Câu lạc bộ Liverpool thông báo họ đã đạt được thỏa thuận với huấn luyện viên Houllier về việc chấm dứt hợp đồng sớm. Ông Morse bày tỏ lời cảm ơn tới huấn luyện viên Houllier vì những thành tựu ông đã mang lại cho Liverpool, đồng thời chúc ông có một sức khỏe dồi dào.

Vì huấn luyện viên Houllier vẫn luôn ở trong phòng bệnh trước đó, nên mãi đến tháng Một ông Morse mới bắt đầu đề cập vấn đề này với ông ấy. Sau khoảng hai tháng nghỉ ngơi tại bệnh viện, sức khỏe của Houllier đã hồi phục đáng kể. Tuy nhiên, ông vẫn chưa thể tiếp tục công việc huấn luyện viên trưởng của đội bóng. Khi nghe đề xuất của ông Morse, Houllier đương nhiên vô cùng không hài lòng. Thế nhưng, ý kiến của ông Morse rất rõ ràng: các bác sĩ đã chỉ ra rằng Houllier không còn phù hợp để tiếp tục làm huấn luyện viên bóng đá, bệnh tim của ông có thể tái phát bất cứ lúc nào, đặc biệt là khi ông trở nên căng thẳng. Liverpool cũng không thể giao phó tương lai của câu lạc bộ vào tay Houllier.

Quả thực, Houllier là một người tốt. Dù không thể khẳng định mức độ tình cảm của ông dành cho Liverpool là bao nhiêu, nhưng nói rằng không có tình cảm thì cũng là sai. Dẫu sao, ông đã dẫn dắt Liverpool trong bốn năm, và cùng đội bóng giành được danh hiệu Ngũ Quan Vương lẫy lừng. Hơn nữa, ông vẫn luôn khẳng định mình là một người hâm mộ Hồng Quân, dù không biết điều đó có phải sự thật hay không, nhưng Houllier vẫn dành tình cảm cho Liverpool. Do đó, ông hiểu cho Liverpool rằng nếu bản thân một lần nữa gặp vấn đề sức khỏe khi đang làm huấn luyện viên, thì những tổn thất cũng sẽ do Liverpool gánh chịu.

Vì thế, sau một loạt các cuộc đàm phán, hai bên đã quyết định chia tay trong hòa bình. Đương nhiên, do Houllier vẫn còn hai năm hợp đồng, theo điều khoản thì Liverpool phải bồi thường toàn bộ. Tuy nhiên, Houllier cho rằng mình cũng có một phần trách nhiệm trong chuyện này, nên ông chỉ yêu cầu một năm tiền lương, còn số tiền lương của năm tiếp theo thì ông không nhận.

Đến tháng Ba, khi sức khỏe của Houllier đã khởi sắc, hai bên mới công bố tin tức chấm dứt hợp đồng. Houllier là người rất được lòng người, nên dù là chia tay trong hòa bình, vẫn có phóng viên công kích Liverpool tội 'bỏ đá xuống giếng'. Người hâm mộ Liverpool đều gửi lời chúc phúc đến Houllier. Thế nhưng, việc Houllier ra đi đã là chuyện không thể thay đổi, tất cả mọi người đều tò mò không biết Liverpool sẽ mời ai về dẫn dắt ở mùa giải tới.

"Liester, vấn đề liên quan đến huấn luyện viên Houllier của chúng ta đã được giải quyết."

Sau khi vấn đề của Houllier được giải quyết, Liester và David Morse lại một lần nữa gặp mặt. Giờ đây, mục đích của cả hai bên đều rất rõ ràng, đó là xoay quanh vấn đề của Benitez.

"Ông Morse, tôi rất thích phong cách làm việc của Liverpool. Ông cũng biết, dù Raphael có thành tích không tệ, nhưng xét cho cùng thì vẫn là một huấn luyện viên trẻ tuổi. Nếu như liên lụy vào chuyện của huấn luyện viên Houllier, rất dễ gây ra những vấn đề khác."

