Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 382: An bài

Lão Lưu, lần này tôi thực sự phải cảm ơn ông.

Kỳ thực với thực lực của công ty Goddard, việc tiếp đón Real Madrid vốn rất dễ dàng, dù sao họ có đủ thực lực và kinh nghiệm. Nhưng Lưu Hoành Vĩ lại nghe lời Liester, chọc tức Carvajal một phen. Kỳ thực không hẳn là chọc tức Carvajal, chỉ là trì hoãn buổi đàm phán mà thôi.

Lưu Hoành Vĩ không phải là không muốn độc chiếm mối làm ăn với Real Madrid, dù sao sức ảnh hưởng của Real Madrid ở châu Á tuyệt đối thuộc hàng đầu. Tiếp đón Real Madrid một lần, hắn tin chắc sẽ có lợi nhuận rất cao. Nhưng hắn không phải là người thiển cận, hắn hiểu rõ một điều rằng, đối với giới bóng đá châu Âu mà nói, hắn dù sao cũng chỉ là người ngoài cuộc. Ở mảng bóng đá châu Á, công ty Goddard có thực lực mạnh mẽ, nhưng điều đó không có nghĩa là chỉ có duy nhất công ty thể thao của hắn ở châu Á. Mạng lưới quan hệ của Liester trong giới bóng đá châu Âu, đặc biệt là với các đội bóng lớn châu Âu, vượt xa các công ty đối tác khác. Nếu Liester phật ý, quay sang ủng hộ một số công ty thể thao khác ở châu Á, thì Lưu Hoành Vĩ chỉ còn biết khóc ròng. Vì vậy, so với lợi nhuận nhất thời, Lưu Hoành Vĩ càng quan tâm đến mối quan hệ với Liester.

Đây chính là ưu thế của việc nắm giữ tài nguyên cấp cao. Bởi vì Liester ngày càng có tiếng nói trong giới bóng đá châu Âu, khi các điều kiện tương đương, những đội bóng lớn châu Âu cũng đều sẽ nể mặt Liester. Kể từ khi hợp tác với Liester, trong vài năm qua, công ty Goddard đã thu về không dưới ba trăm triệu Nhân dân tệ từ việc tổ chức các trận đấu giao hữu thương mại này. Đương nhiên, Liester cũng đã kiếm được hàng chục triệu Euro chỉ riêng trong lĩnh vực này từ mối hợp tác với công ty Goddard trong mấy năm qua.

“Liester, chúng ta là đối tác mà.”

“Đúng vậy, chúng ta là đối tác.”

Đây chính là chuyến du đấu châu Á của Real Madrid, lợi nhuận phát sinh không hề nhỏ. Sau khi Real Madrid hoàn thành chuyến đi vòng quanh châu Á, tổng thu nhập sẽ dễ dàng vượt mốc hai mươi triệu Euro. Thậm chí, phí tham dự mỗi trận đấu của Real Madrid ở châu Á cũng đã vượt quá sáu triệu Euro. Cộng thêm các khoản thu nhập thương mại và phát triển sau này, sau chuyến đi thương mại này, tổng thu nhập các loại của Real Madrid tuyệt đối có thể đạt khoảng bốn mươi triệu Euro.

Real Madrid có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, tương tự, thu nhập của công ty Goddard cũng sẽ rất cao. Trong lịch sử, công ty Goddard đã từng điều hành các hoạt động của Real Madrid, thu về hơn một trăm triệu Nhân dân tệ. Giờ đây, với kinh nghiệm dày dặn như vậy, Liester tin rằng thu nhập sẽ còn tăng trưởng nhiều hơn.

“Liester, khi tôi đàm phán với Carvajal, hắn tiết lộ với tôi rằng mùa hè năm sau Real Madrid sẽ có động thái lớn. Nhưng hắn lại không nói cụ thể động thái đó là gì, chỉ một mực yêu cầu tôi nâng cao phí tham dự. Ông nói xem tôi làm sao có thể đồng ý được? Rốt cuộc có thật sự có chuyện như vậy không, và tôi có nên đề xuất mức phí tham dự cao hơn không?”

Lưu Hoành Vĩ không tin Carvajal lắm. Carvajal là người đại diện hàng đầu Tây Ban Nha, đồng thời là người đại diện của hoàng gia Real Madrid. Carvajal không quá phô trương, và tiếng tăm trong giới bóng đá châu Âu cũng khá tốt. Nhưng đối với một người làm ăn mà nói, tiếng tăm tốt thường là giả dối. Người càng có tiếng tăm tốt, càng khó đối phó.

“Những lời này có thể tin được.”

