(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 606: Mộng ba sồ hình
Huấn luyện viên Josep Guardiola đây là muốn dẫn dắt một lối chơi kiểu mới.
Vị thế của Liester tại Barcelona mùa hè này đã bị thách thức nghiêm trọng. Mùa hè này, Barcelona cũng đã chi tiêu mạnh tay, bỏ ra hơn một trăm triệu Euro để chiêu mộ rất nhiều cầu thủ giỏi. Đáng tiếc là trong những thương vụ chuyển nhượng này, Liester về cơ bản không thể nhúng tay vào.
Mặc dù Guardiola chỉ mới nhậm chức huấn luyện viên trưởng Barca, nên người đại diện của ông là Jose Auro Beat và anh trai ông, Pere Guardiola, không thể can dự sâu vào các thương vụ chuyển nhượng của Barca. Tuy nhiên, sự trỗi dậy của cả hai là điều tất yếu. Hơn nữa, đối với Barcelona và Laporta mà nói, hai người họ có mối quan hệ thân thiết hơn với Barca, điều này là hoàn toàn tự nhiên.
Dù là Jose Auro Beat hay Pere Guardiola, hiện tại họ đều chỉ là những người đại diện nhỏ. Dưới trướng họ không có cầu thủ đẳng cấp thế giới thực sự nào. Hơn nữa, họ đã hợp tác với Barca nhiều năm, mối liên hệ giữa họ và Barca cũng là thông qua Guardiola. Tình nghĩa của họ với Barca có thể truy ngược về thời Guardiola còn thi đấu cho câu lạc bộ. Tính đến nay, mối quan hệ đó đã kéo dài gần hai mươi năm.
Chính vì mối giao tình lâu năm giữa hai bên và thực lực của họ còn yếu, nên Laporta càng thích làm việc với họ. Điều này dễ hơn nhiều so với việc phải đối phó với một siêu cò như Liester. Về phần Beguiristain, ông từng là cầu thủ của Dream Team thời Barca, và càng thân thiết với Guardiola hơn, như thể cùng một chiến tuyến đi ra. Do đó, ông ta cũng thích Guardiola hơn Liester.
Với vị thế hiện tại của mình tại Barcelona, Liester vô cùng không hài lòng. Tuy nhiên, Liester không hề nao núng, bởi vì anh biết rằng khi mùa giải này kết thúc, Laporta sẽ phải cầu cạnh anh. Chờ đến khi Messi gặt hái thành công, vị thế của Liester ở Barca chắc chắn sẽ "nước lên thì thuyền lên". Hơn nữa, mặc dù Jose Auro Beat và Pere Guardiola hiện tại bắt đầu "ló đầu" ra, nhưng để thực sự đạt được thành tựu, họ vẫn cần một khoảng thời gian rất dài. Ở thời điểm hiện tại, Liester hoàn toàn có thể xem nhẹ họ.
“Tôi tin tưởng.” Auro Beat gật đầu, nhưng Liester lại nhận ra từng tia lo âu trong ánh mắt hắn. Sau khi Guardiola vừa nhậm chức tại Barca, thành tích của đội trong vài vòng đấu đầu tiên không mấy khả quan. Kết thúc ba vòng đấu đầu tiên, Barca chỉ giành được hai trận hòa và một trận thua. Rất nhiều phương tiện truyền thông đã chế giễu Barca, cho rằng việc tùy tiện bổ nhiệm một huấn luyện viên thiếu kinh nghiệm như Guardiola làm huấn luyện viên trưởng là canh bạc lớn nhất của Laporta.
Thấy Auro Beat đang cố gắng tự trấn an mình, Liester trong lòng bật cười. Tuy nhiên, Liester cũng hiểu rằng, Auro Beat vốn dĩ không phải một người đại diện xuất sắc gì. Năm đó khi nắm trong tay Guardiola, hắn cũng chẳng gặt hái được thành công nào đáng kể. Giờ đây, Guardiola trở thành huấn luyện viên trưởng của Barca, đây được xem là cơ hội lớn nhất, và có lẽ cũng là cơ hội cuối cùng để hắn phát triển. Thế nhưng, một khi thành tích của Guardiola không tốt, đến lúc đó hắn sẽ lại trở thành kẻ vô danh.
