Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 627: Dưới có đối sách

Liester, với vị thế là người đại diện số một của làng bóng đá thế giới, là kẻ đón đầu xu hướng trong giới túc cầu châu Âu, ắt hẳn phải làm được những điều phi thường như vậy. Ngay sau đó, Manchester City tuyên bố đã ký với Torres một bản hợp đồng mới có thời hạn bốn năm.

Nội dung bản hợp đồng này không được công bố trực tiếp, nhưng vẫn có nhiều nguồn tin nhanh nhạy đã nắm được các chi tiết bên trong. Sau vụ chuyển nhượng của Yaya Toure, lương của Torres cũng được tăng đáng kể, từ mức lương tuần 160.000 bảng Anh ban đầu, đã tăng lên 220.000 bảng Anh mỗi tuần. Ý nghĩa rất đơn giản: Torres hiện tại là cầu thủ chủ chốt của Manchester City; Yaya Toure không thể sánh bằng anh ấy. Torres nhất định phải được đảm bảo mức lương cao nhất tại Manchester City. Về điểm này, không chỉ ban lãnh đạo Manchester City không hề có ý kiến gì, ngay cả ông chủ lớn của Manchester City, Al-Mansour, cũng không phản đối, bởi lẽ Al-Mansour rất yêu thích Torres.

Ngoài các khoản tiền thưởng chi tiết khác, tiền thưởng ghi bàn của Torres cũng rất cao. Đương nhiên, Torres hoàn toàn có tư cách nhận mức lương cao như vậy từ Manchester City, bởi lẽ mùa giải trước anh vừa mới đến Ngoại Hạng Anh mà đã giành danh hiệu Vua phá lưới. Mùa giải trước, Torres đã ghi 39 bàn cho Manchester City, trong đó có 28 bàn tại Ngoại Hạng Anh. Trong khi đó, cầu thủ xếp thứ hai trong danh sách ghi bàn Ngoại Hạng Anh là Anelka, với chỉ 19 bàn.

Với màn trình diễn xuất sắc như vậy của Torres, Liester có đủ tự tin để yêu cầu mức lương cao hơn. Ngoài Torres ra, hợp đồng của Tiago Silva cũng rất nhanh được quyết định.

Ban đầu, phí chuyển nhượng của Tiago Silva tuy cao, nhưng mức lương lại không quá cao. Tuy nhiên, mùa giải trước, Tiago Silva và Kompany đã hợp tác cực kỳ xuất sắc. Vì thế, Liester đã yêu cầu Manchester City tăng lương cho Tiago Silva, và Manchester City cũng không từ chối. Cuối cùng, Liester đã ký với Manchester City một bản hợp đồng mới có thời hạn năm năm, mức lương của Tiago Silva từ 80.000 bảng Anh đã tăng lên 130.000 bảng Anh.

Mặc dù trong nội bộ Manchester City hiện tại, 130.000 bảng Anh chưa được coi là quá cao, chỉ xếp ở mức trung bình. Nhưng đối với một hậu vệ mà nói, mức lương như vậy đã là cực kỳ cao. Trong giới túc cầu châu Âu hiện nay, chỉ có số ít hậu vệ như Terry của Chelsea, Ferdinand của MU, Puyol của Barcelona mới có thể sánh ngang với Tiago Silva.

Khi các cầu thủ lần lượt gia hạn hợp đồng, thu nhập của Liester cũng tăng lên đáng k���. Bắt đầu từ vụ chuyển nhượng của Yaya Toure, một số cầu thủ khác đã liên tiếp ký kết hợp đồng mới, và Liester đã nhận được khoảng 15 triệu bảng Anh tiền hoa hồng từ các thương vụ này. Tổng giá trị các hợp đồng mà những cầu thủ này đã ký kết vượt quá 150 triệu bảng Anh, giúp Liester nhận được một khoản hoa hồng lớn từ lương của họ. Cộng thêm phí đại diện, Liester có thể nằm mà đếm tiền.

Tuy nhiên, động thái của Manchester City vẫn chưa dừng lại. Vào ngày 3 tháng 8 năm 2009, Manchester City tuyên bố đã chiêu mộ thành công Vua phá lưới của nhà vô địch Bundesliga Wolfsburg, Edin Dzeko, với giá 26 triệu bảng Anh.

