"Tút tút tút ——"

"Trận chung kết Euro 2004 đã khép lại, Cộng hòa Séc đã đánh bại đội chủ nhà Bồ Đào Nha 2-0 tại Sân vận động Ánh Sáng. Đây là lần thứ hai trong lịch sử Cộng hòa Séc giành chức vô địch Euro, lần gần nhất là ba mươi năm trước, khi ấy vẫn còn là Tiệp Khắc. Cộng hòa Séc hai năm trước đã vô địch World Cup, giờ lại đăng quang Euro. Đây chính là thời kỳ hoàng kim của bóng đá Séc."

"Chúc mừng Nedved, chúc mừng Poborsky, và cũng chúc mừng Jan Koller. Nhóm cầu thủ sinh năm 72, 73 này, từng nuốt hận tại Euro 96, sau tám năm cuối cùng đã hoàn thành tâm nguyện, giành chức vô địch Euro."

Như chính Jan Koller từng nghĩ, nhiều người vẫn nhắc đến anh ấy khi nói về thế hệ vàng Euro 96. Vô địch, vô địch Euro. Đối với các đội tuyển quốc gia châu Âu, Euro cũng quan trọng như World Cup. Cộng hòa Séc lại liên tiếp giành được chức vô địch World Cup và Euro, có thể nói đã đạt đến giai đoạn cường thịnh nhất.

"Chúc mừng Cộng hòa Séc, với mười năm huy hoàng gần đây, Cộng hòa Séc cũng đã bước vào hàng ngũ các cường quốc bóng đá thế giới."

Cộng hòa Séc không được coi là cường quốc bóng đá truyền thống, nhưng trong lịch sử cũng được xếp vào hàng đội bóng hạng hai. Tuy nhiên, với mười năm huy hoàng gần đây, Cộng hòa Séc cũng đã bước vào hàng ngũ các cường quốc bóng đá thế giới.

"Chúc mừng ông, Ba Uy Lực. Ông là chủ tịch vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá Séc."

"Liester, tôi muốn cảm ơn những đóng góp của anh cho bóng đá Séc."

Hai người tán dương lẫn nhau, kỳ thực lúc này cả hai đều vô cùng hưng phấn. Mạc Khắc Lý thì khỏi phải bàn, nhờ chức vô địch World Cup lần trước, ông đã vững vàng tại vị trí Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Séc. Và với chức vô địch Euro lần này, Mạc Khắc Lý có thể làm gì tùy ý trong bóng đá Séc. Bởi vì thành tích là tất cả. Với những thành tích Mạc Khắc Lý đạt được trong nhiệm kỳ chủ tịch, đã đủ để ông vượt lên trên tất cả những ai dám nghi ngờ mình.

Mạc Khắc Lý là một người có tham vọng, nhưng tham vọng không quá lớn. Tham vọng của Mạc Khắc Lý chỉ dừng lại ở chức Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Séc, ông không hề nghĩ đến việc bước chân vào chính trường từ bóng đá Séc. Vì vậy, chỉ cần có thể vững vàng ngồi ở vị trí Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Séc, đó chính là tham vọng của ông. Giờ đây với chức vô địch World Cup và Euro, tương lai mười năm tới dù thành tích của Cộng hòa Séc có kém đến đâu, vị trí của ông ấy vẫn s��� vững chắc.

Còn lợi ích của Liester lại càng nhiều. Vô vàn lợi ích, hơn nữa điều này còn củng cố hơn nữa vị thế của Liester trong làng bóng đá thế giới. Thành tích bóng đá Séc càng tốt, cầu thủ Séc sẽ ngày càng được trọng vọng. Chỉ có nhận được sự trọng vọng ngày càng nhiều.

Điều này kỳ thực chính là một vòng tuần hoàn lý tưởng. Ví như hai cầu thủ có thực lực không chênh lệch nhiều, một người là cầu thủ Séc, một người là cầu thủ của các quốc gia khác, thì lựa chọn sẽ là cầu thủ Séc. Bởi vì thành tích của Cộng hòa Séc tốt, cầu thủ Séc sẽ có danh tiếng. So sánh dưới đó, cầu thủ Séc sẽ có uy tín, có thể khiến người khác tin tưởng. Một khi trở thành vòng tuần hoàn như vậy, thì thu nhập của Liester sẽ tiếp tục tăng trưởng.