Liester đã lo ngại điều này. Ông sợ Benitez sẽ mang tiếng xấu, nên đã hy vọng Liverpool sẽ giải quyết xong chuyện của Houllier trước. Về phương diện này, Liverpool đã làm rất tốt, ông Morse đã đàm phán với Houllier một cách vô cùng kín đáo. Không hề có tin tức nào liên quan đến Benitez bị lộ ra, điều này khiến Liester vô cùng hài lòng. Thực ra, là ông rất hài lòng với ông Morse, bởi vì trong môi trường bóng đá, việc giữ kín thông tin có thể rất dễ dàng, nhưng để lộ thông tin cũng dễ dàng không kém. Tất cả đều tùy thuộc vào cách bạn xử lý.

"Chúng tôi hoàn toàn thành tâm."

David Morse mỉm cười gật đầu. Hai người bắt đầu thảo luận về các vấn đề liên quan đến hợp đồng của Benitez. Việc ký kết hợp đồng ba năm không phải là vấn đề lớn đối với cả hai bên, dẫu sao quyền hạn của huấn luyện viên trưởng tại Giải Ngoại Hạng Anh là rất lớn, không thể tùy tiện thay đổi người. Ba năm không phải là quá dài, nhưng đó là điều cần thiết. Thực ra ban đầu ông Morse muốn ký hợp đồng bốn năm, nhưng ông lo ngại Benitez còn quá trẻ tuổi. Nếu ký bốn năm, đến lúc muốn thay huấn luyện viên sẽ gặp đôi chút khó khăn. Dẫu sao, những người dễ đàm phán như Houllier là rất hiếm. Vì vậy, cuối cùng mọi người đã thống nhất chọn mức thời hạn ba năm.

Thậm chí về vấn đề lương bổng, hai bên cũng không có quá nhiều khác biệt. Benitez dù sao cũng là huấn luyện viên vô địch Champions League, hơn nữa Liverpool cũng là một trong những câu lạc bộ hàng đầu nước Anh. Hiện tại, tham vọng lớn nhất của Liverpool chính là cạnh tranh ngôi vương tại Ngoại Hạng Anh cùng Manchester United và Arsenal. Huấn luyện viên Ferguson gần đây đã đàm phán hợp đồng mới, với mức lương dự kiến đạt bốn triệu bảng Anh. Trong khi đó, lương của huấn luyện viên Wenger tại Arsenal cũng đã vượt mốc hai triệu bảng Anh.

Đương nhiên, Liverpool cũng không thể quá keo kiệt. Cuối cùng, lương của Benitez được chốt là hai triệu bốn trăm nghìn bảng Anh, ngang ngửa với Wenger trong làng bóng đá Anh. Chỉ kém một chút so với Ferguson.

Đương nhiên, trong hợp đồng của Benitez với tư cách huấn luyện viên trưởng còn có rất nhiều khoản tiền thưởng. Khoản tiền thưởng này thậm chí còn cao hơn tiền lương, đối với ông Morse, miễn là có thể giúp Liverpool giành chức vô địch, thì chi bao nhiêu cũng không thành vấn đề. Bởi vì kể từ khi Ngoại Hạng Anh được thành lập, Liverpool chưa từng giành được chức vô địch giải đấu này, điều này đối với gia đình Morse mà nói đơn giản là một nỗi sỉ nhục. David Morse càng cảm thấy sỉ nhục hơn, vì năm đó Liverpool từng là một câu lạc bộ thiết lập cả một vương triều, do đó khát vọng vô địch của ông vượt lên trên cả câu lạc bộ. Nếu Benitez có thể mang về chức vô địch Ngoại Hạng Anh, chức vô địch Champions League, ông chắc chắn sẽ không keo kiệt tiền thưởng.

Khi mọi chuyện gần như đã thỏa thuận, Liester cuối cùng mới nói: "Trước khi đến, Raphael chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất với tôi. Anh ấy hy vọng có thể mang theo Jan Koller cùng đến Liverpool."

