Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đại Anh Hùng - Chương 158: Tình địch?

"Đi ra!" La Lâm khẽ quát.

Từ xa xa trong rừng cây, tiếng nói chuyện khẽ khàng không ngừng vọng đến. Âm thanh ấy hòa lẫn với tiếng gió trong rừng, trước đây La Lâm không để ý, nhưng giờ đây lại không thể không nhận ra.

"Chủ nhân, ở đó có hai người. Một người trong số họ cực kỳ mạnh mẽ, còn về người kia... ta cảm giác chỉ cần một mũi tên cũng có thể giết chết ả." Na Lạc Toa vẫn giương cung, vừa nói vừa chạy ra sau lưng La Lâm, nấp sau tấm chắn của chàng.

"Ngươi muốn giết ai!" Trong rừng cây vang lên tiếng đáp, theo sau là một bóng người lao ra. Người này vóc dáng mảnh mai nhưng không hề yếu ớt, mặc bộ giáp da màu xanh lục tinh xảo, trên tay cầm cây cung gỗ quấn dây, không rõ lai lịch. Trong khu rừng u tối, đôi mắt nàng ánh lên vầng sáng bạc rõ rệt.

"Thi Đấu Lâm Na? Ngươi sao lại ở đây?" La Lâm có chút kỳ quái, trong lòng khẽ buông lỏng cảnh giác: "Buông cung xuống đi, Na Lạc Toa, ta quen họ."

"Ngài xác định chứ, Chủ nhân? Con yêu tinh tai nhọn này có địch ý không hề nhỏ với ngài đâu, ta có thể cảm nhận được, ả cực kỳ đáng sợ! Ả ta chắc chắn có thể một mũi tên xuyên thủng tấm chắn của ngài, bắn nổ đầu của ngài! Thật kỳ lạ, ngài đã chọc giận một kẻ đáng sợ như vậy bằng cách nào?" Lời lẽ Na Lạc Toa có chút trêu tức, nhưng giọng điệu lại cho thấy ả vô cùng kiêng dè Thi Đấu Lâm Na.

"Xác định. Cất cung đi." La Lâm đoán chừng đối phương có lẽ đã hiểu lầm chàng. Lúc này, để tránh tình thế leo thang, chàng cần thể hiện thành ý trước.

"Được rồi, ngài là Chủ nhân, ta nghe lời ngài." Na Lạc Toa cất cung, La Lâm cũng thu kiếm và khiên của mình lại.

Đối diện, Thi Đấu Lâm Na nhìn thấy tình huống này, thở phào một hơi, và buông lỏng cây cung trên tay.

Nàng cũng cực kỳ kiêng dè con xà yêu sáu tay này. Không phải kiêng dè kỹ năng bắn tên của ả, mà là lo ngại những mũi tên đáng sợ hơn được bắn ra từ ba đôi tay của ả. Nếu chỉ có một mình nàng, vậy thì chẳng có gì, nàng hoàn toàn tự tin đối đầu với tổ hợp La Lâm và xà yêu, nhưng bên cạnh nàng còn có Lộ Phỉ đi cùng, nếu thực sự giao chiến, nàng không cách nào đảm bảo an toàn cho Lộ Phỉ.

"La Lâm. Con xà yêu bóng tối này là chuyện gì vậy? Nếu ngươi không thể giải thích rõ ràng, vậy thì sự hợp tác giữa chúng ta coi như chấm dứt."

Trong lúc nàng nói chuyện, Lộ Phỉ cúi đầu, cũng bước ra khỏi chỗ nấp. Nàng nghĩ mình không thể đối mặt với La Lâm, nên cúi đầu, lặng lẽ đi theo sau Thi Đấu Lâm Na.

Nhưng không như mong đợi, La Lâm liếc mắt một cái đã nhìn thấy nàng. Chàng không vội trả lời câu hỏi của Thi Đấu Lâm Na, giơ tay lên chào hỏi: "Hắc, Lộ Phỉ, thật khéo làm sao, cô cũng ở đây."

Sắc mặt Lộ Phỉ đỏ bừng, may mà bóng đêm che đi điều này. Nàng lúng túng đáp lời: "Hắc. La Lâm."

"Đừng để ý đến hắn, Lộ Phỉ, tên này không có ý tốt đâu!" Thi Đấu Lâm Na hừ lạnh.

