(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 383: Đạo Tặc
Bởi vì cái chết của cháu yêu, Thái thượng Đại trưởng lão Thủy Vân Kiếm tông hoàn toàn mất đi lý trí. Cái gì là Thủy Vân Kiếm tông, cái gì là thân phận lai lịch, tất cả đều bị ông ta quẳng ra sau đầu, trong tâm trí chỉ còn một ý niệm duy nhất: giết chết tất cả những kẻ trước mắt, báo thù cho cháu trai yêu quý của mình!
Một đạo kiếm quang ở cảnh giới Kiếm Nguyên hậu kỳ đỉnh phong, ẩn chứa bảy thành Thủy Vân Kiếm Ý, xé nát hư không, để lại một vệt quỹ tích đen mờ, lao thẳng tới Đại Hôi, Lam và Lam Bối tứ nữ. Dưới kiếm thế này, ngay cả Linh Kiếm Sư cảnh giới Kiếm Nguyên sơ kỳ cũng khó thoát cái chết tức khắc!
Đại Hôi gầm gừ giận dữ, toàn thân yêu nguyên cuồn cuộn, thúc giục chiếc sừng trên trán kích phát Canh Kim Lôi Sát. Một đạo Canh Kim Thần Lôi ầm ầm bổ xuống, va chạm với kiếm quang của lão giả áo bào trắng, ngay lập tức nghiền nát gần nửa đạo kiếm quang.
Lam hừ lạnh một tiếng, tấm Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Đồ sau lưng nàng đột nhiên triển khai, trực tiếp bao trùm lên, hút toàn bộ kiếm quang còn sót lại của lão giả áo bào trắng vào trong. Một luồng từ lực hùng hậu trào ra, nghiền nát kiếm quang hoàn toàn.
Chứng kiến Lam tế ra kiếm đồ, Lam Hóa Vân cùng nữ tử áo xanh cảnh giới Kiếm Nguyên sơ kỳ kia đều biến sắc. Bởi vì đây chính là một tấm kiếm đồ Tam giai siêu phẩm! Hơn nữa, thổ linh lực hành thổ bên trong nồng đậm đến mức đáng sợ, vượt xa những tấm kiếm đồ Tam giai siêu phẩm thông thường khác!
Tấm kiếm đồ của Lam có thể đạt đến trình độ này là hoàn toàn nhờ sự giúp đỡ của Đại Hoàng – con địa long thú kia. Trong lúc Mạc Vấn đi lịch lãm rèn luyện tại chiến trường biển sâu, nàng cũng không hề nhàn rỗi. Đại Hoàng là linh thú hệ thổ, tuy không biết bơi nhưng không ngăn được nó thông qua các đảo nhỏ để tiến vào vỏ Trái Đất dưới đáy đại dương. So với đất liền trên mặt biển, thổ địa dưới đại dương là một vùng hoang địa chưa được khai phá, tài nguyên vô cùng phong phú, có thể nói là bảo tàng khắp nơi. Đại Hoàng đã phát huy triệt để bản tính háu ăn của mình, tìm được số lượng lớn mỏ quặng linh thạch hành thổ Tam giai. Còn về Nhất giai hay Nhị giai, nó đã chẳng còn để mắt tới nữa. Có được thứ để ăn, Đại Hoàng tự nhiên không quên Lam. Mấy mỏ quặng chứa địa từ chi lực đã được Lam tận dụng triệt để, luyện chế lại Địa Nguyên Kiếm Khí. Cả 365 chuôi kiếm khí đều lột xác hoàn toàn, thấp nhất cũng đạt đến phẩm chất siêu phẩm Nhị giai, trong thời gian ngắn ngủi đã tiến lên Tam giai. Trong đó, sáu chuôi kiếm khí chủ được lấy từ Địa Cực Kiếm Chủ trong Lôi Trì của Lôi Minh Sơn đều đã khôi phục đến cấp độ đỉnh phong Tam giai siêu phẩm.
365 chuôi kiếm khí hợp lại, uy lực của chúng có thể nói là đáng sợ. Tuy chưa đạt tới Tứ giai, nhưng về mặt sức mạnh, nó hoàn toàn vượt xa phạm trù của một tấm kiếm đồ Tam giai, đủ sức được gọi là "chuẩn Tứ giai kiếm đồ".
