(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 616: Một lưới bắt hết
"Gines, ta có một ý kiến này, ngươi thấy thế nào?"
"Nói đi."
Carvajal thấy Liester nở nụ cười, vội vàng hỏi. Hợp tác với Liester lâu như vậy, Carvajal hiểu rõ Liester có không ít quỷ kế. Hơn nữa, chưa bao giờ có lần nào hắn tự mình xông pha trận mạc, mà luôn tìm người khác ra mặt. Cuối cùng bản thân không hề tổn thất, nhưng lại đạt được kết quả mình mong muốn. Bên ngoài, nhiều người vẫn cho rằng Liester tính tình tốt, không chủ động gây sự. Nhưng ai ngờ, bàn về việc "quạt gió thổi lửa", Liester dám nhận thứ hai thì chẳng mấy ai dám nhận thứ nhất.
"Ngươi nói hiện tại, cầu thủ nào của Real thể hiện tốt nhất?"
"Cristiano Ronaldo."
Điểm này Carvajal không hề phản đối. Kể từ khi chuyển nhượng sang Real, Cristiano Ronaldo đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Nửa mùa giải còn chưa kết thúc, anh ấy đã giúp Real ghi hơn hai mươi bàn. Trên hàng công, anh ấy thực sự là một tiền đạo toàn năng, không gì là không thể. Tốc độ nhanh, thể lực tốt, đánh đầu xuất sắc, sút bóng cũng rất giỏi. Khi phản công, anh ấy là mũi nhọn xuất sắc nhất; khi tấn công trong thế trận giằng co, anh ấy là điểm tựa tấn công tốt nhất. Anh ấy là cầu thủ được yêu mến nhất ở Real mùa giải này. Trong số các cầu thủ chiêu mộ mùa hè, người hâm mộ Real không hài lòng nhất chính là Kaka. Mặc dù Kaka thể hiện cũng không tệ, đến giờ đã ghi sáu bàn. Nhưng Kaka có phí chuyển nhượng hơn bảy mươi triệu Euro, so với Cristiano Ronaldo thì còn kém xa. Dù Kaka khi đến là siêu sao số một thế giới, nhưng giờ đây, người được yêu mến nhất tại Bernabeu lại là Cristiano Ronaldo.
"Nghe nói Cristiano Ronaldo là đội trưởng đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha. Thật ghê gớm."
"Hả?"
Carvajal đã phần nào hiểu ý Liester. Vì vậy, hắn không chắc chắn lắm nói: "Ngươi không phải muốn Cristiano Ronaldo trở thành đội trưởng của Real Madrid đấy chứ?"
"Đúng vậy."
Liester gật đầu. Carvajal hơi thất vọng với kế sách của Liester, nói: "Liester, Real khác với các câu lạc bộ khác. Họ rất coi trọng thâm niên. Nhìn vào Real bây giờ, Casillas vừa xuất thân từ lò đào tạo của Real, lại là công thần kỳ cựu, Cristiano Ronaldo dù có xuất sắc đến mấy cũng không thể nào trở thành đội trưởng được."
Carvajal lắc đầu. Real có quy tắc riêng của mình, về cơ bản đều chọn đội trưởng dựa trên thâm niên. Trước kia là Hierro, Hierro rời đi thì đến Raul. Sau Raul chắc chắn là Casillas. Giờ Casillas đã là đội trưởng thứ hai của Real, vì Raul mùa giải này thường xuyên ngồi dự bị, nên Casillas gần như không khác gì đội trưởng thứ nhất.
"Ha ha. Gines, ta đã nói khi nào Cristiano Ronaldo phải làm đội trưởng chứ?"
"Vậy ý ngươi là sao?"
"Ta chưa từng nghĩ sẽ để Cristiano Ronaldo làm đội trưởng, hơn nữa ta cũng biết điều đó là không thể nào. Điều ta nói là Mendes chắc chắn hy vọng Cristiano Ronaldo làm đội trưởng, Mourinho chắc chắn hy vọng Cristiano Ronaldo làm đội trưởng. Ta nghĩ chắc là như vậy. Tin rằng nhiều người khác cũng có thể nghĩ như thế."
