Gines, cảnh tượng cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép đang hiện rõ. Florentino một lần nữa trở lại vị trí chủ tịch Real Madrid đã khiến các câu lạc bộ lớn trong giới bóng đá châu Âu đều chịu ảnh hưởng sâu sắc. Đây thực sự là một cuộc xáo trộn lớn.

Mãi đến khi Robinho gia nhập Chelsea với mức giá cao, thị trường chuyển nhượng bom tấn của bóng đá châu Âu về cơ bản đã khép lại. Tuy nhiên, mùa giải này chứng kiến quá nhiều thương vụ chuyển nhượng đình đám.

Từ Kaka, Ribery, Torres, Cristiano Ronaldo, Robinho, Berbatov, Tiago Silva, Suarez, Arshavin, Alves, Hleb, giá trị của những cầu thủ này đều vượt xa ba mươi triệu Euro, trở thành những thương vụ chuyển nhượng đắt giá. Chỉ riêng tổng phí chuyển nhượng của mười một cầu thủ có giá trị cao nhất này đã vượt quá 550 triệu Euro.

Có thể nói, mùa giải này, các đại gia và đội bóng mạnh của bóng đá châu Âu đều có những biến động cực lớn. Nguyên nhân lớn nhất chính là sự trở lại của Florentino. Sau khi ông nhậm chức tại Real Madrid, ông đã chiêu mộ các siêu sao hàng đầu, sau đó lại thanh lý những ngôi sao đẳng cấp thế giới của Real. Điều này đã làm thay đổi hoàn toàn cán cân sức mạnh trong giới bóng đá châu Âu.

AC Milan vốn đã bắt đầu sa sút, giờ lại mất Kaka mà không chiêu mộ được cầu thủ nào có đẳng cấp tương xứng. Dĩ nhiên, hiện tại trong giới bóng đá châu Âu cũng không có cầu thủ nào có thể sánh ngang với Kaka. Nhưng ít nhất Milan cũng không có bất kỳ sự bổ sung đơn giản nào, sự suy tàn của họ là không thể ngăn cản. Trong khi đó, Arsenal còn rơi vào tình thế khó khăn hơn khi cây săn bàn chủ lực Cristiano Ronaldo đã ra đi, nhưng huấn luyện viên Wenger lại không bổ sung thêm bất kỳ tiền đạo nào.

Tại buổi họp báo, huấn luyện viên Wenger khẳng định mạnh mẽ rằng những cầu thủ xuất sắc nhất của Arsenal đã có mặt trong đội hình. Adebayor không hề thua kém Henry hay Cristiano Ronaldo và sẽ trở thành vua phá lưới mới của Arsenal.

Cuối cùng, Manchester United, đội đã mất Ribery, lại không rơi vào tình cảnh như Milan và Arsenal. Ferguson không chỉ chiêu mộ Berbatov từ Tottenham với giá cao, mà còn mang về trụ cột hàng tiền vệ của Hamburg là Van der Vaart. Trong lịch sử, Van der Vaart đáng lẽ đã chuyển đến Real Madrid mùa này, nhưng đáng tiếc là sau khi Florentino chiêu mộ Kaka, ông vẫn chưa thanh lý Guti, vì vậy không cần đến Van der Vaart. Ngược lại, Ferguson đã hành động và chiêu mộ Van der Vaart với giá mười triệu bảng Anh. Đây được xem là một trong những thương vụ chuyển nhượng bất thường nhưng khá đáng giá trong mùa hè này.

Sau khi gây sóng gió cho ba đ���i gia, Real Madrid còn gián tiếp giúp đỡ các đại gia khác. Chẳng hạn, Inter Milan đã chiêu mộ Sneijder và Robben với giá thấp, khiến sức mạnh của Inter tăng vọt. Vào phút chót, Real Madrid vẫn không quên bán Robinho cho Chelsea với giá cao. Chỉ riêng một câu lạc bộ Real Madrid đã khiến sức mạnh của hơn một nửa số đại gia và đội bóng mạnh ở châu Âu thay đổi lớn.

"Thị trường chuyển nhượng năm nay quả thực đặc biệt sôi động, là mùa chuyển nhượng số một trong lịch sử."

Carvajal cũng đang thở dài. Tổng giá trị chuyển nhượng của La Liga trong mùa hè này đã vượt quá sáu trăm triệu Euro, lập kỷ lục mới cho La Liga. Chỉ riêng Real Madrid và Barcelona đã chi gần bốn trăm triệu Euro cho chuyển nhượng, vượt qua tổng chi tiêu của mười tám đội bóng còn lại.

