“Liester, ta thật sự không muốn làm ăn với ngươi chút nào.”

Otti cầm hợp đồng trong tay, bỏ vào cặp tài liệu của mình rồi thở dài nói. Valencia đã thể hiện rất xuất sắc. Sau khi đánh bại Lazio 5-1 trong trận lượt đi, họ vẫn giữ vững phong độ khi đến sân khách và giành kết quả hòa 2-2. Chung cuộc, với tổng tỉ số 7-3, Valencia đã loại Lazio và tiến vào bán kết Champions League.

Trong mười năm qua, dù cho Valencia có những lúc rất mạnh, họ cũng chưa bao giờ lọt vào bán kết Champions League. Không ngờ rằng, thành tích này lại được hoàn thành dưới tay một huấn luyện viên trưởng còn non kinh nghiệm như Benitez. Khi Benitez mới nhậm chức huấn luyện viên trưởng Valencia vào đầu mùa giải, không biết bao nhiêu phương tiện truyền thông đã tỏ ra ngạc nhiên. Bởi lẽ, Valencia dù sao cũng là một trong năm đội bóng truyền thống mạnh nhất Tây Ban Nha, trong khi Benitez chỉ là một huấn luyện viên tân binh vừa chớm nở. Nhưng giờ đây, việc tiến vào bán kết Champions League đã giúp Benitez chính thức khẳng định năng lực của mình.

Hiện tại, Valencia đang thể hiện phong độ ngày càng tốt, thậm chí còn vươn lên mạnh mẽ ở giải đấu quốc nội, vượt qua Barcelona để chiếm lấy vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng La Liga.

Tuy nhiên, vì Otti không còn nhiều niềm tin vào các cầu thủ trụ cột, ông đã sớm bắt đầu quá trình chiêu mộ cầu thủ mới. Ông không muốn kéo dài quá lâu, e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho mùa giải sau. Chủ đề ông vừa bàn với Liester chính là vụ chuyển nhượng Vicente. Cũng như trường hợp chiêu mộ Jan Koller, Otti một lần nữa lựa chọn phương án "dễ trước khó sau", đầu tiên là đàm phán với câu lạc bộ Extremadura. Tuni Craspin hiển nhiên rất muốn đòi thêm tiền, nhưng Otti lại là một cao thủ đàm phán. Hơn nữa, câu lạc bộ Extremadura cũng không có nhiều tư cách để mặc cả với Valencia.

Cuối cùng, Tuni Craspin đã ký kết hợp đồng với mức giá sáu triệu bảy trăm nghìn Euro. Nhưng với Liester thì khác, Liester cứ dây dưa mãi với Otti. Giống như trường hợp của Jan Koller, Liester không chỉ sở hữu một nửa quyền chuyển nhượng của Vicente mà còn là người đại diện của cậu ấy. Vì thế, cuộc đàm phán này là một kế hoạch tổng thể, khiến Otti vô cùng khó chịu.

Ý của Liester rất đơn giản. Vicente hiện là một siêu sao trẻ đầy triển vọng của bóng đá Tây Ban Nha, riêng cái thân phận cầu thủ nội địa này đã đủ để nâng cao giá trị của cậu ấy. Hơn nữa, tương lai của Vicente vô cùng xán lạn, chỉ cần là người có mắt tinh tường đều có thể nhận ra. Liester không muốn để Valencia có được siêu sao trẻ này với giá quá rẻ. Vì thế, Liester khăng khăng đòi mười triệu Euro và đã dây dưa với Otti gần một tuần lễ.

Cuối cùng, hai bên đã nhượng bộ một bước và đạt được thỏa thuận với mức giá tám triệu bảy trăm nghìn Euro. Sau đó, Liester còn nhận được một triệu ba trăm nghìn Euro phí môi giới từ Valencia. Tổng cộng lại, ông vẫn thu về mười triệu Euro. Ngoài ra, còn có bốn trăm nghìn Euro phí môi giới giới thiệu cầu thủ cho Valencia, và Vicente nhận được bảy trăm nghìn Euro phí lót tay. Cậu ấy còn được Liester đàm phán mức lương hàng năm là hai triệu bốn trăm nghìn Euro, dĩ nhiên đây là mức lương trước thuế. Thực tế, số tiền Vicente có thể nhận được chỉ hơn một triệu Euro một chút. Tuy nhiên, đối với một cầu thủ mới mười chín tuổi như Vicente, đây vẫn là một hợp đồng siêu cấp.

