Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Kinh Kỷ Nhân - Chương 143: Mark • kho Lư

Thành phố Abidjan này thật sự rất tốt, mặc dù không thể sánh bằng nhiều đô thị lớn nổi tiếng thế giới, nhưng đối với Liester mà nói, vẫn là chấp nhận được. Dĩ nhiên, bên cạnh thành phố Abidjan cũng có rất nhiều khu ổ chuột, nhưng thế giới vốn là như vậy. Ngay cả ở Trung Quốc, tại Thượng Hải, một siêu đô thị quốc tế như vậy cũng không thiếu những khu ổ chuột.

Tuy nhiên, người giàu ở Bờ Biển Ngà cũng không ít. Trận đấu giao hữu lần này không phải là một cuộc tranh tài mang tính thương mại, mà chỉ là việc Puma chuẩn bị tiến quân vào thị trường châu Phi. Nhưng dù cho châu Phi rất nghèo, cũng không có nghĩa là cứ ném tiền ra là người ta sẽ vội vàng đi theo. Để thể hiện thành ý, và cũng để các quốc gia châu Phi khác nhìn thấy thực lực của Puma, nên họ mới thúc đẩy sự hợp tác giữa đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà và Czech lần này.

Đối với Seres, Liester đặc biệt không có mấy hứng thú. Hiện tại, Liester chính là người đại diện hàng đầu trong làng bóng đá Czech, còn đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà hiện tại mà nói cũng không có cầu thủ nào thật sự xuất sắc. Bóng đá Bờ Biển Ngà chỉ thực sự được người đời chú ý sau khi nhóm cầu thủ như Drogba thăng hoa rực rỡ. Tuy nhiên, để có thể quen biết một số nhân vật trong giới bóng đá Bờ Biển Ngà, Liester đã đi cùng Jochen • Zeitz và Mokri đến hiện trường trận đấu.

Lần này, những người quen biết lại càng nhiều hơn. Một số nhân vật "đại lão" của bóng đá Bờ Biển Ngà cũng đã đến theo dõi trận đấu này.

"Chào ngài Chelni."

Liester quen biết không ít người, nhưng cũng chỉ là mới quen, không giúp ích được gì nhiều. Hơn nữa, qua những tiếp xúc ngắn ngủi, Liester hiểu rằng, những quan chức Liên Đoàn Bóng Đá Bờ Biển Ngà này nhiều lắm chỉ có thể hỗ trợ Liester trong việc hoạt động tại Bờ Biển Ngà. Về tầm nhìn đối với sự phát triển của bóng đá thế giới, họ chẳng có điểm gì đáng để ca ngợi. So với họ, Liester càng muốn làm quen với những nhân vật có thực lực thật sự trong nội bộ bóng đá Bờ Biển Ngà. Không ngờ, lại có người theo tới chào hỏi Liester.

"Chào ngài."

Liester cũng không biết người này là ai. Tuy nhiên, nhìn tuổi tác thì người này đã ngoài bốn mươi, thân hình hơi phát tướng. Trên môi nở nụ cười, nói một tràng tiếng Pháp lưu loát.

"Thưa ngài Chelni, tôi là Marco • kho Lư. Tôi có mở một trường bóng đá ở Abidjan này."

"Chào ngài Kho Lư."

Mặc dù không biết vị này trước mắt là nhân vật nào, nhưng Liester vẫn đáp lại một cách rất lễ phép. Dù sao, có thể mở một trường bóng đá ở Bờ Biển Ngà thì chắc chắn phải có mạng lưới quan hệ không tồi. Ở một nơi như châu Phi, tình trạng hủ bại vô cùng nghiêm trọng. Dĩ nhiên, ngoài hủ bại, châu Phi còn có quá nhiều các bộ lạc. Những bộ lạc ấy đều có thế lực riêng của mình, nếu đắc tội với bất kỳ bộ lạc nào thì rất có thể sẽ phải hứng chịu sự tấn công từ họ.

Giết người ư? Ở châu Phi đó là chuyện vô cùng dễ dàng. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là xung đột giữa các bộ lạc ở châu Phi cũng cực kỳ nghiêm trọng, những xung đột này thậm chí chính phủ cũng không thể quản lý được. Vì vậy, một người bình thường rất khó để mở trường bóng đá ở nơi đây. Người trước mắt này hẳn là một người Pháp thuần túy, nói tiếng Pháp rất giỏi. Điều quan trọng hơn là, phần lớn người da trắng thành công ở Bờ Biển Ngà đều là người Pháp hoặc hậu duệ người Pháp.