Nghe câu này, Carvajal dần dần nở nụ cười. Hắn đã hiểu ý Liester. Những tin tức kiểu này tám chín phần mười không phải thật sự có chuyện đó, mà là do người ta tạo ra. Nhìn xem những tin chuyển nhượng kia, có mấy cái là thật chứ? Không ít đều là do người đại diện muốn gây áp lực lên câu lạc bộ để họ tăng lương. Hoặc là câu lạc bộ bán cầu thủ muốn bán được giá cao, nên cố ý tung ra một vài tin tức chuyển nhượng khác để gây nhiễu loạn. Ngược lại, những tin tức kiểu này, tám chín phần mười không phải là thật, mà là do bịa đặt ra.
Cristiano Ronaldo có trở thành đội trưởng Real được hay không thì có liên quan gì? Chỉ cần khiến người ta tin rằng Mourinho có ý nghĩ đó là được rồi. Ngược lại, chỉ cần Casillas tin rằng Mourinho muốn Cristiano Ronaldo làm đội trưởng là ổn.
Người đại diện của Casillas là Luiz Abbad chưa từng lăn lộn trong giới bóng đá. Cứ để hắn đùa giỡn với Mendes một chút, xem ai mạnh hơn, ngang tàng hơn. Tạo ra mâu thuẫn chẳng phải là điều người đại diện giỏi nhất sao?
Cứ tạo ra tin tức Cristiano Ronaldo muốn dựa vào mối quan hệ với Mourinho để trở thành đội trưởng Real. Đến lúc đó Casillas sẽ xử lý thế nào? Chẳng phải là không thể tránh khỏi sao? Hai người xích mích trong phòng thay đồ? Rất có thể. Dù không xích mích công khai, chắc chắn cũng sẽ để lại khúc mắc trong lòng. Chỉ cần có khúc mắc, lại châm thêm lửa, nhất định sẽ nảy sinh vấn đề.
"Mendes không hề đơn giản. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, Florentino vẫn rất tin tưởng Mendes, rất tin tưởng Mourinho. Ta tin rằng trong vòng một hai mùa giải tới, Mendes sẽ đưa rất nhiều cầu thủ của mình đến Real. Gần đây ngươi không nghe thấy tin tức gì sao?"
"Có nghe thấy."
Carvajal gật đầu. Mourinho là người rất thông minh, nếu Real muốn sa thải hắn, hắn sẽ đi ngay không nói hai lời. Nhưng nếu Florentino muốn ủng hộ mình, thì hắn sẽ lập tức đưa ra một vài điều kiện với Florentino. Mourinho cực kỳ không hài lòng với hàng phòng ngự của Real, đã nói với Florentino rằng muốn cải thiện khả năng phòng ngự của Real. Người đầu tiên ông ấy điểm tên chính là học trò cũ của mình ở Chelsea, Carvalho. Hiện tại, cặp trung vệ của Real, Pepe thực lực mạnh mẽ, nhưng thỉnh thoảng lại "lên cơn" mất kiểm soát. Còn Metzelder thì là một "bệnh binh", một nửa thời gian trong năm đều phải nằm trên giường. Để cải thiện hàng phòng ngự Real, Mourinho đã điểm tên Carvalho. Theo Mourinho, sự kết hợp giữa Carvalho và Pepe là cực kỳ tốt.
Và người thứ hai được điểm tên chính là cầu thủ Argentina Di Maria, người đã thể hiện cực kỳ xuất sắc tại Thế vận hội Olympic 2008. Di Maria hiện đang ở Benfica. Đối với chuyện này, Liester vô cùng tức giận. Bởi vì Di Maria đến, có nghĩa là Joaquin sẽ phải rời đi. Liester giờ đây có thể cảm nhận được sự phẫn nộ của Billy Zahavi ngày trước.
