(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 290:
Một canh giờ sau, Âm Sơn lão tổ xuất hiện trên không trung đỉnh Ngưng Bích Nhai. Lão nheo mắt nhìn xuống, linh thức ở cảnh giới Kiếm Nguyên sơ kỳ đỉnh phong liền quét qua một lượt. Chẳng mấy chốc, toàn bộ cảnh tượng trong phạm vi hai mươi dặm hiện rõ mồn một trong tâm trí Âm Sơn lão tổ. Không phát hiện điều gì bất thường, thậm chí lão còn thấy rõ con kiến bên cạnh một vũng nước nhỏ cách đó không xa, và vài con Yêu thú cấp thấp đang cúi mình uống nước. Mọi thứ đều rất yên bình, nhưng cảm giác nguy hiểm cứ mãi lảng vảng trong lòng lão, không sao xua đi được.
La Âm Sơn nhíu mày, cuối cùng hừ lạnh một tiếng đầy tức giận rồi trực tiếp hạ xuống đỉnh núi. Nghĩ đến Âm Sơn lão tổ tung hoành khắp Tử Vân Tinh Giới mấy trăm năm qua, nguy cơ nào mà lão chưa từng nếm trải? Chỉ một tên tiểu bối mà lại khiến lão phải đoán già đoán non, nếu cứ thế rời đi thì danh tiếng anh hùng cả đời của Âm Sơn lão tổ còn ra thể thống gì nữa? Tuy Mạc Thu đã có biểu hiện chói mắt tại Tiềm Long Luận Kiếm Đại Hội, thậm chí còn đánh bại Tử Ngọc danh tiếng lẫy lừng, nhưng Kiếm Cương và Kiếm Nguyên về cơ bản vẫn là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt. Ba cường giả Kiếm Cương hậu kỳ liên thủ có thể đánh bại một Kiếm Cương Viên Mãn, nhưng ba kẻ Kiếm Cương Viên Mãn trong mắt cường giả cảnh giới Kiếm Nguyên thì cũng chỉ mạnh hơn con sâu cái kiến một chút. Có lẽ, những cường giả như Tử Ngọc và Mạc Thu khi liên thủ, có thể đấu một trận với Linh Kiếm sư Kiếm Nguyên sơ kỳ, nhưng cũng chỉ là ở giới hạn khi Linh Kiếm sư đó vừa mới bước vào cảnh giới Kiếm Nguyên chưa lâu và chưa nắm giữ Kiếm Nguyên một cách thuần thục. Còn với đẳng cấp như La Âm Sơn lão đây, một mình lão có thể sánh ngang với hai Linh Kiếm sư Kiếm Nguyên sơ kỳ bình thường khác. Bởi vậy, lão không hề để Mạc Thu vào mắt, thậm chí ngay cả vị lão tổ của Thiên Trì Kiếm Tông là Liêu Nguyên, lão cũng chẳng hề bận tâm. La Âm Sơn không tin Mạc Thu có khả năng ám toán lão. Đây là sự tự tin đến từ uy tín và thực lực tích lũy lâu năm của một lão tổ Kiếm Nguyên!
