"Ra mắt Bussero rồi?"

"Ra mắt. Real cũng vì hắn mà mất hết thể diện. Ta thật sự khinh bỉ Calderon."

Carvajal vừa nhắc tới Carlos Bussero, Liester liền không nhịn được khinh bỉ. Real, hào môn số một thế giới, thế mà lại dùng một kẻ ngốc với học vị giả mạo làm phó tổng giám đốc câu lạc bộ, rồi để hắn phụ trách các thương vụ chuyển nhượng của Real, thật đúng là trò cười cho thiên hạ. Liester cũng không thể hiểu nổi sao Calderon lại có thể làm ra hành động ngu xuẩn như vậy.

Việc hắn muốn vơ vét tiền bạc, tự mình sắp xếp người vào làm việc ở Real, vẫn có thể thông cảm được. Thế nhưng một vị trí trọng yếu như bộ phận chuyển nhượng, sao lại có thể giao cho một kẻ ngốc như Carlos Bussero cơ chứ?

"Liester, ngươi không hiểu. Wiki Du năm đó vốn là người trong băng đảng, và Bussero chính là đàn em của hắn. Quan hệ giữa hai người họ rất tốt. Sau đó Wiki Du dựa vào các cầu thủ Serbia để phát tài trong giới bóng đá, cũng không quên nâng đỡ Bussero. Ngươi cứ tưởng rằng trước kia hắn lái xe cho Mijatovic, làm bảo mẫu cho con của Guti, là kém cỏi ư? Thực ra hắn kiếm được rất nhiều tiền, Wiki Du rất chiếu cố đàn em này của mình."

Carvajal hiểu Wiki Du rõ hơn Liester. Bởi vì khi Liester rời Cộng hòa Séc, tiến vào giới bóng đá châu Âu, Wiki Du đã bắt đầu sa sút rồi. Đến khi Liester thực sự đặt chân vào bóng đá Tây Ban Nha, Wiki Du đã hoàn toàn suy tàn. Liester và Wiki Du cơ bản không có bất kỳ tiếp xúc nào, Liester bình thường cũng chỉ là nghe nói qua danh tiếng của Wiki Du mà thôi. Vì vậy, đối với người đại diện từng hô mưa gọi gió ở bóng đá Tây Ban Nha hơn mười năm trước, Liester vẫn chưa hiểu rõ như một người đại diện lão làng như Carvajal.

"Wiki Du không phải là không muốn tiếp tục nâng đỡ Bussero, mà thực sự là Bussero người này bụng rỗng chữ, chưa từng được học hành tử tế. Nếu muốn hắn làm một người đại diện, hắn cũng không thể đảm nhiệm nổi. Hắn có cái gọi là học vị luật học, nhưng ai mà chẳng biết nó từ đâu ra. Lần này Mijatovic trở thành tổng giám đốc Real, bọn họ cũng hóa điên rồi. Mijatovic và Bussero quan hệ rất tốt, dù sao năm đó Bussero đã lái xe cho hắn, cho nên mới để hắn làm phó tổng giám đốc. Bọn họ quên đây là Real, là hào môn số một Tây Ban Nha, hào môn số một giới bóng đá châu Âu, hào môn số một thế giới Real!"

Nghe Carvajal giải thích, Liester khẽ gật đầu. Vẫn tiếp tục khinh bỉ mà nói: "Calderon và Mijatovic đúng là hai con heo, một chút ý tưởng cũng không có. Ngươi có biết khi ta đàm phán với Bussero thì cảm giác thế nào không? Mất thể diện, ta chỉ cảm th���y mất hết thể diện. Ta thế mà lại phải ngồi cùng bàn đàm phán với một kẻ ngu ngốc như Bussero, ha ha!"

"Ai —— "

Carvajal cũng thở dài. Sau đó nói: "Ngươi vẫn tính là người có tính khí khá tốt, đã cho hắn đủ thể diện rồi. Một số huấn luyện viên và người đại diện dứt khoát không thèm gặp mặt Bussero."

Điểm này Liester biết rõ. Khi Bussero đàm phán chuyển nhượng Van Nistelrooy với MU, theo thân phận phó tổng giám đốc Real của hắn, Ferguson lẽ ra sẽ đến gặp mặt. Thế nhưng Ferguson lại tràn đầy khinh bỉ Bussero, vì vậy căn bản không xuất hiện tại hiện trường đàm phán.

