Việc Liester cùng Davy Hachenburg hợp tác thành lập công ty quản lý diễn ra một cách thầm lặng, không hề phô trương hay khoa trương. Liester không mong muốn trở thành kẻ thù chung của bóng đá Séc, bởi lẽ, hiện tại hắn vẫn chưa có đủ năng lực để làm điều đó. Nếu không nhờ vào dòng họ Cherny của mình, tình cảnh hiện tại đã không thể xảy ra. Thực chất, bản thân hắn chỉ là một kẻ nhỏ bé đang hưởng ké vinh quang từ đời cha mà thôi.

Khi chưa có thực lực tuyệt đối, chỉ có thể khiêm tốn hành sự. Cây cao gió lớn, điểm này Liester hiểu rõ hơn ai hết. Đợi đến khi Nedved và Poborsky phát huy hết sức mạnh của mình, Liester sẽ khiến bóng đá Séc phải nhìn nhận lại uy thế của hắn.

Kỳ thực, việc thành lập một công ty quản lý khá dễ dàng, nhưng những chuyện về sau mới thực sự khó khăn. Thành lập công ty quản lý xong, tiếp theo còn phải khiến các cầu thủ cũ ký lại hợp đồng, chính thức trở thành cầu thủ thuộc quyền quản lý của công ty. Chuỗi động thái này khi kết thúc đã ngốn của Liester và Davy Hachenburg hơn bốn tháng thời gian. Đến khi hoàn tất hợp đồng với cầu thủ cuối cùng, cả hai mới thở phào nhẹ nhõm.

Đáng thương thay, là hai cổ đông lớn của Công ty Quản lý Thể thao LST, vì không có tiền thuê nhân viên nên cả hai đành phải tự mình làm tất cả mọi việc. Họ gần như đã dốc toàn bộ số tiền có thể đầu tư vào đây. Liester thì không sao cả. Bởi lẽ, ngay cả khi khoản đầu tư lần này thất bại, phía sau hắn vẫn có cha chống lưng, tuyệt đối sẽ không chết đói.

Nhưng tình cảnh của Hachenburg thì lại không hề đơn giản. Hắn hiện đang chật vật mưu sinh, thế nhưng lần này lại dám cùng Liester đặt cược tất cả. Anh ta đã đầu tư không ít tiền vào công ty quản lý này, một khi thua lỗ, đó sẽ là một đả kích rất lớn đối với anh. Hiện tại cả hai căn bản không có tiền để thuê thêm nhân sự chuyên nghiệp nào. Mọi việc lớn nhỏ đều cần họ tự mình quán xuyến, bận rộn không ngừng, vô cùng mệt mỏi.

Liester giờ đây thực sự muốn thuê thêm vài người đại diện về làm việc cho công ty mình. Như vậy hắn sẽ không phải vất vả đến thế. Chỉ có điều, hiện tại không có tiền, nên đành phải tạm thời gác lại.

Trong khi Liester và Davy Hachenburg bận rộn thành lập công ty quản lý thể thao và ký hợp đồng với cầu thủ, thì Pascal, một ông trùm đại diện khác trong bóng đá Séc, lại đang ráo riết chào bán các cầu thủ của mình khắp nơi. Đặc biệt là ở thị trường bóng đá Đức. Bóng đá Đức vốn đã có rất nhiều cầu thủ Séc. Nhờ lợi thế địa lý, lựa chọn hàng đầu của các cầu thủ Séc đều là nước Đức. Phần lớn người Séc cũng biết tiếng Đức, dù không lưu loát nhưng cũng không gây quá nhiều trở ngại. Chỉ cần đến với bóng đá Đức, sau vài tháng thích nghi, họ sẽ có thể sử dụng tiếng Đức thành thạo như người bản xứ. Vì thế, các cầu thủ Séc khi ra châu Âu đều chọn Đức làm bến đỗ.

Hiện tại, Pascal đang nắm giữ trong tay không ít cầu thủ Séc, hơn nữa đều là thành viên của đội tuyển quốc gia Séc. Tình hình hiện tại của Pascal khá thuận lợi. Hơn nữa, thực sự có các đội bóng Bundesliga đang quan tâm đến những cầu thủ dưới trướng hắn, đặc biệt là Berger. Berger rất xuất sắc, là cầu thủ trẻ hot nhất của bóng đá Séc hiện nay, thậm chí còn nổi bật hơn cả đồng đội Smicer của anh. Dortmund đã để mắt đến anh ấy. Hiện tại, Pascal đang đàm phán với Dortmund về vấn đề chuyển nhượng của Berger. Các tờ báo Séc đều tin rằng việc Berger chuyển đến Dortmund vào mùa hè này sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào. Vấn đề lớn nhất bây giờ chính là phí chuyển nhượng. Mọi người dự đoán con số có thể lên đến hàng triệu đô la.