Bởi vậy, tuy Lam không phải Linh Kiếm Sư, không có Kiếm Nguyên để thúc giục kiếm đồ, nhưng uy lực mà kiếm đồ này có thể bùng phát ra đủ để khiến bất kỳ Linh Kiếm Sư cảnh giới Kiếm Nguyên nào cũng phải kiêng dè. Chỉ với một luồng từ lực lay động từ kiếm đồ, nó đã dễ dàng nghiền nát kiếm quang toàn lực của Thái thượng Đại trưởng lão Thủy Vân Kiếm tông.
"Hôm nay, tất cả các ngươi phải chôn cùng với ngạo nhi của ta!" Lão giả áo bào trắng cười một tiếng dữ tợn, rồi vung tay lên không trung, phóng ra một đạo kiếm lệnh.
Một luồng chấn động đáng sợ nhanh chóng hội tụ về trung tâm quảng trường, trên bầu trời, mây mù cuồn cuộn, dần dần ngưng tụ thành một con Vân Long khổng lồ dài hơn trăm trượng.
Rống! Vân Long ngẩng đầu gầm rống vào không trung, một luồng uy nghiêm thuộc về Long tộc khuếch tán ra.
Đại Hôi như gặp phải thiên địch, cong lưng lên, cũng ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm gừ, không hề yếu thế.
Lam Hóa Vân sắc mặt trắng bệch: "Không xong rồi! Phương Sư thúc đã khởi động Hộ Sơn Kiếm Trận, lần này e rằng không thể giải quyết êm đẹp được!"
Một Kiếm Tông Tam giai truyền thừa mấy ngàn năm mà không hề suy yếu, tự nhiên đều có át chủ bài của riêng mình. Át chủ bài của Thủy Vân Kiếm tông chính là Hộ Sơn Kiếm Trận này. Mặc dù Tam Chuyển Thủy Vân Kiếm Trận bị thiếu hụt do cuộc chiến tranh đoạt linh khí, nhưng tổ tiên Thủy Vân Kiếm tông có người tài năng kinh diễm đã cải tạo lại nó, đồng thời dung nhập một viên giao đan của giao long non vào trong kiếm trận. Linh mạch Tam giai được dùng để nuôi dưỡng giao đan, và khi kiếm trận được kích hoạt toàn lực, nó sẽ đánh thức tàn hồn giao long trong giao đan, hóa sinh ra một con Vân Long. Sức mạnh của con Vân Long này có thể sánh ngang với yêu thú siêu cấp Tam giai. Chính sự tồn tại của Thủy Vân Hóa Long Kiếm Trận này đã đảm bảo cho sự truyền thừa của Thủy Vân Kiếm tông có được chỗ đứng vững chắc ở hải ngoại, trải qua bao sóng gió mà vẫn không hề suy tàn.
Vân Long hiện hình, cả Thủy Vân Kiếm tông đều bị bao phủ dưới uy áp của nó. Tuy nó đã không còn ý thức riêng, nhưng bản năng vẫn còn đó. Cảm nhận được một luồng khí tức tựa hồ đồng nguyên bên dưới đang khiêu khích tôn nghiêm của mình, Vân Long nổi giận, thân thể khổng lồ chúc xuống, vung chiếc đuôi cực lớn ra.
Oanh! Đuôi rồng đập mạnh vào Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Đồ. Ánh sáng chói lòa bắn ra tứ phía, từ quang màu lam u ám bị nghiền nát tan tành. Dưới cú đánh chứa long uy khủng khiếp đó, kiếm đồ bị chấn văng sang một bên.
Mặt Lam tái đi, kiếm đồ là bản thể của nàng, vì vậy linh hồn bản nguyên của nàng cũng bị chấn động nhẹ. Đồng thời, trong lòng nàng thầm kinh ngạc: đòn tấn công của Vân Long này quả thực bá đạo, linh lực có thể không hùng hậu bằng nàng, nhưng sức bùng nổ lại vô cùng khủng khiếp!
Vân Long gầm lên giận dữ, chiếc đuôi vừa nhấc lại vung xuống.