Việc Benitez muốn mang theo những người trong "hệ thống" của mình, David Morse đều hiểu rõ. Dẫu sao, bất kỳ huấn luyện viên nào cũng muốn mang theo những cầu thủ quen thuộc, phù hợp với hệ thống của mình. Những cầu thủ thân cận là một trong những phương pháp đơn giản nhất để huấn luyện viên trưởng kiểm soát phòng thay đồ. Thế nhưng khi nhắc đến Jan Koller, ông Morse ngẩn người ra và hỏi: "Vậy còn Heskey thì sao?"

"Raphael cho rằng Jan Koller dứt điểm tốt hơn, kỹ thuật tốt hơn và khả năng phối hợp cũng vượt trội hơn Heskey. Quan trọng hơn là mức giá cũng phải chăng."

David Morse gật đầu. Trong lòng ông vẫn còn chút hoài nghi Liester, nghi ngờ rằng Liester đang dùng Benitez để thao túng thị trường chuyển nhượng của Liverpool. Thế nhưng, dù có chút nghi ngờ, ông vẫn không phản đối. Trước khi hợp tác với Benitez, ông đã cẩn thận tìm hiểu phong cách làm việc của Liester. Với tư cách người đại diện, Liester hiện là người đại diện có thu nhập cao nhất trong giới bóng đá châu Âu.

Việc Benitez trở thành huấn luyện viên trưởng của Liverpool chắc chắn sẽ không khiến Liester bỏ qua cơ hội chào hàng những cầu thủ của mình. Nhưng theo những gì David Morse tìm hiểu, Liester rất ít khi giới thiệu những cầu thủ kém chất lượng. Ngược lại, những cầu thủ ông ấy giới thiệu đều là những cầu thủ xuất sắc. Từ La Coruna đến Extremadura, từ Valencia cho tới Villarreal hiện tại, Liester hiếm khi, thậm chí có thể nói là chưa từng, giới thiệu cầu thủ kém chất lượng.

Nền tảng, nền tảng. Tại sao việc xây dựng nền móng khi lợp nhà lại quan trọng đến vậy? Đó là bởi vì một nền móng vững chắc sẽ đảm bảo cho công trình sau này được ổn định và vững chắc. Liester cũng vậy, dù ông ấy có rất nhiều cầu thủ trong tay, nhưng Liester chưa bao giờ giới thiệu bừa bãi hay ép buộc bán hàng. Trước đây, rất nhiều người đại diện "trùm sò" rất thích kiểu bán hàng "buộc chặt": bạn mua một cầu thủ xuất sắc của họ, họ sẽ bán kèm theo một cầu thủ khác. Trong đó, một người là cầu thủ mà câu lạc bộ thực sự cần, còn người kia chỉ là "hàng kèm", dù bạn không muốn mua cũng phải mua. Rất nhiều câu lạc bộ vô cùng căm ghét những người đại diện như vậy, nhưng họ cũng không có cách nào khác. Nhưng Liester thì hoàn toàn khác biệt so với họ, ông ấy chưa bao giờ làm như vậy. Từ khi bước vào nghề, Liester luôn theo đuổi con đường chất lượng cao, tiếng tăm mà ông ấy gây dựng được ở La Liga mang lại lợi ích vô cùng lớn cho Liester ở thời điểm hiện tại.

Khi nhắc đến Liester, nhiều người dùng rất nhiều tính từ để miêu tả. Trong đó có những lời khen ngợi, nhưng đương nhiên cũng có ý chế giễu. Thế nhưng có một điều mà không ai có thể phủ nhận, đó chính là Liester chưa từng làm điều gì gây tổn hại cho các câu lạc bộ đối tác của mình. Chỉ riêng điểm này đã khiến rất nhiều người yên tâm.

Hơn nữa, xét về danh tiếng, Jan Koller vượt xa Heskey. Jan Koller chính là tiền đạo chủ lực của đội vô địch Champions League, và trong những năm ở Valencia, thành tích của anh ấy vô cùng tốt. Dù Heskey cũng không tệ và là cầu thủ bản địa. Nhưng xét về danh tiếng thì kém xa Jan Koller.

"Ông Morse, tôi mạo muội hỏi một câu. Mùa hè này Liverpool có thể chi bao nhiêu cho phí chuyển nhượng?"