Số tiền này thoạt nhìn có vẻ thấp, nhưng đối với bóng đá Séc hiện tại mà nói, một cầu thủ có giá trị triệu đô la là điều vô cùng đáng nể. Rất nhiều người vô cùng khâm phục Pascal. Pascal vừa mới giúp Latal chuyển nhượng sang Schalke vào mùa hè năm ngoái, nếu mùa giải này anh ta lại một lần nữa đưa Berger đến Dortmund, thì sự nghiệp người đại diện của hắn thực sự vô cùng thành công. Cho đến nay, bóng đá Séc vẫn chưa có một người đại diện nào xuất sắc như Pascal. Đối với Pascal hiện tại mà nói, việc phát triển các mối quan hệ ở Bundesliga là rất quan trọng.

Pascal và Liester hiện đang chọn hai con đường hoàn toàn khác biệt. Liester chọn cách âm thầm tích lũy lực lượng, trong khi Pascal lại tích cực đưa các cầu thủ của mình đến những giải đấu hàng đầu châu Âu.

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, cho đến cuối mùa giải. Liester đang theo dõi sát sao các cầu thủ của mình.

Mùa giải này, Jankulovski chỉ ra sân đá chính ba lần và vào sân từ băng ghế dự bị sáu lần, nhưng Liester không hề lo lắng. Dù sao thì Jankulovski mới mười tám tuổi, việc có cơ hội thi đấu ở giải hạng nhất Séc đã là điều rất tốt rồi. Mười tám tuổi đã có một mùa giải kinh nghiệm ở giải hạng nhất Séc, dù là chủ yếu từ ghế dự bị. Với màn trình diễn như vậy, Jankulovski đã đủ để nhận được sự chú ý từ bóng đá Séc.

Jan Koller cũng thể hiện khá xuất sắc. Anh đã trở thành trung phong chủ lực tại Ostrava. Mùa giải này, anh ra sân 27 trận cho Ostrava và ghi được 8 bàn thắng. Con số này không phải là quá nhiều. Trong số các tiền đạo ở bóng đá Séc, có lẽ có vài người ghi được hơn mười bàn. Nhưng đối với Jan Koller, đây lại là một sự rèn luyện vô cùng tốt. Với kinh nghiệm rèn luyện từ mùa giải này, mặc dù anh vẫn chưa thể trở thành trung phong chủ lực của Sparta Prague, nhưng việc làm trụ cột cho một số câu lạc bộ nhỏ hơn ở Séc đã không còn vất vả như mùa hè năm ngoái nữa.

Còn Nedved và Poborsky, những người được Liester đặt kỳ vọng lớn nhất, quả nhiên đã không phụ sự mong đợi. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Jarabinský với lối đá tấn công ưa thích, cả hai đã phát huy cực kỳ xuất sắc. Jarabinský đã dần dần khai thác được tiềm năng tấn công của Nedved và Poborsky. Nedved đã ghi 7 bàn thắng ở giải đấu mùa này. Anh vẫn là một "động cơ vĩnh cửu" tại Sparta Prague, điều khiến người ta thán phục chính là thể lực phi thường và khả năng tranh chấp dũng mãnh của anh. Nhưng mùa giải này, khả năng tấn công của anh đã có sự lột xác ngoạn mục.

Poborsky thì càng rõ rệt hơn. Anh vốn là một cầu thủ tấn công, với tốc độ chớp nhoáng và kỹ thuật qua người xuất sắc bên cánh phải. Chỉ là trước đây anh luôn thi đấu cho những đội bóng nhỏ, giờ đây khi đến Sparta Prague, uy lực của anh đã thực sự được bộc lộ. Dưới sự dẫn dắt của Jarabinský, khả năng tấn công của Poborsky đã nâng lên một tầm cao mới. Mùa giải này Poborsky đã ghi 13 bàn thắng cho Sparta Prague. Đối với một tiền vệ cánh phải mà nói, thành tích này là vô cùng xuất sắc. Đương nhiên, Poborsky không chỉ biết ghi bàn. Xuyên suốt mùa giải, anh còn có 12 pha kiến tạo. Mặc dù vào thời điểm đó, bóng đá Séc không có thống kê cụ thể về số pha kiến tạo, nhưng Liester đã đặc biệt giúp Poborsky ghi lại con số này.

