đức Bày là đối tác, và mối quan hệ hợp tác giữa hai bên khá tốt. Ngay cả bây giờ, hai người vẫn còn h���p tác trong công việc kinh doanh. Liester chính là thông qua mối quan hệ này, thông qua John Henry, mà biết được ông chủ mới của Roma, Di Bối Bối Đức Bày.

Thời kỳ Liester ở Italia hưng thịnh, vì bản thân thực lực nhỏ yếu, nên không bắt kịp sự phồn vinh của Serie A. Và khi Serie A bắt đầu suy tàn, vì sợ hãi thế lực của Juventus tại Serie A, tức là thế lực của Moggi, nên đã không lựa chọn tiến vào Serie A. Mãi cho đến khi Serie A thực sự suy tàn, Liester mới bắt đầu hợp tác với Serie A. Bao gồm hợp tác với Napoli, cũng như với Inter.

Hiện tại Liester đang chuẩn bị hợp tác với Roma. Serie A suy tàn nhanh hơn La Liga, bởi vì các câu lạc bộ Serie A thậm chí còn không có sân bóng của riêng mình. Trong vài năm tới, Serie A sẽ trở thành nơi cung cấp nhân tài cho các giải đấu khác. Đừng nói đến Ngoại Hạng Anh, La Liga, ngay cả Bundesliga và Ligue 1 cũng đang "đào người" từ Italia. Vì vậy, Liester dự định ở Italia bồi dưỡng một số cầu thủ trẻ.

"Daniele, John nói với tôi, ngài thích những người trẻ."

"Vâng."

Di Bối Bối Đức Bày là người xa lạ, nếu không phải nhờ mối quan hệ của John Henry, họ đã không thể ngồi lại với nhau. Đối với phong cách làm việc của ông ta, Liester không rõ lắm, nhưng John Henry đã nói với Liester rằng Di Bối Bối Đức Bày hy vọng Roma có thể trẻ hóa.

"Dĩ nhiên, tôi không có ý nói toàn bộ đội bóng đều phải là người trẻ. Mà là hy vọng từng bước tiến hành đổi mới, để tuổi trung bình của câu lạc bộ có thể giảm xuống."

Liester gật đầu. Hiện tại, tuổi của các cầu thủ Roma không sánh bằng một "viện dưỡng lão" như Milan, nhưng số cầu thủ lớn tuổi cũng không ít. Có vài cầu thủ chủ lực đã ngoài ba mươi tuổi. Vì vậy, việc Di Bối Bối Đức Bày muốn tiến hành một số thay đổi để trẻ hóa là hoàn toàn dễ hiểu.

"Daniele, ngài và John là đối tác, vậy tôi xin mạn phép nói thẳng. Mặc dù Roma mùa giải trước giành được á quân, nhưng đó chẳng qua là nhờ Milan suy tàn, Juventus đại loạn, huấn luyện viên của Napoli gặp vấn đề, nên mới có thể giành được á quân. Nhưng Juventus sớm muộn gì cũng sẽ phục hồi, thực lực của Napoli cũng đang tăng trưởng qua từng mùa giải. So với họ, thực lực của Roma hoàn toàn không chiếm ưu thế. Vị trí thủ môn thì tạm ổn, tôi sẽ bắt đầu nói về tuyến phòng ngự của Roma."

Liester dù vì lợi ích của bản thân, cũng sẽ tính toán cho câu lạc bộ. Nhưng Liester xưa nay sẽ không bao giờ tính toán với câu lạc bộ trong vấn đề cầu thủ. Mỗi lần Liester hợp tác với một câu lạc bộ, anh ta đều nghiên cứu tỉ mỉ các vấn đề của câu lạc bộ đó. Vì vậy, những cầu thủ anh ta đề cử cho họ đều là những cầu thủ phù hợp. Trong việc mua bán cầu thủ, Liester cơ bản có thể vỗ ngực cam đoan bản thân rất có lương tâm. Chính vì vậy, Liester hiện tại có tiếng tăm rất tốt trong giới túc cầu châu Âu. Dù cho cầu thủ của Sparta Prague có đắt đỏ, những câu lạc bộ kia cũng sẽ không chê bai, bởi vì những cầu thủ Liester đề cử về cơ bản đều có sự bảo đảm.

Lần này chuẩn bị hợp tác với Roma, Liester cũng đã cẩn thận tìm hiểu về câu lạc bộ của họ. Dĩ nhiên công ty của Liester vốn đã có đủ tài liệu phân tích về Roma, Liester chẳng qua là trước khi đến đã nghiên cứu kỹ lưỡng mà thôi.