Otti thực sự thở phào nhẹ nhõm. Nếu không phải mùa giải này Valencia có doanh thu rất cao, làm sao ông ta có thể chi nhiều tiền đến thế? Để chiêu mộ Vicente, Valencia đã phải tiêu tốn tổng cộng khoảng mười tám triệu Euro.

“Jaime, đừng cảm thấy số tiền này là quá lớn. Ta có thể đảm bảo rằng sau một mùa giải, giá trị của Vicente ít nhất cũng sẽ là ba mươi triệu Euro trở lên.”

“Liester, như vậy không phải là hại chúng ta sao? Ngươi nói sau một mùa giải giá của cậu ấy sẽ từ ba mươi triệu Euro trở lên. Nhưng điều khoản phá vỡ hợp đồng lại chỉ có hai mươi bốn triệu Euro. Đây là ý gì?”

Mặc dù Otti không thể nói chính xác giá trị của Vicente có thể đạt tới bao nhiêu. Nhưng ông biết một điều, đó là giá trị của Vicente chắc chắn sẽ tăng mạnh. Vì vậy, ban đầu ông ấy muốn đặt mức điều khoản phá vỡ hợp đồng rất cao. Ông đã đề xuất mức phá vỡ hợp đồng là năm mươi triệu Euro, nhưng Liester đã không đồng ý.

“Jaime, ta sẽ nói thật với ngươi. Từ bây giờ, cầu thủ của ta hoặc là sẽ không có điều khoản phá vỡ hợp đồng, hoặc nếu có thì điều khoản đó phải được gắn liền với mức lương của cậu ấy. Điều khoản phá vỡ hợp đồng cao nhất chỉ có thể gấp mười lần mức lương. Vicente sẽ không phải là người đầu tiên, và chắc chắn cũng không phải là người cuối cùng. Sau này, các cầu thủ khác của ta cũng sẽ lựa chọn phương pháp tương tự.”

Sau vài năm thích nghi, Liester cũng dần quen thuộc với một số quy tắc của bóng đá Tây Ban Nha. Bóng đá Tây Ban Nha cần có điều khoản phá vỡ hợp đồng. Mức thấp sẽ có lợi cho người đại diện và cầu thủ, còn mức cao mới có lợi cho câu lạc bộ. Các câu lạc bộ cũng muốn thiết lập một mức điều khoản phá vỡ hợp đồng trên trời, nhưng Liester tuyệt đối sẽ không đồng ý. Vì thế, sau nhiều năm đàm phán, Liester cũng đã tìm ra một phương pháp. Đó là gắn liền điều khoản với mức lương của cầu thủ. Liester cũng đã cân nhắc tỉ lệ đó, mười lần là tốt nhất.

Dĩ nhiên, nếu một người đại diện bình thường muốn thiết lập điều khoản phá vỡ hợp đồng gấp mười lần mức lương cho cầu thủ của mình, các câu lạc bộ chắc chắn sẽ cho rằng anh ta là kẻ điên và không thèm để ý. Nhưng bây giờ, Liester đã có đủ thực lực để mặc cả với các câu lạc bộ.

“Jaime, nếu ngươi không yên tâm, có thể tiếp tục nâng cao lương của Vicente. Chỉ cần ngươi nâng lương cậu ấy lên năm triệu Euro, vậy điều khoản phá vỡ hợp đồng dĩ nhiên sẽ là năm mươi triệu Euro. Đến lúc đó ngươi chẳng phải sẽ rất yên tâm sao? Ngươi cứ yên tâm, đối với các cầu thủ trẻ, ta có một bộ suy nghĩ riêng của mình. Ta sẽ không để họ liên tục chuyển nhượng khi còn trẻ. Những người đại diện chỉ muốn ph�� hoa hồng nên liên tục khiến cầu thủ chuyển nhượng, đó là việc được không bù mất. Ta nhìn xa hơn họ, vì vậy ngươi cứ yên tâm. Ta sẽ không để Vicente chuyển nhượng trong thời gian ngắn. Dĩ nhiên, ngươi cũng phải cấp cho chúng ta đủ mức lương thì mới được. Nếu không…”

“Ha ha. Liester, ngươi lúc nào cũng có lý do cả. Nghe nói ngươi phải đến Anh, sao lại không muốn xem bán kết Champions League sao?”