Liverpool trên thị trường chuyển nhượng chưa bao giờ được xem là quá rầm rộ. Tuy nhiên, khi Houllier làm huấn luyện viên trưởng thì ông cũng đã chi tiêu không ít. Trong bốn năm đó, Houllier đã mua rất nhiều cầu thủ. Mặc dù trong số đó có nhiều cầu thủ kém chất lượng, nhưng cũng đã tiêu tốn một trăm triệu bảng Anh. Mặc dù hiện tại thực lực của Liverpool không tệ, nhưng vấn đề lớn nhất là nhiều cầu thủ cũ của đội bóng sắp sửa giải nghệ.

Benitez khi đến Liverpool chắc chắn sẽ cần một cuộc cải tổ lớn. Điều này dĩ nhiên cần tiền. Liverpool dù sao cũng là một đội bóng lớn, Liester hy vọng có thể kiếm tiền từ Liverpool, chứ không phải chia sẻ lợi ích như với Extremadura. Vì thế, Liester rất hy vọng Liverpool sẽ chi tiêu thật nhiều tiền, thật nhiều tiền.

David Morse cười khẽ rồi nói: "Ông Chelni, chúng tôi không thể chi quá nhiều. Thế nhưng, chúng tôi mời huấn luyện viên Benitez về là để giành chức vô địch. Và nếu là vì chức vô địch, chúng tôi sẽ không quá bủn xỉn. Mùa hè này, câu lạc bộ sẵn sàng chi ra bốn mươi triệu bảng Anh, và đương nhiên, phí chuyển nhượng từ việc bán cầu thủ cũng sẽ thuộc về huấn luyện viên Benitez để sử dụng."

Liester nhanh chóng tính toán trong lòng. Bốn mươi triệu bảng Anh, tuy không phải là quá nhiều nhưng chắc chắn không ít. Trong bóng đá Anh hiện tại, trừ Manchester United và Newcastle, không có bất kỳ câu lạc bộ nào khác có đủ tầm cỡ để chi ra bốn mươi triệu bảng Anh trong một mùa hè. Đương nhiên, các câu lạc bộ như Tottenham Hotspur cũng có thực lực để chi tiêu khoản này.

Trước khi ông trùm người Nga Abramovich đến với Ngoại Hạng Anh, giải đấu này dù cũng đã chi tiêu không ít. Nhưng trước sự xuất hiện của Abramovich, những câu lạc bộ chi tiêu hơn bốn mươi triệu bảng Anh trong một mùa hè vẫn còn rất ít. Sau khi Abramovich gia nhập Ngoại Hạng Anh, nếu một câu lạc bộ không chi đến năm mươi triệu bảng Anh trong một mùa hè, thì họ cũng ngại tự xưng là "hào môn".

Bốn mươi triệu bảng Anh, cộng thêm việc bán đi hai hoặc ba cầu thủ nữa, thì quỹ chuyển nhượng mùa giải này sẽ vào khoảng sáu mươi triệu bảng Anh. Sáu mươi triệu bảng Anh quả thực không phải là một con số nhỏ, đủ để Benitez sử dụng.

"Ông Morse, tôi thay mặt Raphael cảm ơn sự ủng hộ của câu lạc bộ."

Lúc này, Liester và Morse đã nói xong những điều cần nói. Đương nhiên, ông Morse cũng đưa ra một vài điều kiện của mình. Dù trao toàn quyền cho Benitez đối với đội bóng, nhưng ông Morse vẫn hy vọng Benitez không nên có những thay đổi lớn, đặc biệt là không nên động đến những cầu thủ "cây nhà lá vườn" như Gerrard và Owen.

Điểm này, Liester đã thay Benitez đồng ý. Hiện tại, trong lứa đào tạo trẻ của Liverpool, Carragher thi đấu ổn định, Gerrard dần thể hiện phong độ xuất sắc, còn Owen thì là cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu mới nổi. Benitez đương nhiên không thể động đến những cầu thủ này. Đương nhiên, một hai năm sau mọi chuyện sẽ thế nào thì Liester cũng không thể đảm bảo được.

"Ông Chelni, hợp tác vui vẻ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.