Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 212: Lãnh môn

Klose, Klose! ! ! Cầu thủ người Đức này lại một lần nữa dùng cú đánh đầu xé toang khung thành Leeds United.

"Quá đỗi bất ngờ! Trước trận đấu, ai nấy đều phổ biến xem thường Sparta Prague, tất cả mọi người đều cho rằng Leeds United có thể dễ dàng tiến vào vòng bảng Champions League. Thế nhưng, trận đấu mới chỉ diễn ra ba mươi phút, họ đã dẫn trước Leeds United với tỷ số 2-0. Thật sự là..."

Mortensen cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Với một bình luận viên đã có hơn hai mươi năm kinh nghiệm như Mortensen, ông đã chứng kiến không ít bất ngờ. Nhiều truyền kỳ "đồ long" ông cũng đích thân bình luận, bởi vậy đã quá quen với những kết quả nằm ngoài dự đoán này. Thế nhưng, bất ngờ ngày hôm nay lại khiến ông kinh ngạc nhất. Bởi lẽ, đội bóng đứng thứ ba Ngoại Hạng Anh là Leeds United khi đối mặt với một câu lạc bộ từ Cộng hòa Séc, lại tan tác đến vậy.

Bàn thua thứ hai của Leeds United là do lối chơi của Sparta Prague rất đơn giản, không phải là không thể phòng ngự tốt. Thế nhưng, hàng hậu vệ của Leeds United đã mắc sai lầm cực lớn. Khi Grygera tạt bóng, Woodgate và Radebe vốn đã đứng đúng vị trí. Song có lẽ do tâm lý biến động lớn, nên khi quả tạt bay đến, Klose bật cao đánh đầu, còn hai người bọn họ lại chần chừ một thoáng. Điều này đã giúp Klose dễ dàng ghi bàn bằng đầu.

Với một đội bóng như Leeds United, đang thi đấu ở Ngoại Hạng Anh, đối với những hậu vệ trẻ tuổi tài năng như Woodgate, loại tình huống này vốn là một vấn đề rất đơn giản. Thế nhưng họ lại không thể phòng ngự tốt, ngược lại để Klose ghi bàn. Tỷ số lúc này là 2-0.

"Họ rõ ràng là chưa điều chỉnh tốt tâm lý của mình. Vẫn cứ nghĩ rằng trận đấu này có thể dễ dàng chiến thắng, đáng tiếc cuộc đấu lại không diễn ra theo như dự liệu của họ. Biến động tâm lý của cầu thủ trẻ được thể hiện hoàn toàn trong trận đấu này. Nhìn những hành động của họ, hoàn toàn không giống như bình thường chút nào."

Alan Hansen chính là hậu vệ thép của Liverpool năm xưa, là trung vệ chủ lực thời kỳ huy hoàng nhất của Liverpool. Có thể nói ở thời kỳ đỉnh cao, ông là một trong những trung vệ xuất sắc nhất nước Anh, thậm chí là cả châu Âu. Bởi vậy, ông rất am hiểu về tâm lý cầu thủ.

Alan Hansen nhìn rất rõ ràng, tình trạng của các cầu thủ Leeds United ông cũng nắm bắt rất tường tận. Dĩ nhiên, giờ đây có thể nhìn ra vấn đề không chỉ có mình Alan Hansen, chỉ cần có chút năng lực chuyên môn đều có thể nhận thấy. O'Leary, với tư cách huấn luyện viên trưởng, dĩ nhiên cũng đã nhận ra, nên ông rất sốt ruột đi đi lại lại ở ngoài đường biên. O'Leary là một người mạnh mẽ, thời còn là cầu thủ cũng là danh thủ của Arsenal, một nhân vật có tiếng trong giới bóng đá Anh. Bản thân ông năng lực mạnh mẽ, tố chất tâm lý cũng không tệ, đáng tiếc những cầu thủ Leeds United mà ông dẫn dắt lại quá trẻ tuổi. Nếu như các cầu thủ Leeds United đều có tố chất tâm lý như O'Leary, thì sẽ không xảy ra vấn đề như bây giờ.