Liester cũng không khỏi buồn cười. Mặc dù Barcelona đã thi đấu không tốt trong vài trận gần đây, nhưng Liester đã nhìn ra vấn đề. Chiến thuật thôi miên của Guardiola đã bắt đầu định hình, ba trận đấu trước chỉ là giai đoạn làm quen, nên đội không thể giành chiến thắng. Thực tế, lối chơi thôi miên của Barcelona đã có hình hài sơ khai và đang ngày càng được cải thiện.
Trận đấu sắp bắt đầu. Barcelona sẽ tiếp đón trên sân nhà nhà vô địch La Liga hai mùa giải trước, Atletico Madrid. Trong hai mùa giải trước, Atlético đã nhiều lần đánh bại Barca. Khi đó, Torres đã thể hiện xuất sắc, ghi năm bàn vào lưới Barca trong hai mùa giải. Mùa giải này, mặc dù Torres đã ra đi, nhưng Forlan và Aguero lại thể hiện rất tốt. Với ba trận toàn thắng, họ đang xếp thứ hai tại La Liga, chỉ kém về hiệu số bàn thắng bại. Trong khi đó, Barca hiện tại lại có phong độ khá tệ.
Trước trận đấu, rất nhiều người không đánh giá cao Barcelona. Giờ đây, việc chỉ trích Guardiola đã trở thành một trào lưu, ai cũng cho rằng ông sẽ không thành công, rồi sẽ sớm bị sa thải. Ngược lại, đây lại là thời điểm Atlético mạnh nhất trong những mùa giải gần đây.
Tuy nhiên, sau khi trận đấu bắt đầu, Liester đã yên tâm phần nào. Kiểm soát, kiểm soát, kiểm soát – đó chính là lối chơi mà Barca đang thể hiện. Lối chơi thôi miên dần dần bắt đầu trở nên thành thục.
Mặc dù trước đó, Dream Team 1 và Dream Team 2 của Barca cũng lấy kiểm soát bóng làm chủ. Năm đó, Cruyff đã cải tổ Barca theo hướng đó: tự mình kiểm soát bóng, không cho đối phương kiểm soát bóng. Thế nhưng, không ai có thể làm được như Guardiola ở mức độ này. Ông ấy đơn thuần là kiểm soát bóng để kiểm soát bóng, không ngừng chuyền qua chuyền lại nhằm thôi miên đối thủ. Ba trận đấu trước chỉ là để hoàn thiện, còn trận đấu này mới thực sự thể hiện rõ ràng. Với chiến thuật thôi miên của Barca, chỉ cần đối thủ lơ là dù chỉ một giây, Barca sẽ tung ra một đòn chí mạng.
Xavi chuyền bóng cho Yaya Toure. Yaya Toure chuyền bóng cho Xavi, Xavi chuyền bóng cho Iniesta. Iniesta chuyền ngược lại, Xavi chuyền bóng cho Arshavin. Arshavin lại trả bóng về cho Xavi.
“Hơi nhàm chán một chút.” Liester chỉ có thể nhận xét như vậy, lối chơi của Barca không thực sự đẹp mắt. So với lối chơi của Hà Lan vào các năm 1998, 2000, lối chơi của Barcelona có phần ngột ngạt hơn. Nhưng sức mạnh của nó thực sự rất lớn, lối chơi thôi miên kiểu này là lần đầu tiên xuất hiện trong bóng đá đỉnh cao. Ngay cả Bianchi cũng lần đầu tiên đối mặt với một lối chơi như vậy.
Barcelona giờ đây càng chơi càng thuần thục, vốn dĩ họ đã được Cruyff đào tạo và hun đúc từ các lứa trẻ. Họ đã lớn lên với phong cách bóng đá đó, nên khả năng kiểm soát bóng ngày càng tốt hơn. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Atlético từ trư��c đến nay ở La Liga vốn không hề thấp, nhưng trong trận đấu này họ hoàn toàn ngơ ngác.
Hai mươi phút của trận đấu trôi qua, hãy cùng nhìn vào tỷ lệ kiểm soát bóng của hai đội. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Barca đã đạt tới con số kinh ngạc là bảy mươi mốt phần trăm, điều này thực sự quá khủng khiếp.
Hàng tiền vệ của Atlético khá mạnh. Với bộ ba Raul Garcia, Gago, Rosicky, hàng tiền vệ này ở La Liga vẫn luôn là những người áp đảo đối thủ. Thế nhưng, không ngờ khi đối mặt với Barca, họ hoàn toàn ở thế yếu. Họ cơ bản không thể cướp được bóng, họ chưa từng thấy một lối chơi như vậy bao giờ. Vì thế, Atlético hoàn toàn bị choáng váng, bị lối kiểm soát bóng của Barca làm choáng váng. Hàng tiền vệ không kiểm soát được bóng, thì dù hàng công có Aguero và Forlan hùng mạnh cũng chẳng ích gì.