Mendes dựa vào Mourinho, đến đâu cũng muốn độc chiếm quyền chuyển nhượng của một câu lạc bộ. Ngay cả một câu lạc bộ hàng đầu như Real, Mendes cũng muốn nắm giữ. Bất kể là Carvalho hay Di Maria, họ đều là cầu thủ của Mendes. Một khi họ thực sự chuyển nhượng đến Real, lúc đó Real sẽ có Pepe, Carvalho, Di Maria, Cristiano Ronaldo – bốn cầu thủ của Mendes. Mendes tham vọng thật sự quá lớn. Căn bản là không coi Carvajal, Liester và những người đại diện cự phách khác ra gì.
Hơn nữa, Mourinho còn có một đề nghị khác. Đó là Real phòng ngự kém là do tuyến tiền vệ trụ có vấn đề. Ông ấy đề cử tiền vệ trụ Essien của Chelsea hiện tại cho Real. Mourinho cho rằng chỉ cần một Essien là có thể giải quyết toàn bộ vấn đề phòng ngự của Real.
"Rồi sẽ để bọn họ đi hết. Ta ngược lại muốn xem Mendes có thể lộng hành đến bao giờ."
Đối phó một Casillas thì tầm nhìn quá nhỏ. Liester sẽ không chỉ riêng đối phó một mình Casillas; với địa vị của Liester bây giờ mà đối đầu với một cầu thủ, nói ra cũng sẽ thành trò cười. Dù cho người đó là Casillas, đội trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha cũng vậy. Lần này Liester phải "thu nạp" thêm một người nữa, đã đánh thì đánh cả hai.
"Thực lực của Mendes đã rất lớn rồi."
"Gines, Mendes ở Real tưởng chừng mạnh nhất, nhưng thực ra đều là hư danh. Không có Mourinho, những cầu thủ kia có thể ở lại được mấy người. Không có Mourinho, hai chúng ta ở Real chẳng lẽ còn phải sợ một Mendes sao?"
Liester cười lạnh nói: "Chính là để thực lực của Mendes ngày càng hùng mạnh. Đến lúc đó ngươi nói xem, tin tức Cristiano Ronaldo trở thành đội trưởng chẳng phải càng có cơ sở, càng thuyết phục sao? Casillas và Mourinho tranh đấu, nghĩ đến thôi cũng đã thấy là chuyện hay rồi."
"Liester, kết quả cuối cùng ngươi muốn là gì?"
Carvajal trong lòng vô cùng kinh ngạc. Quả nhiên, người có thể trở thành trùm người đại diện thế giới thì không ai dựa vào vận khí. Rõ ràng là Liester muốn để phe bản địa do Casillas đứng đầu xung đột với thế lực của Mendes và Mourinho.
"Nếu Raul rời đi, Casillas chính là thủ lĩnh phòng thay đồ xứng đáng của Real. Nhưng ngươi nghĩ xem, một cầu thủ dám tranh đấu với huấn luyện viên trưởng thì ai có thể dung thứ? Ngươi nghĩ với sự cường thế của Florentino, ông ấy sẽ xử lý thế nào?"
Florentino lần này trở lại nắm quyền Real còn lợi hại hơn cả thời kỳ Galácticos đợt một. Sau sự hỗn loạn dưới thời Calderon, các thành viên Real gần như quỳ lạy Florentino, coi ông ấy là chúa cứu thế. Nếu phòng thay đồ thực sự xuất hiện "cầu bá" (ngôi sao quyền lực), Florentino nhất định sẽ không dung thứ. Đến lúc đó, bất kể Casillas hay Mourinho ai thắng ai thua, Casillas cũng sẽ phải chịu sự chèn ép của Florentino.
"Về phần Mourinho, người này thì trong mắt không dung được hạt cát. Một khi Casillas có bất kỳ hành vi bất tuân nào, ông ta nhất định sẽ mạnh tay chèn ép. Đáng tiếc đây là sân nhà của Casillas, ta không cho rằng Mourinho có thể thắng lợi. Chèn ép Casillas, kết quả cuối cùng sẽ là phòng thay đồ bị chia rẽ. Ta muốn xem Mourinho xử lý thế nào."
