(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 33:
TRUYỀN KIẾM Tác giả: Văn Mặc Quyển 1: Chú Kiếm sơn trang Chương 29: Dọa lui!
“Ha ha, tiểu mỹ nhân, để ca ca yêu thương nàng một phen đi nào!” Liễu Nguyệt Khung lộ rõ vẻ dâm tà trong mắt, ánh nhìn như muốn lột sạch xiêm y trên người Phương Nhu.
Phương Nhu biến sắc, vội vàng lùi lại, nhưng lại vấp phải bậc cửa, thân hình càng thêm lảo đảo.
“Ha ha ha…” Ánh mắt Liễu Nguyệt Khung càng thêm ngập tràn tà ý. Hắn thích nhất là nhìn bộ dạng những nữ tử đang kinh hoảng, điều đó khơi dậy dục vọng sâu thẳm trong lòng hắn.
“Súc sinh, ngươi dám ư?” Trương Tể chỉ một kiếm đã bức lui hai tên Linh kiếm sư lục giai, sau đó lao nhanh về phía Liễu Nguyệt Khung. Nhưng một đạo kiếm khí cực kỳ hùng hậu chợt bắn tới, ngăn cản bước tiến của hắn. Hai tên Linh kiếm sư lục giai thừa cơ hội, lập tức tiến lên vây chặt lấy hắn. Kẻ ra tay chính là lão giả Linh kiếm sư thất giai kia!
Hai tên Hắc Phong Thiết Vệ liều mạng, thậm chí không tiếc hi sinh cánh tay để thoát khỏi vòng chiến, hòng chặn đường Liễu Nguyệt Khung. Trong mắt Liễu Nguyệt Khung hiện lên vẻ khinh thường: “Muốn chết!”
Hắn rút kiếm chém ngang, thực lực Linh kiếm sư ngũ giai được bộc lộ hoàn toàn. Trường kiếm trong tay hai tên Hắc Phong Thiết Vệ bị chém thành hai mảnh, Liễu Nguyệt Khung không còn ai ngăn trở, ung dung tiến vào trong phòng khách.
Phương Nhu tựa vào bàn thờ phía sau, kinh hoảng nhìn Liễu Nguyệt Khung đang tiến tới gần.
“Hắc hắc, tiểu mỹ nhân, chúng ta lập tức bái đường thành thân ngay tại đây, thế nào? Cống phẩm, nến tăm đều có đủ cả. Kia là linh vị phụ thân nàng sao? Chậc chậc, hay quá, trưởng bối cũng có mặt rồi!” Liễu Nguyệt Khung cười dâm đãng, nhìn thấy trên bàn thờ bày cống phẩm và linh vị, hai mắt bỗng nhiên sáng ngời.
Phương Nhu xấu hổ, giận dữ tới mức muốn chết. Kẻ trước mặt dâm dục tới cực điểm, ngay trong linh đường mà vẫn thốt ra những lời lẽ báng bổ như vậy!
Một thân ảnh nhỏ gầy chợt chắn trước người Liễu Nguyệt Khung, mũi kiếm nâng cao, chỉ thẳng vào cổ họng đối phương. Liễu Nguyệt Khung nhíu mày, nhìn đứa hài đồng còn chưa cao bằng thanh kiếm trên tay, hừ nhẹ một tiếng, ngón tay búng ra, một luồng kiếm khí bắn thẳng về phía mũi kiếm.
Nhưng khi ngón tay hắn sắp chạm tới mục tiêu, mũi kiếm đột nhiên xẹt xuống, quỷ dị lướt qua ngón tay hắn. "Xoạt" một tiếng, vạt áo ngực của hắn xuất hiện một vết rách. Liễu Nguyệt Khung toát mồ hôi lạnh, vừa rồi chỉ thiếu chút nữa là mũi kiếm kia đã xuyên qua bụng hắn. Cơn giận nhanh chóng bùng lên: “Tiểu tạp chủng! Vì nể mặt tỷ tỷ ngươi, ta vốn định tha cho ngươi một mạng, nhưng đã muốn chết, vậy ta sẽ toại nguyện cho ngươi!”
Hắn đột nhiên rút Linh kiếm, chém thẳng xuống đỉnh đầu Phương Bình, kiếm khí Linh kiếm sư ngũ giai bộc phát hoàn toàn.
“Không!” Phương Nhu sợ hãi hét lên. Mấy ngày gần đây, kiếm kỹ của Phương Bình tuy có tiến bộ rất lớn, nhưng tuyệt đối không thể thoát khỏi chiêu kiếm của một Linh kiếm sư ngũ giai!
