"Liester, ý của huấn luyện viên Benitez là gì?"

Sau khi trò chuyện với Pere Guardiola xong, Liester chỉ đơn thuần theo dõi diễn biến mọi việc, chứ không hề trực tiếp tham gia. Người đại diện tuy có thực lực đáng nể, nhưng trong những chuyện như Barcelona chọn huấn luyện viên trưởng thì họ lại không có quyền quyết định gì. Quyền lực của người đại diện thoạt nghe thì rất lớn, nhưng nói nhỏ thì lại vô cùng bé. Liester chỉ cần khuấy đục tình hình, không để Mourinho dẫn dắt Barcelona là đủ rồi.

Do đó, Liester đã rời khỏi Barcelona từ rất sớm, không hề nhúng tay vào chuyện đó. Người đại diện của Guardiola, anh trai của Guardiola, đều không phải là những người tầm thường. Ở thủ phủ tạm thời này, họ có đủ kinh nghiệm và năng lực.

Bởi vì các sự kiện năm 2007 quá nhiều, ngay sau đó là hàng loạt biến động trong mùa hè 2008. Dù sao thì nhiều câu lạc bộ hào môn cũng đã có những thay đổi lớn, Liester đương nhiên cũng muốn theo đó mà điều chỉnh. Trước khi mùa hè năm 2008 đến, Liester cần phải sớm giải quyết rất nhiều việc.

"Ernesto, tôi muốn hỏi chủ tịch Moratti sẵn lòng đưa ra những điều kiện gì."

Mancini đã khiến Moratti hoàn toàn thất vọng. Đây là năm thứ tư của Mancini tại Inter, nhưng thành tích của ông ta không hề có bất kỳ đột phá nào. Ngoại trừ việc dựa vào vụ bê bối 《Calciopoli》 để xưng hùng xưng bá trong nước, thì trên đấu trường quốc t���, đội bóng thực sự chỉ là một màu nhạt nhòa, kém cỏi. Sự bất mãn của Moratti với Mancini mùa giải này đã lên đến đỉnh điểm, không ngờ Inter của Mancini lại một lần nữa mất mặt tại Champions League.

Ở vòng 1/8 Champions League, sau hai lượt trận, Liverpool của Benitez đã đánh bại Inter với tổng tỷ số 4-1, điều này khiến Moratti hoàn toàn tuyệt vọng. Vì thế, Bronzetti và Liester một lần nữa gặp mặt ở Milan, để thảo luận về việc Benitez sẽ trở thành huấn luyện viên của Inter vào mùa giải tới.

Liester không hề sốt ruột. Đối với Liverpool hiện tại, Liester không hài lòng. Thực tế, sau khi hai ông chủ người Mỹ đến Liverpool, phí chuyển nhượng của Liverpool tuy có nhiều vấn đề, nhưng cũng không quá ít. Tuy nhiên, nhìn hai ông chủ người Mỹ đấu đá nội bộ, cả hai đều có thể can thiệp vào thị trường chuyển nhượng. Trong tình hình đó, một huấn luyện viên như Benitez sẽ rất khó làm việc.

Tuy nhiên, đối với Benitez mà nói, hiện tại không thiếu người muốn có ông ấy. Liester muốn xem Moratti có thể đưa ra những điều kiện gì. Nếu không có điều kiện n��o thật tốt, Liester sẽ không để Benitez đến Inter.

"Liester, về các điều kiện cụ thể, anh cần nói chuyện với Marco."

Bronzetti nhắc đến Marco chính là Marco Blanca, giám đốc thể thao hiện tại của Inter. Nhưng Bronzetti nói tiếp: "Hơn nữa, chỉ cần huấn luyện viên Benitez có ý định này, tôi tin Massimo cũng sẽ tham gia. Cụ thể thì tôi không dám chắc, nhưng Massimo không phải người keo kiệt. Mức lương hàng năm từ bảy đến tám triệu Euro không thành vấn đề, điểm này tôi có thể đảm bảo."

Liester lắc đầu. Điều Liester hỏi không phải chuyện này. Hiện tại, lương hàng năm của Benitez ở Liverpool đã là bảy triệu Euro; sang Inter mà chỉ bảy, tám triệu Euro thì vẫn là con số nhỏ. Tối thiểu phải là tám, chín triệu Euro mới hợp lý.