Vừa nghe lời này, La Lâm nhịn không được bật cười: "Có phải cô nghĩ ta đã gia nhập Giáo hội Hắc ám rồi không?"

Từ đầu đến cuối, Thi Đấu Lâm Na này luôn có chút địch ý mơ hồ với chàng, chàng có thể cảm nhận được.

"Điều này còn phải nói sao?"

"Vậy thì đúng lúc để nói rõ." La Lâm tìm một cái rễ cây nhô lên và ngồi xuống, tiện tay cắm kiếm xuống đất: "Ta giới thiệu một chút, nàng là Na Lạc Toa, tôi tớ khế ước của ta. Ngươi thấy vảy trên người ả có đẹp lắm không?"

Hoắc Dạ nói không sai. Na Lạc Toa quả thực đã cố gắng lột da một lần.

Bây giờ, phần thân rắn nửa người dưới của ả, những lớp vảy trở nên rõ nét hơn, màu sắc cũng nhạt đi rất nhiều, từng mảnh lấp lánh trong suốt như thủy tinh khói. Trên người ả mặc y phục đặc chế của xà yêu, không để lộ quá nhiều, nhưng màu da trên cánh tay cũng đã thay đổi, không còn là màu xám đen trước kia, mà trở thành màu da giống con người, cảm giác đáng sợ giảm hẳn.

Sự thay đổi lớn nhất là dung mạo, những đường nét trên khuôn mặt ả trở nên mềm mại hơn rất nhiều, nét sát khí đập vào mắt trước kia đã hoàn toàn biến mất. Giờ đây nhìn vào, nếu không nhìn kỹ, ả giống hệt một nữ nhân loài người đầy vẻ oai hùng.

Theo như ả nói, đây là một lần lột da thích ứng, bởi vì ả phát hiện hình tượng trước kia của ả đã không còn phù hợp với thế giới hiện tại.

Điều chỉnh hình tượng của mình theo hoàn cảnh, đây là một bản lĩnh đặc biệt của xà yêu.

Nói ngắn gọn, Na Lạc Toa với bộ dạng hiện tại đi ra ngoài, dù vẫn sẽ gây ra một chút hoảng sợ, nhưng cũng không đến mức dọa chết người.

"Dù ả có biến hóa thế nào thì vẫn là xà yêu. Ngươi đừng coi ta là đứa ngốc, ngươi không phải pháp sư, dựa vào đâu mà triệu hồi được?!" Thi Đấu Lâm Na rõ ràng không tin.

"Việc này nói rất dài dòng. Nói đơn giản, đây là một sự tình cờ. Một người bạn pháp sư đã giúp ta liên kết khế ước với ả. Ta đoạt được ả từ một pháp sư hắc ám người lùn. Ngươi biết đấy, Na Lạc Toa có chiến lực phi phàm, là một lãnh chủ, ta rất cần sức mạnh của ả."

Nói như vậy, lý lẽ cũng tạm chấp nhận được. Nhìn thái độ ôn hòa thuận theo của xà yêu, quả thực chỉ có thể có ở tôi tớ khế ước, khiến Thi Đấu Lâm Na miễn cưỡng tin. Nàng thu hồi cung gỗ: "Ta chấp nhận lời giải thích của ngươi. Nhưng ta vẫn khuyên ngươi, bớt qua lại với những sinh vật hắc ám này."

Na Lạc Toa bĩu môi, nhịn không được khẽ rít lên một tiếng bất mãn: "Xem ra truyền thuyết không sai, đúng là lũ tinh linh kiêu ngạo! Chủ nhân, ngài thực sự muốn hợp tác với bọn họ sao? Nếu vậy, ngài nên chuẩn bị tinh thần để chịu đựng cái thói đỏng đảnh của bọn họ, bởi vì lũ tinh linh này mắt mọc trên trán cả."

Ừ, giọng nói của xà yêu cũng thay đổi rất nhiều, dù vẫn chưa hay cho lắm, nhưng không còn chói tai sắc nhọn như thủy tinh vỡ tan trong quá khứ. Nhưng lời ả nói thì vẫn như đá ném vào người, khó nghe vô cùng.

Thi Đấu Lâm Na nổi giận, đôi mắt xếch đẹp đẽ trợn tròn lên: "Ngươi nói cái gì! La Lâm, quản lại cái miệng của người làm của ngươi đi."

La Lâm lập tức cảm thấy đau đầu, đè tay xuống ra hiệu cho Na Lạc Toa: "Được rồi được rồi, ngươi đừng lắm miệng."