Nhưng một đạo kiếm khí màu đen tuyền chợt bắn vào từ ngoài cửa, tuy đến sau nhưng lại tới trước, đánh trúng thân kiếm của Liễu Nguyệt Khung, khiến cho quỹ đạo của kiếm bị thay đổi. Chiêu kiếm lướt qua thân thể Phương Bình, chém mạnh xuống mặt đất, sàn nhà làm bằng đá cẩm thạch cứng rắn lập tức nổ tung.
Liễu Nguyệt Khung ngẩn người, sau đó mặt đầy sát khí nhìn lão giả Linh kiếm sư thất giai chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa đại sảnh.
Lão giả kia hai tay chắp sau lưng, không thèm để ý đến ánh mắt uy hiếp của Liễu Nguyệt Khung, thản nhiên nói: “Hắn là người thừa k�� Định Bắc Hầu do triều đình chỉ định, giết hắn sẽ rất phiền phức!”
Ánh mắt Liễu Nguyệt Khung lập lòe bất định, cuối cùng oán hận hừ một tiếng: “Cút cho ta!”
Hắn một cước đá vào ngực Phương Bình, khiến Phương Bình thổ huyết, bay ngược ra. Lão giả khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ thờ ơ lạnh nhạt.
Phía trước không còn ai ngăn cản, Liễu Nguyệt Khung hất tay áo, sải bước về phía Phương Nhu.
“Ngươi không được qua đây!”
Hàn quang hiện ra, Phương Nhu rút một thanh đoản kiếm từ trong tay áo, đặt lên cổ mình, vẻ mặt kiên quyết quát lớn.
Liễu Nguyệt Khung dừng bước, ánh mắt bắt đầu âm trầm xuống, điềm nhiên nói:
“Nữ nhân nào đã lọt vào mắt xanh của bản thiếu gia thì chưa ai dám trái ý ta. Vì nể tình đây là lần đầu, ta cho ngươi một cơ hội. Buông thanh kiếm xuống, ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Bằng không, ta sẽ khiến ngươi hối hận vì đã sinh ra làm nữ nhân!”
Phương Nhu cắn chặt môi, cánh tay cầm kiếm siết chặt lại, chiếc cổ trắng nõn bị mũi kiếm sắc bén cứa nhẹ qua, tạo thành m��t vết máu.
Hai mắt Liễu Nguyệt Khung híp lại: “Đừng tưởng chết là được giải thoát. Bản thiếu gia có rất nhiều cách xử lý thi thể của ngươi, tuyệt đối sẽ khiến ngươi càng thêm tuyệt vọng!”
Thân thể Phương Nhu run mạnh, trong lòng sợ hãi tới cực hạn, bởi kẻ trước mắt đúng là ác ma hóa thân.
Hai mắt Liễu Nguyệt Khung sáng lên, chớp lấy cơ hội Phương Nhu phân tâm, một kiếm đâm ra, một đạo kiếm khí cực nhỏ lóe lên rồi biến mất.
Phương Nhu khẽ kêu đau một tiếng, đoản kiếm rơi xuống đất, mu bàn tay phải xuất hiện một vết máu. Nàng chưa kịp phản ứng nhặt kiếm lên thì Liễu Nguyệt Khung đã đứng trước mặt, khóa chặt cổ nàng lại, khiến thân thể nàng ngã ngửa về phía sau, nửa thân thể nằm trên bàn thờ.
Hắn đưa tay kéo khăn che mặt của Phương Nhu xuống, một khuôn mặt xinh đẹp đang đỏ lên vì đau đớn hiện ra trước mắt mọi người. Bộ dạng thê lương ấy lại toát lên một vẻ đẹp kinh tâm động phách, khiến cho người ta hận không thể chà đạp cho thỏa thích.
Liễu Nguyệt Khung hô hấp dồn dập, máu trong cơ thể lưu chuyển nhanh hơn, hai mắt chuyển hồng, nhìn như một con dã thú.
Lão giả đứng ở cửa phòng khẽ nhíu mày, biết thú tính của thiếu chủ đã bộc phát rồi, đã điên lên thì tuyệt đối lục thân bất nhận. Lão hất tay áo, chuẩn bị rời đi. Nhưng vừa quay người, linh giác lão chợt cảm thấy một cỗ khí tức lạnh lẽo sởn gai ốc lóe lên rồi biến mất. Lập tức, lão nghe thấy một tiếng hét thê thảm, người hét chính là Liễu Nguyệt Khung!