Lam chau mày, cũng đã nổi giận thật sự. Trên bầu trời, tấm Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Đồ đột nhiên bộc phát ra chấn động linh lực đáng sợ. Từng đạo quang mang vàng kim óng ánh tỏa ra, 365 chuôi kiếm khí bắn ra, đan xen thành một mạng lưới ánh sáng bao trùm lấy Vân Long. Địa từ chi lực khủng bố ép chặt lấy nhau, tạo thành một không gian trọng nguyên, toàn bộ trọng lực kinh hoàng dồn nén lên thân thể Vân Long.
Rống! Vân Long gầm lên giận dữ. Long lân làm từ vân linh khí trên thân nó vỡ vụn từng mảng, nửa cái đuôi cũng tan tác dưới sức trọng lực. Điều này càng chọc giận Vân Long, hay đúng hơn là kích phát hung tính của tàn phách giao long trong giao đan, khiến nó bất chấp xả thân mà lao xuống.
Oanh! Oanh! Oanh! Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Trận do 365 chuôi kiếm khí cấu thành bị nó xé rách thành từng mảnh, hơn mười thanh kiếm khí bị húc bay ra ngoài. Nhưng Vân Long bản thân cũng không chịu nổi, mất đi nửa cái đầu, thân thể lồi lõm, gần như bị cắt thành nhiều đoạn, từ hình rồng uy nghi hoàn toàn biến thành một quái vật biến dạng.
Con Vân Long tàn tạ ấy lại không tiếc đồng quy vu tận, phát động đòn tấn công cuối cùng về phía những "con côn trùng" bên dưới đã khiêu khích tôn nghiêm của nó. Đương nhiên, bản thân nó vốn không có sinh mệnh thật sự, chỉ cần tích trữ đủ linh lực là có thể một lần nữa biến hóa lại.
"Ha ha ha ha! Tất cả các ngươi đều phải chôn cùng với ngạo nhi của ta!" Lão giả áo bào trắng cười phá lên, có phần điên cuồng.
Đòn tấn công cuối cùng của Vân Long giáng xuống. Mặc dù mục tiêu chính là Đại Hôi, Lam và chư nữ, nhưng trên quảng trường, không ít đệ tử Thủy Vân Kiếm tông cũng nằm trong phạm vi ảnh hưởng của đòn công kích này. Với cấp độ đối chọi như vậy, ngay cả những người ở cảnh giới Kiếm Nguyên cũng trọng thương khó giữ mạng!
Lam Hóa Vân cùng nữ tử áo xanh kia đều lộ vẻ lo lắng, vội vàng thúc giục Kiếm Nguyên, hóa ra kiếm quang bảo vệ đông đảo đệ tử Thủy Vân Kiếm tông. Còn về phần Lam và Đại Hôi, hai người họ chỉ có thể lực bất tòng tâm, hoặc cũng có thể nói là đã có ý thức lựa chọn bỏ mặc.
Rống! Đại Hôi bốn chân đạp mạnh xuống đất, khiến sàn nhà cứng rắn vỡ toác. Thân thể cao lớn của nó phóng lên không, tất cả yêu nguyên bộc phát, điên cuồng chuyển hóa thành Canh Kim Lôi Sát, sau đó được phóng thích ra từ chiếc sừng!
Một đạo lôi trụ màu ngân bạch đường kính vài thước nặng nề bổ vào nửa cái đầu còn sót lại của Vân Long. Từ phần cổ trở lên, nửa cái đầu Vân Long hoàn toàn nổ tung! Tuy nhiên, đối với thân thể khổng lồ của Vân Long mà nói, điều này chẳng khác nào muối bỏ biển.
Đại Hôi một lần nữa gầm lên giận dữ. Một quả cầu lôi điện màu bạc lấp lánh bay ra từ miệng nó, ẩn chứa chấn động khủng khiếp, oanh tạc vào phần thân thể tàn tạ của Vân Long.
Trước nguy cơ hiện tại, Đại Hôi vậy mà lại vận dụng thủ đoạn cuối cùng của yêu thú: yêu đan! Đối với Đại Hôi vừa mới tấn cấp Tam giai mà nói, yêu đan mới chỉ cô đọng, căn cơ vẫn chưa ổn định. Đối đầu với sức mạnh vượt xa cấp độ của bản thân, bất kể kết quả ra sao, e rằng nó sẽ bị đánh về nguyên hình.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh đột ngột vang lên. Chỉ thấy một đạo kiếm quang băng hàn nghiêng chéo đâm tới, lập tức chém vào vị trí bụng của Vân Long. Đối với Long tộc mà nói, đó chính là nơi yếu hại có vảy ngược!