"Henry! Henry! Henry!"

Trong lúc Liester và Carvajal đang chế giễu Bussero, sân vận động Nou Camp bắt đầu hô vang tên Henry. Hôm nay là ngày Henry gia nhập Barcelona, hiện trường sân Nou Camp đã chào đón hơn ba mươi ngàn người hâm mộ Henry, đạt đến ba mươi lăm ngàn người. Đây là đãi ngộ của một siêu sao hàng đầu.

Năm 2006 chính là thời khắc đỉnh cao nhất của Henry. Dẫn dắt Arsenal giành chức vô địch Champions League, ghi ba bàn tại World Cup, và tạo ra quả penalty đánh bại Bồ Đào Nha. Thành tích như vậy khiến cho tiếng hô Henry là Cầu thủ xuất sắc nhất hiện tại rất cao, người hâm mộ Barca cũng vô cùng hoan nghênh sự có mặt của Henry. Arsenal bán Henry cũng thu về đủ phí chuyển nhượng, phí chuyển nhượng là hai mươi bảy triệu Euro, cộng thêm một số điều khoản sau này có thể đạt tới khoảng ba mươi sáu triệu Euro.

Dĩ nhiên, so với địa vị hiện tại của Henry trong giới bóng đá châu Âu, phí chuyển nhượng này chẳng cao chút nào. Thế nhưng Arsenal từ trước đến nay vẫn vậy, Arsenal bán cầu thủ cũng chưa từng có phí chuyển nhượng gây kinh ngạc. Bao gồm việc năm ngoái bán đi một tiền vệ trụ hàng đầu như Vieira, cũng chỉ là hai mươi triệu Euro. Nếu là câu lạc bộ khác, không bán được bốn mươi triệu Euro thì cũng cảm thấy khó mà khoe khoang.

"Henry là siêu sao đầu tiên Laporta chiêu mộ sau khi trở thành chủ tịch Barca đó."

Nhìn sân Nou Camp náo nhiệt, Carvajal chậc chậc tán thưởng. Calderon, kẻ ngu ngốc này, nhìn một cái là thấy không có năng lực chiêu mộ siêu sao. Xem ra Barca sắp thay thế Real trở thành Dải Ngân Hà mới rồi.

"Hừ —— "

Liester vừa định trả lời, lại nghe thấy tiếng hừ tức giận từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, Liester mỉm cười nói: "Assis, ngươi cũng đến à. Ta đến xem Henry lợi hại thế nào, và xem người hâm mộ Barca có phải đã quên công lao của David trong hai mùa giải qua hay không. Ngươi đến xem cái gì?"

"Ta đến xem Henry lớn mặt cỡ nào."

Người vừa đi đến sau lưng Liester và Carvajal chính là Assis, anh trai của Ronaldinho. Assis trông có vẻ khó chịu, Liester vừa mời Assis ngồi xuống bên cạnh mình, nhưng trong lòng lại thầm vui sướng.

Bởi vì Liester hiểu rõ vì sao Assis lại có vẻ mặt như người khác nợ tiền hắn vậy. Ronaldinho đã thể hiện xuất sắc vào năm 2004 và 2005, đặc biệt sau khi giành Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2005, Assis đã đàm phán hợp đồng mới với Barcelona. Trong hợp đồng mới, Ronaldinho nhận được một trăm linh năm ngàn bảng Anh tiền lương mỗi tuần, lương hàng năm sau thuế đạt sáu triệu Euro.

Nhưng Henry thì lại khác. Bởi vì Laporta rất sốt ruột muốn ký hợp đồng với Henry, nên cuối cùng Henry đã nhận mức lương một trăm hai mươi tám ngàn bảng Anh mỗi tuần, với lương hàng năm sau thuế nhanh chóng đạt tám triệu Euro. Tình huống như vậy sao có thể khiến một Assis kiêu ngạo hài lòng được?

