Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 225 : Đổ thêm dầu vào lửa

Trên đường trở về, Juande Ramos không ngừng cân nhắc lời của Liester. Tình cảm là thứ không tồn tại giữa Liester và Ramos lúc này. Hai người họ chỉ mới quen biết, lần đầu gặp gỡ chưa hề có tình cảm gì. Liester cũng không hề đề cập đến phương diện này. Hai người mới gặp mặt lần đầu, nếu rõ ràng là nói chuyện làm ăn mà lại đề cập đến tình cảm, đó chính là sự dối trá lớn nhất.

Lợi ích. Ý của Liester rất đơn giản, giữa hai bên có cơ sở để hợp tác lẫn nhau. Liester bày tỏ, chỉ cần Ramos lựa chọn hợp tác, vậy Liester có thể mang đến sự ủng hộ lớn nhất cho Ramos về mặt cầu thủ. Hơn nữa, còn có thể giúp anh ta lựa chọn câu lạc bộ phù hợp nhất. Giúp Ramos quảng bá, giúp Ramos giành được mức lương tốt nhất, giúp Ramos tranh thủ quyền lực lớn nhất.

Còn yêu cầu của Liester thì rất đơn giản. Liester không bận tâm đến khoản hoa hồng lương bổng ít ỏi kia của Ramos, điều Liester quan tâm hơn là thông qua Ramos để tranh thủ các cầu thủ. Liester hy vọng có thể thông qua Ramos để trở thành người đại diện cầu thủ, đây mới chính là mục đích của hắn.

Lời nói quá đột ngột, Ramos không thể lập tức bày tỏ thái độ. Nhưng anh ta không thể không suy nghĩ cẩn thận. Bởi vì đều hoạt động trong cùng một giới, ai trong giới bóng đá Tây Ban Nha mà không biết quá trình phất lên của huấn luyện viên trưởng Valencia hiện tại, Benitez. Sau khi Benitez trở thành huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ Extremadura, Liester đã dốc toàn lực giúp đỡ anh ta.

Benitez cũng chính vì có màn thể hiện xuất sắc ở câu lạc bộ Extremadura mà mới trở thành huấn luyện viên trưởng của Valencia. Ngay cả khi đến Valencia, Liester cũng đã giúp đỡ rất nhiều. Những cầu thủ giỏi đều được đưa đến cho Benitez sử dụng.

Ghen tị ư? Nếu nói không ghen tị thì là giả dối. Ngay sau khi gặp Liester xong, Juande Ramos cũng đang suy nghĩ trong lòng. Nếu mình có được sự ủng hộ hết mình của Liester, liệu có thể đi theo con đường của Benitez hay không.

Đối với một huấn luyện viên nhỏ như Ramos mà nói, việc có được sự hỗ trợ từ một người đại diện xuất sắc như Liester là vô cùng cần thiết. Bởi với thực lực hiện tại của Liester, anh ta hoàn toàn có thể giúp đỡ chính mình. Nghĩ vậy, Ramos bắt đầu có chút nghiêng về phía Liester. Tuy nhiên, đây không phải chuyện nhỏ đối với anh ta, anh ta cần phải suy tính kỹ càng thêm.

Liester chỉ để lại số điện thoại, sau đó từ biệt Benitez cùng Valencia, cuối cùng bay đến Prague. Bởi vì đầu tháng Mười, ngày thi đấu của các đội tuyển quốc gia lại đến, đội tuyển Cộng hòa Séc sẽ đối đầu với đội tuyển Đan Mạch trên sân nhà. Đây gần như là trận chiến sinh tử đối với đội tuyển Cộng hòa Séc. Mặc dù vòng loại Giải Euro vẫn chưa kết thúc, vẫn còn một trận đấu. Nhưng thành tích hiện tại của đội tuyển Cộng hòa Séc quá tệ, trận đấu này chỉ cần hòa là chắc chắn sẽ bị loại. Gần như toàn bộ ánh mắt của người hâm mộ Séc đều đổ dồn vào trận đấu này. Liester cũng theo chân đến hiện trường.

"Đội tuyển Cộng hòa Séc xong rồi, hết cơ hội rồi."

Sau khi xem một lúc, Liester cũng không nhịn được mà chửi thề. Đội tuyển Cộng hòa Séc hiện tại trên giấy tờ thực lực không hề yếu, có những ngôi sao bóng đá như Nedved, Poborsky, Jan Koller, Berger, Smicer, Galasek, Latal, còn có những tài năng trẻ mới nổi như Rosicky, Grygera, Tomas Ujfalusi, Jankulovski.

Có thể nói, đội hình chủ lực hiện tại của Séc không hề thua kém các đội mạnh của châu Âu. Nhưng nhìn cách đội bóng thi đấu bây giờ thì thật đáng thất vọng, hoàn toàn không có chiến thuật rõ ràng. Trái lại, trận đấu vừa mới bắt đầu chưa được bao lâu, đội Đan Mạch đã ghi bàn, khiến mọi hy vọng đều tan biến. Điều này khiến Liester có chút tức giận. Ngay từ đầu khi lựa chọn Chovanec, Liester đã vô cùng không hài lòng, giờ đây thành tích của Chovanec tệ hại như vậy, đơn giản là muốn phá hủy thế hệ vàng của bóng đá Séc.