Dzeko đã nổi danh từ giải Vô địch Quốc gia Séc, từng giành danh hiệu Vua phá lưới tại Sparta Prague. Sau đó, anh chuyển đến Wolfsburg ở Bundesliga, nơi anh thi đấu xuất sắc và ghi 24 bàn. Lần này, anh đã được Manchester City để mắt tới và chiêu mộ với giá cao.

"Chậc chậc, Manchester City thật sự là..." Hành vi chiêu mộ cầu thủ không chút kiêng dè của Manchester City khiến nhiều người ở UEFA tức giận. Manchester City giờ đây đã giành đ��ợc suất dự Champions League, lẽ nào họ thật sự không coi UEFA ra gì?

Ngay cả Mokri cũng cảm thấy bất ngờ trước "dũng khí" này của Manchester City. Các câu lạc bộ như Real, Bayern, Barca đều có doanh thu rất cao, nhưng đồng thời với việc mua người, họ cũng thanh lý nhiều cầu thủ. Nếu tính toán kỹ lưỡng, mùa hè có vẻ chi tiêu rất nhiều, nhưng thực tế không đến mức quá lớn, và tình hình tài chính của họ cũng không gặp vấn đề quá lớn.

Nhưng nhìn Manchester City mà xem, trước tiên là không ngừng tăng lương cho các cầu thủ của mình. Với việc Manchester City tăng lương như vậy, theo Mokri, quỹ lương của Manchester City mùa giải này có thể vượt quá khoảng 30 triệu Euro. Sau đó, trên thị trường chuyển nhượng, họ đã chiêu mộ hai cầu thủ, tốn hơn 60 triệu Euro. Vậy mà Manchester City lại không hề chớp mắt.

Nhưng hiện tại doanh thu của Manchester City là bao nhiêu chứ? Mặc dù hiện tại chưa có số liệu cụ thể, nhưng mùa giải này chắc chắn có thể dễ dàng vượt qua 100 triệu bảng Anh. Thế nhưng, 100 triệu bảng Anh, trước mức lương cao ngất ngưởng và chi phí chuyển nhượng khổng lồ của Manchester City, về cơ bản là không đủ. Thâm hụt tài chính là điều chắc chắn, hơn nữa chắc chắn là một khoản rất lớn.

"Không còn cách nào khác. Ai bảo họ sinh ra đã có tiền cơ chứ." Có tiền trong tay, thì chẳng phải lo lắng. Những ông chủ dầu mỏ Trung Đông này trong tay có dầu, không sợ trời. Đối với tập đoàn tài chính Abu Dhabi mà nói, Manchester City chỉ là một hoạt động đại diện; đừng nói đầu tư vài trăm triệu, ngay cả vài tỷ họ cũng chẳng để tâm.

"Dựa theo tình hình hiện tại của Manchester City, một mùa giải ít nhất cũng có khoảng cách 100 triệu bảng Anh. Bọn họ thật sự không coi UEFA chúng ta ra gì." "Thế này thì 100 triệu bảng Anh, nếu tình hình không thay đổi gì, 200 triệu bảng Anh cũng không thành vấn đề." "Cũng không biết Manchester City sẽ chuẩn bị thế nào để đón nhận chính sách công bằng tài chính của UEFA."

Liester cười khẽ, không nói gì. Bởi vì tất cả mọi người trong giới túc cầu châu Âu sẽ rất nhanh hiểu rõ, Manchester City đã "chơi" các ông lớn thế nào. Đồng thời với việc chiêu mộ Dzeko, Manchester City cũng tuyên bố đã đạt được thỏa thuận tài trợ áo đấu với Umbro.

Nhà tài trợ áo đấu ban đầu của Manchester City là thương hiệu thể thao Pháp "Le Coq Sportif", nhưng năm nay đã hết hạn, nên Manchester City đã chọn "Umbro" làm đối tác. "Umbro" là một thương hiệu nội địa của Anh và luôn là nhà tài trợ cho đội tuyển quốc gia Anh.

Tuy nhiên, đây không phải là bí mật gì, vì từ tháng tư hai bên đã ��ạt được thỏa thuận. Chỉ là đến lúc này mới công bố. Trong lần hợp tác này giữa Umbro và Manchester City, Umbro sẽ tài trợ Manchester City 11 triệu bảng Anh mỗi năm. Thực tế, đây không phải là một con số thấp, bởi lẽ trước đó "Le Coq Sportif" chỉ tài trợ Manchester City 2 triệu bảng Anh mỗi năm.