Trong kế hoạch của Liester, hắn đã sớm muốn gặp Assis một lần. Không ngờ hôm nay chính hắn lại đến, vậy thì mọi chuyện đều đơn giản rồi. Vì vậy Liester cười khổ nói: "Assis, không còn cách nào khác. Ngươi xem David, liên tiếp hai mùa giải ở Barcelona đều là chân sút số một, giành hai danh hiệu Vua phá lưới La Liga, nhưng có ích lợi gì đâu. Henry vừa đến, David sẽ phải tìm đường xuống nước. Ai bảo Henry là tiền đạo đẳng cấp hàng đầu châu Âu hiện nay, chúng ta làm sao mà sánh bằng được chứ. Ngươi bảo ta biết đi đâu mà nói lý đây."

"Chẳng lẽ ngươi cứ thế mà chịu thua ư?"

Assis nhìn dáng vẻ chán nản của Liester, rất không phục. Theo Assis, Liester quá nhu nhược. Với địa vị của Liester ở Barca, đặc biệt là rất nhiều cầu thủ hiện tại của Barca đều do Russell và Liester cùng nhau đưa về từ trước. Nếu Liester thực sự gây rối, Barca cũng sẽ đủ khổ sở. Liester hoàn toàn có khả năng gây náo loạn toàn bộ phòng thay đồ Barca.

Liester lắc đầu nói: "Trong mắt Laporta, ta là người có quan hệ thân thiết với Sandro Russell. Cầu thủ của ta đều là cái gai trong mắt hắn, ngươi lẽ nào chưa từng nghe nói trong mắt rất nhiều hội viên Barca, thành công hiện tại của Barca là công lao số một của Sandro sao?"

"Ta có nghe nói."

"Cho nên nói, cứ như vậy đi. Nơi đây không giữ ta, thì ta sẽ đi nơi khác. Thế nhưng trong lòng ta tất nhiên là không thoải mái. Ngươi thử nói xem, Barca bây giờ có thể được xưng là 'Dream Team 2', tất cả đều là vinh dự mà em trai ngươi và các cầu thủ của ta đã liều sống liều chết giành được. Thế nhưng Henry chẳng làm gì cả, vừa đến Barca đã hưởng thụ những tiếng reo hò như vậy, hưởng thụ mức lương cao như vậy. Một trăm hai mươi tám ngàn bảng Anh mỗi tuần, đây chính là gần hai trăm ngàn Euro mỗi tuần. Hắn có tư cách gì mà nhận được mức lương cao như vậy? Em trai ngươi và các cầu thủ của ta dựa vào cái gì mà tiền lương lại thấp hơn hắn? Rốt cuộc là dựa vào cái gì?"

Carvajal nhìn dáng vẻ bất bình thay của Liester, trong lòng thầm giật mình. Nhìn Assis đang tức giận bất bình ở một bên, Carvajal đột nhiên như hiểu ra điều gì đó, kinh hãi nhìn Liester.

"Đúng nha, dựa vào cái gì."

Assis không biết Carvajal đang không ngừng quan sát hắn và Liester. Assis thực sự đang rất tức giận, hơn nữa không phải tức giận bình thường. Henry lẽ nào ưu tú hơn em trai mình ư? Em trai mình mới là nòng cốt tuyệt đối của 'Dream Team 2', là cầu thủ xuất sắc nhất giới bóng đá châu Âu trong mấy năm nay. Dựa vào cái gì mà Henry vừa đến đã có thể hưởng mức lương cao nhất, còn cao hơn lương hàng năm của em trai mình gần hai triệu Euro. Tuyệt đối không thể chịu đựng thêm nữa.

Henry biểu diễn kỹ năng đá bóng ngoài sân, người hâm mộ trên sân Nou Camp đang hoan hô sự xuất hiện của siêu sao Henry. Thế nhưng Assis thực sự không thể nhìn nổi dáng vẻ đắc ý của Henry, chưa xem xong nghi thức chào đón đã tức giận đùng đùng rời khỏi Nou Camp. Nhìn bóng lưng Assis, Liester khẽ bật cười.

"Liester, ngươi nếu đã quyết như vậy?"

"Dĩ nhiên."

Liester biết Carvajal là một lão hồ ly. Người ngoài cuộc sáng suốt, chắc chắn hiểu ý của Liester. Vì vậy Liester không hề giấu giếm mà nói: "Ngươi chưa tiếp xúc với Assis, không biết tính cách của hắn. Assis là một kẻ hám tiền, hơn nữa còn là một người cực kỳ khó tiếp xúc. Hiện tại hắn đang ở ngưỡng bùng nổ, ta chỉ cần ở bên cạnh gõ nhẹ cổ vũ, đến lúc đó Barcelona sẽ thú vị lắm đây. Gines, đến lúc đó còn cần truyền thông giúp một tay."

