Bằng khen hữu nghị?

Michelle Goba đảo mắt nhìn kỹ tờ bằng khen hữu nghị này từ trên xuống dưới, hoàn toàn không hiểu đây là vật gì. Trên đó quả thực có chữ ký và chứng thực của Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà. Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà khi nào lại cấp phát thứ này? Đây rốt cuộc có ý nghĩa gì? Bởi lẽ, đây là lần đầu tiên hắn thấy một vật như vậy.

"Ngài Chelni, đây là..."

Cuối cùng, Michelle Goba vẫn không nghĩ ra rốt cuộc vật này là gì, đành áy náy nhìn Liester. Liester đón lấy, cười nói: "Tháng Mười năm ngoái, tôi từng đến Bờ Biển Ngà một chuyến. Khi đó Puma đã tài trợ một trận giao hữu giữa đội tuyển quốc gia Séc và đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà, việc này ngài có biết không?"

Michelle Goba gật đầu. Dù đã sang Pháp hơn mười năm, nhưng là một người Bờ Biển Ngà, hơn nữa từng là tuyển thủ quốc gia, hắn vẫn nắm rõ nhiều chuyện trong giới bóng đá Bờ Biển Ngà. Dù sao, hơn hai mươi năm trước, nhiều đồng đội từng đá bóng cùng hắn nay đều là nhân vật quan trọng trong giới bóng đá Bờ Biển Ngà. Nhiều người trong số đó còn đang làm việc tại Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà. Bởi vậy, tin tức của hắn vẫn luôn rất nhanh nhạy.

Việc Puma tài trợ đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà, đối với bóng đá Bờ Biển Ngà mà nói, là một sự kiện vô cùng lớn lao. Dù sao, Puma dù không thể sánh với Nike hay Adidas, nhưng vẫn là một thương hiệu thể thao lớn trên thế giới. Hơn nữa, đối với một đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà gần như trắng tay, có được nhà tài trợ như vậy, tuy không phải chuyện khai thiên lập địa nhưng cũng là một sự kiện hiếm thấy và trọng đại. Bởi thế, hắn cũng từng chú ý đến trận giao hữu giữa đội tuyển quốc gia Séc và đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà.

"Việc trận giao hữu đó có thể diễn ra, ngoài sự điều chỉnh từ nhà tài trợ Puma, chính là do tôi thúc đẩy. Giờ đây, một nửa số cầu thủ trong đội tuyển quốc gia Séc đều là những cầu thủ dưới trướng tôi. Sau đó, Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà, để cảm tạ tôi, đã trao tặng một chứng nhận hữu nghị như thế này. Hy vọng tình hữu nghị giữa tôi và bóng đá Bờ Biển Ngà có thể tiếp tục mãi."

Những lời này nửa thật nửa giả. Thời điểm đó, trong trận giao hữu giữa đội tuyển quốc gia Séc và Bờ Biển Ngà, công lao của Liester tuyệt đối không nhỏ. Nếu Puma không thuyết phục được Liester, có lẽ Liester đã để những cầu thủ chủ chốt như Poborsky, Nedved được nghỉ ngơi. Việc di chuyển đường dài đến châu Phi để thi đấu là một vấn đề lớn đối với thể lực cầu thủ. Nhưng chính bởi có sự trợ giúp của Liester, nên khi đó đội tuyển quốc gia Séc không hề thiếu vắng bất kỳ cầu thủ chủ lực nào.

Còn về cái chứng nhận hữu nghị này, căn bản không phải do Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà chủ động trao cho Liester. Liester và vị Chủ tịch kia cũng không có giao tình gì, làm sao có thể trao cho hắn một vật như vậy? Tuy nhiên, vật này không phải do Liester ngụy tạo, bởi lẽ đây quả thực là do Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà nhân danh Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà trao cho Liester.

Nguyên nhân rất đơn giản. Liester đã thông qua Mokri và Jochen Zeitz của Puma để yêu cầu vật này từ Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà. Vật này lại chẳng có tác dụng gì, nhưng Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà lại không muốn đắc tội Mokri và Jochen Zeitz. Đây chẳng qua là một văn bản cảm ơn trên giấy, một vật như vậy, đối với Liên đoàn Bóng đá Bờ Biển Ngà mà nói, có thể giải quyết trong nháy mắt, và cũng chẳng khiến họ mất đi thứ gì. Vì vậy, họ đã dễ dàng cấp phát vật này cho Liester.

Vật này, trong tay bất kỳ ai khác, có lẽ cũng chẳng có tác dụng gì, nhưng đối với Liester mà nói, nó lại vô cùng hữu dụng. Bởi lẽ Bờ Biển Ngà từng là thuộc địa của Pháp, nên giờ đây có rất nhiều hậu duệ người Pháp sinh sống tại Bờ Biển Ngà. Tương tự, Bờ Biển Ngà cũng có rất nhiều hậu duệ sinh sống ở Pháp. Trong số đó cũng sản sinh không ít cầu thủ xuất sắc.