Đương nhiên, Manchester City có đủ tư cách để nhận khoản phí tài trợ như vậy. Dù sao, thành tích của Manchester City trong hai năm qua đã tăng mạnh đột biến, từ một đội bóng trụ hạng đã vươn lên vị trí thứ hai Ngoại Hạng Anh và còn tiến vào Champions League. Hơn nữa, dựa theo đà phát triển hiện tại của Manchester City, sau này họ có tư cách tranh giành chức vô địch. Sức ảnh hưởng của Manchester City cũng tăng lên nhanh chóng, việc hợp tác với họ lúc này cũng là vì coi trọng sự phát triển trong tương lai của Manchester City.

Ngay sau khi ký kết với "Umbro", Manchester City lại tuyên bố một khoản tài trợ khiến UEFA dở khóc dở cười, cũng là một khoản tài trợ gây chấn động toàn bộ các đội bóng lớn trong giới túc cầu châu Âu. Công ty UAE United Airlines tuyên bố trở thành nhà tài trợ lớn nhất của Manchester City, họ đã ký với Manchester City một hợp đồng tài trợ có thời hạn mười năm, tổng giá trị 400 triệu bảng Anh. Tức là 40 triệu bảng Anh tài trợ mỗi năm. Nhưng mọi người đều biết, công ty UAE United Airlines thuộc về em trai của Al-Mansour, đây chẳng phải là ức hiếp người sao?

Vì vậy, khoản tài trợ này đã chọc giận rất nhiều đội bóng lớn trong giới túc cầu châu Âu. "Các ngươi đang đùa giỡn đấy à? Coi chúng ta là kẻ ngốc sao? Đây chẳng phải là kiểu điển hình tay trái móc tiền, tay phải tiêu tiền hay sao?" Vì vậy, họ đã liên tục yêu cầu UEFA điều tra kỹ lưỡng, đặc biệt hăng hái đương nhiên là các câu lạc bộ như Bayern, Arsenal.

Cơ sở của họ chính là, trong dự luật công bằng tài chính của UEFA có đưa vào khái niệm "giá cả cơ bản tiêu chuẩn thị trường". Nói cách khác, các ngươi không thể tài trợ lung tung, không thể tự mình bỏ tiền ra rồi coi đó là doanh thu của câu lạc bộ, vì vậy mới đưa vào khái niệm "giá cả cơ bản tiêu chuẩn thị trường". Ý nghĩa chính là, các ông chủ giàu có có thể sẵn lòng chi 100 triệu Euro để mua một quả bóng từ câu lạc bộ, nhưng theo tiêu chuẩn "giá cả cơ bản tiêu chuẩn thị trường" của UEFA, thì cũng chỉ được tính là doanh thu của câu lạc bộ là 19.95 Euro. UEFA đối với quảng cáo trước ngực áo, quảng cáo của các công ty áo đấu và giá áo đấu đều có những tiêu chuẩn giám sát rõ ràng.

Mọi người đều dùng điều này để nghi ngờ Manchester City, nhưng tập đoàn tài chính Abu Dhabi lại khôn khéo hơn bất kỳ ai. Al-Mansour thông minh đã chia khoản tài trợ 40 triệu bảng Anh thành 3 phần: quảng cáo trước ngực áo 20 triệu bảng Anh, quyền đặt tên sân vận động 11 triệu bảng Anh, và 9 triệu bảng Anh là quyền đặt tên sân tập cùng học viện đào tạo trẻ. Ba khoản thu nhập này đều nằm trong phạm vi giá cả cơ bản tiêu chuẩn thị trường, không có khoản nào vi phạm quy định của UEFA. Bởi vì có hàng xóm MU làm tham chiếu, UEFA cũng không thể làm gì được. Khi truyền thông Anh kinh ngạc không thôi trước hợp đồng tài trợ 10 năm với tổng giá trị lên đến 400 triệu bảng Anh này, UEFA lại chỉ có thể cam chịu thừa nhận tính hợp pháp của giao dịch.

Tập đoàn tài chính Abu Dhabi đã làm một cách hoàn hảo, không thể chê vào đâu được. Vốn dĩ, với sức ảnh hưởng của Manchester City, việc bán quảng cáo trước ngực áo được vài triệu bảng Anh đã là may mắn lắm rồi. Còn về việc sân tập và học viện đào tạo trẻ, kẻ ngốc nào sẽ tài trợ cho Manchester City chứ? Dù có tài trợ thì cũng là tài trợ cho những đội bóng lớn hàng đầu có sức ảnh hưởng cực lớn như MU, Real. Mà bây giờ ngay cả các đội bóng lớn bình thường, muốn có người đến tài trợ sân tập và học viện đào tạo trẻ của họ cũng rất khó, huống hồ Manchester City ngươi là cái thá gì chứ.