Trong khi đó, Premier League, sánh vai với La Liga, lại càng mạnh mẽ hơn. Premier League vẫn chưa hoàn toàn bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp ở Mỹ, và khủng hoảng nợ công châu Âu cũng chưa bùng nổ. Tổng giá trị chuyển nhượng của Premier League trong mùa hè này đã vượt quá tám trăm triệu Euro, suýt chút nữa đạt chín trăm triệu Euro. Thị trường chuyển nhượng Premier League thực sự sôi động, hoàn toàn khác biệt với La Liga chỉ dựa vào Real Madrid và Barcelona.

Hai nhà giàu mới nổi của Premier League, Manchester City, đã chi hơn hai trăm triệu Euro, gần hai trăm năm mươi triệu Euro trong mùa hè này. Còn Abramovich, người đã bắt đầu siết chặt chi tiêu, cũng đã bỏ ra hơn sáu mươi triệu bảng Anh (tương đương hơn tám mươi triệu Euro) để chiêu mộ Bosingwa, Ivanovic, Robinho và nhiều cầu thủ khác. Tuy nhiên, Chelsea cũng đã thanh lý Wright-Phillips, Tal Ben Haim, Sidwell, Shevchenko, Crespo, cùng với việc Makelele giải nghệ, v.v. Điều này đã giải phóng một quỹ lương lớn. Tổng lương hàng năm của những cầu thủ này lên tới gần hai mươi lăm triệu bảng Anh, và sau đợt thanh lý này, Chelsea có đủ quỹ lương để gia hạn hợp đồng và chiêu mộ cầu thủ.

Manchester United cũng đã chi bảy mươi triệu Euro trong mùa hè để chiêu mộ Berbatov, Van der Vaart và các cầu thủ khác. Liverpool, dù chi tiêu nhỏ giọt, cũng đã bỏ ra hơn ba mươi triệu Euro. Chỉ riêng Arsenal là chi ít nhất, chỉ khoảng hai mươi triệu Euro.

Nếu xét về Manchester City và năm đội bóng hàng đầu khác của Premier League, tổng cộng họ đã chi 450 triệu Euro. Tuy nhiên, Premier League không chỉ có vài đội bóng này; các đội bóng tầm trung của Premier League cũng chi tiêu rất mạnh tay, thậm chí còn có nhiều tiền hơn các đại gia Serie A. Trong mùa hè, Tottenham đã chi gần chín mươi triệu Euro để mang về thủ môn Gomes, tiền đạo cánh Dos Santos, tiền vệ Suarez và Hamsik. Aston Villa cũng đã chiêu mộ Milner, Davis, Cuéllar, Luke Dương, Sidwell, Scioli, Tal Ben Haim, v.v., với tổng số tiền hơn bảy mươi triệu Euro.

Các đội bóng khác như West Bromwich, Sunderland đều chi gần ba mươi triệu Euro, cộng thêm rất nhiều câu lạc bộ khác của Premier League ít nhất đều chi trên mười triệu Euro. Tổng cộng, phí chuyển nhượng của Premier League đã vượt quá tám trăm triệu, gần chín trăm triệu Euro. Nhờ sự mạnh mẽ của Premier League và La Liga trên thị trường chuyển nhượng, tổng phí chuyển nhượng của năm giải đấu hàng đầu châu Âu trong mùa hè này đã đột phá 2 tỷ, đạt hai tỷ bốn trăm triệu Euro.

Tóm gọn lại, tình hình mùa hè này chính là cảnh cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm tép. Real Madrid, một đại gia hàng đầu, cướp đi trụ cột của các đại gia khác. Các đại gia khác sau đó lập tức chiêu mộ các ngôi sao từ các đội mạnh hơn. Còn những đội mạnh đã bán đi ngôi sao của mình thì bắt đầu chiêu mộ cầu thủ từ các đội yếu hơn.

"Sự sôi động như thế này e rằng rất khó tái diễn trong tương lai."

Liester lắc đầu tiếc nuối. Nếu thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu hàng năm đều sôi động như vậy, thì đó thực sự là ngày hội của các người đại diện. Mùa hè này không chỉ có Liester, một ông lớn trong giới người đại diện, bội thu mà rất nhiều người đại diện khác cũng có thu nhập tăng đáng kể. Ví dụ như Manchester City, chỉ riêng phí đại diện trong mùa giải này đã vượt quá ba mươi triệu Euro, còn Real Madrid trong mùa hè này cũng chi trên hai mươi triệu Euro phí đại diện.

"Ừm, kinh tế châu Âu sắp gặp vấn đề lớn rồi."