Liester không muốn bỏ qua họ, đặc biệt là Drogba, nhân vật đại diện của bóng đá Bờ Biển Ngà trong mười năm tới. Nhưng Liester lấy gì để có được lòng tin của họ, lấy gì để thuyết phục người ta? Thế là Liester đã nghĩ ra một vật như vậy. Quả nhiên, Michelle Goba nghe được là vì nguyên nhân này, nên nét mặt đã tươi tỉnh hơn nhiều. Ngay cả với một người đại diện như Liester, Michelle Goba cũng không dám đối xử qua loa. Nhưng sau khi có tấm chứng nhận này, hắn rõ ràng cảm thấy thân thiết hơn nhiều.

Dù Michelle Goba đã rời Bờ Biển Ngà gần hai mươi năm, nhưng dù sao hắn vẫn là một người Bờ Biển Ngà, có một tình cảm phi thường sâu đậm với quê hương.

"Ngài Chelni, không biết ngài tìm tôi có chuyện gì?"

"Cháu của ngài."

"Didier?"

Dù Michelle Goba đã đoán được phần nào, nhưng vẫn vô cùng kinh ngạc. Didier Drogba là cháu trai của Michelle Goba; khi Drogba năm tuổi, tức mười lăm năm trước tính từ bây giờ, cậu đã cùng chú mình sang Pháp. Didier Drogba gần như không khác gì con trai của Michelle Goba.

Bởi vậy, hắn càng thêm kinh ngạc. Dù là cháu mình, nhưng trong mắt Michelle Goba, Drogba cũng chẳng phải một cầu thủ quá xuất sắc. Ngoài việc có thể chất rất tốt, lực bộc phát, tốc độ và sức bật nhảy đều xuất sắc, thì kiến thức bóng đá cơ bản của cậu ta lại bình thường. Hơn nữa, cậu ta đã từng chơi ở nhiều vị trí, từ hậu vệ đến tiền vệ, rồi tiền đạo; giờ đang chơi tiền đạo, nhưng cũng không thể thấy được tài năng xuất chúng gì.

Trong mắt hắn, việc cháu mình sau này có thể có cơ hội chơi ở Ligue 1 đã là vô cùng xuất sắc rồi. Bởi vì Drogba giờ đã hai mươi tuổi, nhưng vẫn chưa từng ra sân trong một giải đấu chuyên nghiệp nào. Dù câu lạc bộ Le Mans ở Ligue 2 đã ký hợp đồng với Drogba vào mùa hè năm ngoái. Nhưng mùa giải trước Drogba chưa ra sân trận nào, thậm chí còn chưa từng được lên đội một, hoàn toàn chỉ ở đội trẻ Le Mans. Hai mươi tuổi vẫn còn đá bóng ở đội trẻ của một câu lạc bộ hạng hai, xét về tiền đồ phát triển, việc có thể trụ lại ở một đội mạnh tại Ligue 1 cũng đã là hy vọng xa vời.

Dĩ nhiên, đối với một số người đại diện nhỏ, có một cầu thủ Ligue 1 cũng đã rất tốt rồi. Vậy nên, thừa dịp Drogba còn chưa phát đạt, việc sớm giăng lưới cũng là điều hợp lý.

Nhưng Liester là ai? Trong trận đấu loại trực tiếp vòng 1/8 vừa kết thúc, đội tuyển quốc gia Séc đã dễ dàng đánh bại Nigeria với tỷ số 3-0 để tiến vào tứ kết World Cup. Những ngôi sao lớn như Poborsky, Nedved thì khỏi phải nói, ngay cả hai cầu thủ trẻ Jankulovski và Jan Koller ra sân ở hiệp hai cũng đều là cầu thủ dưới trướng Liester.

Liester có rất nhiều cầu thủ giỏi dưới trướng, và cũng là một người đại diện lớn trong giới bóng đá châu Âu. Tại sao Liester lại đích thân đến nói chuyện với hắn về Drogba ngay giữa kỳ World Cup? Bởi vậy, Michelle Goba vô cùng sửng sốt.

"Chính là Didier Drogba. Tôi đặc biệt đến vì cậu ấy."

Michelle Goba càng thêm nghi ngờ sau khi xác nhận.

"Vì sao?"

Thật sự là vì sao. Đối với Michelle Goba mà nói, đây quả là một nghi vấn lớn, dù hắn biết mình không nên hỏi như vậy, nhưng vẫn không nhịn được hỏi. Vì sao? Rốt cuộc là vì lẽ gì?

"Ngài Goba, không phải tôi muốn khoe khoang, mà là hệ thống tuyển trạch viên của tôi rất chuyên nghiệp, bao phủ gần như toàn bộ các cường quốc bóng đá. Tuyển trạch viên của tôi đã tiến cử Didier Drogba, và tôi cũng đã đặc biệt tiến hành khảo sát. Hiện giờ cậu ấy rất bình thường, nhưng có tiềm năng phát triển. Tôi chỉ quan tâm đến những cầu thủ có tiềm năng phát triển. Dù có thể lần này tôi phán đoán sai lầm, dẫn đến đầu tư thất bại. Nhưng tôi vẫn tin vào tầm nhìn của mình, và tôi vẫn sẵn lòng tiếp tục đầu tư."