Nhưng Manchester City chính là như vậy. MU có thể làm thế, chúng ta cũng có thể làm thế. "Tao có tiền thì tao cứ tự mình bỏ tiền ra chơi. Thế nào, mày cắn tao chắc?"

Hơn nữa, việc Manchester City khiến giới túc cầu châu Âu ghét bỏ mới chỉ là khởi đầu. Chưa đầy hai ngày sau, Manchester City lại tuyên bố một khoản tài trợ khác. Lần này, nhà tài trợ của Manchester City vẫn đến từ một doanh nghiệp UAE. Trước đây, công ty Emirates chính là doanh nghiệp của em trai Al-Mansour, có quan hệ rất sâu sắc với Al-Mansour. Lần này, doanh nghiệp UAE là UAE Telecom, có quan hệ không quá gần gũi với Al-Mansour như vậy. Nhưng dù không quá gần gũi, với địa vị của tập đoàn tài chính Abu Dhabi tại UAE, không ai tin rằng họ không có quan hệ gì với anh ta.

Họ không nổi bật như công ty UAE United Airlines, nhưng cũng tài trợ Manchester City 20 triệu bảng Anh mỗi năm. UAE Telecom sẽ trở thành đối tác viễn thông chính thức của câu lạc bộ Manchester City tại 18 quốc gia trên toàn cầu (chủ yếu là khu vực Trung Đông và Bắc Phi).

Điều này đương nhiên cũng bị chỉ trích. "Manchester City là câu lạc bộ gì chứ, vậy mà lại có thể nhận được khoản tài trợ 20 triệu bảng Anh. Công ty UAE Telecom đã phát triển rất sớm trong lĩnh vực bóng đá, câu lạc bộ lớn nào có thể nhận được khoản tài trợ 20 triệu bảng Anh mỗi năm?" Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể biết được những khuất tất bên trong.

Khi chứng kiến Manchester City ký kết từng khoản tài trợ, trên mặt Platini thật sự là như có vạn con ngựa phi qua. Bởi vì Manchester City làm như vậy hoàn toàn là công khai tát vào mặt UEFA, tát vào mặt Platini.

Hãy nhìn xem trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Manchester City đã thu về 70 triệu bảng Anh doanh thu thương mại. Nhưng chết tiệt là Manchester City mãi cho đến mùa giải trước vẫn chỉ dừng lại ở đó, doanh thu thương mại một năm vẫn chưa tới 40 triệu bảng Anh. Nhưng chỉ trong một mùa hè, Manchester City đã "cứng rắn" đẩy doanh thu thương mại vượt qua 100 triệu bảng Anh. Mùa giải sau, doanh thu thương mại của Manchester City dự kiến có thể đạt khoảng 150 triệu bảng Anh, chỉ đứng sau đại kình địch MU tại Ngoại Hạng Anh.

Hơn nữa, đại diện của công ty UAE United Airlines còn "ngầu" hơn. Tại hiện trường ký hợp đồng, họ đã tuyên bố, nếu Manchester City có thể giành cúp, thì công ty UAE United Airlines sẽ sẵn sàng tăng mức tài trợ cho Manchester City bất cứ lúc nào. Nói cách khác, trong tương lai chỉ cần Manchester City cần, không chỉ là 40 triệu bảng Anh mỗi năm, mà có thể là 50 triệu bảng Anh, 60 triệu bảng Anh. Chỉ cần xem Manchester City khi đó cần bao nhiêu.

"Tuyệt vời." Khi gặp lại Mokri, Liester đã nhìn thấu sự bất lực của Mokri. UEFA thực ra không muốn đối đầu với các đội bóng lớn truyền thống của giới túc cầu châu Âu. Dù sao, những đội bóng lớn đó đã đặt chân ở giới túc cầu châu Âu nhiều năm, trong lịch sử đã sản sinh vô số danh nhân bóng đá. Không ít những danh nhân này vẫn còn hoạt động trong thế giới bóng đá, là một thế lực không thể xem thường.

Vì vậy, cái gọi là "Chính sách công bằng tài chính" của UEFA thực chất là nhắm vào những "kẻ giàu xổi" kia. Những "kẻ giàu xổi" này muốn lịch sử thì không có lịch sử, muốn quan hệ thì không có quan hệ, muốn thực lực thì không có thực lực. Ngoại trừ có tiền ra, trong giới túc cầu châu Âu họ chẳng là gì cả. Chèn ép bọn họ, chính là dễ dàng "giết gà dọa khỉ".