"Trước tiên hãy nói về các trung vệ. Cặp đôi Burdisso và Mexes của Roma mùa giải trước nhìn chung là không tệ, Juan làm dự bị cũng chấp nhận được. Nghe nói Roma đang đàm phán về vấn đề chuyển nhượng Burdisso, nếu có được thì rất tốt. Hậu vệ trái Riise và hậu vệ phải Cassetti cũng được coi là 'càng già càng dẻo dai', vẫn có thể dùng thêm một hai năm nữa."

Nếu Liester đang đề cử cho những câu lạc bộ lớn kh��c hoặc ông chủ mới nổi giàu có, anh ta sẽ không nói như vậy. Thực ra tuyến phòng ngự của Roma chỉ ở mức chấp nhận được, so với các đội mạnh hàng đầu thì kém xa. Chỉ là ông chủ của Roma là người Mỹ, và Liester từ trước đến nay không có nhiều thiện cảm với các ông chủ người Mỹ. Họ tuyệt đối sẽ không đầu tư lớn.

Hiện tại, mặc dù Di Bối Bối Đức Bày nói muốn đầu tư, thậm chí khi đến Roma còn tuyên bố muốn xây một sân vận động mới, và mùa giải này muốn chiêu mộ từ năm cầu thủ xuất sắc trở lên. Nhưng Liester không nghĩ rằng ông ta sẽ thực sự đầu tư nhiều tiền. Ngay cả việc trẻ hóa, theo Liester cũng không phải vì thành tích tốt, mà là để sau này có thể bán được giá cao. Cho nên mới đánh giá tuyến phòng ngự của Roma ở mức "còn có thể".

Ngay trước khi đàm phán với Roma, Liester vừa gặp ông chủ của Napoli, De Laurentis. De Laurentis hiện rất hài lòng với sức mạnh tuyến giữa của mình, vì vậy bắt đầu cải thiện sức mạnh tuyến phòng ngự. Ông ta đã chi năm triệu Euro để chiêu mộ hậu vệ trái 29 tuổi Dossena từ Liverpool. Tuy nhiên vẫn chưa thỏa mãn, lý do gặp Liester chính là muốn chiêu mộ một trung vệ xuất sắc.

Napoli nhắm đến trung vệ Benatia của Sparta Prague. Benatia, năm nay hai mươi ba tuổi, khá trầm lặng ở Sparta Prague. Thậm chí trong các trận đấu, danh tiếng của Subotic còn lớn hơn, nhưng ai cũng biết Benatia cực kỳ xuất sắc trong hàng phòng ngự của Sparta Prague. Biểu hiện của Benatia có thể tóm gọn bằng một từ: ổn định.

De Laurentis thực sự muốn xây dựng một Napoli xuất sắc. Vì vậy, ông ta mới sẵn sàng chi số tiền lớn để chiêu mộ cầu thủ, và đặc biệt quan tâm đến Benatia. Cuối cùng, ông ta đã hào phóng chi ra mười chín triệu Euro để chiêu mộ Benatia từ Sparta Prague.

"Hãy nói về tuyến tiền vệ. Tuyến tiền vệ của Roma được coi là khá mạnh, đặc biệt là sự hợp tác của De Rossi và Pizarro rất tốt. Tuy nhiên, tôi nghe nói Menez muốn chuyển nhượng, vậy Roma tốt nhất nên chiêu mộ một cầu thủ chạy cánh trái có khả năng tấn công mạnh."

Menez đã chuyển nhượng, bị Paris Saint Germain lắm tiền nhiều của mang đi. Menez đã thể hiện không tệ trong hai mùa giải ở Roma, nhưng là một trong bốn "tiểu thiên nga", sự phát triển của anh ấy không hề thuận lợi. Nhưng Paris Saint Germain, để thu hút sự ủng hộ của người hâm mộ bản địa, đã chi một khoản tiền lớn để chiêu mộ Matuidi, và giờ lại muốn chiêu mộ Menez.

"Vâng. Hai mươi ba triệu Euro."

Di Bối Bối Đức Bày khẽ cười khổ khi nói về vụ chuyển nhượng này. Mặc dù là một ông chủ người Mỹ, không quá quen thuộc với bóng đá, nhưng ông ta cũng biết rằng việc vừa đến Roma đã bán đi Menez sẽ lợi bất cập hại cho mình. Ban đầu ông ta muốn giữ Menez lại, đáng tiếc đám nhà giàu mới nổi của Paris Saint Germain đã trực tiếp trả cho Menez gần ba triệu Euro lương hàng năm sau thuế. Với mức lương hàng năm như vậy, Roma không thể đáp ứng được.