Vì Liester đang ở Valencia, nên lúc mua vé máy bay, nhân viên Valencia đã trực tiếp mua. Vì vậy Otti mới khá tò mò. Liester lắc đầu nói: “Không phải. Ta có một phi vụ làm ăn cần bàn. Ta sẽ trở lại vào thời điểm bán kết Champions League.”

…

“Bob, đã lâu không gặp.”

Có một phi vụ làm ăn cần bàn. Người mời Liester đến Anh chính là chủ tịch Sunderland, Bob Murray. Liester và Murray luôn duy trì mối quan hệ rất hữu hảo, tuy nhiên giữa hai bên vẫn chưa có bất kỳ giao dịch nào. Bởi vì các cầu thủ của Liester vẫn chưa thể chen chân vào bóng đá Anh. Liester cũng chưa có cầu thủ nào của mình chơi bóng ở Anh.

Mặc dù Liester rất khao khát thị trường Ngoại Hạng Anh, nhưng ông không tùy tiện tiến vào. Chỉ khi thực lực đã đủ mạnh, việc đó mới là lẽ dĩ nhiên và là cách tốt nhất. Cố chấp muốn chen chân vào, ngược lại sẽ không đạt được gì.

“Liester, nghe nói huấn luyện viên Benitez của Valencia là huấn luyện viên dưới trướng ngươi?”

Liester gật đầu. Chuyện như vậy cần được thông báo rộng rãi, để mọi người đều biết thực lực của mình. Sau khi đánh bại Lazio, danh tiếng của Benitez lại càng được nâng cao thêm một bước. Giờ đây, trong giới túc cầu châu Âu, còn ai không biết đến huấn luyện viên trẻ Benitez của Valencia?

“Ta cũng đã xem trận đấu giữa Valencia và Lazio. Huấn luyện viên trẻ đó quả thực có thực lực không tồi, đã trực tiếp loại bỏ Lazio.”

“Cũng tạm được thôi. Cậu ấy còn trẻ, cần phải rèn luyện nhiều hơn.”

Murray nghe Liester nói chuyện với vẻ lão luyện, bật cười ha ha. Nói Benitez là huấn luyện viên trẻ, nhưng đó chỉ là xét về nghề nghiệp huấn luyện viên. Còn xét về tuổi tác, Benitez lại lớn hơn Liester gần mười tuổi.

“À phải rồi, Murray. Ngươi nói với ta là có chuyện làm ăn muốn bàn. Là để mắt đến cầu thủ của ta, hay là để mắt đến cầu thủ của người khác, hy vọng ta đi làm cầu nối?”

Murray không nói cụ thể về chuyện gì qua điện thoại. Ông chỉ hy vọng có thể gặp mặt Liester để nói chuyện. Theo lý mà nói, thời gian này Liester có thể tự chủ, nhưng Ngoại Hạng Anh lại là thị trường mà Liester luôn nhắm đến. Vì thế, Liester rất muốn tiếp tục phát triển mối quan hệ với Murray. Dù sao, mặc dù Sunderland là một câu lạc bộ nhỏ, nhưng số tiền mà họ chi tiêu lại không hề kém cạnh so với các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh thông thường.

Vào năm 2012, Liên đoàn Ngoại Hạng Anh đã từng có một thống kê về tổng số phí chuyển nhượng của các câu lạc bộ trong mười năm từ 2002 đến 2012. Chelsea, Manchester City đứng đầu bảng, sau đó là Liverpool, cùng với Manchester United và Tottenham Hotspur. Trong Top 5 này, Chelsea đã chi tới 673 triệu bảng Anh, Manchester City cũng có 572 triệu bảng Anh. Hai đội này đã bỏ xa các câu lạc bộ khác.

Trái ngược với suy nghĩ của mọi người, xếp hạng thứ ba không phải Manchester United, cũng không phải Tottenham Hotspur, mà lại là Liverpool. Liverpool trong mười năm này đã chi hơn bốn trăm triệu bảng Anh cho chuyển nhượng. Trong khi Manchester United và Tottenham Hotspur mỗi câu lạc bộ chi khoảng 350 triệu bảng Anh. Còn Arsenal thì chỉ mới vượt qua hai trăm triệu bảng Anh.