Mark • kho Lư là một người dễ làm quen, anh ta trực tiếp ngồi xuống cạnh Liester. Sau đó, anh ta giới thiệu sơ lược về sự phát triển của bóng đá Bờ Biển Ngà. Liester im lặng lắng nghe. Nhưng rồi, Mark • kho Lư bỗng mỉm cười hỏi Liester: "Nghe nói anh và Jerome • Anderson đã có xích mích?"

Liester một lần nữa nhìn Mark • kho Lư. Người này rốt cuộc là ai? Thậm chí ngay cả chuyện anh ta từng có xích mích với Jerome • Anderson cũng biết. Vì vậy, Liester khẽ gật đầu, đáp: "Chỉ là một chút bất đồng nhỏ thôi."

"À, tôi cũng không thích Jerome • Anderson. Cứ làm ra vẻ như mình ghê gớm lắm vậy."

Thấy Liester có vẻ hơi nghi hoặc, anh ta cười nói: "Tôi và Arsène là bạn rất thân."

"Ồ —— "

Cái tên Arsène này không phải là quá đặc biệt, nhưng trong giới túc cầu châu Âu, hễ nhắc đến Arsène là mọi người đều biết đó là ai. Arsène • Wenger, hiện là huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ Arsenal. Wenger chỉ mới trở thành huấn luyện viên trưởng Arsenal vào tháng Mười năm ngoái, nhưng trong một mùa giải chưa hoàn chỉnh, thành tích của ông ấy đã rất xuất sắc, làm thay đổi cái nhìn của tất cả mọi người về Wenger.

Không ngờ, người trước mắt này lại là bạn tốt của Wenger. Tuy nhiên, khi nói đến đây, Liester bắt đầu hồi tưởng lại một vài điều. Cái tên Mark • kho Lư rất xa lạ, nhưng anh ta nói có một trường bóng đá ở Bờ Biển Ngà, và lại là bạn tốt của Wenger? Liester dần dần xâu chuỗi những điểm mấu chốt lại với nhau. Những ngôi sao bóng đá Bờ Biển Ngà như Kolo • Toure, Eboue cũng đều lần lượt thi đấu cho Arsenal dưới thời Wenger. Và người trước mắt này lại là bạn tốt của Wenger?

Thì ra là vậy. Tất cả mọi người đều kinh ngạc khi Wenger năm đó mua Kolo • Toure với giá thấp, và khâm phục con mắt tinh đời của Wenger. Nhưng tương tự, việc Wenger có thể phát hiện ra anh ấy chắc chắn là nhờ ông ấy có những mối quan hệ của riêng mình ở Bờ Biển Ngà. Nếu không, dù Wenger có tài giỏi đến mấy cũng không thể nào tìm thấy Kolo • Toure từ một châu Phi xa lạ. Xem ra, việc Wenger tiến cử Kolo • Toure, Eboue và những người khác chính là nhờ vào vị nhân vật trước mắt này.

"Huấn luyện viên Wenger, ông ấy sẽ là huấn luyện viên vĩ đại nhất của Arsenal."

Khi Wenger đến Arsenal, ông ấy đã bị truyền thông Luân Đôn cười nhạo một trận. Vì vậy, rất nhiều người đều cho rằng Wenger chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, năm đó vì không còn lựa chọn nào khác nên mới sang Nhật Bản. Thực ra, đây đều là một loại hiểu lầm của mọi người.

Wenger tuyệt đối không phải là một người đơn giản. Khi còn làm huấn luyện viên ở Pháp, ông ấy đã có danh tiếng không nhỏ. Thời ở Monaco, ông ấy đã đào tạo ra vô số siêu sao thuộc thế hệ vàng sau này của bóng đá Pháp, hơn nữa thành tích cũng khá tốt. Sau khi rời Monaco, Wenger không phải là không có nơi nào để đi nên mới sang Nhật Bản; ngược lại, chỉ là vì ông ấy hơi mệt mỏi ở Pháp nên mới chọn đến Nhật Bản. Khi ông ấy rời Pháp, thậm chí một câu lạc bộ lớn như Bayern cũng từng mời Wenger.

