Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 168: Tư tâm

Dưới sự thành ý của Liester, Jorge cuối cùng đã chấp thuận. Liester nguyện ý gánh vác toàn bộ chi phí chữa bệnh cho Messi, đồng thời giới thiệu công việc cho cha và anh trai của cậu bé. Sau đó, với khoản phí ký kết năm mươi ngàn đô la, Liester sẽ có được quyền sở hữu đối với Messi.

"Ông Messi, tôi hy vọng sự hợp tác giữa hai chúng ta sẽ bồi dưỡng ra một Maradona tương lai."

Sau khi ký kết toàn bộ hiệp định, Liester cảm thấy vô cùng sảng khoái. Ông biết, sau này mình và Jorge sẽ cần thường xuyên tiếp xúc, bởi vì khi Messi thật sự trưởng thành và trở thành siêu sao lừng lẫy, Liester không hề muốn bị cậu ta "đá văng" ra khỏi cuộc chơi. Thế nên, lúc bàn bạc vấn đề kinh tế, ông đã giữ thái độ hết sức tỉnh táo, nhưng giờ mọi việc đã xong xuôi, chỉ còn lại sự hợp tác. Liester cần phải vun đắp tình cảm với họ.

"Tôi không có dã tâm lớn đến thế. Tôi chỉ mong Rio có thể tiếp tục sự nghiệp cầu thủ của mình là được rồi. Ông Chelni, hay cứ gọi thẳng tên tôi đi."

Jorge là một người rất thông minh. Việc ký kết hiệp ước này có thể nói đã ràng buộc Messi và Liester cùng chung vận mệnh. Nếu Liester từ bỏ việc bồi dưỡng Messi, cùng lắm ông ta chỉ tổn thất một ít tiền. Qua biểu hiện của Liester, Jorge cho rằng ông ta không thiếu khoản tiền này. Nhưng Jorge thì không thể như vậy. Hắn nhất định phải dựa chắc vào Liester. Mấy năm tới sẽ là giai đoạn quan trọng nhất đối với Messi, và sự hỗ trợ của Liester là vô cùng thiết yếu. Khi sang châu Âu, chỉ có Liester mới có thể thật sự giúp đỡ Messi. Vì vậy, Jorge rất hiểu rõ tầm quan trọng của việc biết tiến thoái đúng mực.

"Vậy thì tốt, Jorge. Đã như vậy, chúng ta hãy cùng suy tính về tương lai của Rio trước đã."

Liester hành động nhanh nhẹn, dứt khoát, nhưng thực ra là vì ông đã có sẵn những tính toán của riêng mình. Chỉ là e ngại Jorge có suy nghĩ khác, nên ông đã thẳng thắn nói ra.

"Rio sẽ sang châu Âu để điều trị và chọn một câu lạc bộ đào tạo trẻ. Vấn đề điều trị thì không cần lo lắng, tôi sẽ sắp xếp cho cậu bé những bệnh viện và bác sĩ giỏi nhất. Còn về câu lạc bộ đào tạo, tôi đã chọn tổng cộng bốn câu lạc bộ cho Rio. Một là Sparta Prague, đội bóng danh tiếng của Cộng hòa Séc. Giám đốc điều hành của câu lạc bộ này chính là cha tôi, và phần lớn cổ phần cũng do gia đình chúng tôi nắm giữ. Ở đó, tôi có thể đảm bảo Rio sẽ được coi trọng nhất và hưởng những đãi ngộ tốt nhất. Tuy nhiên, giải đấu của Cộng hòa Séc có trình độ quá thấp, và trình độ đào tạo trẻ của họ ở châu Âu cũng không được xem là tốt nhất."