Với thành tích xuất sắc của Nedved và Poborsky tại Sparta Prague, vị trí của họ trong đội tuyển quốc gia ngày càng vững chắc. Giờ đây, danh tiếng của họ trong nước đã không thua kém Berger và Smicer là bao. Tất cả những điều này đều là công lao của Jarabinský. Tuy nhiên, Jarabinský lại chuẩn bị rời đi sau khi mùa giải này kết thúc. Điều này khiến Liester vô cùng kinh ngạc.

"Huấn luyện viên Jarabinský, tại sao vậy ạ?"

Liester không hiểu. Lần trước khi ông rời Sparta Prague, Liester cũng đã không thể lý giải. Tại sao Jarabinský lại thích làm huấn luyện viên ở nhiều nơi khác nhau như vậy. Jarabinský nhìn thấy Liester, cười nói: "Ta thích dẫn dắt các đội bóng ở những giải đấu có phong cách khác nhau."

Jarabinský bản thân là người rất nhiệt huyết trên sân cỏ. Nhưng trong cuộc sống thường ngày, ông lại là một người Séc điển hình. Ngay cả khi ở nhà, ông cũng ăn mặc rất chỉnh tề, và khi có người ngoài, trang phục lại càng trang trọng hơn. Ông nói chuyện rất phong độ, thích cười nhưng không phải kiểu cười khiến người ta cảm thấy hời hợt hay phù phiếm. Nghe Jarabinský trả lời, Liester suýt chút nữa cho rằng mình đã nghe nhầm.

Tuy nhiên, Liester nhanh chóng hiểu ra. Jarabinský không phải kiểu huấn luyện viên như Ferguson hay Wenger. Ông thích phiêu bạt, không ngừng thử thách bản thân với các đối thủ khác nhau. Ông rất hiếm khi ở lại một câu lạc bộ quá lâu, đó chính là tính cách của ông. Dù vậy, mục đích Liester đến đây chính là để thuyết phục Jarabinský.

Bởi vậy, hắn sắp xếp lại lời lẽ rồi nói: "Huấn luyện viên Jarabinský, hôm nay tôi đến đây thực ra là muốn nhờ ông một chuyện. Tôi rất mong ông có thể tiếp tục dẫn dắt Sparta Prague thêm một mùa giải nữa. Chắc hẳn ngài cũng biết, năm tới chính là Giải Euro 96. Pavel và Karel đều là những trụ cột tuyệt đối của đội tuyển quốc gia Séc trong năm tới. Họ cũng là những học trò tâm đắc của ngài, việc không có quá nhiều xáo trộn trước thềm Giải Euro sẽ rất tốt cho họ. Ngài nghĩ sao?"

Đối với một huấn luyện viên như Jarabinský, mọi cám dỗ khác đều không có tác dụng. Mặc dù Jarabinský không có danh tiếng lẫy lừng trong giới bóng đá châu Âu, nhưng ở Trung Âu và Nam Âu, tên tuổi ông cũng không hề nhỏ. Tiền bạc không thiếu, danh dự cũng có. Mọi cám dỗ đều vô nghĩa. Cần phải thật lòng, sự chân thành mới là quan trọng nhất.

Jarabinský không trả lời ngay. Thực ra, ông vẫn chưa nghĩ kỹ về bến đỗ tiếp theo của mình. Chỉ là ông cho rằng Sparta Prague thực sự không còn thử thách nào đáng kể. Việc giành chức vô địch giải đấu Séc quá dễ dàng. Vì vậy, ông hy vọng tìm một câu lạc bộ khác để thử thách bản thân. Nhưng nghe lời Liester nói, ông quả thực có chút ngập ngừng.

Nedved và Poborsky. Cả hai đều rất xuất sắc. Không hề thua kém Berger và Smicer, những người ông từng đặc biệt bồi dưỡng ở Slavia Prague. Thậm chí theo Jarabinský, tương lai của hai cầu thủ này là vô cùng xán lạn, không thể lường trước được. Jarabinský có không ít đặc điểm. Ông thích dẫn dắt các đội bóng với nhiều phong cách khác nhau, thích thử sức ở các giải đấu có lối chơi đa dạng, thích đi khắp nơi tìm kiếm thử thách, và đặc biệt là thích tấn công. Nhưng ông còn có một đặc điểm cực kỳ nổi bật khác: thích bồi dưỡng cầu thủ trẻ.

Liester nói có lý. Dù sao thì năm tới chính là Giải Euro.

"Liester, ta sẽ suy nghĩ thật kỹ về ý kiến của cậu."

Xin mời thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, một món quà độc quyền từ truyen.free.