Trận đấu giữa Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha vừa khép lại, Liester ngay lập tức nhận được cuộc gọi từ MU.

Điện thoại của MU.

Liester đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc này. Trong lịch sử nguyên bản, Poborsky đã tỏa sáng rực rỡ tại Giải vô địch châu Âu. Dù không chói mắt như bây giờ, nhưng anh ấy cũng đã thể hiện khá tốt.

Do đó, rất nhiều câu lạc bộ đã bày tỏ sự quan tâm đến Poborsky.

Nhưng người hành động nhanh nhất chính là MU, hay đúng hơn là Ferguson.

Khi đó, Ferguson thực sự rất coi trọng Poborsky.

Ông ấy đã chi ra một cái giá không nhỏ, ba triệu rưỡi bảng Anh.

Bởi vậy, Liester tin rằng với màn trình diễn của Poborsky hiện tại, anh chắc chắn sẽ một lần nữa thu hút sự chú ý của Ferguson.

Thế nhưng, khi thực sự nhận được cuộc gọi liên hệ từ MU, vẻ mặt Liester lại vô cùng trầm trọng.

Nếu Liester chỉ muốn tận dụng cơ hội này để tích lũy vốn liếng ban đầu, hoặc đơn thuần chỉ muốn kiếm chút tiền, thì anh sẽ chẳng bận tâm chút nào.

Nếu Liester chỉ là một người đại diện bóng đá bình thường.

Khi đó, cách tốt nhất cho Liester chính là đưa Poborsky đến MU.

Nhưng không phải vậy.

Liester và Poborsky đã ở bên nhau gần một năm, mối quan hệ của họ rất tốt. Dù là người đại diện, nhưng Liester coi Poborsky như một người bạn thân thiết của mình.

Con đường của Poborsky ở MU chắc chắn sẽ không thành công.

Điều này thực ra không liên quan đến bản thân Poborsky.

Dù Poborsky đã thể hiện xuất sắc tại Giải vô địch châu Âu và bản thân anh ấy thực sự có thực lực, nhưng trước đây anh ấy dù sao cũng chỉ chơi bóng ở giải đấu Cộng hòa Séc, mà cấp độ giải đấu của Cộng hòa Séc lại quá thấp.

Về cường độ, nó hoàn toàn không thể so sánh với Ngoại Hạng Anh.

Ở giải đấu Cộng hòa Séc, một cầu thủ như Nedved thường chạy từ tám đến chín ngàn mét đã được coi là rất đáng kinh ngạc. Nhưng về các khía cạnh như va chạm thể chất, khả năng chạy và nhịp độ trận đấu, Ngoại Hạng Anh đã bỏ xa giải đấu Cộng hòa Séc.

Trong khi đó, ở Ngoại Hạng Anh, việc cầu thủ chạy tám, chín ngàn mét đã trở thành điều bình thường.

Đương nhiên, nếu là một câu lạc bộ tầm trung, có lẽ họ sẽ cho Poborsky một chút thời gian, thời gian để thích nghi.

Nhưng MU thì không.

MU là một đội bóng lớn.

Họ sẽ không thể nào cho Poborsky thời gian để thích nghi.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn cả là, MU có một tài năng trẻ ở vị trí tiền vệ cánh phải trưởng thành từ lò đào tạo c���a họ.

Đó là David Beckham.

Anh ấy là người Anh bản địa, và càng đặc biệt hơn, anh là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo của MU. Anh có lợi thế hơn Poborsky, và thích nghi với Giải Ngoại Hạng Anh tốt hơn Poborsky. Hơn nữa, những cầu thủ chủ chốt của MU hiện tại đều là những người đã lớn lên cùng Beckham từ nhỏ.

Họ có sự ăn ý với nhau.

Hơn nữa, tình bạn của họ cũng không hề tầm thường.

Nếu phải lựa chọn, những cầu thủ như Scholes, Giggs, anh em nhà Neville, Butt chắc chắn sẽ muốn chơi bóng cùng Beckham hơn. Nếu Poborsky thực sự đẩy được Beckham xuống ghế dự bị, anh ấy cũng sẽ không thể nào nhận được sự ủng hộ trong đội.

Poborsky đến MU, có rất nhiều yếu tố dẫn đến thất bại.

Không phải chỉ một hay hai điều.

Nhưng kết quả thì vẫn vậy.

Tức là, chắc chắn sẽ thất bại.

Hành trình thất bại của Poborsky tại MU không phải lỗi của Ferguson, cũng không phải lỗi của Beckham, càng không phải vấn đề về thực lực của Poborsky.

Chỉ có thể nói rằng Poborsky đã đến sai câu lạc bộ vào sai thời điểm.

Liester đã suy nghĩ rất lâu.

Tuyệt đối không thể đến MU.

Liester không chỉ muốn cân nhắc túi tiền của mình, mà còn muốn cân nhắc sự nghiệp chuyên nghiệp của Poborsky.

Poborsky hiện tại mới hai mươi bốn tuổi, vẫn còn cả một chặng đường sự nghiệp dài phía trước.

Liester hy vọng sự nghiệp chuyên nghiệp của Poborsky có thể thành công hơn nữa.

Tuy nhiên, việc từ chối lời mời gặp mặt vào ngày mai không phải là điều Liester muốn làm khó đối phương. Mà là bởi vì Liester thực sự có việc vào ngày mai.

...

"Petra, gần đây con chơi thế nào?"

Theo đà thi đấu ngày càng xuất sắc của đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc, Liester, với vai trò là người đại diện của họ, cũng bắt đầu trở nên bận rộn hơn.

Rất nhiều câu lạc bộ đã bắt đầu chú ý đến các cầu thủ Cộng hòa Séc.