Vừa nghe Liester nói, Jorge vừa thầm gật đầu trong lòng. Hắn dù không rõ thực lực của Sparta Prague, đội bóng danh tiếng ở Séc, nhưng nếu đã là một đội bóng lớn thì chắc hẳn cũng không phải là một câu lạc bộ nhỏ. Có thể sở hữu một câu lạc bộ như vậy, xem ra Liester có thực lực không hề nhỏ. Liester càng mạnh, Jorge càng vui mừng, bởi chỉ khi Liester thực lực càng lớn, sự giúp đỡ dành cho Messi sau này mới càng nhiều.

"Câu lạc bộ thứ hai là Arsenal thuộc giải Ngoại Hạng Anh. Huấn luyện viên trưởng mới của Arsenal, Wenger, là một người cực kỳ tôn thờ kỹ thuật, tôi tin rằng công tác đào tạo trẻ của họ cũng sẽ bắt đầu chú trọng kỹ thuật. Những đặc điểm kỹ thuật của Leo rất phù hợp với chiến thuật của huấn luyện viên Wenger, nếu cậu bé đến Arsenal, rất có cơ hội được huấn luyện viên Wenger trọng dụng. Tuy nhiên, Ngoại Hạng Anh đòi hỏi sức mạnh thể chất quá cao, đây là giải đấu có cường độ va chạm thể lực dữ dội nhất trong giới bóng đá châu Âu. Tôi lo lắng cơ thể của Rio liệu có chịu đựng nổi hay không."

Liester cứ thế giới thiệu từng câu lạc bộ một cho Jorge.

"Câu lạc bộ thứ ba là Barcelona, một đội bóng danh tiếng của La Liga. Công tác đào tạo trẻ của họ, kể từ thời Cruyff, đã có truyền thống nhất quán, có thể nói trình độ cực kỳ cao, rất phù hợp với các cầu thủ Argentina và những đặc điểm kỹ thuật của Leo. Hơn nữa, La Liga có rất nhiều cầu thủ Nam Mỹ, về mặt ngôn ngữ cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, công tác đào tạo trẻ của họ cũng đang gặp một số vấn đề. Dù sao cũng là một câu lạc bộ lớn, việc cân bằng giữa các ngôi sao bóng đá đã thành danh và các cầu thủ trẻ đào tạo gặp rất nhiều khó khăn. Nội bộ họ cũng đang có xung đột lớn về cách cân bằng giữa cầu thủ Hà Lan và cầu thủ bản xứ, dự đoán sẽ còn hỗn loạn trong một thời gian khá dài."

"Câu lạc bộ thứ tư là Eindhoven, một đội bóng danh tiếng của Eredivisie (Giải Vô địch Quốc gia Hà Lan). Eindhoven thì tôi nghĩ không cần giới thiệu nhiều, Romario và Ronaldo đều từng chơi bóng ở đây. Công tác đào tạo trẻ của họ cũng vô cùng xuất sắc, tuy nhiên, Eredivisie kém hơn La Liga rất nhiều."

"Jorge, bốn câu lạc bộ này là những lựa chọn mà tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng và cho rằng phù hợp nhất với Rio. Giờ tôi muốn lắng nghe ý kiến của anh."

Jorge không lập tức trả lời. Bởi vì hắn thực sự hoàn toàn không quen thuộc với bốn câu lạc bộ này, Sparta Prague thậm chí còn chưa từng nghe đến bao giờ. Về phần Arsenal, dù cũng được xem là một đội bóng mạnh truyền thống của Anh, nhưng đối với Jorge mà nói vẫn là một câu lạc bộ khá xa lạ. Ngược lại, Eindhoven và Barcelona lại nổi tiếng lẫy lừng, đặc biệt là Barcelona, bởi vua bóng đá Maradona từng chơi bóng tại đó.

Nhưng hiện trạng của họ ra sao? Công tác đào tạo trẻ của họ phát triển thế nào? Đối với những điều này, Jorge hoàn toàn không rõ. Hơn nữa, Jorge rất thông minh, qua những gì Liester giới thiệu, hắn đã gần như hiểu được lựa chọn của Liester. Thế nên, hắn hỏi ngược lại Liester: "Ngài nghĩ sao?"