Hiện tại, khủng hoảng nợ công châu Âu vẫn chưa bùng nổ, nhưng phần lớn mọi người đã nhận ra rằng kinh tế châu Âu đang gặp vấn đề lớn. Điều dễ thấy nhất là thị trường bất động sản châu Âu cực kỳ ảm đạm, từ Ireland đến Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, thị trường bất động sản của các quốc gia này đều sụt giảm nghiêm trọng. Sau đó là đồng Euro bắt đầu biến động, dù chưa thực sự rõ ràng nhưng vẫn có thể nhận thấy.

Không cần nói đâu xa, chỉ cần nhìn vào việc các câu lạc bộ La Liga chiêu mộ cầu thủ là có thể thấy rõ. Kinh tế Tây Ban Nha đã bắt đầu suy thoái, các đội bóng tầm trung và yếu của Tây Ban Nha giờ đây đang sống rất chật vật. Ở La Liga, ngoài Real Madrid và Barcelona, chỉ có Atletico Madrid và Villarreal, những đội bán đi khá nhiều cầu thủ, là có thể chi tiêu mạnh tay.

"Thôi được, kệ nó đi? Chúng ta đâu phải là những bộ trưởng kinh tế, kinh tế châu Âu phát triển thế nào cũng không đến lượt chúng ta phải quản."

Liester xua tay. Mặc dù Liester có công việc làm ăn ở khắp châu Âu, nhưng thực tế, việc kinh doanh của ông chủ yếu tập trung vào bóng đá. Mặc dù giới bóng đá châu Âu cũng sẽ chịu ảnh hưởng bởi khủng hoảng nợ công châu Âu, nhưng chỉ cần có những nhà giàu mới nổi và vài đại gia mạnh mẽ, công việc làm ăn của Liester sẽ không gặp vấn đề lớn. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là nền tảng của Liester vẫn ở Cộng hòa Séc, không ít bất động sản và các tài sản khác của ông cũng nằm tại đây. Kinh tế Cộng hòa Séc tốt hơn mọi người tưởng, ngay cả trong thời kỳ khủng hoảng nợ công châu Âu cũng không bị ảnh hưởng quá nặng nề.

Vì vậy, kinh tế châu Âu cứ suy thoái thì cứ suy thoái, biết đâu càng suy thoái thì đội ngũ đầu tư của ông lại càng có thể giúp ông kiếm tiền. Mỗi khi kinh tế suy thoái, những người dân thường ở tầng lớp dưới cùng cảm nhận sâu sắc nhất, trong khi những người giàu có lại có thể dựa vào cơ hội như vậy mà phất lên. Giờ đây, Liester cũng đã thuộc tầng lớp giàu có, chắc chắn ông sẽ kiếm được chút tiền từ những biến động kinh tế như thế này.

"Cũng đúng."

"À phải rồi, Gines. Chuyện của Soldado, cậu thấy thế nào?"

"Villarreal ư? Được đấy."

Mùa hè này, Villarreal đã bán đi rất nhiều cầu thủ như Forlan, David Silva, Godín, Cáceres, v.v. Một phần là để thu về hơn 80 triệu Euro, đương nhiên số tiền này cần được chi tiêu. Fernando Roig là một người có tiền, dù không thể sánh với những ông lớn như Abramovich, nhưng ông không phải là chủ sở hữu thiếu tiền.

Với số tiền chuyển nhượng lớn như vậy, dù không chắc sẽ dùng hết, nhưng việc chiêu mộ cầu thủ để bổ sung đội hình là điều chắc chắn. Fernando Roig đã thương lượng với Liester, mong muốn thâu tóm vài cầu thủ tấn công của câu lạc bộ Extremadura. Huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức của Villarreal là Emery vô cùng yêu thích Matta và Soldado của Extremadura.

Thực ra, không chỉ Villarreal mà Valencia cũng rất quan tâm đến Matta và Soldado. Tuy nhiên, Villarreal có tiền, còn Valencia thì không. Mặc dù sau khi Roig nhậm chức, Otti đã rất cố gắng trong việc kinh doanh của Valencia, nhưng với bối cảnh chung của Tây Ban Nha như vậy, Valencia dù có cố gắng thế nào cũng không thể thoát khỏi tình hình suy thoái chung. Vì vậy, tình hình kinh tế của Valencia hiện tại không mấy lạc quan. Việc mong muốn chi tiêu vài chục triệu Euro trong một mùa hè về cơ bản là không thể.

"Gines, cậu cứ yên tâm. Huấn luyện viên Emery sẽ xuất sắc hơn chúng ta tưởng tượng. Soldado sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì dưới sự dẫn dắt của ông ấy."

