Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 63 : Đáp cầu dắt mối

Ông Mokri, vậy tôi sẽ chịu trách nhiệm chuyển ý của ông đến người phụ trách bên phía Puma. Còn về việc có thành công hay không, tôi thật sự không dám cam đoan.

Cuộc điện thoại chỉ vài phút, nhưng Liester chỉ cảm nhận được một điều duy nhất từ phía đầu dây bên kia.

Sự dã tâm.

Một sự dã tâm mãnh liệt.

Dã tâm của Bawill Mokri.

Trong cuộc điện thoại, ông ta đặc biệt thỉnh cầu Liester một việc.

Đó là hy vọng Liester có thể giúp thuyết phục phía Puma. Hơn nữa, ý của ông ta rất đơn giản: nếu Liester có thể thuyết phục Puma, ông ta chỉ hy vọng họ sẽ trực tiếp làm việc với mình.

Vừa nghe ông ta nói, Liester liền hiểu ý đồ.

Đây là ông ta muốn giành công trạng.

Tìm được một nhà tài trợ cho đội tuyển quốc gia, nếu hợp đồng tài trợ hậu hĩnh, điều này sẽ giúp ông ta tăng thêm trọng lượng đáng kể trong Liên đoàn bóng đá Séc (LĐBĐ Séc).

Tuy nhiên, Liester không hề ghét bỏ điều đó.

Phàm là người đều có dục vọng.

Chỉ cần không bị dục vọng nuốt chửng, thì người có dục vọng cũng chẳng phải là điều gì đáng ngại.

Vô dục tắc cương.

Những kẻ không dục không cầu, hoặc có dục vọng mà Liester không thể thỏa mãn, đều không phải là những người Liester muốn hợp tác.

Bởi vì những người không có dục vọng, hoặc nói Liester không thể thỏa mãn dục vọng của họ, thì Liester không cách nào nắm bắt được tâm lý họ.

Người c�� dã tâm.

Và bản thân mình vẫn có thể giúp một tay, đó mới là đối tác lý tưởng nhất của Liester.

Bawill Mokri chắc hẳn hy vọng trở thành chủ tịch LĐBĐ Séc trong tương lai, vậy thì ông ta chắc chắn sẽ cần Liester. Sparta Prague là đội bóng hàng đầu của Séc, và Liester sẽ nhanh chóng trở thành người đại diện số một của Séc.

Sức ảnh hưởng của Liester sẽ ngày càng lớn.

Khi đó, những việc Bawill Mokri phải nể trọng Liester sẽ ngày càng nhiều.

Đương nhiên, Liester làm người đại diện ở Séc, dù sau này phát triển thế nào đi nữa, bóng đá Séc vẫn là nền tảng của Liester. Dù Liester thất bại ở bên ngoài, chỉ cần duy trì được địa vị vững chắc của mình trong bóng đá Séc, thì bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, anh ta cũng có thể vươn lên lần nữa.

Bóng đá Séc chính là cội rễ của Liester.

Chỉ cần không từ bỏ cội rễ này, Liester sẽ vĩnh viễn không suy bại.

Vì vậy, anh ta cũng cần một chút trợ lực từ phía trên.

Bawill Mokri quả thực không tệ.

Thế nên, Liester chuẩn bị giúp đỡ việc này.

Hơn nữa, theo Liester thấy, Puma hiện đang ở thời khắc quan trọng của việc thay đổi chiến lược.

Muốn chiếm lĩnh thị trường Séc, việc tài trợ cho đội tuyển quốc gia Séc thực sự là một bước đi đáng chú ý. Hơn nữa, Liester càng hy vọng Puma sẽ tài trợ cho đội tuyển quốc gia, như vậy Nedved và Poborsky, những người vừa ký hợp đồng đại diện, sẽ tự nhiên trở thành biểu tượng của bóng đá Séc.

***

"Ông Chelni, đây là..."

Nhận được điện thoại của thư ký, Jochen Zeitz mỉm cười bước ra.

Liester vừa mới rời đi buổi trưa, lúc đó hai bên đã nói chuyện rất ổn thỏa. Sao Liester lại quay lại rồi?

Ông ta có chút nghi hoặc.

Liester nhìn thấy Jochen Zeitz, đưa tay ra bắt tay ông ta. Sau đó nhún vai nói: "Vì nhận lời ủy thác, tôi lại quay lại đây rồi. Ông Zeitz, ông sẽ không nghĩ tôi quá phiền phức chứ?"