"Xem ra lần này chúng ta e rằng không vào được Giải Euro rồi."

Igor Kalouda cũng gật đầu. Vì trận đấu này rất quan trọng đối với đội tuyển Cộng hòa Séc, nên hôm nay mấy vị lãnh đạo cấp cao của Liên đoàn bóng đá Séc, các huyền thoại bóng đá Séc, và ông chủ của các câu lạc bộ lớn ở Séc gần như đều có mặt. Thậm chí cả các lãnh đạo của Bộ Thanh niên và Giáo dục Séc cũng đã tới hiện trường.

Với thân phận của mình, Liester hoàn toàn có tư cách cùng họ xem trận đấu. Nhưng Liester không thích tiếp xúc với họ, đặc biệt là khi bóng đá Séc đang trong giai đoạn biến động. Liester không muốn nói chuyện nhảm với họ. Vì vậy, anh ta ngồi ở một góc khuất trên khán đài VIP. Người ngồi cùng với Liester là chủ biên của "Báo hôm nay", Igor Kalouda.

Mấy năm qua hai người hợp tác rất tốt, hơn nữa gần đây Liester đã cố ý tiến vào lĩnh vực truyền thông. Không phải chỉ là quen biết vài nhà truyền thông gạo cội, mà là chuẩn bị bỏ tiền ra để trở thành cổ đông của những kênh truyền thông này. Hiện tại Liester đang để mắt đến "Báo hôm nay". Tuy nhiên, "Báo hôm nay" là tờ báo số một ở Séc, nên giá cả không hề rẻ. Đầu tư ít thì sở hữu quá ít cổ phần, tiếng nói không có trọng lượng. Đầu tư nhiều thì Liester hiện tại chưa có đủ tiền. Sau này ít nhất cũng phải bỏ ra hai ba chục triệu Euro thì mới có thể trở thành một trong những cổ đông lớn của tờ báo này. Chuyện Liester muốn tiến quân vào lĩnh vực truyền thông thì Igor Kalouda đã biết. Anh ta cũng vô cùng tán thành.

"Igor, bây giờ là lúc tường đổ mọi người xô. Chỉ cần trận đấu này xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, giới truyền thông sẽ dồn dập "khủng bố" Obstbaum. Thời đại của ông ta đã qua rồi, đáng lẽ ra nên sớm kết thúc rồi."

Trận đấu diễn ra rất hỗn loạn, sự không hài lòng của Liester đối với Obstbaum đã lên đến đỉnh điểm. Lão già này nên lui về nghỉ hưu đi, chỉ khi ông ta lui thì những người hậu bối như họ mới có cơ hội trỗi dậy. Hơn nữa, khi Obstbaum lui, Mokri mới có thể trở thành người đứng đầu Liên đoàn bóng đá Séc, như vậy Liester mới có thể hành động mà không cần lo ngại gì.

"Liester, cho dù cậu không nói, Obstbaum cũng sẽ trở thành đối tượng bị truyền thông "khủng bố"."

Igor Kalouda gật đầu. Chỉ cần trận đấu này không giành chiến thắng, Obstbaum sẽ lập tức trở thành mục tiêu "khủng bố" hàng đầu của toàn bộ giới truyền thông Séc. Cũng chẳng cần phải làm gì thêm. Dù sao, ba năm trước đội tuyển Cộng hòa Séc là á quân Giải Euro, một năm trước là tứ kết World Cup. Sau khi World Cup kết thúc, đội tuyển Cộng hòa Séc thậm chí đã từng xếp thứ chín trên bảng xếp hạng bóng đá thế giới.

Một đội mạnh như vậy mà lại không thể lọt vào Giải Euro, đơn giản là quá châm biếm. Igor Kalouda đã bắt đầu suy tính xem làm thế nào để "khủng bố" lão già đó trên truyền thông.

Liester nhìn trận đấu đang diễn ra rồi nói với Igor Kalouda: "Igor, lần báo cáo này tôi có vài yêu cầu. Tôi không hy vọng truyền thông quá mức đeo bám Chovanec. Anh ta còn trẻ, sự nghiệp huấn luyện viên của anh ta còn rất dài, tôi không thể phá hủy cuộc đời huấn luyện viên của Chovanec. Tôi hy vọng truyền thông hãy chĩa mũi dùi vào Obstbaum, chứ không phải đặt lên người Chovanec."

Thành tích của Chovanec ở đội tuyển quốc gia rất tệ, thậm chí có thể nói là cực kỳ thảm hại. Nhưng Liester lại không thể lúc này "bỏ đá xuống giếng" anh ta, bởi vì Chovanec có mối quan hệ quá sâu sắc với Sparta Prague. Ông nội và cha của Liester có mối giao tình rất tốt với Chovanec, bản thân Liester và Chovanec cũng có quan hệ không tệ. Chovanec bây giờ vẫn chưa đến bốn mươi tuổi, Liester không hy vọng anh ta phải chịu đả kích quá lớn.