Dù thế nào đi nữa, nếu Benitez chọn Inter, khi đó mức lương hàng năm của ông ấy cũng sẽ thuộc hàng top ở bóng đá châu Âu. Liester không quan tâm đến vấn đề lương bổng, bởi Moratti của Inter vốn dĩ không phải người keo kiệt. Nhưng điều Liester muốn hỏi chính là, Moratti sẽ đối xử với Benitez như thế nào? Mức độ quyền hạn của Benitez ra sao?

Vì vậy, anh ta cười nói: "Ernesto, tôi hỏi không phải chuyện này. Nhắc đến, tôi luôn không dám làm ăn với Inter. Anh biết tại sao không?"

"Tại sao?"

"Chủ tịch Moratti can thiệp quá nhiều vào công việc của huấn luyện viên trưởng. Anh hẳn hiểu ý tôi."

Bronzetti khẽ cười. Anh ta hiểu rõ Liester, bởi vì Bronzetti đã làm ăn với Inter nhiều năm, nên rất rõ phong cách làm việc của Moratti. Trong số các câu lạc bộ lớn ở bóng đá châu Âu, Real và Inter là những đội thích thay huấn luyện viên nhất.

Kể từ khi Moratti tiếp quản Inter, ông ta đã không ngừng thay đổi huấn luyện viên trong suốt hơn một thập kỷ. Bắt đầu từ mùa giải 1995 với vai trò chủ tịch Inter, cho đến nay, trong mười ba năm, ông đã thay mười hai huấn luyện viên. Tần suất thay huấn luyện viên của họ đứng đầu trong số các "hào môn".

"Liester, về điểm này, tôi có thể thay mặt Massimo bày tỏ thái độ. Massimo những năm gần đây cũng đang thức tỉnh, nếu không thì Robert đã không thể làm huấn luyện viên trưởng bốn năm. Dựa theo tính khí của ông ấy trước kia, Mancini đã bị sa thải từ năm 2005 hoặc 2006 rồi. Vì vậy, tôi có thể đảm bảo rằng, nếu huấn luyện viên Benitez đến Inter, ông ấy nhất định sẽ tôn trọng cách làm huấn luyện của anh ta."

Một người đại diện như Bronzetti hoàn toàn khác với Liester. Liester dựa vào thực lực hùng hậu của bản thân, tức là hàng trăm, thậm chí hàng ngàn cầu thủ phía sau để bảo vệ địa vị của mình. Có thể nói Liester là "sức mạnh cứng", khiến bất kỳ câu lạc bộ lớn nào cũng không dám xem nhẹ anh ta. Nhưng cách làm của Bronzetti lại không giống Liester; anh ta không có nhiều cầu thủ dưới trướng mà dựa vào các mối quan hệ của mình để trụ vững trong làng bóng đá châu Âu.

Ví dụ như mối quan hệ với Inter. Bronzetti và chủ tịch Inter Moratti có mối quan hệ cực kỳ thân thiết. Moratti đã tại vị mười ba năm, sa thải mười hai huấn luyện viên, ngay cả giám đốc thể thao cũng không biết đã thay bao nhiêu người. Chỉ cần không hợp ý, ông ta sẽ lập tức đuổi việc. Nhưng qua nhiều năm như vậy, Moratti lại cực kỳ tín nhiệm Bronzetti. Rất nhiều thương vụ chuyển nhượng của Inter đều do Bronzetti đích thân ra tay giải quyết.

Hơn nữa, Bronzetti rất được lòng các cầu thủ Argentina, đội hình "BBQ" hiện tại của Inter cơ bản đều là do Bronzetti dàn xếp. Những thương vụ thành công nhất của anh ta những năm gần đây phải kể đến là đưa Cambiasso về từ Real Madrid miễn phí, và chiêu mộ Samuel từ Real với giá thấp, đó đều là những thủ đoạn cực kỳ xuất sắc. Cũng chính vì vậy, bản thân Bronzetti có mối quan hệ rất tốt với chủ tịch Real Madrid, Florentino.

Khi đó, việc anh ta có thể đưa Cambiasso về miễn phí và chiêu mộ Samuel với giá thấp, ngoài mối quan hệ với các cầu thủ Argentina, còn là nhờ mối quan hệ của anh ta với Florentino. Bronzetti chính là dựa vào những mối quan hệ này để tồn tại trong làng bóng đá châu Âu. Hiện tại, anh ta đại diện Inter ra đàm phán, hoàn toàn có tư cách bày tỏ thái độ của Moratti. Hơn nữa, anh ta còn hiểu rõ ý tưởng của Moratti hơn bất kỳ ai, bởi vì anh ta chính là dựa vào những điều này mà đặt chân được vào bóng đá châu Âu.