Liester gật đầu nói: “Ông cũng biết Florentino của Real Madrid đã từng cam kết mỗi năm sẽ chiêu mộ một siêu sao. Từ Figo, Zidane, Ronaldo, thì ông cũng nên biết, mùa hè năm sau Real Madrid nhất định sẽ có động thái tương tự.”

“Mỗi năm một siêu sao.”

Lưu Hoành Vĩ nghiêm túc gật đầu. Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, hắn liên tục hỏi Carvajal xem siêu sao mùa hè năm sau của Real Madrid là ai. Đáng tiếc Carvajal không hé răng nửa lời.

“Liester, rốt cuộc là ai? Có thật sự là một siêu sao có thể sánh ngang với Figo, Zidane, Ronaldo không?”

Lưu Hoành Vĩ vô cùng nóng lòng. Figo, Zidane, Ronaldo là những ngôi sao bóng đá đẳng cấp nào, Figo dù có phần kém hơn một chút, nhưng cũng là nhân vật tiêu biểu trong thế hệ vàng của Bồ Đào Nha, là đội trưởng đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, từng đoạt Quả bóng Vàng châu Âu. Trong giới bóng đá châu Âu hiện tại, những siêu sao có thể sánh ngang với Figo, Zidane, Ronaldo chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bất kỳ siêu sao nào có thể sánh với họ đều là những nhân vật nổi tiếng của bóng đá thế giới. Một khi họ đến Real Madrid, chuyến du đấu thương mại lần này cũng sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn. Nếu quả thật có siêu sao có sức ảnh hưởng như vậy, Lưu Hoành Vĩ tất nhiên sẽ bằng lòng đề xuất mức phí tham dự cao hơn.

“Không thể nói, không thể nói.”

Liester lắc đầu. Mặc dù nguyên nhân trực tiếp dẫn đến mâu thuẫn giữa Beckham và Ferguson là "sự kiện giày bay", nhưng thực ra mâu thuẫn giữa họ đã sớm nhen nhóm. Hơn nữa, Real Madrid nhăm nhe tất cả các siêu sao trong giới bóng đá châu Âu, nhưng những người mà họ có thể chiêu mộ và có đủ sức ảnh hưởng thì vốn dĩ chẳng có bao nhiêu. Kỳ thực Florentino đã sớm chuẩn bị đẩy thương hiệu Real Madrid lên một đỉnh cao mới, và tất nhiên đã sớm nhắm vào Beckham, nhân vật tiêu biểu của quá trình thương mại hóa bóng đá. Cho dù không có "sự kiện giày bay", Real Madrid cũng sẽ nhắm vào Beckham.

Nhưng loại chuyện như vậy Liester sẽ không nói. Dù Liester và Lưu Hoành Vĩ có mối quan hệ hợp tác, Liester cũng sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Bởi vì điều này liên quan đến hai câu lạc bộ lớn là Real Madrid và Manchester United, chỉ cần sơ suất một chút làm ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa hai câu lạc bộ, đến lúc đó Liester sẽ trong ngoài đều khó xử.

“Lão Lưu, tôi có biết một vài nội tình, nhưng tuyệt đối không thể tiết lộ, dù sao việc chuyển nhượng của họ còn chưa bắt đầu. Nhưng tôi có thể tiết lộ cho ông một chút, người này nhất định sẽ giúp ông kiếm được một kho���n hời. Đừng có bất kỳ lo lắng nào.”

Nếu xét về lĩnh vực chuyên môn, Beckham không sánh bằng Zidane, Ronaldo, nhưng trong lĩnh vực thương mại, Beckham vượt trội hoàn toàn so với hai người họ. Có lẽ gom cả hai vị thiên vương siêu sao đó lại cũng không phải là đối thủ của Beckham. Mười năm sau, phí chuyển nhượng của Bale vượt quá một trăm triệu, Real Madrid có kiếm lại được giá trị của Bale hay không thì khó mà nói, chưa chắc đã không trở thành một "bom xịt".

Nhưng dù phí chuyển nhượng của Beckham có thật sự vượt quá một trăm triệu, Florentino vẫn sẽ chắc chắn có lời. Bởi vì khả năng kiếm tiền của Beckham tuyệt đối là một cột mốc trong lịch sử phát triển của bóng đá thế giới, không ai có thể địch lại trong giới bóng đá.

“Vậy thì tôi phải tin tưởng ông rồi.”

“Cứ yên tâm. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tân binh của Real Madrid năm sau nhất định sẽ khiến ông vui mừng khôn xiết. Những chuyện này tôi tuyệt đối sẽ không lừa gạt ông.”

“Ừm.”