Thương vụ của Matta, Liester đã thỏa thuận xong với Villarreal. Matta chuyển nhượng từ câu lạc bộ Extremadura đến Villarreal với mức giá mười một triệu Euro, lương cũng tăng từ bốn trăm ngàn Euro lên một triệu hai trăm ngàn Euro.

"Huấn luyện viên Emery ư? Ignacio rất giỏi, còn tìm được một huấn luyện viên xuất sắc đến vậy."

Carvajal lắc đầu, cười nói. Ignacio Ibanez không phải là một người đại diện tầm thường, ở Tây Ban Nha ông cũng được coi là một người đại diện nổi tiếng, hơn nữa còn là một người đại diện có thực lực. Là người đại diện của Emery, ông đồng thời còn là người đại diện của Xavi Alonso. Tuy nhiên, dù ông cũng được xem là người đại diện nổi tiếng của Tây Ban Nha, nhưng trong mắt Carvajal, ông vẫn chỉ là một người đại diện nhỏ bé mà thôi.

Năm đó khi Xavi Alonso chuyển đến Liverpool, đã có công lớn của vài người. Benitez đánh giá cao Xavi Alonso, và Liester đại diện cho Liverpool đã gặp Ibanez dưới sự mối lái của Carvajal. Sau đó, thông qua Ibanez, việc thuyết phục Xavi Alonso đã hoàn tất, và Liverpool đàm phán với Real Sociedad để chiêu mộ anh.

Và lần này, khi Xavi Alonso chuyển đến Real Madrid, cũng theo quy trình tương tự. Việc chiêu mộ Alonso không phải do đích thân Florentino hay Valdano ra mặt, mà là Carvajal đại diện cho Real Madrid đã nói chuyện trước với Ibanez, hoàn tất việc thuyết phục chính Alonso. Sau đó mới là Real Madrid và Liverpool tiến hành đàm phán.

Trong hai thương vụ chuyển nhượng quan trọng của Alonso, đều có dấu ấn của Carvajal. Mỗi lần chuyển nhượng thành công, ông đều nhận được phí hoa hồng, và Carvajal cũng được chia một phần. Với tư cách là người đại diện số một bản địa ở Tây Ban Nha, Ibanez trong mắt Carvajal chỉ là một người đại diện nhỏ bé mà thôi.

"À phải rồi, Gines. Nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không để Negredo trở lại Real Madrid."

Mùa hè này, Real Madrid đã gọi về rất nhiều cầu thủ đào tạo trẻ trước đây, Negredo cũng nằm trong danh sách này. Negredo trở lại câu lạc bộ, nhưng Liester không hề coi trọng. Mặc dù Cristiano Ronaldo được Wenger biến đổi thành một tiền đạo cắm, nhưng thể chất của anh ấy cũng xuất sắc như trong lịch sử. Anh là một cầu thủ về cơ bản ít chấn thương, nên nếu ai làm dự bị cho anh thì về cơ bản sẽ không có thời gian ra sân.

"Không còn cách nào khác. Alvaro vẫn còn ôm hy vọng với Real Madrid."

"Mùa giải tới hãy nhanh chóng rời khỏi Real đi, Real Madrid không phải là nơi cầu thủ trẻ có thể trưởng thành."

"Ừm."

Cuối cùng thì đúng là vậy. Villarreal không phải Real Madrid, Barcelona, hay Atletico Madrid. Mặc dù họ có hơn 80 triệu Euro phí chuyển nhượng trong mùa hè này, nhưng họ không hề phung phí tiền bạc. Ngược lại, họ vẫn tuân theo tư duy cũ là dùng ít tiền làm việc lớn.

David Silva ra đi, và họ lập tức chi mười một triệu Euro để chiêu mộ Matta từ câu lạc bộ Extremadura. Matta năm nay mới hai mươi tuổi, mùa giải trước là mười chín tuổi. Tuy nhiên, Matta ở tuổi mười chín đã thể hiện xuất sắc tại Extremadura, có hai mốt lần ra sân chính thức trong toàn bộ mùa giải, ghi sáu bàn và kiến tạo bốn bàn. Anh được coi là ngôi sao trẻ mới nổi đầy triển vọng của La Liga mùa giải trước.

Ở hàng tiền đạo, Forlan ra đi, và Villarreal liền chiêu mộ Soldado từ câu lạc bộ Extremadura. Soldado đã thể hiện rất xuất sắc tại Extremadura, ghi mười bốn bàn ở La Liga mùa giải trước. Villarreal đã chi mười ba triệu Euro để mang về Soldado.

Villarreal đã chiêu mộ thành công hai cầu thủ này, sau đó bổ sung thêm một vài cầu thủ ít tên tuổi là hoàn tất kỳ chuyển nhượng mùa hè.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu riêng của truyen.free.