Barca đang vây hãm Atlético. Atlético cơ bản không có cách nào chống trả.
Bianchi đứng bên ngoài đường biên, chau mày, không biết nên nói gì. Bianchi đã gặt hái thành tích đáng kinh ngạc tại Nam Mỹ, nhưng ngay cả bóng đá Nam Mỹ cũng không nhấn mạnh kiểm soát bóng như Barca. Ông ấy đã đến với bóng đá châu Âu được vài năm, nhưng đây là lần đầu tiên ông đối mặt với một cục diện bị động như vậy.
Xavi chuyền bóng cho Iniesta. Hiệp một còn chưa kết thúc, số lần chuyền bóng của Xavi đã vượt quá năm mươi. Đây là một con số chuyền bóng kinh ngạc, nhiều hơn ba mươi lần so với tiền vệ trụ Gago của Atlético. Hơn nữa, Xavi cho đến nay vẫn chưa để mất bất kỳ đường bóng nào, tỷ lệ chuyền bóng thành công là một trăm phần trăm. Những con số này đang hướng tới việc tạo ra một kỷ lục mới.
Iniesta, một pha đột phá tuyệt vời. Iniesta vượt qua Raul Garcia, Iniesta chuyền bóng!
Iniesta là một cầu thủ đa năng ở tuyến trên. Anh ấy có thể đá cánh trái, tức là tiền đạo cánh trái. Cũng có thể đá ở vị trí trung lộ. Nhờ những pha đột phá lắt léo và khả năng chuyền bóng chính xác, anh ấy ngày càng được trọng dụng. Lần này, anh ấy di chuyển sang cánh trái, bất ngờ ngoặt vào trong, vượt qua Raul Garcia. Sau đó, trước khi hàng hậu vệ của Atlético kịp phản ứng, anh ấy chuyền bóng cho Messi đang băng lên từ cánh phải.
Messi, Godín đang áp sát. Messi ngoặt bóng, chân trái dứt điểm!
Thời điểm Messi còn ở Eindhoven, anh ấy ghi bàn rất nhiều. Khi đến Barca, điều này cũng không thay đổi. Giờ đây, Guardiola cũng rất coi trọng khả năng đột phá và dứt điểm của Messi. Ông ấy trao cho Messi quyền tự do dứt điểm vô hạn, chỉ cần vào đến vòng cấm, Messi có thể tự do lựa chọn.
Rất nhiều người đều nói rằng Mourinho là một huấn luyện viên trưởng đề cao kỹ chiến thuật, bất kỳ ai cũng phải tuân thủ chiến thuật của ông. Bất kỳ thiên tài nào nếu không tuân thủ chiến thuật của ông, chắc chắn sẽ bị Mourinho loại bỏ. Nhưng thực ra Guardiola cũng là người cực kỳ coi trọng chiến thuật và kỷ luật. Bất kỳ ai cũng không thể thoát khỏi phạm vi chiến thuật của ông, chỉ là cả Mourinho lẫn Guardiola đều sẽ dành một số đặc quyền cho các cầu thủ nòng cốt trong đội.
Messi cũng là như vậy. Guardiola không đòi hỏi thấp đối với anh ấy, trong trận đấu cũng cần phải chạy theo lối chơi của Barca. Chỉ là khi vào đến vòng cấm, anh ấy có quyền dứt điểm nhiều hơn người khác mà thôi.
Lần này cũng không ngoại lệ. Khi Messi dẫn bóng đột phá, đối mặt với sự phòng ngự của Godín, anh ấy chỉ cần ngoặt bóng bằng chân phải, rồi sau đó tung cú sút sệt trực diện bằng chân trái.
“Franco, anh ta không thể cản phá được cú sút này. Tầm nhìn của anh ta đã bị cản trở bởi tình huống này.”
VÀO! VÀO! VÀO! BÀN THẮNG!
1-0, 1-0. Trong phần lớn hiệp một, Barca hoàn toàn chiếm ưu thế, tỷ lệ kiểm soát bóng vượt quá bảy mươi phần trăm. Nhà đương kim vô địch Atlético cho đến bây giờ vẫn chưa có một cú sút nào về phía khung thành tại Nou Camp. Điều này thực sự quá bất ngờ.