Lưu Hoành Vĩ không tiếp tục truy vấn rốt cuộc là cầu thủ nào. Hắn có niềm tin rất lớn vào Liester. Lưu Hoành Vĩ biết rằng những người đại diện như Liester đều có kênh thông tin riêng của mình, đặc biệt là tin tức trên thị trường chuyển nhượng rất nhanh nhạy.

...

“Liester, chúng ta đã nói chuyện rất lâu rồi. Nhưng yêu cầu của anh thật sự quá cao.”

Lão Hill sắc mặt hơi mệt mỏi, nhưng trông vẫn rất hung dữ. Gần đây Hill gặp phải rất nhiều chuyện xui xẻo, hay nói đúng hơn là hơn nửa năm nay, một nửa tinh lực của ông ta đều dồn vào các vụ kiện tụng.

Mới đây không lâu, ông ta bị kết án vì tội xâm chiếm tài sản công khi còn đảm nhiệm chức thị trưởng tại Willa năm đó, nhưng sau đó, bảy trăm ngàn Euro tiền bảo lãnh đã giúp hắn rời khỏi phòng giam. Phán quyết cuối cùng cũng được chuyển từ tội hình sự xuống tố tụng dân sự, kết quả là bị xử phạt 28 năm không được rời khỏi địa phương.

Kỳ thực đây không chỉ là vấn đề của riêng lão Hill. Vào năm đó, đặc biệt là khi Franco bắt đầu già yếu, Tây Ban Nha có thể nói là thời kỳ quần hùng cát cứ. Bất kể là trên chính trường hay trong kinh tế đều như vậy. Khi đó, ngành kinh tế nóng nhất Tây Ban Nha chính là ngành xây dựng, sản sinh vô số ông trùm xây dựng, lão Hill chính là một trong số đó. Bởi vì lúc ấy Tây Ban Nha tương đối hỗn loạn, cho nên hối lộ, nhận hối lộ, tham ô tài sản công cũng vô cùng phổ biến. Có thể nói, không ít ông trùm trong ngành xây dựng Tây Ban Nha hiện tại, nếu truy cứu đến cùng, cũng có thể tìm ra một đống lớn những hành vi phạm pháp.

Mà lão Hill là một tên lưu manh, từ một kẻ vô danh tiểu tốt leo lên đến vị trí hiện tại, giữa chừng, những thủ đoạn khuất tất của ông ta lại càng nhiều hơn. Có lẽ chính ông ta cũng không rõ mình đã trải qua bao nhiêu vụ kiện tụng. Tuy nhiên, hai năm qua ông ta có chút xui xẻo, các vụ kiện tụng ngày càng nhiều. Không biết bao nhiêu vụ án từ nhiều đời trước cũng bị lật lại, suýt chút nữa ông ta đã phải ngồi tù. Cũng may mạng lưới quan hệ của ông ta rất rộng, quen biết không ít người từ trên xuống dưới, cho nên chỉ cần tiêu một ít tiền là có thể thoát ra.

Kỳ thực vụ án của lão Hill này rất lớn, vài năm sau, đặc biệt là sau cuộc khủng hoảng kinh tế Tây Ban Nha, vụ kiện này lại một lần nữa bị lật lại. Khi đó, mọi người mới phát hiện đây là một vụ án tham nhũng cực lớn, trước sau có đến mấy đời thị trưởng cũng tham gia tham ô, hối lộ, số tiền đạt tới gần ba trăm triệu Euro. Không ít người liên lụy cũng phải vào nhà giam, so với họ thì lão Hill chết sớm cũng là một điều may mắn.

Đáng tiếc, vừa thoát khỏi vụ kiện này, lại một vụ kiện khác đang chờ ông ta. Lần này là ba loại tội danh: chiếm đoạt tài sản bất hợp pháp, lừa gạt và di dân bất hợp pháp, tất cả đều có liên quan đến Atlético. Năm đó, khi ông ta mua cổ phần của Atlético, ông đã đầu tư bảy mươi tám triệu Euro, cùng với đối tác của ông, cũng là phó chủ tịch Atlético hiện tại, Gil, đầu tư ba mươi chín triệu Euro, nắm giữ hơn chín mươi lăm phần trăm cổ phần của Atlético.

Nhưng cuộc điều tra cuối cùng mới biết tất cả đều là giả, là chiêu trò khống chế bằng chi phiếu ma của lão Hill và Gil. Hai người đã chơi chiêu "tay trắng bắt sói". Ngoài ra còn có một số vụ chuyển nhượng, lão Hill đã dùng các vụ chuyển nhượng giả để làm giả sổ sách cho câu lạc bộ. Tất cả những điều này bây giờ đều trở thành tội danh, mặc dù còn chưa tuyên án, nhưng cũng chiếm phần lớn tinh lực của lão Hill. Nếu không phải liên quan đến bảo bối của ông ta, ông ta đã không ra gặp Liester.