"Tốt, Ernesto. Tôi hy vọng có thể gặp chủ tịch Moratti và Tổng giám đốc Blanca một lần."

Thực ra, Liester đã nói chuyện với Benitez từ sớm. Với địa vị hiện tại của Benitez, không có nhiều câu lạc bộ có thể xứng tầm với ông ấy. Hiện tại, các câu lạc bộ lớn đang tìm huấn luyện viên gồm Real, Barca, Bayern, Inter, và hai đội bóng nhà giàu mới nổi là Chelsea cùng Manchester City.

Không cần phải nói, Benitez hiện tại sẽ không đến các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh. Bayern đã sớm có thỏa thuận với Klinsmann, còn Barca bây giờ lại một lòng với Mourinho. Về phần Real, cơ bản là không có khả năng. Dù năm đó Benitez ở Real không được coi là nhân vật lớn gì, nhưng đối với Florentino, Benitez vẫn được xem là "tàn dư" của Sanz. Benitez có những mối quan hệ của riêng mình ở Real, nhưng phần lớn đều là những người thuộc thời Sanz làm chủ tịch. Florentino sẽ không lựa chọn Benitez trừ khi có lý do bất đắc dĩ nào đó.

Trong số các câu lạc bộ lớn còn lại, Inter là thích hợp nhất. Vì vậy, Benitez cũng đồng ý để Liester đàm phán với Inter, chỉ là ông ấy sẽ không quá sốt sắng.

"Liester, tôi sẽ chờ những lời này. Massimo và Marco sẽ chờ tin tức từ anh."

...

Khi Liester đang bàn bạc với Inter về vấn đề Benitez, thì ở một diễn biến khác, tình hình của Mourinho – huấn luyện viên trưởng "hot" nhất làng bóng đá châu Âu – lại diễn ra theo một cách khác.

"Jose, không cần chuẩn bị nữa đâu."

Mendes bước vào nhà Mourinho và nhìn quanh, thấy tất cả đều là các trận đấu của Barca mùa giải trước và mùa giải này. Trên bàn của Mourinho viết đầy những ý tưởng của ông về tương lai, cũng như những chiến thuật tưởng tượng dành cho Barcelona.

Ông ấy rất nghiêm túc, chỉ có thể nói là như vậy. Mendes thở dài, anh ta hiểu rằng Mourinho chính là một huấn luyện viên như thế. Mourinho là một người cực kỳ cẩn trọng, trước mỗi trận đấu, ông đều phân tích kỹ lưỡng tài liệu về đối thủ, sau đó đưa ra những sắp xếp chiến thuật phù hợp. Chẳng hạn như tại vòng loại trực tiếp Champions League mùa giải 2004-2005, Chelsea đã loại Barca với tỷ số 4-2 trên sân nhà.

Khi đó, Chelsea tại Stamford Bridge đã ghi liên tiếp ba bàn thắng chỉ trong vòng hai mươi phút đầu trận. Có thể nói, đây là nhờ Mourinho đã hoàn toàn nắm bắt được đặc điểm của Barcelona, mới có thể đưa ra lối chơi như vậy. Mourinho chính là một người tỉ mỉ như thế.

Giờ đây, khi muốn trở thành huấn luyện viên trưởng của Barca, Mourinho sẽ không bao giờ đánh một trận mà không có sự chuẩn bị kỹ càng. Vì vậy, ông không ngừng phân tích Barca hiện tại, và đương nhiên cũng phân tích các đội bóng ở La Liga. Ông ta hoặc là không làm, hoặc là phải làm tốt nhất. Huống chi, Barca là giấc mơ mà ông hằng ấp ủ, nên ông càng nghiêm túc hơn bao giờ hết, chỉ sợ bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ.

"Cái gì?"

Mourinho, người đang hết sức chuyên chú phát triển các loại chiến thuật, ngẩng đầu nhìn Mendes, không hiểu ý anh ta. Chỉ có điều, ông thấy Mendes có vẻ mặt hơi cứng đờ.

"Barca đã cắt đứt đàm phán."

"Tại sao?"

Mourinho hơi nghi ngờ. Mourinho và Barca đều đã có thỏa thuận miệng. Mặc dù thỏa thuận miệng có ràng buộc rất nhỏ, nhưng xét về bản chất, thỏa thuận miệng cũng thuộc về hợp đồng miệng, có hiệu lực pháp lý.