Lão giả lập tức quay người lại, tình cảnh trước mắt khiến con ngươi lão co rút mạnh.
Chỉ thấy cánh tay trái của thiếu chủ đã không cánh mà bay, cánh tay phải còn nguyên vẹn đang ôm lấy vết thương, khóc than thảm thiết.
“Là ai?” Lão giả lớn tiếng quát.
Nhưng đáp lại chỉ có một cỗ khí tức càng lạnh lẽo hơn đánh về phía hắn. Lão giả vốn đã cảnh giác, hét lớn một tiếng, thúc giục Linh kiếm chi linh hộ thể. Hư ảnh Huyền Quy cực lớn vừa kịp bao phủ lấy lão liền rung lên mãnh liệt, trên đó xuất hiện một vết lõm cực sâu, giống như bị một thanh kiếm sắc bén vô hình chém trúng, đã đến bờ vực sụp đổ. Mà lão giả bên trong thì lại càng đau đớn kêu rên một tiếng, trên cổ xuất hiện một vết thương dài nhỏ, máu tươi phun ra!
“Cường giả Bát giai?!” Lão giả ôm lấy vết thương trên cổ, nhanh chóng rút lui, hoảng sợ nhìn về phía cửa đại sảnh. Chẳng biết từ lúc nào, ở đó đã xuất hiện một vị thiếu niên, trường kiếm hơi chỉ xuống mặt đất.
“Không đúng! Tại sao không có kiếm khí dao động?” Trên mặt lão giả hiện lên vẻ khó tin tột độ.
Nhìn lão giả, trong lòng Mạc Vấn có chút thất vọng. Rốt cục thì tu vi của hắn vẫn có chút chênh lệch so với Linh kiếm sư thất giai. Tuy Lãnh Nguyệt có thể chém giết Linh kiếm sư thất giai, nhưng nếu đối phương có phòng bị hoặc Linh kiếm thiên về phòng ngự thì vẫn có thể đỡ được một kiếm toàn lực của hắn.
“Các hạ là người phương nào? Thanh Thành Liễu gia đang làm việc, mong các hạ tự trọng!” Lão giả trầm giọng quát, trong lời nói lộ rõ vẻ uy hiếp.
Mạc Vấn lạnh lùng liếc nhìn lão: “Cút!”
Lão giả hít thở trì trệ, không ngờ thiếu niên trước mặt lại không sợ oai phong của Thanh Thành Liễu gia, trong lòng lập tức nổi giận. Nhưng khi lão nghĩ tới một kiếm như quỷ thần kia, khí nóng trong ngực đã tiêu tan hơn nửa, giọng đắng chát nói: “Các hạ chớ nên quá phận! Thanh Thành Liễu gia chúng ta tuy không phải thế gia đại tộc, nhưng không phải ai cũng có thể lấn áp được!”
“Vậy chỉ các ngươi có thể lấn áp người khác?” Mạc Vấn cười lạnh hỏi lại.
Lão giả cứng họng, trong lòng uất ức vô cùng. Ở Thanh Châu, ai dám không nể mặt Liễu gia? Ngay cả người đứng đầu Thanh Châu cũng không dám trực diện vạch mặt Liễu gia, nhưng hôm nay lại đột nhiên xuất hiện một thiếu niên thực lực không lường được, liên tiếp làm nhục, không chỉ chém đứt một tay của thiếu chủ, mà đầu của mình cũng suýt lìa khỏi cổ! Rốt cục, thiếu niên trước mặt dựa vào cái gì mà có thể không hề sợ hãi?
Mạc Vấn lạnh lùng nhìn hắn: “Trong vòng mười hơi thở, nếu còn không rút lui, toàn bộ… chết!”
Lão giả biến sắc. Với kiếm thuật quỷ dị của thiếu niên này, muốn tiêu diệt bọn hắn cũng không phải việc khó. Tình cảnh đã hoàn toàn thay đổi, cố ch��ng đỡ chỉ chuốc thêm thiệt thòi mà thôi, lão đành cắn răng nói: “Món nợ này, ngày sau Thanh Thành Liễu gia nhất định sẽ trả lại toàn bộ!”
Băng bó vội vết thương trên cổ, lão quay người ôm lấy Liễu Nguyệt Khung đang đau đớn đến ngất lịm, còn không quên mang theo cả cánh tay bị chém đứt, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng khách. Rất nhanh, tiếng chém giết bên ngoài dừng lại, một tràng vó ngựa vang lên.