Uy lực của đạo kiếm quang này không quá mạnh, thậm ch�� còn chưa đạt tới cấp độ Kiếm Nguyên. Nhưng ngay khi kiếm này chém trúng, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: từ bụng Vân Long bắt đầu nhanh chóng kết băng, chỉ một lát sau đã lan ra khắp phần lớn thân thể rồng. Cùng lúc đó, yêu đan của Đại Hôi cũng oanh tạc vào thân thể đang kết băng của Vân Long.
Oanh! Vụn băng bay tán loạn, phần lớn thân thể đóng băng của Vân Long vỡ vụn từng khúc. Chịu trọng thương lần này, phần thân thể tàn tạ còn lại của Vân Long dường như cũng không thể duy trì được nữa. Từng sợi mây trôi bắt đầu tản mát, cuối cùng bị yêu đan của Đại Hôi xông tới, hoàn toàn tan rã.
Đại Hôi không ngờ chiến thắng lại đơn giản đến vậy. Nó hưng phấn gầm gừ một tiếng, nuốt yêu đan trở lại, rồi hai cánh mở rộng, bay vút ra bên ngoài quảng trường.
Bên ngoài quảng trường, một bóng người lơ lửng trên không, từng bước một tiến tới cách mặt đất vài trượng. Mỗi bước chân giáng xuống lại sinh ra một đám mây trôi màu xanh, tụ rồi tan như những đóa Thanh Liên.
Đại Hôi vọt tới trước mặt người này, hoàn toàn không còn khí phách của một yêu thú Tam giai vừa rồi, mà như một chú mèo con vòi vĩnh chủ nhân, lắc lư chiếc đuôi lớn.
"Thăng Vân Kiếm Bộ!" Lam Hóa Vân, nữ tử áo xanh kia, cùng với Tống Như và một vài đệ tử có thân phận khác của Thủy Vân Kiếm tông đều lộ vẻ kinh ngạc. Bởi vì công pháp mà người này đang sử dụng rõ ràng là Thăng Vân Kiếm Bộ – một tuyệt học đã thất truyền từ lâu của Thủy Vân Kiếm tông!
"Mạc Vấn! Là hắn!" Lam Hóa Vân nhận ra người vừa tới.
"Tên tiểu tặc ngươi quả nhiên đã lén lút cất giấu tuyệt học của Thủy Vân Kiếm tông ta!" Lão giả áo bào trắng râu tóc dựng ngược, nghiêm nghị mắng chửi.
Thần sắc của nữ tử áo xanh và Tống Như cũng trở nên có chút mất tự nhiên, nhìn Mạc Vấn bằng ánh mắt khác thường.
Mạc Vấn dẫn Đại Hôi đáp xuống sân, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào ba vị lão tổ của Thủy Vân Kiếm tông: "Lần này ta tới vốn là để kết một đoạn thiện duyên, nhưng các ngươi đừng nên biến thiện duyên này thành ác duyên. Ta không ngại làm kẻ ác lần đầu tiên!"
"Lớn lối! Tiểu bối! Ngươi nghĩ mình còn có thể rời đi sao? Con súc sinh này và lũ tiện nhân kia đều là người của ngươi phải không? Bọn chúng đã hại chết cháu trai ta, hôm nay ta sẽ cho tất cả các ngươi chôn cùng!" Lão giả áo bào trắng hai mắt đỏ ngầu, một luồng khí thô bạo càng lúc càng nồng nặc.
Mạc Vấn đưa mắt nhìn Lam Hóa Vân, nữ tử áo xanh và Tống Như cùng những người khác, thần sắc lạnh nhạt: "Các ngươi tính sao?"
Sắc mặt Lam Hóa Vân thoáng chốc đỏ bừng, có chút không biết phải nói gì tiếp. Nhưng một vị nữ lão tổ duy nhất của Thủy Vân Kiếm tông bên cạnh lên tiếng: "Bởi vì đó vốn là vật của tông ta. Các hạ một mình chiếm giữ vật của tông ta, chẳng khác nào kẻ trộm?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, giữ trọn tinh thần nguyên tác bằng ngôn ngữ Việt uyển chuyển và sống động.