Trước trận đấu, từ O'Leary cho đến các cầu thủ cấp dưới đều tràn đầy tự tin. Sparta Prague là một đội bóng mà họ thậm chí còn không biết tên. Nhiều cầu thủ Leeds United hoàn toàn không quan tâm đến Sparta Prague, cho rằng trận đấu này chỉ là chiếu lệ mà thôi. Rằng họ có thể dễ dàng giành chiến thắng. Đáng tiếc, trận đấu lại hoàn toàn khác biệt, điều này khiến các cầu thủ Leeds United rõ ràng phát điên. Kỳ thực, đây cũng có thể coi là một sai lầm của O'Leary, chính ông là huấn luyện viên trưởng còn xem thường đối thủ, thì cầu thủ làm sao có thể xem trọng đối thủ được.

O'Leary lúc này không biết phải điều chỉnh trạng thái cầu thủ thế nào. Đây mới là mùa giải thứ hai O'Leary làm huấn luyện viên trưởng, ông vẫn còn thuộc dạng huấn luyện viên tay mơ. Bởi vậy, đối mặt với tình huống này, ông cũng như các cầu thủ, không kịp ứng phó.

Ngược lại, Zeman ở một bên lại khác, ông là một người điên cuồng. Bây giờ đã dẫn trước 2-0, thế nhưng ông vẫn chưa thỏa mãn. Kết quả hiện tại đối với ông mà nói cũng là một kết quả đầy bất ngờ, bởi vậy ông rất hưng phấn. Vòng loại thứ tư Champions League là trận đấu hai lượt đi và về, ý tưởng của Zeman rất đơn giản. Đánh bại Leeds United ngay trên sân khách.

Bởi vậy, Zeman không chút e ngại, vẫn ra hiệu cho đội bóng dâng cao, dâng cao hơn nữa.

Lối chơi điên cuồng này khiến các cầu thủ Leeds United rất khó thích ứng. Trong lòng họ cũng vô cùng phẫn nộ, bởi vì theo họ nghĩ, Sparta Prague, một đội bóng nhỏ bé từ một vùng quê hẻo lánh như Cộng hòa Séc, lại dám xem thường mình đến vậy. Thế nhưng, họ càng tức giận, hành động của họ càng trở nên không tự nhiên. Sự tự tin của thiên tài đôi khi chính là sự cố chấp, ngược lại làm ảnh hưởng đến phong độ của họ.

"David Batti, chuyền bóng cho Bowyer... Bowyer dẫn bóng vượt qua Senna, ôi chao, lại dẫn bóng quá nhiều rồi!"

Bowyer chính là một thiên tài bóng đá của nước Anh, mặc dù sau này thành tựu không cao, còn kém rất xa so với kỳ vọng ban đầu. Thế nhưng hiện tại mà nói, danh tiếng của anh ta còn vượt xa Lampard, Gerrard. Còn những cầu thủ như Parker, Barry thì hoàn toàn không thể so sánh với Bowyer. Lúc này, Bowyer mới thực sự là một tiền vệ trung tâm tài năng.

Bởi vậy, anh ta không cam lòng. Sau khi trận đấu bắt đầu vẫn chưa có cơ hội nào tốt, vì vậy lần này khi có bóng, anh ta liền dẫn bóng đột phá. Anh ta muốn cho những cầu thủ nhà quê của Sparta Prague thấy rằng, bản thân anh ta chính là thiên tài bóng đá của nước Anh.

Bowyer rất mạnh. Thế nhưng dẫn bóng đột phá tuyệt đối không phải sở trường của anh ta. Vượt qua một hai người thì không thành vấn đề, nhưng cũng không thể sánh bằng các cầu thủ Nam Mỹ, hoặc thậm chí là Rosicky. Thế nhưng tâm trạng khó chịu đã khiến anh ta cố ý muốn thể hiện một chút, không ngờ sau khi vượt qua Senna, khi định tiếp tục đột phá thì bị Rosicky trực tiếp xoạc bóng từ bên cạnh, lấy được bóng.