"Nói gì thế chứ. Nơi này của tôi lúc nào cũng hoan nghênh ông Chelni. Mời, xin mời vào."

Rất nhanh, thư ký của Jochen Zeitz đã pha cho Liester một ly cà phê.

Jochen Zeitz không ngồi vào chỗ của mình, mà ngồi sóng vai cùng Liester. Ông ta không nói gì, mà chờ Liester lên tiếng.

Có lẽ có biến cố nào chăng?

Không thể nào.

Liester đã đại diện cho Nedved và Poborsky ký vào hợp đồng đại diện kia rồi mà.

"Lần này tôi nhận được điện thoại từ trong nước. Liên đoàn bóng đá Séc bên đó đang tìm nhà tài trợ cho đội tuyển quốc gia, họ nghe nói Puma đã mời Nedved và Poborsky làm đại diện. Vì vậy muốn hỏi Puma xem, có ý định tài trợ cho đội tuyển quốc gia Séc không?"

Liester chẳng qua chỉ là người truyền lời.

LĐBĐ Séc có tầm ảnh hưởng quá nhỏ.

Mặc dù hiện tại Puma không sánh được với các thương hiệu lớn như Adidas, Nike, nhưng dù sao cũng là một công ty lớn. Nếu không có mối quan hệ, chỉ dựa vào danh tiếng của LĐBĐ Séc thì rất khó gặp được Jochen Zeitz.

Dù có muốn hợp tác với Puma, thì nhiều lắm cũng chỉ có thể gặp được vài lãnh đạo cấp cao của Puma là đã tốt lắm rồi.

Một CEO như Jochen Zeitz thì rất khó gặp.

Trong khi đó, Liester lại đang đàm phán với Puma.

Chính vì vậy, Bawill Mokri mới thông qua Nehoda để tìm đến Liester.

Đây chính là vai trò của Nehoda.

Nếu công ty quản lý của Liester bây giờ không có Nehoda, thì Bawill Mokri dù muốn nhờ vả Liester, cũng khó mà tìm được một kênh liên lạc.

Nhưng có Nehoda thì mọi chuyện đều dễ dàng hơn.

Ở giới bóng đá Séc, Nehoda gần như không có ai là không quen biết.

Liester đồng ý giúp đỡ.

Nhưng sẽ không ôm đồm tất cả.

Cùng lắm chỉ là làm cầu nối mà thôi.

Thành công thì Liester có một phần công lao, thất bại thì đó là do người đàm phán của LĐBĐ Séc bất lợi.

"Đội tuyển quốc gia Séc ư?"

Jochen Zeitz lẩm bẩm.

Nét mặt ông ta không hề thay đổi, chẳng qua chỉ là không ngừng lặp lại những lời đó.

Nhưng thực ra thì sao?

Jochen Zeitz đã mừng đến không kìm được. Trong lòng ông ta vui sướng đến không thể kiểm soát, nếu không phải ông ta đã tu luyện đến cảnh giới nhất định, thì e rằng ngay khi Liester vừa nói ra, ông ta đã hưng phấn reo hò.

Đội tuyển quốc gia Séc, chính là mục tiêu tiếp theo của Jochen Zeitz.

Thị trường Séc, Adidas và Nike hiện tại vẫn còn xem nhẹ. Chiến trường chính của họ đều ở các nước phát triển, chủ yếu nằm trong các quốc gia EU lớn.

Không có mấy thương hiệu thể thao nào coi tr��ng các quốc gia Trung Âu như Séc và các quốc gia Đông Âu đang bất ổn hiện nay.

Bởi vì thị trường ở những nơi này còn nhỏ.

Nhưng Jochen Zeitz thì không như vậy.

Chiến lược của ông ta là tránh né đối thủ mạnh, bắt đầu từ những thị trường mà người khác còn chưa coi trọng để dần dần bao vây họ. Trước tiên dùng Nedved và Poborsky làm đại diện, sau đó tài trợ cho đội tuyển quốc gia Séc.

Đây là chiến thuật đã được vạch ra từ trước.

Không ngờ LĐBĐ Séc lại tự mình dâng tới.

Thế thì quá tốt rồi.

Giờ đây không phải Puma xin LĐBĐ Séc, mà là LĐBĐ Séc xin Puma.