"Eindhoven. Tôi cho rằng đối v���i Rio hiện tại, Eindhoven là phù hợp nhất. Bản thân trình độ bóng đá Hà Lan không hề thấp, công tác đào tạo trẻ của Hà Lan càng nổi danh toàn thế giới. Dù công tác đào tạo trẻ của Eindhoven không nổi tiếng bằng Ajax, nhưng với tư cách một đội bóng danh tiếng của Eredivisie, họ vẫn vô cùng xuất sắc. Điều quan trọng là giải đấu Hà Lan, do không giữ chân được cầu thủ giỏi, lại trở thành thiên đường cho các cầu thủ trẻ. Hết lứa này đến lứa khác những cầu thủ tài năng đã xuất hiện ở giải đấu Eredivisie. Có thể nói, trong các giải đấu châu Âu, Eredivisie là môi trường phù hợp nhất để các tài năng trẻ trưởng thành. Đặc biệt là các cầu thủ tấn công, Eredivisie chính là giải đấu phù hợp nhất. Giống như Romario, Ronaldo, những tài năng Brazil này đều từng trải qua Eredivisie."

"Tôi có mối quan hệ rất tốt với Giám đốc điều hành của Eindhoven, Frank Arneson. Tôi có thể đảm bảo Rio sẽ được bồi dưỡng tốt nhất ở học viện đào tạo trẻ của Eindhoven. Sparta Prague thì giải đấu ở Séc có trình độ quá thấp, Arsenal thì Ngoại Hạng Anh đòi hỏi thể lực quá mạnh, còn Barcelona là đội bóng lớn, cầu thủ trẻ rất khó có cơ hội ra sân. Vì vậy, tôi cho rằng Eindhoven là phù hợp nhất, tất nhiên, lựa chọn cuối cùng vẫn thuộc về ngài, Jorge."

Jorge nghe Liester nói vậy liền gật đầu. Bởi vì hắn có thể thấy Liester đã suy tính rất nhiều, và các lý do cũng rất chi tiết. Có thể thấy Liester thực sự đã cân nhắc kỹ lưỡng cho tương lai của Messi.

Kỳ thực Jorge không hề biết rằng Liester có một tư tâm lớn nhất. Liester hiểu rõ rằng Messi đến học viện đào tạo trẻ của Barcelona là phù hợp nhất, bởi ở độ tuổi của Messi, học viện đào tạo trẻ của Barcelona có vô vàn tài năng. Mặc dù hiện tại thành tích của Barcelona không phải là xuất sắc nhất, và trong tương lai họ còn có một giai đoạn đen tối, nhưng điều này không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến Messi. Bởi vì khi Messi trưởng thành, Barcelona sẽ sớm trở thành một trong những câu lạc bộ mạnh nhất thế giới. Nếu Messi hiện tại đến Barcelona, cậu bé có thể hoàn toàn thích nghi với lối chơi của Barcelona, điều đó mang lại rất nhiều lợi ích cho sự nghiệp chuyên nghiệp sau này của cậu bé.

Nhưng Liester tuyệt đối sẽ không đưa Messi đến Barcelona. Không phải vì Liester có bất kỳ thành kiến nào với Barcelona. Mà là bởi vì nếu Liester đưa Messi đến Barcelona, thì trong một thời gian rất dài Messi sẽ không lựa chọn chuyển nhượng. Nếu Messi không chuyển nhượng, Liester làm sao kiếm tiền? Quyền sở hữu của Liester sẽ có ích lợi gì? Hơn nữa, một khi Messi được đào tạo ở một đội bóng lớn như Barca, Barcelona tuyệt đối sẽ không cho phép một người đại diện như Liester thao túng Messi, họ nhất định sẽ yêu cầu Liester từ bỏ quyền sở hữu. Với một câu lạc bộ như Barcelona, Liester không có bất kỳ mối quan hệ nào, và hiện tại Liester cũng không đủ mạnh để mặc cả với Barcelona.