Chelsea đã có thành tựu nhất định, hơn nữa Chelsea đã đóng góp không nhỏ khi FIFA và UEFA giải tán G14. Vì vậy, trong các buổi bốc thăm Champions League, họ đã dành cho Chelsea một số ưu đãi. Nhưng bởi vì Chelsea là một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh, nên UEFA cũng không thể tiếp tục ưu ái, ngược lại chỉ có thể tiếp tục chèn ép. Nhưng giờ đây Chelsea có sức ảnh hưởng rất lớn, thực lực cũng không tồi, vì vậy UEFA không thể làm quá quyết liệt, do đó mục tiêu chính là Manchester City.

Các tỷ phú Trung Đông quả thực có tiền, nhưng trong giới túc cầu châu Âu thì không có bất kỳ thực lực nào. Hơn nữa, UEFA vẫn luôn tin rằng với đà phát triển của Manchester City, về cơ bản họ không thể vượt qua "Chính sách công bằng tài chính". Dù sao, quỹ lương của Manchester City hiện giờ cao ngất ngưởng, với doanh thu của Manchester City thì căn bản không thể cân bằng sổ sách. Đến lúc đó, việc xử phạt Manchester City cũng có thể tạo dựng uy quyền cho UEFA. Nào ngờ, Manchester City chỉ trong một mùa hè đã trực tiếp mang về 70 triệu bảng Anh doanh thu thương mại. Hơn nữa, không có khoản nào vi phạm chính sách của UEFA, UEFA biết rất rõ những khuất tất bên trong, nhưng chỉ có thể trố mắt nhìn.

"Thật là, chính sách của Platini vốn có rất nhiều sơ hở." "Lần này anh không nhìn thấy sắc mặt của Platini đâu." Mokri lắc đầu. Sau khi Platini trở thành chủ tịch UEFA, ông đã liên tiếp làm nhiều việc lớn, đặc biệt là việc giải tán G14 trở thành thành tích lớn nhất của ông. Nào ngờ, "Chính sách công bằng tài chính" của ông lại bị "ông chủ dầu mỏ" Manchester City làm mất mặt một cách trần trụi như vậy.

"Manchester City vốn dĩ chỉ là đội bóng cấp hạt giống số bốn ở Champions League, mùa giải sau chắc chắn sẽ rất khó khăn." "Ha ha." Mokri cười một tiếng. Manchester City lần này đã "trêu tức" UEFA đến mức này, UEFA làm sao có thể để họ yên thân được chứ. Ở Champions League, chắc chắn họ sẽ bị đưa vào bảng tử thần, cho dù có thoát ra được bảng tử thần, cũng sẽ gặp phải những đội mạnh. UEFA muốn "chơi" ngươi, chẳng phải là chuyện trong giây phút có thể dạy dỗ ngươi sao?

"Manchester City lần này thật sự là quá đáng." Nghe Mokri nói vậy, Liester lại không đồng ý. Bởi lẽ "Chính sách công bằng tài chính" vốn dĩ là có những hạn chế rất lớn đối với các đội bóng mới nổi. Nếu chính sách này được áp dụng toàn diện, đến lúc đó sẽ không còn những đội bóng "giàu xổi" thành công như Chelsea hay Manchester City n��a. Chính sách này cũng không bảo vệ lợi ích của các đội bóng nhỏ yếu, mà ngược lại là bảo vệ lợi ích của các đội bóng lớn.

Dựa vào cái gì mà các đội bóng lớn có thể dựa vào lịch sử, dựa vào nền tảng mà những người đi trước đã xây dựng để dễ dàng hưởng thụ? Trong khi đó, những câu lạc bộ vừa và nhỏ nếu không có vốn đầu tư như các tài phiệt Nga, hay các ông chủ Trung Đông, thì bằng vào sức lực của bản thân sẽ vĩnh viễn không thể cạnh tranh với các đội bóng lớn. Nhìn có vẻ là công bằng, kỳ thực lại là một dự luật bất công nhất. Manchester City giờ đây dùng phương pháp như vậy để né tránh "Chính sách công bằng tài chính", vốn dĩ là một biện pháp bất đắc dĩ.

"Đây chính là cái gọi là "trên có chính sách, dưới có đối sách"."

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free