Nếu như dựa theo năng lực của chính Bowyer, chỉ cần anh ta thi đấu bình thường, anh ta đích thực là một tiền vệ trung tâm cực kỳ xuất sắc. Đáng tiếc, tính cách của anh ta có vấn đề, rất dễ bị khiêu khích, cũng rất dễ nóng nảy. Lần này cũng như vậy. Anh ta đã đột phá một cách quá vô lý ở khu vực giữa sân, rồi bị Rosicky xoạc gãy bóng.

"Rosicky, anh ấy đã xoạc bóng... Senna, Senna có bóng. Senna, chọc khe!"

Senna là một tiền vệ trụ. Ở vị trí tiền vệ trụ, anh ta có thể công có thể thủ, khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu cũng có một bộ. Thế nhưng anh ta không chỉ có thể đá tiền vệ trụ, ở vị trí tiền vệ công, khả năng chuyền bóng nguy hiểm cũng không kém. Có thể không sánh bằng những cầu thủ tiền vệ công chuyên nghiệp, nhưng cũng không hề thua kém chút nào. Lần này cũng như vậy, bởi vì đột nhiên cướp bóng ở trung lộ, đúng lúc là một thời điểm hợp lý để Leeds United phản công.

Cú chọc khe của Senna đã phá vỡ tuyến phòng ngự của Leeds United, bóng xuyên qua giữa Woodgate và Radebe. Một pha cướp bóng đơn giản ở giữa sân, sau đó là phản công liên tiếp. Lại tạo ra một tình huống đối mặt một đối một.

"Baros, Baros phá bẫy việt vị thành công. Tốc độ của anh ấy rất nhanh, Martin lao ra... Baros, anh ấy đã vượt qua rồi."

Khả năng dứt điểm của Baros thực sự bình thường, hoặc có thể nói là trong trận đấu anh ta không mấy tỉnh táo. Thế nhưng toàn bộ đội Sparta Prague trong trận đấu này đều đã phát điên, Baros sau khi phá bẫy việt vị cũng không vội vàng dứt điểm. Mà là đối mặt với thủ môn Martin lao ra, anh ta đẩy bóng và dùng tốc độ vượt qua.

Cầu thủ Baros này rất thú vị. Nói khả năng dứt điểm của anh ta không tốt ư, có những lúc những bàn thắng rất khó lại có thể ghi được. Nói kỹ thuật của anh ta bình thường ư, thì những pha đột phá trong không gian hẹp lại cực kỳ xuất sắc. Cộng thêm sức bùng nổ và tốc độ rất nhanh, bởi vậy lực uy hiếp ở khu vực tiền đạo vẫn rất đáng nể. Nếu nói có điểm gì chưa đủ, chính là anh ta quá cá nhân. Trong trận đấu, anh ta thích tự mình dẫn bóng đột phá, thích tự mình dứt điểm, không thích phối hợp với người khác.

Thế nhưng lần nhận bóng này lại khác. Anh ta chỉ cần chạy là được rồi, nhận được đường chuyền của Senna, tốc độ của anh ta lập tức bứt lên, bỏ lại hàng hậu vệ Leeds United, sau đó lại một lần nữa vượt qua Martin.

"Baros, đây là khung thành trống. 0-3, 0-3 rồi! Leeds United đang đá cái trận đấu gì vậy, dễ dàng như vậy mà đã thành 0-3. Xem ra họ đều đang mộng du."

Mortensen thở dài. 0-3, mặc dù vẫn còn trận lượt về, thế nhưng Mortensen không hề tin rằng Leeds United có thể lật ngược tình thế. Xem ra Leeds United muốn tiến vào vòng bảng Champions League gần như là điều không thể. Đến lúc này, Mortensen bắt đầu một lần nữa nhìn thẳng vào Sparta Prague.