Điều quan trọng hơn là hiện tại Messi mới mười một tuổi, nếu cậu bé đến Barcelona ngay bây giờ, cậu bé sẽ có tình cảm sâu đậm với câu lạc bộ này. Dù sao Messi sẽ gắn bó nhiều năm với học viện đào tạo trẻ của Barca, ở đó cậu bé sẽ quen biết rất nhiều bạn bè tốt, đến lúc đó tình cảm của cậu bé với Barca sẽ vô cùng sâu đậm. Barca đã là một trong những đội bóng lớn của bóng đá châu Âu, có tình cảm, có thành tích, rất có thể Messi sẽ chỉ chuyển nhượng vào cuối sự nghiệp chuyên nghiệp của mình. Điều này hoàn toàn không phù hợp với kỳ vọng của Liester.

Nhưng Eindhoven thì khác. Cho dù Messi có tình cảm sâu đậm với Eindhoven, với vị thế của Eindhoven trong làng bóng đá châu Âu thì không thể giữ chân được Messi. Đến lúc đó, Liester có thể để Messi chuyển nhượng sang Barca, khi đó cậu bé sẽ không có tình cảm sâu nặng như vậy với Barca. Việc chuyển nhượng sang câu lạc bộ khác khi đang ở đỉnh cao phong độ cũng không phải là không thể. Ở thời điểm đỉnh cao nhất, giống như Bale với phí chuyển nhượng hơn trăm triệu, đó mới là cách để Liester có được thu nhập cao nhất. Đến lúc đó, không chừng ông ta còn có thể một tay tạo nên một vụ chuyển nhượng chấn động toàn bộ thế giới bóng đá, và kiếm được hàng chục triệu Euro tiền hoa hồng. Đó mới là mục tiêu lớn nhất của Liester.

Cho nên, Liester biết rõ lúc này Messi đến học viện đào tạo trẻ của Barcelona là phù hợp nhất, nhưng ông ta tuyệt đối sẽ không đồng ý cho cậu bé đến Barcelona. Cậu bé chỉ có thể đến Eindhoven, tuyệt đối không thể đến Barcelona. Chỉ là để Jorge thấy rằng mình thật lòng suy nghĩ cho Messi, ông ta mới phải liệt kê Barcelona vào danh sách.

Dù cho vì quyết định ngày hôm nay mà sự nghiệp chuyên nghiệp của Messi không thể đạt được đỉnh cao như ban đầu, Liester cũng sẽ không h���i hận. Bởi vì Liester là một người kinh doanh, mục đích lớn nhất của ông ta chỉ là tối đa hóa lợi nhuận mà thôi. Messi là cây hái tiền lớn nhất trong tương lai của Liester, và cậu bé chỉ có thể đi theo con đường mà ông ta đã chọn là tốt nhất.

Jorge tất nhiên không thể hiểu rõ ý tưởng của Liester. Mặc dù hắn rất tỉnh táo và luôn suy nghĩ cho con trai mình, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một người Argentina bình thường, không hiểu rõ tường tận về làng bóng đá châu Âu. Hắn chỉ cảm thấy những gì Liester nói rất có lý.

"Liester, về mặt này, ngài chuyên nghiệp hơn tôi. Tôi tin tưởng vào lựa chọn của ngài."

Đây chính là hiệu quả mà Liester mong muốn. Ông muốn sớm đưa ra quyết định, chốt mọi việc. Vì vậy, nghe Jorge nói vậy, ông khẽ mỉm cười và nói: "Jorge, vậy thì tốt. Anh và Leo hãy cùng tôi đến Hà Lan trước, tìm một nơi mà cả gia đình anh có thể sinh sống. Còn tôi sẽ đưa Rio đến bệnh viện ở Đức để kiểm tra toàn diện, xem nên điều trị bệnh của cậu bé như thế nào để không ảnh hưởng đến sự nghiệp chuyên nghiệp của cậu bé."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm nguyên vẹn nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free