"Về cầu thủ tấn công cánh trái, tôi xin giới thiệu cho ngài một người. Vua rê dắt của Ligue 1, tài năng cánh trái của Marseille. Mùa giải trước tại Ligue 1, anh ta đã ghi 13 bàn thắng và cũng có không ít kiến tạo. Tài năng trẻ người Bờ Biển Ngà, Gervinho. Mặc dù còn tồn tại vấn đề sút bóng không tốt lắm, nhưng khả năng rê dắt của anh ta vẫn vô cùng hàng đầu."

Gervinho, năm nay hai mươi ba tuổi, tuyệt đối là một trong những cầu thủ có khả năng rê dắt đáng kinh ngạc nhất trong giới túc cầu châu Âu hiện nay. Mặc dù vì vấn đề chuyền bóng, sút bóng ở một vài khía cạnh nên bị một số người chỉ trích. Nhưng trong một đội bóng đề cao tấn công như Roma, Gervinho chắc chắn là một mũi nhọn đột phá xuất sắc. Nếu được rèn luyện ở Roma, và thực sự có thể tỏa sáng, sau này cũng có thể tìm được một câu lạc bộ tốt để chuyển nhượng.

Vì Liester và Roma chưa từng hợp tác trước đây, nên Liester không có bất kỳ cầu thủ nào của mình trong đội hình Roma. Do đó, từ khi bắt đầu hợp tác, Liester sẽ phải giới thiệu những cầu thủ của mình cho Roma.

"Hãy nói về tuyến tiền đạo hiện tại của Roma. Cầu thủ Võ Cini Đủ này nên nói thế nào cho tốt đây? Anh ta cân bằng ở mọi mặt, nhưng lại không có điểm nào thực sự nổi bật, hơn nữa khả năng dứt điểm trước khung thành quá kém. Thành tựu trong đời anh ta cũng chỉ đến vậy, sẽ không có nhiều tiến bộ hơn. Trình đ��� hiện tại của anh ta cũng chính là thành tựu cao nhất của anh ta. Tôi đề nghị rằng trong khi tình hình hiện tại của anh ta vẫn còn chấp nhận được, thì nên nhanh chóng bán đi thì tốt hơn."

Tài năng của cầu thủ Võ Cini Đủ không thể nói là quá tệ, nhưng cũng không phải là hàng đầu. Nhiều nhất thì anh ta có thể trở thành cầu thủ chủ lực của một đội mạnh, hoặc là cầu thủ dự bị chính thức ở một câu lạc bộ lớn. Sẽ không có nhiều phát triển hơn nữa. Cũng may là tình hình hiện tại của Võ Cini Đủ tạm ổn, giá trị cũng không thấp, lúc này chính là cơ hội tốt để bán anh ta.

"Nếu muốn ổn định việc đổi mới, thì cần một tiền đạo xuất sắc. Một cầu thủ có khả năng chiến đấu ngay lập tức. Vua phá lưới Serie A mùa giải trước, Di Natale, không tệ. Mặc dù đã lớn tuổi, ba mươi hai tuổi. Nhưng anh ta là một cầu thủ càng già càng mạnh, Roma có thể ký với anh ta một hợp đồng ngắn hạn hai năm. Trong hai năm đó, có thể đảm bảo thành tích, và cũng có đủ thời gian để tìm cầu thủ trẻ thay thế anh ta."

Liester không hề ngần ngại, hoàn toàn giới thiệu những cầu thủ của mình. Nhưng Liester đều là những đề cử có lương tâm; mặc dù là cầu thủ của mình, nhưng Liester rất quang minh chính đại. Bởi vì họ đều là những cầu thủ có thực lực. Vì vậy, Liester không một chút e ngại.

"Ân."

Di Bối Bối Đức Bày nghe Liester nói vậy, trong lòng hiểu rõ. Những cầu thủ Liester đề cử đều là của bản thân anh ta. Tuy nhiên, điều này ông ta không quan tâm; ông ta quan tâm liệu những cầu thủ Liester đề cử có thực sự tốt hay không. Chỉ cần cầu thủ đủ xuất sắc, ông ta sẽ sẵn lòng hợp tác với Liester.

"Đối với huấn luyện viên của Roma..."

"Chuyện này tôi khó nói. Dù sao thì huấn luyện viên hiện tại của Roma là Ranieri, tôi không tiện bình luận. Nhưng sau này nếu ngài cần một huấn luyện viên mới, có thể xem xét huấn luyện viên trưởng hiện tại của Lille ở Ligue 1, Rudy Garcia. Huấn luyện viên này có thực lực không tệ."

"Được."

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free