"Ba Uy Lực, hôm nay tôi rất vui. Đội tuyển quốc gia Séc nhất định phải ăn mừng, tiệc ăn mừng tôi cũng sẽ chi trả."

"Vậy thì tôi xin cảm ơn anh."

Một buổi tiệc ăn mừng như của đội tuyển quốc gia Séc tốn kém không ít. Liester giờ đây có tiền và cũng sẵn lòng tài trợ những hoạt động như vậy. Điều đó càng có thể củng cố sự hợp tác giữa Liester và bóng đá Séc.

"Anh cũng tham gia chứ?"

"Ngươi biết tôi mà. Tôi chưa bao giờ tham gia những hoạt động như thế, thôi vậy."

Liester và Ba Uy Lực đứng đó, rất nhiều người cũng đến chúc mừng hai người. Thành tích bóng đá Séc càng tốt, vị thế của bóng đá Séc trong giới bóng đá châu Âu sẽ càng cao. Đặc biệt là sự phát triển của bóng đá Séc đã kéo theo sự phát triển của bóng đá Đông Âu. Thậm chí bóng đá Séc đã dần trở thành trung tâm của bóng đá Đông Âu. Đây là một xu thế lớn, vì vậy rất nhiều nhân sĩ trong giới bóng đá châu Âu đều đến chúc mừng hai người.

Rất nhanh, Liester thấy Mendes với vẻ mặt phiền muộn bước tới. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Liester, Mendes vẫn nở nụ cười, thậm chí vẻ phiền muộn trên mặt cũng hoàn toàn biến mất. Thậm chí tựa như màn biến mặt trong Xuyên kịch vậy.

"Liester, chúc mừng anh."

"Cảm ơn. Chỉ là may mắn mà thôi."

Mendes chỉ nói một câu rồi rời khỏi hiện trường. Trước khi rời đi, anh chỉ khẽ gật đầu với Mạc Khắc Lý. Trong lòng Mendes có chút tiếc nuối, dù sao anh cũng là người có hùng tâm tráng chí. Đặc biệt là xuất thân là đàn em của Phí Cách Nhĩ, mục tiêu của Mendes chính là Phí Cách Nhĩ. Mục tiêu chính là trở thành một người đại diện hàng đầu như Phí Cách Nhĩ.

Tuy nhiên, Mendes và Phí Cách Nhĩ không có nhiều điểm tương đồng để so sánh, dù sao Phí Cách Nhĩ đã phải mất hơn ba mươi năm kinh doanh mới đạt được vị thế số một thế giới. Mendes mơ ước trở thành Phí Cách Nhĩ, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ đi theo con đường của Phí Cách Nhĩ. Bởi vì anh không có nhiều thời gian để chậm rãi phát triển trong ba mươi năm. Nếu anh thật sự giống như Phí Cách Nhĩ, những cầu thủ Bồ Đào Nha đó đã sớm không thể chờ đợi anh ta. Anh rất coi trọng Liester, anh đã nghiên cứu kỹ con đường phát triển của Liester. Mendes cho rằng Liester chính là một tấm gương sáng, anh nên đi theo con đường của Liester.

Liester phất lên nhờ Euro 96, hoàn toàn củng cố địa vị nhờ World Cup 2002. Mendes cũng muốn đi con đường như vậy, đặc biệt là năm nay, Porto với tư cách là ngựa ô, Mendes đã hy vọng Bồ Đào Nha có thể đánh bại Cộng hòa Séc để vô địch Euro. Đến lúc đó, Mendes sẽ không còn là một người đại diện nhỏ bé nữa, danh tiếng sẽ tăng vọt. Dù không thể cạnh tranh sòng phẳng với Liester, nhưng anh đã có niềm tin sẽ cạnh tranh với Liester trong tương lai. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn thất bại, Liester nhờ chức vô địch lần này lại một lần nữa trở thành người đại diện số một không thể lay chuyển. Tâm trạng của Mendes đương nhiên không được tốt lắm.

"Vị này thật lợi hại."

Nhìn Mendes rời đi, Mạc Khắc Lý nói với Liester. Hỉ nộ không hiện ra mặt, thậm chí sau thất bại vẫn giữ được phong thái của mình, người như vậy tuyệt đối là có nội tâm thâm sâu. Mạc Khắc Lý và Mendes gặp mặt số lần có hạn, nhưng riêng việc Mendes có thể điều chỉnh bản thân sau khi thua trận đấu, đã khiến Mạc Khắc Lý phải xem trọng đôi chút.