Đợi khi đối phương rời xa phạm vi linh giác, toàn thân Mạc Vấn chợt buông lỏng, một cảm giác mệt mỏi ập tới. Hai chiêu Lãnh Nguyệt đã rút sạch toàn bộ kiếm khí trong cơ thể hắn, tâm thần cũng tiêu hao rất lớn. Nếu lão già kia lớn mật hơn, hắn nhất định sẽ bị lộ tẩy!
Đống bừa bộn mà Thanh Thành Liễu gia để lại rất nhanh được dọn dẹp. Tổn thất lần này của phủ thành chủ rất lớn, trăm tên Hắc Phong Thiết Vệ hao tổn mất một nửa, những người còn lại đều mang thương tích, một bộ phận còn tàn phế, chiến lực tương lai chỉ còn hai ba mươi người. May mà chín tên Linh kiếm sư sử dụng kiếm trận đối địch không bị tổn thất, nếu không, mất đi lực lượng cao giai chấn nhiếp, cục diện vừa mới thành lập ở thành Phi Thạch lập tức sẽ sụp đổ.
“Văn công tử, e là phải nhờ ngài ở lại thêm một tháng.” Trương Tể đứng lên dưới sự giúp đỡ của thủ hạ, cười khổ một tiếng nói.
Mạc Vấn khẽ gật đầu, cũng không cự tuyệt. Kiếp nạn lần này của ph��� thành chủ có nguyên nhân gián tiếp là từ hắn, hắn phải cho bọn họ một lời công đạo. Kỳ thật, nhìn trạng thái của Trương Tể hiện giờ, liên tục bị thương nhiều lần, kinh mạch trong cơ thể chưa lành lại tiếp tục bị tổn thương, đã lưu lại tai họa ngầm rất nghiêm trọng. Dù có hồi phục thì chắc chắn vẫn sẽ để lại ám thương, cho thêm một tháng cũng khó mà khôi phục hoàn toàn. Nghĩ vậy, Mạc Vấn có chút băn khoăn, do dự một chút rồi nói: “Ta cũng đang muốn ở lại thành Phi Thạch thêm một thời gian, đợi thương thế của ngài khỏi hẳn sẽ rời đi. Làm vậy cũng không phải là không được.”
Thần sắc Trương Tể thả lỏng, trên mặt Phương Nhu lập tức hiện lên vẻ vui mừng.
Mạc Vấn lại tiếp tục nói: “Nhưng ta có chút việc riêng cần xử lý, mỗi ngày cần vào núi một chuyến, e là không có nhiều thời gian dạy kiếm thuật cho tiểu Hầu gia.”
“Vào núi?” Trương Tể, Phương Nhu đều khẽ giật mình.
Mạc Vấn khẽ gật đầu, không giải thích nhiều, hai người cũng không hỏi. Mặc dù đối phương muốn vào núi tu luyện, nhưng trong lòng hai người vẫn không khỏi cảm thấy âu sầu.
“Mỗi ngày Văn công tử phải rời đi bao lâu?” Trương Tể hỏi.
“Buổi sáng rời đi vào giờ Tỵ, đến giờ Thân sẽ trở lại.”
Trương Tể nhíu chặt mày. Như vậy chẳng khác nào ban ngày Mạc Vấn không có mặt ở nội thành, nếu xảy ra cục diện như ngày hôm nay thì khó lòng mà xử lý được. Trong lòng trầm ngâm một lát rồi quyết đoán, hắn lấy từ trong ngực ra một mẩu kim loại đồng lớn bằng đầu ngón tay cái, rồi bắn vút lên bầu trời.
Mẩu kim loại đồng phát ra tiếng động trầm đục, một đạo lưu quang phun ra, rồi nổ tung trong không trung. Quang diễm màu đỏ bắn ra tứ phía, tạo thành một đám mây lửa khổng lồ, rất dễ khiến người khác chú ý.
“Đây là cách mà biên quân Triệu Quốc sử dụng để cảnh báo, trong phạm vi năm mươi dặm đều có thể thấy được. Kính xin Văn công tử không rời khỏi phạm vi cảnh báo này!”
Mạc Vấn khẽ nhíu mày. Năm mươi dặm chỉ mới tới gần bìa rừng, nhưng hắn cũng không có biện pháp nào tốt hơn, đành khẽ gật đầu đồng ý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.