Như vậy, trong quá trình đàm phán, ông ta sẽ chiếm ưu thế.

Vì vậy, ông ta không lộ vẻ gì, trong tay không ngừng mân mê chiếc tách cà phê. Đã không uống cà phê, cũng không đặt tách xuống.

Jochen Zeitz cố tình làm như vậy.

Nhưng Liester thì không hề bận tâm.

Mặc dù nói Puma tài trợ cho đội tuyển quốc gia Séc, đến lúc đó Liester sẽ lập công lớn. Việc này sẽ giúp anh ta phát triển mạng lưới quan hệ trong LĐBĐ Séc, hơn nữa Liester chắc chắn cũng sẽ kiếm được một ít tiền hoa hồng từ đây.

Nhưng tất cả những điều này đều là lợi ích gián tiếp.

Lợi ích trực tiếp thì không đáng là bao.

Thành công dĩ nhiên tốt, nhưng nếu không được, Liester cũng chẳng có tổn thất gì.

Vì thế, Liester cũng không hề sốt ruột.

Anh ta quan sát phòng làm việc của Jochen Zeitz. Buổi sáng gặp ở phòng tiếp khách, đây là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy phòng làm việc của Jochen Zeitz.

Tinh xảo.

Độc đáo.

Không hề xa hoa, nhưng cũng chẳng hề mộc mạc. Điều quan trọng nhất là cả căn phòng được thiết kế rất đặc trưng, phải nói là rất có phong cách. Liester cũng đã từng thấy qua nhiều phòng làm việc, nhưng kiểu phòng làm việc của Jochen Zeitz thì vẫn là lần đầu tiên anh ta thấy.

Hơn nữa, anh ta còn nghĩ đến một chuyện khác.

Chuyện Perthel Kubba chuyển nhượng đến Kaiserslautern là do Davy Hachenburg thao tác.

Cũng không biết nói sao nữa.

Jochen Zeitz muốn bỏ mặc Liester một chút.

Sau đó thuận thế ép giá tài trợ.

Nhưng một lát sau, ông ta lại phát hiện Liester hoàn toàn đang hồn bay phách lạc.

Vì thế, ông ta đành cười khổ.

Ông ta nói với Liester đang lơ đãng: "Ông Chelni, vốn dĩ chúng tôi không có ý định tài trợ cho đội tuyển quốc gia. Nhưng chúng ta đã có một khởi đầu hợp tác rất tốt, nếu là ông đến nói chuyện, tôi sẽ nghiêm túc xem xét."

Liester lấy lại tinh thần, nhìn Jochen Zeitz, thật muốn nhổ toẹt một bãi nước bọt.

Đồ dối trá.

Liester mới chỉ vừa quen Jochen Zeitz, hai người hoàn toàn không có bất kỳ tình giao gì. Liester làm sao tin rằng mình lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy.

Nghe Jochen Zeitz nói vậy, trong lòng Liester đã xác định.

Công ty Puma bây giờ đã thay đổi chiến lược, muốn thực hiện "nông thôn bao vây thành thị".

Việc tài trợ đội tuyển quốc gia Séc, hẳn đã nằm trong kế hoạch của họ từ lâu rồi.

Tuy nhiên, Liester vẫn giả vờ ngây thơ, giả vờ vui mừng nói: "Ông khách sáo quá rồi. Ông Zeitz, tôi sẽ chuyển tin tốt này cho LĐBĐ Séc bên đó. Bawill Mokri vẫn luôn thúc đẩy chuyện này, tôi tin ông ấy sẽ rất nhanh đến đàm phán thôi."

Hai người nhìn nhau và khẽ mỉm cười.

Liester đã đâm lao phải theo lao, trực tiếp ôm phần công lao này vào mình. Cứ như thể việc thúc đẩy Puma tài trợ đội tuyển quốc gia Séc thành công, đích thực là do một tay anh ta vậy.

Trong khi đó, Jochen Zeitz lại dùng thái độ đó để tỏ rõ, rằng Puma vốn không hề nghĩ đến việc tài trợ đội tuyển quốc gia Séc.

Đến lúc đó, trong quá trình đàm phán, ông ta có thể mạnh tay ép giá.

"Nếu đã vậy, ông Liester. Ông dứt khoát không cần trở về nước nữa, người của LĐBĐ Séc đến, chúng ta cùng nhau tham dự đàm phán luôn."

"Được." Mọi quyền dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free