"Điểm này tôi đã sớm biết rồi."

Liester gật đầu. Trận đấu này mặc dù không thể nói là cuộc chiến định mệnh, nhưng đối với Mendes mà nói tuyệt đối là một bước ngoặt quan trọng. Đáng tiếc đã không thể giành chiến thắng, Liester có thể hình dung được sự buồn bực trong lòng Mendes. Nhưng việc Mendes vừa đối mặt với Liester đã có thể nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng của mình, đó đã là điều lợi hại của Mendes rồi. Rất nhiều người bình thường khi nghĩ thì cho rằng mình có thể thế này thế nọ, nhưng khi thực sự đối mặt với sự việc lại không cách nào điều chỉnh tâm trạng của mình.

"Được rồi, Ba Uy Lực. Trận đấu đã kết thúc, tôi còn có một số việc cần đến Barcelona một chuyến."

"Vội vã thế sao?"

"Tôi không giống ông, ông được nhà nước lo cho ăn ở. Nếu tôi không cố gắng, tôi sẽ không có cơm mà ăn."

"Đúng là anh!"

...

Liester sẽ tham gia có chọn lọc các hoạt động ăn mừng sau đó. Nếu là những hoạt động ăn mừng công khai, quy mô lớn, Liester sẽ tham gia, nhưng những buổi ăn mừng nội bộ thì Liester không muốn tham gia. Đây là một nguyên tắc của Liester từ trước đến nay. Chủ yếu là vì Liester từng gây áp lực lên huấn luyện viên trưởng đội tuyển S��c năm đó, sau đó Liester mới giữ khoảng cách với đội tuyển quốc gia. Anh không muốn để Brückner cho rằng Liester can thiệp quyền lợi của ông ấy.

"Chúc mừng anh, Liester."

"Cảm ơn."

Hiện tại, câu đầu tiên của tất cả mọi người khi gặp Liester đều là thế này. Khi Liester đến Barca, anh gặp Russell và Beguiristain. Euro đã kết thúc, thị trường chuyển nhượng châu Âu bắt đầu sôi động. Liester đến Barcelona lần này cũng là để đàm phán chuyển nhượng, chính là vì Yaya Touré của Eindhoven.

Liester không biết việc đưa cậu ấy vào Barca sớm như vậy là tốt cho cậu ấy, hay sẽ làm cậu ấy chững lại. Dù sao Yaya Touré bây giờ còn trẻ, sớm hơn hai năm so với thời điểm anh ấy gia nhập Barcelona năm đó. Nhưng Liester biết người đại diện vẫn là người đại diện, điều có thể làm nhiều nhất là chỉ đường trong sự nghiệp của họ. Còn việc họ cuối cùng có thể đi đến đâu, vẫn phải phụ thuộc vào năng lực và sự cố gắng của chính cầu thủ.

Nếu Yaya Touré bản thân biết phấn đấu, thì việc gia nhập Barca lúc này không có chút vấn đề nào. Nhưng nếu Yaya Touré bản thân không có chí khí, thì dù không vào Barca, vào một đội bóng nhỏ khác cũng sẽ tự mình sa sút.

"Liester, chúng tôi đã liên hệ được với Eindhoven. Phí chuyển nhượng cũng đã gần như được thỏa thuận xong."

Liester gật đầu. Kỳ thực Liester một mặt xem Euro, một mặt lại liên hệ với nhiều nơi. Eindhoven và Liester hợp tác rất sâu rộng, mặc dù mùa hè này sẽ mất Drogba và Yaya Touré, nhưng ba nhân tài trẻ xuất sắc của lò đào tạo trẻ Eindhoven đều nằm trong tay Liester.

Huntelaar, Afellay, Messi mùa giải tới cũng sẽ lại được đôn lên đội một, đến lúc đó sự hợp tác giữa Liester và Eindhoven chỉ có thể là càng sâu rộng hơn. Vì vậy Eindhoven vừa đàm phán với Barcelona, một mặt vẫn liên hệ với Liester. Nếu Yaya Touré trước mùa giải trước chỉ có giá trị vài triệu Euro, thì nhờ màn trình diễn tại Champions League mùa này, giá trị đã tăng vọt.