Na Lạc Toa liếc mắt khinh bỉ, không thèm nói thêm lời nào.

Trong lòng Thi Đấu Lâm Na vẫn không thoải mái, dường như vẫn muốn nói thêm vài lời, nhưng bị Lộ Phỉ kéo tay từ phía sau: "Được rồi, được rồi, hôm nay sao cô lại nóng nảy đến thế?"

Hai phe đều có người can ngăn, xung đột bị ngăn chặn. La Lâm thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ nháy mắt với Lộ Phỉ. Lộ Phỉ nhìn thấy, cũng mỉm cười đáp lại.

Sự giao tiếp thầm lặng này lập tức khiến Lộ Phỉ cảm thấy một chút xa cách giữa họ đã tan biến vô hình. Sự ăn ý trước kia đã quay trở lại.

Cuộc xung đột ngoài ý muốn này hoàn toàn biến mất, La Lâm không truy hỏi chuyện Thi Đấu Lâm Na lén lút rình rập nữa. Nguyên nhân điều này, nghĩ kỹ thì hiểu ngay, đơn giản là do sự không tín nhiệm gây ra.

"Các ngươi đã đến rồi thì, giờ hãy cải trang một chút đi. Theo ta trở về doanh địa." La Lâm cười nói.

"Không được. . . . ." Thi Đấu Lâm Na định từ chối.

"Tốt tốt." Lộ Phỉ lập tức tán thành, ngay lập tức ngắt lời Thi Đấu Lâm Na, khiến nàng chỉ có thể đứng một bên hậm hực.

Lộ Phỉ bắt đầu che giấu dung mạo của mình, lại dùng ma lực thay đổi hình dáng cây cung của mình và Thi Đấu Lâm Na, rất nhanh đã hoàn thành bước ngụy trang ban đầu.

"Được rồi, còn y phục nữa, đến doanh địa của ta thay sau. Nơi đó có đủ cả." La Lâm cười nói.

"Không thành vấn đề." Lộ Phỉ hoàn toàn không có ý kiến: "Chúng ta đi thôi."

Nói rồi, nàng không màng Thi Đấu Lâm Na kéo níu, chạy chậm đến bên cạnh La Lâm và sánh bước cùng chàng về phía doanh địa. Thi Đấu Lâm Na không còn cách nào khác, làm hộ vệ của Lộ Phỉ, chỉ có thể đuổi kịp.

Trên đường đi, Lộ Phỉ nhỏ giọng nói: "La Lâm, ta muốn xin lỗi chàng, ta không nên..."

Nàng nói được nửa câu đã bị La Lâm ngăn lại: "Không cần như vậy, Lộ Phỉ. Ta hiểu mà. Bạn của cô vẫn chưa quen ta, đợi đến khi quen lâu rồi sẽ ổn thôi."

Mối bận tâm của Lộ Phỉ biến mất, cười nói: "Ừ. Thi Đấu Lâm Na cô ấy rất tốt, các ngươi nhất định sẽ trở thành bạn bè."

"Điều đó không thể nào!" Thi Đấu Lâm Na và Na Lạc Toa đồng thời lên tiếng, sau đó hai người lại nhìn nhau, trong mắt tóe ra tia lửa điện.

"Đồ tai nhọn kiêu ngạo!" Na Lạc Toa nhỏ giọng hừ lạnh. Ả nghĩ rằng tinh linh này đang nhắm vào sinh mệnh của La Lâm, tiếp theo đó là mối đe dọa cực lớn đối với chính ả, ả không ưa nổi nàng ta!

"Đồ quỷ nhiều tay xấu xí!" Thi Đấu Lâm Na nghiến răng nghiến lợi. Nàng cũng chẳng có chút thiện cảm nào với xà yêu. Trong tất cả những câu chuyện truyền thuyết, xà yêu đều đóng vai phản diện. Chúng làm bạn với bóng tối, tàn nhẫn và khát máu. Việc kết giao với dị chủng như vậy, nàng cảm thấy vô cùng sỉ nhục!

"Ngươi!" Na Lạc Toa không tự chủ đưa tay chạm vào cung. Thi Đấu Lâm Na cũng cảm thấy lòng đầy lửa giận, nàng phát hiện, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, sự căm ghét của nàng dành cho con xà yêu này còn vượt xa cả La Lâm. Nàng cũng vớ lấy cung.