Thế nhưng, Sunderland, một câu lạc bộ thậm chí đã từng xuống hạng, lại chi tới 180 triệu bảng Anh. Thậm chí vượt xa các câu lạc bộ như Newcastle, Everton, West Ham United một khoảng lớn. Không chỉ chủ tịch đương nhiệm của Sunderland là Murray, mà sau này, cường độ đầu tư của tập đoàn tài chính Ireland cũng không hề nhỏ. Mặc dù sau đó thành tích của Sunderland vẫn luôn không tốt.

Liester đương nhiên rất muốn làm ăn với Sunderland. Một câu lạc bộ nhỏ như vậy mà lại đầu tư nhiều tiền đến thế, nếu hợp tác với họ, lợi ích đối với Liester là rất rõ ràng.

“Cầu thủ của ngươi.”

“Cầu thủ của ta?” Liester suy nghĩ một chút, dường như hiện tại không có cầu thủ nào của mình phù hợp với Sunderland. Hơn nữa, Sunderland hiện đang thể hiện không tồi, mùa giải trước đã giành được vị trí thứ bảy tại Ngoại Hạng Anh. Vậy họ đang để mắt đến ai?

“Lực tấn công của chúng ta vẫn ổn, nhưng tuyến giữa lại có rất nhiều vấn đề. Câu lạc bộ chúng ta đang để mắt tới hai cầu thủ của Sparta Prague là Gilberto Silva và Senna. Nếu ngươi đồng ý, ta nghĩ sẽ mang cả hai về Sunderland.”

Liester ngớ người ra một chút. Chủ tịch Murray của Sunderland có khẩu vị cũng quá lớn, lại muốn trực tiếp mang cả hai người họ về. Sunderland từng là ngựa ô ở mùa giải trước, xem ra điều đó đã khiến Murray có tham vọng lớn hơn. Hiện tại, thực lực của Sunderland vẫn khá tốt, nếu thực sự chiêu mộ được hai người họ, Sunderland có thể giành suất dự cúp châu Âu. Champions League thì không dám trông mong, nhưng suất dự UEFA Cup thì vẫn có thể cạnh tranh được.

Với Gilberto Silva và Senna, Liester không hề có ý định sớm đưa họ đến các giải đấu hàng đầu châu Âu như vậy. Không phải vì thực lực của họ không đủ, mà là Liester hy vọng cả hai có thể giúp Sparta Prague đạt được thành tích tốt hơn. Mùa giải này Sparta Prague chỉ lọt vào vòng bảng thứ hai, sau đó đã bị loại. Liester vẫn còn hy vọng Sparta Prague có cơ hội tiến vào tứ kết, bán kết Champions League.

Nhưng giờ đây Murray đích thân mời, Liester liền phải suy nghĩ cẩn thận. Vì thế, ông suy nghĩ một chút rồi nói: “Bob, hai cầu thủ này đã được gọi vào đội tuyển quốc gia Séc khóa mới. Trong lòng ta, mỗi người trong số họ đều là những cầu thủ có giá trị mười lăm triệu bảng Anh. Ngươi định dùng bao nhiêu tiền để mang họ về Sunderland?”

Sunderland đã nhìn thấy màn trình diễn của các cầu thủ Sparta Prague thông qua Champions League. Sau khi phân tích, họ cho rằng Gilberto Silva và Senna đều vô cùng xuất sắc. Vì vậy Murray mới mời Liester. Giờ đây nghe Liester nói rằng hai cầu thủ đó có giá mười lăm triệu bảng Anh, Murray thực sự dở khóc dở cười. Mặc dù cả hai rất xuất sắc, nhưng cũng không đạt đến mức giá phi thường đó.

Mười lăm triệu bảng Anh vẫn là kỷ lục chuyển nhượng nội bộ ở Anh cho đến bây giờ, kỷ lục do Alan Shearer thiết lập. Mặc dù các tờ báo cũng đưa tin Van Nistelrooy sắp phá vỡ kỷ lục này, nhưng hiện tại nó v��n chưa bị phá vỡ. Hai cầu thủ đến từ giải đấu Séc mà có giá mười lăm triệu bảng Anh ư?

“Liester, ngươi không thể như vậy được. Mặc dù họ thực sự rất xuất sắc, nhưng hiện tại họ cũng chỉ là những cầu thủ đang chơi ở giải Vô địch quốc gia Séc mà thôi. Câu lạc bộ chúng ta sẵn lòng chi mười triệu bảng Anh để chiêu mộ họ.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.