(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 526: Phong Khởi
Giữa lòng Thanh Long đại lục là một tòa thành thị phồn hoa, vô cùng rộng lớn. Từ xa nhìn vào, có thể thấy rõ trung tâm thành phố chính là một cung điện nguy nga, cổ kính và đầy uy thế.
Cung điện này chính là niềm tự hào của muôn dân Thanh Long đại lục – Thanh Long Kiếm Các. Dù nay đã không còn được như thuở huy hoàng, Thanh Long Kiếm Các đã sớm vắng bóng Kiếm chủ đứng ra chủ trì. Kể từ sau cuộc chiến Đoạt Linh, Thanh Long gia tộc cũng ngày một sa sút nghiêm trọng, cuối cùng bị dòng sông lịch sử xóa tên. Người đứng đầu Kiếm Các giờ đây cũng không còn là tộc nhân của Thanh Long gia tộc nữa, nhưng dẫu vậy, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", nơi đây vẫn luôn là thánh địa mà mọi Linh Kiếm Sư trên đại lục này đều hướng về.
Sự xuất hiện thoáng qua của Thanh Long truyền nhân tựa một làn gió xuân thổi bừng sinh khí, mang lại cho mọi người niềm hy vọng về một ngày Thanh Long Kiếm Các sẽ đoạt lại được vinh quang rực rỡ năm xưa.
Bên trong cung điện, tại một đại điện vốn có thể chứa hơn ngàn người, hôm nay chỉ có mười vị Linh Kiếm Sư tề tựu, bao gồm bảy nam ba nữ. Bất kỳ ai trong số họ, nếu bước ra ngoài, cũng đều là nhân vật khiến vạn chúng phải chú mục.
- Các vị, ta vừa nhận được truyền tin từ ba Đại Kiếm Các… Bốn đại lục lúc này lại đang yên tĩnh một cách lạ thường. Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường.
Vị lão nhân ngồi trên ghế chủ tọa cất lời, nhưng không một ai hồi đáp. Một lúc sau, lão tiếp tục:
- Đại Huyết Nguyệt Kiếp một ngàn năm trước, lão phu cũng từng tham gia. Khi Huyết Nguyệt vừa xuất hiện, không đầy năm ngày sau yêu tộc đã điên cuồng phát động chiến tranh… lần trước đó nữa cũng diễn ra vô cùng tương tự. – Lão ngừng lại đôi chút như để suy tư, rồi khẽ bấm ngón tay tính toán, sau đó lại tiếp lời: – Giờ đây đã qua hơn nửa tuần trăng… ta e rằng… đại kiếp lần này e rằng tương đồng với thảm họa bốn vạn ba ngàn năm trước.
Thuở xa xưa, những cường giả năm đó phần lớn đều đã vẫn lạc, nhưng theo điển tịch ghi chép, đại kiếp năm đó kinh động vô cùng. Trong trận chiến ấy, khi nhân tộc còn chưa kịp phục hồi nguyên khí sau cuộc chiến Đoạt Linh, lại phải gánh chịu Đại Huyết Nguyệt Kiếp biến dị giáng xuống. Lúc ấy, nhân tộc tưởng chừng đã thất thủ, số Linh Kiếm Sư vẫn lạc không thể đong đếm bằng con số cụ thể, ngay cả một ngàn lẻ tám vị Linh Chủ cũng buộc phải vận dụng bản thể, rốt cuộc vẫn lạc mất ba trăm hai mươi vị. Phải mất hơn hai vạn năm sau đó, số lượng Linh Chủ mới một lần nữa phục hồi, nhưng cổ kiếm tu đã thất bại, tân Linh Chủ ra đời cũng không thể hoàn toàn hòa hợp với tứ tượng đại trận nguyên bản. Cuộc chiến Đoạt Linh ấy như một nhát kiếm vĩnh viễn khắc sâu vào căn cơ nhân tộc, gây tổn thương khó lành.
- Ta cho rằng các vị đã quá đề cao yêu tộc rồi. – Người lên tiếng lúc này là một trung niên nam tử. – Đại kiếp năm đó mặc dù có biến dị, nhưng nhân tộc khi ấy cũng đang lâm trọng bệnh, sao có thể so sánh với tình hình hiện tại được?
Ngồi cạnh trung niên nam tử này là một nữ Linh Kiếm Sư, nàng cũng lên tiếng:
- Ta đồng ý với Cơ Thủy Báo. Yêu tộc dù có âm mưu gì cũng không cách nào phá vỡ Tứ Tượng Trận. Cuộc chiến này… theo ta, cứ nên tiến hành như mọi khi.