Song phương lại một lần nữa trở nên giương cung bạt kiếm, trông thấy sắp sửa động thủ.

"Dừng!" La Lâm phải lên tiếng ngăn lại: "Na Lạc Toa, ta nói, tinh linh là bạn bè!"

Lộ Phỉ cũng cảm thấy phiền lòng trước hành vi của Thi Đấu Lâm Na: "Thi Đấu Lâm Na, hôm nay sao cô lại giống như ăn phải quả mọng nổ vậy, sao mà nóng nảy thế?"

Thi Đấu Lâm Na thở dài một hơi, liếc nhìn La Lâm, lại liếc nhìn xà yêu. Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên người Lộ Phỉ đang đứng cạnh La Lâm. Vị công chúa tinh linh tôn quý này đang đứng sát bên La Lâm, vai hai người hầu như chạm vào nhau. Hơn nữa, đôi mắt Lộ Phỉ vô cùng sáng ngời, tựa như những vì sao trên bầu trời.

Điều này làm cho Thi Đấu Lâm Na nhịn không được thở dài, nhưng lần này, nàng không nói chuyện, giữ im lặng.

Sau đó, trên đường đi không còn xảy ra chuyện gì bất hòa nữa. La Lâm và Lộ Phỉ trao đổi với nhau về những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian này, trò chuyện vô cùng vui vẻ.

Thỉnh thoảng, Lộ Phỉ lại bật cười, điều này càng khiến Thi Đấu Lâm Na thêm phần phiền muộn.

Khi về đến doanh địa, vì đã là nửa đêm nên không tiện sắp xếp, La Lâm liền nhường doanh trướng của mình lại, còn mình thì sang doanh trướng của Dã Lang và những người khác.

Thi Đấu Lâm Na cuối cùng cũng có cơ hội ở riêng với Lộ Phỉ. Chờ nằm xuống nghỉ ngơi sau, nàng nhẹ giọng đối Lộ Phỉ nói: "Ngươi quá tin tưởng La Lâm, Lộ Phỉ, điều này sẽ làm hại cô đấy."

"Vì sao? Tại sao vậy chứ?" Lộ Phỉ bình thản mỉm cười.

Nụ cười như thế khiến Thi Đấu Lâm Na cảm thấy tức giận, trong lòng nghĩ một đằng nhưng lại nói một nẻo: "Hắn rốt cuộc cũng chỉ là một nhân loại, một dị tộc."

"Đây không phải là lời thật lòng của cô, Thi Đấu Lâm Na." Lộ Phỉ nhìn bạn mình, mỉm cười nói: "Nếu ta không tin tưởng chàng, ta căn bản không thể trở về được Đại lục Ánh Trăng. Để hộ tống ta, La Lâm đã dốc hết tất cả, lồng ngực của chàng thậm chí còn bị kiếm đâm xuyên qua. Nếu cô còn vô duyên vô cớ nghi ngờ chàng, ta thực sự sẽ giận đấy!"

Thi Đấu Lâm Na im lặng một lúc lâu, thở dài một hơi: "Xin lỗi, Lộ Phỉ. Chỉ là ca ca ta, Địch Tạp Nhĩ, hắn..."

"Suỵt, đừng nói nữa. Lần sau đừng viện cớ này nữa, Thi Đấu Lâm Na, ta đã trao đi tinh linh chi tâm của mình, trong lòng ta sẽ không còn chỗ cho người thứ hai đâu!"

Thi Đấu Lâm Na vẻ mặt buồn bã, nhưng cũng có chút nhẹ nhõm: "Được rồi. Ta cũng đã nỗ lực rồi, lần này có thể coi như hoàn thành nhiệm vụ. Bất quá, Lộ Phỉ, ấn tượng của ta về La Lâm không đến nỗi quá tệ, nhưng ta thực sự, thực sự rất ghét con xà yêu kia!"

"Nhưng ta lại thấy Na Lạc Toa kia rất thẳng thắn, điều đó tốt hơn nhiều so với việc mưu mô xảo quyệt." Lộ Phỉ lại có ý kiến khác.

Thi Đấu Lâm Na hoàn toàn không nghe lọt tai. Trước khi chìm vào giấc ngủ, nàng lẩm bẩm một câu: "Một ngày nào đó, ta sẽ cùng nàng đánh nhau một trận thật sảng khoái!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free