Bản thân ra mặt đối đầu với Laporta, Liester mới không ngu ngốc và cũng không hề xúc động như vậy. Liester còn trông cậy vào việc hợp tác với Laporta trong tương lai, nếu xung đột trực tiếp, vậy sau này làm sao hàn gắn quan hệ đây. Nếu không có cơ hội, Liester thà rằng chịu đựng. Bây giờ có Assis cái gai này nguyện ý ra trận tiên phong, Liester làm sao có thể không đường đường chính chính lợi dụng hắn chứ. Chuyện xung phong hãm trận như vậy, nên để Assis làm mới phải.

Một là Ronaldinho, nòng cốt của 'Dream Team 2'; một là siêu sao đầu tiên do Laporta chiêu mộ sau khi nhậm chức; nếu hai người này đối đầu, vậy thì thú vị lắm đây. Ronaldinho muốn mức lương cao như Henry, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng như vậy. Đầu tiên là Ronaldinho mới vừa ký hợp đồng với Barcelona, hơn nữa việc Ronaldinho tăng lương sẽ kéo theo một loạt các cầu thủ khác cũng đòi tăng lương. Điều này cũng cần Laporta phải thống nhất tính toán kỹ lưỡng.

"Ngươi nếu đã quyết như vậy?"

"Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu chọc ta, ta cũng sẽ chọc người. Sandro rời Barcelona, ta cũng không gây chuyện. Ta vốn đàng hoàng, là Laporta không nể mặt ta. Vậy thì đừng trách ta không nể mặt hắn."

Cho dù giữa Ronaldinho và Henry không có mâu thuẫn lớn như vậy, Liester cũng có thể tạo ra mâu thuẫn. Dĩ nhiên còn có Assis cái gai này, cộng thêm Jerome Anderson cao ngạo, Liester muốn xem bọn họ đấu đá thế nào. Chỉ cần giữa bọn họ xuất hiện bất kỳ vấn đề gì, đến lúc đó toàn bộ đội bóng Barca cũng sẽ chịu ảnh hưởng.

Liester chẳng quan tâm Barcelona có tốt hay không. Dream Team 2, Dream Team 2, cũng không phải Dream Team 2 của Liester. Thành tích Barcelona sa sút, Dream Team 2 tan rã, Liester mới không quan tâm. Đến lúc đó, Laporta có lẽ mới nhớ tới Liester.

"Liester, Laporta đắc tội ngươi coi như là xui xẻo rồi."

Carvajal có thể tưởng tượng được mùa giải tiếp theo, Barca nhất định sẽ dính đủ mọi loại tai tiếng. Liester ra tay thế này, chắc chắn sẽ khiến Dream Team 2 tan rã một cách ổn định, chính xác và ác liệt. Quan trọng là khi chuyện này vỡ lở, sẽ không ai đổ lỗi cho Liester. Liester nhẹ nhàng thúc đẩy, bản thân không dính bất kỳ vết nhơ nào, lại có thể đạt được mục đích của mình.

Carvajal nghĩ đến rất nhiều người đại diện châu Âu. Không ít người đại diện vì bất bình cho cầu thủ của mình mà cuối cùng gây mâu thuẫn với câu lạc bộ, thậm chí chính cầu thủ của mình cũng bị đuổi khỏi cửa. So với họ, Liester cao minh hơn nhiều, bản thân không ra mặt, mà dùng cái gai như Assis để trả thù.

"Ta là người tốt, ta xưa nay không nghĩ như vậy đâu. Ngươi không biết đó thôi, ta thích xem trận đấu của Barca biết bao."

"Liester, ngươi quả thật là... Ngươi biết ta nhìn dáng vẻ bây giờ của ngươi thì nghĩ đến điều gì không."

Carvajal nhìn dáng vẻ rất đỗi vô tội của Liester, thực sự là chỉ biết lắc đầu. Cũng không biết là bản thân đã già rồi, hay là Liester mặt dày đến vậy.

"Cái gì?"

"Nước mắt cá sấu."

"Ha ha ha."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của Truyen.free và những người yêu thích tác phẩm.