Buổi hội nghị kéo dài tới tận đêm khuya. Cuối cùng, vị lão nhân chủ tọa nhìn sang Giốc Mộc Giao Các chủ, dặn dò một câu:
- Phía bên đó, Thanh Long truyền nhân… ta hy vọng các vị có thể sớm tìm về người này.
Giốc Mộc Giao Các chủ khẽ mỉm cười, hắn không nói lời nào. Bất ngờ không gian quanh hắn chấn động mơ hồ, rồi bản thân hắn cũng hòa vào đó mà biến mất. Chẳng mấy chốc sau, giữa đại điện rộng lớn chỉ còn lại ba vị lão nhân. Vị lão nhân ngồi trên ghế chủ tọa đứng dậy, lão quay lưng lại, nhìn về phía cuối đại điện, nơi cao nhất đặt một chiếc vương tọa điêu khắc Thanh Long vô cùng tinh xảo. Nhìn vào đó, lão khẽ thở dài. Hai vị lão nhân bên cạnh lão cũng bất chợt thở dài theo.
Đêm đã về khuya, đèn khuya heo hắt… Một gã Linh Kiếm Sư với phục trang che kín toàn thân bước đi trên đường phố. Rẽ vào nhiều ngõ nhỏ, hắn dừng lại trước một tửu điếm, ngập ngừng trong chốc lát rồi đưa tay lên gõ cửa.
Chẳng mấy chốc sau, cánh cửa hé mở. Gã tiểu nhị với khuôn mặt còn đang ngái ngủ nói vọng ra:
- Khách quan, tiệm đã đóng cửa, mời mai quay lại ạ… hơ… – Vừa dứt lời, hắn liền khép cửa lại.
- Ta đến thuê phòng.
- Khách quan, đây không phải là khách sạn, mời ngài đi nơi khác cho. – Giọng tên tiểu nhị vọng ra, mang theo sự mỏi mệt.
- Ta đến thuê phòng, trả bằng ba đồng bạc trắng.
Hắn vừa nói xong, cánh cửa liền bật ra, tên tiểu nhị không còn chút vẻ ngái ngủ nào nữa, hắn cúi người thưa:
- Mời đại nhân theo ta.
Hai bóng người đi qua những dãy hành lang chật hẹp, cuối cùng dừng trước một gian nhà kho nhỏ.
Vị Linh Kiếm Sư hé cửa bước vào, không lâu sau từ trong gian nhà kho lóe lên ánh sáng nhè nhẹ rồi biến mất, như thể chưa từng có gì xảy ra.
Thân ảnh hắn vừa hiện ra, chưa kịp định thần sau quá trình truyền tống, thì một giọng nói ngọt ngào đã vang lên bên tai hắn:
- Hắc Tả Sứ, Ngài tới trễ sao?
Gã Linh Kiếm Sư vội vàng quỳ xuống:
- Bái kiến Nương Nương, thuộc hạ tới trễ, không biết Người có mệnh lệnh gì mà triệu kiến thuộc hạ vậy?
Một tràng cười ngọt ngào, khe khẽ vang vọng.
- Hắc Tả Sứ quá lời rồi, mời Ngài đứng lên.
Gã Linh Kiếm Sư lúc này mới kịp nhận ra rằng không chỉ có một mình hắn ở đó, giữa đại điện rộng lớn này, ngay trên tòa siêu cấp truyền tống trận khổng lồ chiếm gần hết không gian đại điện. Hơn một trăm vị đang quỳ tại đây, ai nấy đều mặc áo choàng đen dài che kín toàn thân. Trong lòng hắn dâng lên ngập trời sóng lớn.
- Bổn Cung chỉ hy vọng các vị có thể mau chóng tìm về cho ta một người… hắn là một thiếu niên, lần cuối cùng xuất hiện là tại trận doanh Hạo Thiên Phủ. – Nàng ngừng lại, trong tay phất ra một cuốn họa trục. Bất ngờ, trong họa trục này chính là bản tôn của Mạc Vấn.
- Nương Nương, thứ lỗi cho thuộc hạ… không biết hắn ta là ai…?
Giọng cười lả lướt lại một lần nữa vang lên:
- Xem ra Hắc Tả Sứ gần đây tin tức không được linh thông, hắn ta chính là Thanh Long Hậu Tuyển.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi thắp sáng đam mê đọc truyện.