Michelle Goba rất vui mừng. Bởi lẽ, ban đầu, người đại diện chỉ là người phụ thuộc cầu thủ, chỉ có thể cùng danh tiếng cầu thủ lên xuống. Nhưng sau phán quyết Bosman, vai trò người đại diện bắt đầu thay đổi. Những người đại diện có thế lực bắt đầu coi mình là nền tảng cho cầu thủ, và cầu thủ gặp được một người đại diện có thế lực có thể "ăn theo" sự nổi tiếng của người đó.

Dĩ nhiên, những người đại diện như vậy trong giới bóng đá thế giới chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Kỳ thực, phần lớn người đại diện, bao gồm cả Liester, vẫn đang ở vị thế cần dựa vào cầu thủ để nâng cao giá trị bản thân.

Bởi vậy, một người đại diện như Liester vẫn chưa thể có tác dụng quá lớn đ���i với những siêu sao hàng đầu đó. Nhưng đối với những cầu thủ như Drogba thì lại khác; một khi người đại diện như Liester bằng lòng bồi dưỡng họ, thì sẽ mang đến cho họ con đường phát triển tốt nhất. Giống như Drogba hiện giờ ở đội trẻ Le Mans của Ligue 2, chỉ có thể là một cầu thủ đội trẻ, nhưng Liester lại có thể giúp Drogba tìm được một câu lạc bộ có thể ra sân thi đấu.

Dù vui mừng, nhưng Michelle Goba dù sao cũng từng là tuyển thủ quốc gia Bờ Biển Ngà, dù là một cầu thủ không mấy tiếng tăm. Nhưng hắn vẫn giữ được bình tĩnh, ngẩng đầu hỏi: "Ngài Chelni, thực lực của ngài tôi không thể nghi ngờ. Nhưng tôi biết ngài có rất nhiều cầu thủ dưới trướng, tôi nghĩ ngay cả những cầu thủ trẻ tuổi dưới hai mươi cũng phải có hàng chục người. Làm sao ngài có thể đảm bảo tài nguyên công ty của ngài sẽ nghiêng về phía Didier?"

"Ngài Goba, ngài nói rất đúng, số lượng cầu thủ trẻ của tôi vô cùng khổng lồ, thậm chí vượt ngoài sức tưởng tượng của ngài. Hiện giờ, hơn chín mươi phần trăm cầu thủ trong các đội tuyển U21, U19, U17 của Séc đều là cầu thủ của tôi. Bây giờ, trong bóng đá Séc, chỉ cần xuất hiện một cầu thủ trẻ có thiên phú khá, thì không ai có thể thoát khỏi lòng bàn tay của tôi."

Dù Michelle Goba biết Liester là người đại diện hàng đầu Séc, nhưng nghe Liester nói vậy, hắn vẫn hít một hơi thật sâu. Bởi vì Liester đã độc quyền các cầu thủ trẻ Séc, nói cách khác, trong vài năm tới, những tài năng bóng đá trẻ của Séc đều sẽ là cầu thủ của Liester. Điều này thật sự rất đáng kinh ngạc.

"Nhưng ngài không hiểu cách vận hành của công ty chúng tôi. Nhiều cầu thủ như vậy, tôi không thể nào quản lý hết được, tôi không có đủ kinh nghiệm như vậy. Kỳ thực, rất nhiều cầu thủ trong số đó ngay cả tôi cũng không nhận ra, cũng chưa từng gặp mặt. Công ty tôi quản lý là quản lý các người đại diện, và những người đại diện đó mang theo các cầu thủ này đến công ty tôi, nói là người của công ty tôi, kỳ thực cũng chỉ là một kiểu hợp tác khác mà thôi. Số cầu thủ mà tôi và công ty trực tiếp quản lý không nhiều như vậy, và Didier Drogba, tôi không định quản lý theo mô thức đó. Tôi định tự mình quản lý cậu ấy. Ngài nghĩ tài nguyên của công ty sẽ được dồn về như thế nào?"

"Hãy tin tôi. Tôi có thể mang đến cho cậu ấy cơ hội thể hiện tốt nhất."

Liester rất tự tin. Bởi lẽ, đối với Liester mà nói, việc sắp xếp cho một cầu thủ nhỏ như Drogba đơn giản là dễ như trở bàn tay. Michelle Goba cũng rất tin vào điều này, hắn tin rằng nếu Drogba là cầu thủ của một người đại diện có thế lực ở Pháp, thì không thể nào vẫn còn ở đội trẻ Le Mans mãi được.

Michelle Goba nhìn Liester tự tin, rồi từ từ gật đầu.

Toàn bộ tinh hoa ngôn từ này, độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin được gửi gắm đến chư vị độc giả.