Eindhoven và Barcelona bây giờ thỏa thuận khoảng mười bốn triệu Euro. Eindhoven mùa bóng này xem như phát tài, bán vài cầu thủ kiếm được rất nhiều tiền.

"Ba Uy Lực, phía tôi không thành vấn đề. Có thể tiến hành đàm phán hợp đồng."

"Liester, đây là bản hợp đồng sơ thảo của chúng tôi, anh xem qua đi."

Russell đưa cho Liester một số điều khoản ban đầu, Liester cười cầm lấy xem. Barcelona kể từ khi Laporta nhậm chức thì ngày càng nhỏ nhen, nhìn hợp đồng Liester cũng muốn bật cười. Đây mà là bản hợp đồng mà một câu lạc bộ lớn nên đưa ra sao?

Yaya Touré mặc dù giá trị không thấp, nhưng danh tiếng vẫn quá thấp. Dù sao chỉ là cầu thủ đến từ Eredivisie, Barcelona cũng chẳng coi đó là chuyện to tát gì. Mức lương cố định chỉ có một triệu bốn trăm ngàn Euro, sau đó là tiền thưởng. Ngay cả khi Barcelona giành chức vô địch giải đấu, thậm chí vô địch Champions League, cuối cùng là cú ăn ba, Yaya Touré ra sân trong đội hình chính thì mức lương hàng năm cũng không quá ba triệu Euro. Mà Yaya Touré thực sự nhận được nhiều nhất cũng không quá hai triệu Euro. Phần lương này thấp một cách đáng thương.

Bây giờ là năm 2004, không phải năm 1994. Ở Ngoại Hạng Anh, cầu thủ chủ lực của các đội tầm trung có mức lương 1,4 đến 1,5 triệu Euro ở khắp nơi. Một số cầu thủ xuất sắc trong các đội tầm trung, mức lương vượt hai triệu Euro, thậm chí đạt ba triệu Euro cũng không phải hiếm. Đặt ở các đội bóng lớn, mức lương hàng năm vượt quá ba triệu Euro vẫn là mức lương thấp nhất. Ngay cả Arsenal nổi tiếng keo kiệt, mức lương hàng năm của cầu thủ chủ lực thấp nhất cũng dễ dàng vượt hai triệu Euro.

"Được, tôi thấy các điều khoản khác cũng không có vấn đề gì. Nhưng điều khoản phá vỡ hợp đồng này có vấn đề."

"Liester, anh cứ nói."

Lương hàng năm ít thì cứ ít đi. Liester có thể chịu đựng, dù sao Liester có đầy đủ cách để Barcelona tăng lương. Chỉ cần Yaya Touré thể hiện tốt, thì lương bổng sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Nhìn Liester không nói đến vấn đề lương mà nói thẳng về điều khoản phá vỡ hợp đồng, Russell khẽ thở dài. Liester ở La Liga là một sự tồn tại rất đặc biệt, bản thân thực lực mạnh mẽ, hơn nữa ở La Liga vẫn tuân theo nguyên tắc liên kết điều khoản phá vỡ hợp đồng với tiền lương.

Điểm này ông không phải không biết. Nhưng tiêu chuẩn của Liester quá mức khắt khe, Barcelona không thể nào chấp nhận được. Ví như lần này nếu theo tiêu chuẩn của Liester, điều khoản phá vỡ hợp đồng của Yaya Touré chỉ xấp xỉ mười mấy triệu Euro, vì Liester muốn mức lương hàng năm sau thuế nhân mười lần làm điều khoản phá vỡ hợp đồng. Barcelona vạn lần không thể chấp nhận được, khi mua cũng đã chi mười bốn triệu Euro, sao có thể đặt điều khoản phá vỡ hợp đồng là mười triệu Euro? Đến lúc đó chẳng phải lỗ nặng sao. Vì vậy họ đặt điều khoản phá vỡ hợp đồng là bốn mươi triệu Euro, không ngờ Liester thật sự đã đề cập đến vấn đề này.

"Tiêu chuẩn của tôi các ông hẳn phải biết."

Liester nhìn chằm chằm vào Russell. Tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn. Liester ở La Liga có thể tiếp tục giữ vững tiêu chuẩn của mình, ngoài việc Liester có thực lực mạnh mẽ, còn vì Liester rất ít khi nhượng bộ. Nhượng bộ một lần sẽ có lần thứ hai. Có lần thứ hai sẽ có lần thứ ba, lần thứ tư, cuối cùng thì tiêu chuẩn mà Liester đặt ra sẽ bị xem nhẹ. Liester không thể để như vậy được.