Chỉ là, ở Luân Đôn thì khác. Bóng đá Anh xưa nay vốn kiêu ngạo, xem thường người ngoại quốc. Họ phải dò xét kỹ lưỡng vài lần mới chấp nhận người nước ngoài. Chính vì thế mà rất nhiều người cho rằng Wenger khi đến Arsenal chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Hai người chỉ là lần đầu gặp mặt, nên chỉ nói chuyện về một vài chủ đề đơn giản. Cuối cùng, cả hai đã trao đổi thông tin liên lạc cho nhau.

Sau khi trở về khách sạn, Liester lập tức bắt đầu điều tra về Mark • kho Lư. Bởi vì Liester luôn cho rằng Mark • kho Lư tuyệt đối không phải là một người đơn giản. Từ việc Wenger tiến cử các cầu thủ ở Bờ Biển Ngà, Liester có thể phân tích ra rằng Mark • kho Lư ở Bờ Biển Ngà chắc chắn là một nhân vật không hề tầm thường. Người này hẳn là một nhân vật vô cùng quan trọng ở Bờ Biển Ngà.

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng kết quả điều tra vẫn khiến Liester vô cùng kinh ngạc. Mark • kho Lư còn lợi hại hơn rất nhiều so với những gì Liester tưởng tượng. Bản thân ông ta từng là một tiền vệ xuất sắc của bóng đá Pháp, thậm chí vào năm 1975 đã từng đoạt danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất nước Pháp. Mặc dù địa vị của ông ta trong bóng đá Pháp không thể nói là quá cao, nhưng cũng không hề thấp.

Chính vào thời điểm này, ông ta và Wenger quen biết, hai người trở thành bạn rất thân. Sau khi giải nghệ, ông ta không trở thành huấn luyện viên, cũng không trở thành tuyển trạch viên, mà ngược lại, ông ta đến Bờ Biển Ngà thành lập một trường bóng đá, có tên là "Trung tâm huấn luyện bóng đá Abidjan". Trung tâm huấn luyện này được giới bóng đá Bờ Biển Ngà gọi là "Miền đất hứa".

Đây là nơi mà tất cả cầu thủ Bờ Biển Ngà đều mơ ước. Mặc dù chỉ là một trường bóng đá, nhưng nó có địa vị rất đặc biệt trong làng bóng đá Bờ Biển Ngà. Những đứa trẻ lớn lên từ khu ổ chuột Bờ Biển Ngà, những người mong muốn dùng bóng đá để thay đổi cuộc đời, nơi mà họ hy vọng được vào nhất chính là ngôi trường bóng đá này. Bởi vì trường bóng đá này có mối quan hệ hợp tác vô cùng mật thiết với câu lạc bộ hàng đầu Bờ Biển Ngà, câu lạc bộ Abidjan Cây Mắc Cỡ. Người Pháp, họ có đặc quyền ở Bờ Biển Ngà. Mark • kho Lư, với tư cách là một cựu cầu thủ bóng đá Pháp, việc đến Bờ Biển Ngà thành lập trường bóng đá là điều rất dễ dàng.

Hiện nay, gần một nửa số cầu thủ trong giải đấu Bờ Biển Ngà đều từng trải qua đào tạo tại trường bóng đá này. Có thể thấy được tầm ảnh hưởng của ngôi trường này ở Bờ Biển Ngà lớn đến mức nào.

Thật là lợi hại. Vị này thật sự là vô cùng lợi hại. Mặc dù ông ta không giống như Liester khống chế các cầu thủ Czech, nhưng lại dùng một phương pháp khác để kiểm soát các cầu thủ Bờ Biển Ngà. Liester rất muốn tạo dựng ���nh hưởng trong giới bóng đá Bờ Biển Ngà, nhưng khi nhìn những tài liệu này, Liester biết rằng, bất kỳ ai muốn làm điều gì ở Bờ Biển Ngà đều không thể bỏ qua Mark • kho Lư.

Vì vậy, ngày hôm sau, Liester một lần nữa bấm số điện thoại của Mark • kho Lư.

Bản dịch này, được dệt nên từ tâm huyết, là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free