Baros trong trận đấu này, bao gồm cả cơ hội vừa rồi, đã có ba lần đối mặt thủ môn trong tình huống một chọi một. Thế nhưng hai lần trước đều bị anh ta lãng phí, may mắn là cơ hội lần này anh ta đã nắm bắt được. Bởi vậy, anh ta đặc biệt hưng phấn.

"Baros, Milan Baros. Đây là một cầu thủ chưa đầy mười tám tuổi, vậy mà lại có thể ghi bàn trong một trận đấu quan trọng như vậy. Bàn thắng này rất có thể sẽ định đoạt suất dự Champions League lần này. Kể từ sau thế hệ vàng Nedved, Poborsky, Berger, bóng đá Séc lại một lần nữa xuất hiện tình trạng thiên tài tụ tập. Sparta Prague có Jankulovski, Grygera, Tomas Ujfalusi, Rosicky, Baros đều là những cầu thủ rất trẻ, tương lai của họ chắc chắn sẽ là những nhân vật trụ cột của bóng đá Séc."

Mortensen mặc dù rất khó chịu khi Leeds United bị đối thủ nghiền nát như vậy. Thế nhưng Mortensen vẫn đánh giá đối thủ một cách rất khách quan. Ông nhận thấy rằng bóng đá Séc không hề bị đứt đoạn, từ sau thế hệ vàng năm 96 vẫn không thiếu người kế nghiệp.

"Tốt lắm."

Thomas Chelni chỉ mỉm cười vỗ tay, thế nhưng Liester lại liếc mắt nhìn Ridsdale không xa, hô to một tiếng "Tuyệt!". Vốn đã rất tức giận, sắc mặt Ridsdale càng thêm tái xanh. Kỳ thực, Liester chính là cố ý muốn cho ông ta nghe thấy, trước trận đấu Liester đã rất bực tức, bởi vậy cũng muốn chọc tức Ridsdale.

Trước trận đấu, ông ta căn bản không thèm để ý đến chủ tịch Sparta Prague, bởi vì trong lòng Ridsdale, Sparta Prague chỉ là một đội bóng nhà quê. Ông ta nghĩ rằng trận đấu này rất dễ dàng, hơn nữa sau này mọi người cũng sẽ không có dịp tiếp xúc, nên mới cố ý chậm trễ. Thế nhưng trận đấu đã khiến ông ta vô cùng tức giận, bản thân đã đầu tư nhiều tiền như vậy, chính là để khôi phục vinh quang cho Leeds United. Không ngờ trận đấu lại hoàn toàn khác biệt so với suy nghĩ của mình.

Nếu như Leeds United mùa giải này không thể tiến vào Champions League, vậy thì tổn thất cũng rất lớn. Một vòng đấu bảng có thể mang về vài triệu đô la là điều chắc chắn, thậm chí hơn chục triệu cũng không phải là không thể. Ridsdale vốn đã rất tức giận, nghe thấy Liester reo "Tuyệt!", ánh mắt của ông ta như muốn bốc lửa.

"Liester."

Thomas Chelni rất khó chịu Ridsdale, thế nhưng phong độ cần giữ vẫn phải giữ. Bởi vậy, ông kéo Liester, ý bảo Liester đừng lộ liễu như vậy.

"Không có gì đâu, phụ thân."

Liester cười một tiếng. Phong độ ư, trước mặt một tên khốn kiếp như Ridsdale thì cần gì phong độ.

Hiệp một trận đấu dần dần đi đến hồi kết. Mặc dù vẫn chưa có tiếng còi, thế nhưng Ridsdale đã đứng dậy tức giận đùng đùng đi ra ngoài. Nếu có thể, ông ta thực sự muốn xông vào phòng thay đồ mắng cho một trận những cầu thủ của mình.

Thấy Ridsdale tức giận đùng đùng bỏ đi, Liester thì thầm với Thomas Chelni một tiếng, sau đó cũng đi theo ra ngoài. Tiếp đó, anh ta bước nhanh đến bên cạnh Ridsdale, cười híp mắt nói: "Chủ tịch Ridsdale, ta mời ông một ly cà phê."

***

Bản văn này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free