"Nhưng Liester, anh cũng không thể để chúng tôi gặp phải tình huống điều khoản phá vỡ hợp đồng còn thấp hơn phí chuyển nhượng của anh ấy."

"Ba Uy Lực, tôi không nói vống đâu. Không chỉ riêng câu lạc bộ của các ông là Barca hứng thú với Yaya. MU, Tottenham cũng hứng thú với cậu ấy. Họ có thể đưa ra mức phí thuê và mức lương cao hơn. Tôi chỉ xét đến mức độ hợp tác giữa chúng ta, cùng với việc muốn cậu ấy đến La Liga để rèn giũa kỹ thuật, nên mới có thể chấp nhận các ông."

Liester không hề nói quá, bởi anh ấy có đủ tự tin. Hiện tại, cầu thủ tiền vệ trụ ngày càng được coi trọng, và thế hệ tiền vệ trụ trước đây bắt đầu rút khỏi sân khấu. Cho nên Yaya Touré sẽ ngày càng nổi tiếng.

"Nói điều kiện của anh đi."

Russell nghe Liester nói nhảm, không nhịn được nói thẳng với Liester.

"Tôi là người thích đôi bên cùng có lợi. Lương của anh ấy bao nhiêu, điều khoản phá vỡ hợp đồng của tôi sẽ bấy nhiêu. Nếu Yaya thể hiện không tốt ở Barcelona, thì sẽ mất giá. Nếu cậu ấy thể hiện tốt, thì lương nên tăng. Nếu các ông cố định mức lương, thì điều khoản phá vỡ hợp đồng của Yaya là mười triệu Euro. Dĩ nhiên, điều khoản này còn có điều khoản thưởng, hơn nữa còn tính khả thi. Như vậy, điều khoản phá vỡ hợp đồng sẽ là mười lăm triệu Euro. Ngoài ra, tôi không thể nâng cao hơn được nữa."

"Mười lăm triệu Euro, quá thấp."

Russell lắc đầu, kiên quyết không đồng ý. Russell rất thích tầm nhìn của Liester, Yaya Touré bây giờ mới hai mươi mốt tuổi. Biết đâu một hai n��m sau dễ dàng vượt qua hai mươi triệu Euro, thậm chí đạt đến ba mươi triệu Euro cũng không chừng. Mười lăm triệu Euro, căn bản không thể giữ chân được một cầu thủ.

"Dĩ nhiên, Ba Uy Lực. Các ông nâng mức tiền thưởng lên một chút. Các ông cho Yaya là mức tiền thưởng thấp nhất của Barca, nếu nâng lên cấp độ thứ hai, thì tôi nguyện ý đưa điều khoản phá vỡ hợp đồng lên hai mươi triệu Euro."

Liester không nhượng bộ nửa bước. Này này, Barca cho Yaya Touré mức lương và tiền thưởng thấp nhất. Liester trong lòng mặc dù không tức giận, nhưng cũng sẽ không để Barca dắt mũi. Mặc dù Liester hợp tác với Barcelona, nhưng không phải là nói gì cũng phải nghe theo họ. Yaya Touré không thiếu bến đỗ, nếu Barcelona không đáp ứng điều kiện thì hoàn toàn có thể ở lại Eindhoven thêm một mùa giải.

"Liester, Yaya Touré dù sao cũng là cầu thủ trẻ."

"Thiên tài chưa bao giờ được đánh giá bằng tuổi tác."

Russell nhìn Liester không nhượng bộ nửa bước, cũng biết Liester tuyệt đối sẽ không chấp nhận bản hợp đồng mà họ đã định trước. Vì vậy ông suy nghĩ một l��t, rồi nói: "Liester, anh đừng vội. Chúng ta đợi lát nữa rồi nói chuyện. Đi uống cà phê trước đã."

"Ngươi nói vậy, ta lại thấy đói rồi."

Barcelona không vội, Liester càng không vội vã. Nếu là những cầu thủ có thực lực bình thường, Liester cần tự mình đi thuyết phục đội bóng mua anh ta. Nhưng những cầu thủ như Yaya Touré chỉ hai năm nữa thôi sẽ hoàn toàn trở thành hàng hiếm. Liester không sợ bị ế.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.