Bất ngờ, đúng vậy, bình luận viên thực sự rất bất ngờ. Thậm chí Jose Auro Beat, người đại diện của Guardiola, và Pere Guardiola, anh trai của ông, đang ngồi cạnh Liester, cũng bất ngờ không kém. Họ không ngờ Barca, đội đã chơi rất tệ trong ba vòng đấu trước, lại mạnh mẽ đến vậy trong trận đấu này.
Bianchi ở khu vực kỹ thuật không biết nên điều chỉnh thế nào. Bởi vì đây là lần đầu tiên Bianchi, trên cương vị huấn luyện viên, đối mặt với lối chơi như vậy của Barca. Bianchi cũng chưa từng nghiên cứu cách đối phó một đội bóng như thế nào. Chắc hẳn ở bóng đá châu Âu, người hiểu rõ nhất về lối chơi của Barcelona là Mourinho, và chỉ có ông ấy mới có cách đối phó. Và đúng lúc Bianchi còn đang do dự, Barca lại ghi thêm một bàn thắng nữa.
Messi, Messi, lại là Messi.
2-0, Barcelona đã ghi hai bàn thắng chỉ trong vòng năm phút. Kể từ đầu mùa giải, Barca vẫn chưa thắng trận nào, xem ra Barca sẽ dùng Atlético làm “vật tế cờ”.
Lần này, tiền đạo cắm Henry đã lùi về, nhường lại vị trí phía trước. Messi lại một lần nữa đột phá, nhận đường chuyền từ Henry và ghi bàn thắng thứ hai của mình trong trận đấu.
“Josep, tôi đã nói đúng không?”
Liester vỗ tay. Dream Team 3 thực ra quan trọng nhất là Xavi, bởi vì sự hiện diện của Xavi mới có thể khiến lối chơi của Dream Team 3 thành công. Vào cuối năm 2013, khi Liester rời đi, Dream Team 3 đã gần như tan rã. Có thể nói rằng Dream Team 3 tan rã cũng chính là vì Xavi đã già đi. Việc Xavi già đi đã khiến Barca mất đi quyền kiểm soát khu vực giữa sân, nếu không thì dù Dream Team 3 có bị nhiều người nghiên cứu đến mấy, cũng không thể tan rã nhanh như vậy. Thế nhưng bây giờ Xavi mới hai mươi tám tuổi, đang ở đỉnh cao phong độ. Dream Team 3 cũng bắt đầu trở nên mạnh mẽ.
Và khi Dream Team 3 trở nên mạnh mẽ, người đắc ý nhất chỉ có một, đó chính là Messi. Messi được mọi người gọi là người kế nhiệm Vua Bóng Đá, ngoài thiên phú của anh ấy, chính là nhờ những thành tích anh ấy đạt được trong Dream Team 3. Đặc điểm của Messi và lối chơi của Dream Team 3 thực sự đã hòa nhập hoàn hảo với nhau. Dream Team 3 đã tạo nên Messi, và Messi cũng đã nâng tầm huyền thoại của Dream Team 3.
“Ừm, không sai.” “Không ngờ lại có thể đối mặt với một Atlético mạnh mẽ đến thế.”
Ai có thể nghĩ sẽ có một kết quả như vậy. Người ngoài đã choáng váng, còn Bianchi và Atlético thì càng choáng váng hơn. Khi đối mặt với lối chơi kiểm soát bóng kiểu này của Barca, họ hoàn toàn bất lực. Bởi vì họ chưa từng biết rằng bóng đá còn có thể chơi như vậy.
“Ha ha. Tất cả mọi người rồi sẽ quen thôi. Huấn luyện viên Guardiola chắc chắn phải thành công.”
Liester mỉm cười híp mắt nhìn trận đấu. Đây mới chỉ là khởi đầu, sẽ không có ai có thể hình dung được Barca này sẽ thành công đến mức nào. Barca này ít nhất sẽ thống trị bóng đá châu Âu trong năm năm tới. Hiện tại Dream Team 3 còn chưa hoàn toàn định hình, nhưng hình hài sơ khai đã lộ rõ.
Đương nhiên, Liester không quan tâm liệu Dream Team 3 có thành công hay không. Điều duy nhất Liester quan tâm là, Dream Team 3 thành công sẽ giúp Messi đạt tới đỉnh cao nào. Chỉ cần Messi thành công, ngay cả khi Barca có phá sản, Liester cũng không bận tâm.
Công sức dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.