Không chỉ là chú ý các cầu thủ đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc, mà cả nền bóng đá Cộng hòa Séc cũng nhận được sự quan tâm rất lớn. Hiện tại, Liester đang quản lý khoảng hai mươi cầu thủ.

Xét về số lượng cầu thủ mà nói, trong giới bóng đá Cộng hòa Séc, Liester đã vư���t qua Pascal.

Chất lượng cầu thủ của Pascal không tồi.

Đặc biệt, trong đội tuyển quốc gia Cộng hòa Séc, có những cầu thủ có thực lực vượt trội hơn những cầu thủ của Liester.

Nhưng xét về tổng số lượng, anh ấy không bằng Liester.

Pascal muốn trở thành một người đại diện cá nhân, trong khi Liester lại thành lập một công ty quản lý.

Pascal đi theo con đường tinh hoa.

Còn Liester thì thành lập công ty quản lý, chuẩn bị tích trữ một lượng lớn cầu thủ.

Không chỉ muốn có những cầu thủ tài năng vượt trội Pascal, Liester còn muốn vượt qua Pascal về số lượng cầu thủ.

Hiện tại, một số giải đấu hạng hai của châu Âu cũng đã chú ý đến các cầu thủ Cộng hòa Séc, và trong số đó có những cầu thủ của Liester. Vì vậy, Liester ngoài việc xem các trận đấu, còn cùng Hachenburg bàn bạc về kế hoạch phát triển lớn của công ty.

Bởi vậy, gần đây Petra bé con luôn ở một mình.

Liester không thể ở bên Petra bé con cả ngày như những ngày đầu nữa.

"Cũng tạm ạ."

Petra bé con có chút không hài lòng nói.

Liester biết Petra bé con có chút giận dỗi, nên kéo tay cô bé và nói: "Đi nào, anh có một điều bất ngờ dành cho em."

Liester về đến nhà mình, lấy ra một hộp quà được gói kỹ.

Sau đó đưa cho Petra bé con.

Anh mỉm cười nói: "Petra, chúc mừng sinh nhật em!"

Petra bé con sững sờ một chút.

Gần đây đến Anh xem Giải vô địch châu Âu, cô bé đã quên mất sinh nhật của mình.

Petra bé con sinh ngày 24 tháng 6 năm 1979.

Hôm nay đúng lúc là sinh nhật mười bảy tuổi của cô bé.

Ngày đó cũng đúng là một ngày sau khi trận đấu với đội Bồ Đào Nha kết thúc. Vì sinh nhật của Petra bé con, Liester đã trực tiếp dời thời gian đàm phán với đại diện MU.

Nhìn món quà Liester tặng, Petra bé con có chút bối rối.

"Mở ra xem thử xem, em có thích không."

Petra bé con vui vẻ mở hộp quà sinh nhật.

"Cái này... có phải đắt quá không?"

Petra bé con khẽ nói nhỏ.

Liester tặng cho Petra bé con một chiếc máy ảnh, đó là máy ảnh hiệu Sinar sản xuất tại Thụy Sĩ. Petra bé con rất thích chụp ảnh, khi ở Prague, cô bé luôn mang theo chiếc máy ảnh kiểu cũ của mình.

Dù không chuyên nghiệp, nhưng cô bé vẫn luôn tự học.

Kể từ khi Liester quen biết Petra bé con, môn thể thao mà cô bé yêu thích nhất là những môn thể thao mạo hiểm đầy kích thích, còn niềm vui lớn nhất của cô bé thường là đi du lịch khắp nơi để chụp ảnh.

Thậm chí cô bé còn từng bày tỏ với Liester rằng, sau này nếu có cơ hội, cô muốn tổ chức một triển lãm ảnh của riêng mình. Cô hy vọng có thể đi khắp thế giới, chiêm ngưỡng những c��nh đẹp nhất, và lưu giữ chúng bằng máy ảnh.

Chỉ có điều, chiếc máy ảnh của Petra bé con đã rất cũ rồi.

Petra bé con rất tiết kiệm.

Liester biết điều đó.

Gia đình Petra bé con không khá giả, thu nhập hiện tại cũng không cao, nên cô bé không muốn chi tiền vào những việc này.

Liester vẫn luôn cảm thấy áy náy.

Nhân dịp sinh nhật lần này của cô bé, anh muốn tặng cô một chiếc máy ảnh tốt hơn.

Máy ảnh Sinar được sản xuất tại Thụy Sĩ, là một thương hiệu nổi tiếng toàn cầu. Giá của nó khá đắt, thậm chí đối với Liester ở thời điểm hiện tại, đó cũng là một khoản tiền không nhỏ.

Thế nhưng, Liester sắp trở nên giàu có chỉ sau một đêm.

Cho nên anh cũng chẳng bận tâm đến số tiền này.

Điều quan trọng là, đây là sinh nhật của Petra bé con.

Liester nghĩ mình nên tặng cô bé một món quà.

Vì vậy, anh tiến đến, nhẹ nhàng xoa trán Petra bé con và nói: "Petra, em phải nhớ kỹ đấy. Em phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền, để đến sinh nhật anh, em nhất định phải tặng anh một món quà thật tốt."

Petra bé con sờ trán mình, rồi dùng sức gật đầu.

Sau đó, cô bé không ngừng cầm chiếc máy ảnh trên tay ngắm nghía.

Vui mừng khôn xiết.

Liester nhìn vẻ mặt vui sướng của Petra bé con, bản thân anh cũng cảm thấy rất vui.

Việc trì hoãn cuộc gặp với đại diện MU vì sinh nhật của Petra bé con, Liester cũng không hề hối hận. Sự vươn lên của Poborsky đã là điều không ai có thể ngăn cản, hơn nữa Liester cũng không mấy ưng ý MU.

Cả bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ được phép đăng tải tại trang truyen.free.