“Jesus, nhưng yêu cầu của tôi không hề khoa trương chút nào. Ông hãy nói xem Fernando thể hiện ra sao?”

“Rất tốt.”

Lão Hill không chút do dự nào, khi nói chuyện vô cùng tự hào. Bởi vì đối với lão Hill mà nói, Torres giống như con trai mình, là cầu thủ mà ông ta yêu thích nhất ở Atlético.

“Vậy thì tốt rồi. Jesus, sắp tới là lễ kỷ niệm trăm năm của Atlético. Giữ lại lá cờ đầu tương lai của Atlético, hay đúng hơn là lá cờ đầu hiện tại của Atlético, chẳng phải là thành tích lớn nhất của Atlético sao?”

Tháng 4 năm 2003 chính là lễ kỷ niệm trăm năm của Atlético. Vì lễ kỷ niệm này, Atlético đã tốn không ít tiền trong mùa hè đó. Ngược lại, lão Hill vốn quen tiêu xài hoang phí. Đáng tiếc, những cầu thủ được chiêu mộ cũng không thể hiện tốt, thậm chí còn kém xa so với các cầu thủ gốc của Atlético. Chính vì họ thể hiện quá kém, ngược lại, chỉ có Torres mười tám tuổi là nổi bật.

Đây coi như là lần đầu tiên Torres thi đấu ở La Liga, nhưng chỉ trong nửa mùa giải, Torres đã ghi được sáu bàn thắng. Đối với Torres mà nói, đây là một khởi đầu rất tốt.

“Jesus, Fernando mới mười tám tuổi. Cậu ấy bây giờ còn thiếu kinh nghiệm, hơn nữa Atlético mùa giải này thể hiện cũng không tốt. Nhưng thực lực và tiềm năng của Fernando thì tôi không cần phải nói nhiều. Cậu ấy nhất định sẽ là lá cờ đầu tương lai, đội trưởng tương lai của Atlético. Yêu cầu của tôi không hề cao chút nào. Jesus, tôi sẽ không hạ thấp điều kiện của mình.”

Lão Hill nheo mắt lại, không trả lời trực tiếp, mà suy nghĩ rất lâu. Nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão Hill, Liester biết lão Hill đã già rồi, thật sự đã già rồi. Nếu là lão Hill của trước đây, có ai dám nói chuyện với ông ta như vậy, nhất định sẽ xấu hổ đến mức tức giận. Lão Hill không phải là thân sĩ, ông ta là lưu manh. Năm 17 tuổi, ông ta đã là kẻ thu tiền bảo kê của gái mại dâm. Sau đó, khi bước chân vào ngành bất động sản, ông ta đã xây ngôi nhà đầu tiên mà không có giấy phép, không có bản vẽ thi công, không có kiến trúc sư, không có kỹ sư trắc địa. Cho nên chẳng bao lâu sau đã sụp đổ, còn đè chết rất nhiều người. Nhưng ông ta ngồi tù chưa đến hai năm, liền được Franco đặc xá ra tù.

Vì vậy, lão Hill đích thị là một tên lưu manh thực sự. Nếu thật sự nổi giận, mọi lời thô tục sẽ tuôn ra như suối. Thậm chí đánh người cũng là chuyện thường như cơm bữa. Giống như một cậu bé nhặt bóng vì chậm chạp, ông ta đã xông lên tát một cái.

Bất quá, ông ta bây giờ thật sự đã già rồi. Nếu là trước đây, ông ta sẽ không chịu sự ép buộc của người đại diện, có lẽ đã đuổi cả Torres cùng Liester ra khỏi cửa. Nhưng giờ đây ông ta không như vậy, ngược lại là lâm vào suy nghĩ sâu xa. Liester lặng lẽ chờ đợi. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, lão Hill đã im lặng gần mười phút. Nhưng Liester không hề sốt ruột, vẫn luôn kiên nhẫn chờ.

“Được rồi, Liester. Fernando sẽ là món quà tốt nhất mà tôi để lại cho Atlético.”

Lão Hill cuối cùng đã hạ quyết tâm, nhìn Liester nói: “Tôi đồng ý với các điều kiện của anh. Nhưng tôi hi vọng anh có thể đảm bảo rằng trong vòng năm năm tới, Fernando sẽ không rời khỏi Atlético. Nếu anh đáp ứng điều kiện này, tôi sẽ rất biết ơn anh.”

Dòng chữ chuyển ngữ này, độc quyền chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free