Còn về phần Obstbaum, Liester lại chẳng hề bận tâm. Lão già này đã ở trong giới bóng đá Séc nhiều năm như vậy, bây giờ Liester chỉ muốn ông ta nhanh chóng cút đi. Ông ta còn ở đó ngày nào, Liester còn cảm thấy ngột ngạt trong giới bóng đá Séc ngày đó. Igor Kalouda ngẩng đầu nhìn Liester, nhưng Liester vẫn đang chú ý đến trận đấu phía dưới. Igor Kalouda cười một tiếng, sau đó cũng nhìn xuống trận đấu, tiện miệng nói: "Tôi hiểu rồi."

Vì sao lại như vậy, anh ta đương nhiên hiểu. Chovanec từ nhỏ đã đá bóng ở Sparta Prague, sau khi giải nghệ liền trở thành trợ lý huấn luyện viên, rồi huấn luyện viên trưởng của Sparta Prague. Có quan hệ rất sâu với gia tộc Chelni, Liester muốn "hái" anh ta ra (bảo vệ anh ta) là chuyện rất bình thường. Còn về việc làm thế nào để "hái" anh ta ra, đối với những người khác có thể rất khó. Nhưng đối với những nhà báo kia mà nói, đó lại là chuyện quá đơn giản. Họ có thể nói chết thành sống, chút chuyện nhỏ này càng không thành vấn đề.

Liester và Igor Kalouda một bên cân nhắc xem sau trận đấu sẽ công kích Obstbaum như thế nào, trong khi bản thân Obstbaum đang ngồi trong phòng riêng với sắc mặt tái xanh, trận đấu căn bản không lọt vào mắt ông ta, trái lại ông ta đang suy nghĩ những vấn đề khác. Một năm trước khi ông ta chọn Chovanec, chưa từng nghĩ sẽ xuất hiện kết quả như vậy. Mặc dù nhiều người đã nói với ông ta rằng Chovanec còn quá trẻ, nhưng lúc ấy danh tiếng của Chovanec không hề tệ. Bởi vì tuổi còn trẻ đã trở thành huấn luyện viên trưởng của Sparta Prague, dẫn dắt Sparta Prague giành liên tiếp hai chức vô địch giải đấu Séc, và một lần vô địch Cúp Séc. Anh ta là huấn luyện viên trẻ tuổi có danh tiếng lẫy lừng nhất trong bóng đá Séc lúc bấy giờ.

Nhưng bây giờ... Obstbaum không nhịn được nhìn sang những người bên cạnh mình, những người ngồi cạnh Obstbaum đều là các nhân vật quyền lực của Liên đoàn bóng đá Séc hiện tại. Trước đây từng người một đều không dám chống đối Obstbaum, nhưng bây giờ thấy cơ hội tốt như vậy, liệu họ có còn nhịn được nữa không? Obstbaum không có chút tự tin nào. Ông ta chỉ có thể thở dài lắc đầu.

Mokri nhìn trận đấu khó coi, rồi lại nhìn Obstbaum mà không nhịn được thở dài. Mokri thật sự không hề có chút hả hê nào, thành tích tệ hại của đội tuyển Cộng hòa Séc khiến anh ta cảm thấy rất khó chịu. Hơn nữa, anh ta còn quá trẻ đã đạt đến vị trí thứ hai trong nội bộ Liên đoàn bóng đá Séc, điều đó thực sự là nhờ Obstbaum đã nâng đỡ. Obstbaum không muốn đề bạt những người có thâm niên tương đương với mình, sợ không kiểm soát được họ. Vì vậy ông ta đã ủng hộ Mokri trẻ tuổi.

Giờ đây vị trí của Obstbaum ngày càng bất ổn, Mokri không muốn "bỏ đá xuống giếng". Hơn nữa anh ta cũng biết rằng, dù mình không "bỏ đá xuống giếng" thì Obstbaum cũng đang gặp khó khăn rất lớn trong giai đoạn này.

Khi thời gian trận đấu trôi đi, tiếng la ó của người hâm mộ Séc càng lúc càng lớn. Bởi vì mọi người ngày càng tuyệt vọng. Liester nhìn đội tuyển Cộng hòa Séc ngày càng xa rời Giải Euro, trong lòng không đau lòng là giả. Dù sao anh ta cũng đã ở Séc hơn năm năm, luôn giao thiệp với bóng đá Séc. Ở châu Âu mà nói, Cộng hòa Séc cũng là đội tuyển quốc gia đầu tiên mà Liester đặt chân vào và bắt đầu gây dựng ảnh hưởng.

Nhưng so với sự đau lòng, bây giờ Liester chỉ còn lại sự hưng phấn. Obstbaum, thời đại của ông đã qua rồi. Bóng đá Séc sắp tới chính là thiên hạ của những người trẻ tuổi như Mokri và Liester.

Bản dịch tinh xảo này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free