Đối phó Casillas, tiện thể dọn dẹp luôn Mourinho. Sau đó Liester càng đắc ý nói: "Hai hổ tranh nhau, ắt có kẻ bị thương. Ta nghĩ đáng lẽ phải là cả hai cùng bị thương. Còn Mendes bây giờ nhìn thì oai phong đấy, đáng tiếc cổ thư Trung Quốc 《Dịch Kinh》 từng nói: "Kháng Long Hữu Hối" (Rồng bay cao quá sẽ hối hận). Nước đầy thì tràn, hắn thật sự coi Real là Porto sao. Real dù sao cũng là Real, Florentino tuyệt đối sẽ không cho phép một người đại diện thao túng việc chuyển nhượng của Real. Mendes không hiểu được lợi ích chung, muốn một mình nuốt trọn lợi ích từ Real, thực sự là quá viển vông."
Carvajal gật đầu, dần dần bật cười. Cuối cùng, hắn dứt khoát nói: "Liester, không sai, không sai chút nào. Cùng lắm chỉ hai, ba năm nữa, chúng ta có thể loại bỏ Mendes và Mourinho."
Ban đầu Carvajal thực sự muốn đối phó Casillas cho đáng đời, nhưng sau khi nghe Liester nói kế sách, hắn đã sớm quên Casillas rồi. Casillas đã là chuyện của quá khứ; có thể đuổi đi hai kẻ thù lớn nhất là Mendes và Mourinho mới là đại sự. Chỉ cần đuổi Mendes đi, Real vẫn sẽ nằm trong tay Liester và Carvajal. Đến lúc đó, mất đi một Casillas thì có đáng gì.
"Gines, còn một chuyện nữa. Ngươi chẳng phải còn có một thủ môn quý giá sao?"
"Đúng vậy."
Carvajal hiểu Liester đang nói đến ai. Liester nói là thủ môn trẻ tuổi do lò đào tạo trẻ của Atlético bồi dưỡng, De Gea, hiện vừa tròn mười tám tuổi. Trong lịch sử, người đại diện cuối cùng của De Gea chính là Mendes. Trong lịch sử, chính vì Mendes có mối quan hệ hợp tác với Atlético mà hắn đã đánh bại Carvajal ở Atlético, đẩy hắn ra khỏi câu lạc bộ. Đáng tiếc hiện giờ Mendes so với trong lịch sử kém xa, Atlético cũng luôn nằm dưới sự kiểm soát của Liester và Carvajal. De Gea, thủ môn thiên tài của Atlético, chính là cầu thủ của Carvajal. Liester cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc giành lấy thủ môn này, nhưng vì một thủ môn mà cạnh tranh với Carvajal thì không phù hợp với lợi ích lâu dài của Liester.
De Gea hiện đang thi đấu ở đội B của Atlético, thể hiện rất tốt. Anh ấy đã được ca ngợi là một thủ môn thiên tài. Thậm chí nhiều người cho rằng anh ấy sẽ trở thành Casillas tiếp theo. Nếu Casillas ra đi, Carvajal rất rõ ràng là muốn trọng điểm bồi dưỡng De Gea.
"Sau này lại là một Casillas nữa. Cứ để cậu ấy ra ngoài rèn luyện đi."
"Thế nào, ngươi có nơi nào phù hợp không?"
"Cứ để cậu ấy chuyển nhượng sang Sparta Prague của chúng ta thì sao? Yên tâm, ta sẽ không làm hỏng cầu thủ của ngươi đâu."
Sparta Prague hiện tại thực lực ở mọi tuyến đều rất mạnh mẽ. Không chỉ đội hình chính hùng hậu, ngay cả đội hình dự bị cũng rất mạnh. Các cầu thủ dự bị của Sparta Prague đều là những tài năng trẻ nổi bật nhất của Cộng hòa Séc hiện tại. Nhưng riêng vị trí thủ môn thì lại không có cầu thủ nào xuất sắc. Để De Gea đến làm thủ môn chính cho Sparta Prague là vừa vặn.
"Ta sẽ suy tính một chút."
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, mong quý độc giả đón nhận.