Hơn nữa, Barca là một câu lạc bộ danh tiếng có thể diện, Laporta và Beguiristain đều là những người thuộc tầng lớp ra quyết định của Barca. Khi đó, họ có thể nói là đã có thỏa thuận với Mourinho, vậy mà lại dễ dàng thay đổi ý định như vậy sao? Họ đâu phải là đám côn đồ đầu đường, sao có thể đột ngột hủy bỏ đàm phán giữa chừng? Điều này thật quá nực cười. Tại sao lại như vậy?

"Cruyff đã nhúng tay. Ông ta phản đối anh dẫn dắt Barca, và Laporta cùng những người khác đã chấp nhận đề nghị của Cruyff. Tôi đã nói chuyện với Beguiristain, anh ta nói rất xin lỗi."

"Khốn kiếp!"

Mourinho, người vừa nãy còn ngạc nhiên, đứng phắt dậy, không kìm được mà văng tục, nói: "Cái lão già Cruyff này, cứ chơi golf là được rồi, thật sự coi mình là Thái thượng hoàng của Barca sao?"

Mặt Mourinho sa sầm, ánh mắt như có thể phun ra lửa. Tâm trạng của Mourinho lúc này bỗng nhiên từ tầng mây rơi thẳng xuống vực sâu. Mới cách đây không lâu, bản thân ông còn đang vô cùng phấn khích, vì cuối cùng cũng có thể trở lại Barcelona, có thể trở thành huấn luyện viên trưởng của Barcelona. Đây chính là giấc mơ bấy lâu nay của Mourinho, và khi mùa hè càng đến gần, tâm trạng của ông càng trở nên dâng trào. Nhưng không ngờ, chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, Barcelona đã trở mặt.

Đối với Mourinho, đây là một đả kích lớn lao, một sự thất vọng không hề nhỏ. Barcelona, giống như mối tình đầu của Mourinho, đã để lại trong ông toàn những kỷ niệm ngọt ngào. Khi Laporta và những người khác tìm đến Mourinho, tâm trạng phấn khích của ông là điều người khác không thể nào hiểu được. Nhưng giờ đây...

"Jose..."

Nhìn thấy vẻ mặt Mourinho, vốn luôn điềm tĩnh, có chút kỳ lạ, Mendes khẽ gọi tên ông.

"Tôi không sao."

Giọng Mourinho trở nên lạnh băng, nghe như không chút cảm xúc. Nhưng Mendes có thể cảm nhận được sự phẫn nộ ẩn chứa trong lời nói của ông. Mendes thở dài, chuyện như vậy cần Mourinho tự mình suy nghĩ thấu đáo.

Thực ra, Mendes lúc này cũng đang rất tức giận, không phải tức giận bình thường. Barca không chỉ từ chối Mourinho, không chỉ lật lọng, mà còn hoàn toàn là vả mặt anh ta một cách trần trụi. Nếu chuyện như vậy bị truyền ra, sau này anh ta còn làm sao có thể trụ vững trong làng bóng đá châu Âu? Đồng nghiệp trong giới bóng đá châu Âu sau khi nghe chuyện này chắc chắn sẽ coi đó là một trò cười không ngớt.

"Barcelona, Barcelona!"

Mặc dù Mourinho ngoài miệng nói không sao, nhưng ông không ngừng lặp đi lặp lại tên Barcelona. Mendes đứng bên cạnh cũng có thể cảm nhận được từng làn hơi lạnh toát ra. Không có tình yêu vô cớ, cũng không có hận thù vô cớ. Mourinho chưa bao giờ căm ghét Barcelona như ngày hôm nay, chưa bao giờ mong muốn trả thù Barcelona như ngày hôm nay. Một luồng hận ý khiến chính ông cũng cảm thấy mình thật xa lạ.

"Jorge, đi tìm một câu lạc bộ khác đi. Tôi không muốn tiếp tục nghỉ ngơi nữa, tôi muốn làm việc."

"Được thôi."

Mendes không an ủi Mourinho, cũng không hỏi nguyên nhân gì. Anh ta đã hợp tác với Mourinho nhiều năm, nên rất rõ tính cách của ông. Điều anh ta nghĩ đến lúc này chính là nhanh chóng tìm cho Mourinho một câu lạc bộ xứng tầm.

Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.