Lạch cạch. Cuối cùng, hai chân La Âm Sơn đã hoàn toàn chạm xuống đỉnh Ngưng Bích Nhai. Gió núi thổi nhẹ, không có bất kỳ biến động bất thường nào, cũng chẳng có nguy hiểm nào như lão tưởng tượng. Xem ra, lão đã quá lo lắng rồi. Tuy nhiên, lão vẫn không dám buông lỏng tâm thần dù chỉ một khắc, linh thức vẫn luôn trong trạng thái phóng thích, giám sát chặt chẽ mọi ngọn cỏ gió lay trong phạm vi hai mươi dặm. Tự tin không phải là tự m��n; cường giả tiền bối "lật thuyền trong mương" không thiếu, và La Âm Sơn cũng không muốn trở thành một trong số đó. Thời gian dần trôi, bốn phía vẫn không có bất kỳ dị thường nào. Trong lòng La Âm Sơn bỗng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ, dường như lão thấy cảnh vật xung quanh thiếu vắng điều gì đó: hoa cỏ, cây cối, núi đá, vũng nước, dòng suối, Yêu thú... Đúng rồi! Chính là Yêu thú. La Âm Sơn giật mình. Cuối cùng, lão cũng phát hiện ra một vài điểm bất thường. Đó chính là những Yêu thú ở đây! Dường như chúng cố ý tránh xa phạm vi Ngưng Bích Nhai, chỉ hoạt động bên ngoài khoảng mười dặm, thậm chí chẳng thèm quan tâm đến một người sống sờ sờ như lão. Hơn nữa, bầu trời phía trên cũng rất yên bình. Lão nhớ lúc mới đến, trong những đám mây kia còn có vài con Yêu cầm đang hoạt động, nhưng giờ đây lại chẳng thấy tăm hơi đâu. La Âm Sơn dứt khoát không vận dụng linh thức nữa. Lão dùng thị lực, nhìn kỹ lại cảnh vật xung quanh: núi đó, sông đó, Yêu thú đó, tất cả vẫn như cũ nhưng quan trọng nhất là chúng đều thiếu một điểm. Đó chính là sinh cơ! Dường như tất cả đều không có lấy một chút sinh khí nào. Cảnh vật xung quanh càng giống với một bức tranh lập thể hơn!
Ảo trận!
La Âm Sơn cực kỳ kinh hãi. Một ảo trận có thể khiến một lão tổ Kiếm Nguyên như lão không tài nào phát giác ra thì ít nhất cũng phải là cấm trận Tam giai trở lên. Đáng chết! La Âm Sơn chợt tỉnh ngộ. L��n này, lão đã quá tự phụ rồi. Mạc Thu đã dám một mình hẹn gặp lão thì sao có thể không có hậu chiêu chứ? Nghĩ đến đây, ánh mắt La Âm Sơn chợt lạnh hẳn. Tùy cơ ứng biến, lo trước lo sau không phải là tác phong của một lão tổ Kiếm Nguyên.
"Mạc Thu, bổn tọa biết ngươi đã tới, xuất hiện đi." La Âm Sơn trấn tĩnh lại. Tuy lão và Thiên Trì Kiếm Tông không hợp nhau nhưng chưa đến mức là kẻ thù sinh tử, nên Mạc Thu không có lý do gì để mai phục giết lão. La Âm Sơn nghĩ rằng ảo trận này hẳn là đối phương dùng để uy hiếp lão, tạo ra một lớp bảo hộ an toàn cho cuộc giao dịch mà thôi. Vì dù sao, chuyện cướp người đoạt bảo nơi hoang vu cũng là lẽ thường tình. Trong hư không, một hồi gợn sóng nổi lên, Mạc Thu theo đó hiện ra, cách La Âm Sơn trăm trượng. "Quả nhiên là ngươi, Mạc Thu!" La Âm Sơn nhìn chằm chằm vào Mạc Thu, toàn bộ uy áp của cảnh giới Kiếm Nguyên sơ kỳ xông thẳng tới. Mạc Thu không đổi sắc mặt, thậm chí cả hàng lông mày cũng không hề động đậy chút nào, dường như áp lực đè xuống kia không phải là uy áp của một Linh Kiếm sư Kiếm Nguyên sơ kỳ mà chỉ là một làn gió núi thoảng qua. Đồng tử La Âm Sơn co rụt lại. Uy áp cảnh giới Kiếm Nguyên của lão không hề có tác dụng với Mạc Thu! Điều này nằm ngoài dự liệu của lão, bởi ngay cả thực lực của Tử Ngọc trước khi tiến vào Ảo Cảnh thí luyện cũng không thể hoàn toàn không chịu ảnh hưởng bởi kiếm áp của lão, mà phải dùng Kiếm Ý kết hợp tu vi mới đủ sức chống đỡ. Nhưng Mạc Thu lại khiến lão có cảm giác như một khối đá cứng, kiếm áp của lão dường như không thể làm gì được hắn! "Mạc Thu, bổn tọa không cần biết ngươi có bí mật gì, bổn tọa đã thực hiện lời hứa. Tủy não kết tinh của Huyễn Tinh Loa Mẫu đâu?" Mạc Thu lạnh nhạt: "Ta sẽ không bán tủy não kết tinh cho ngươi." La Âm Sơn hơi giật mình. Ngay sau đó, thần sắc lão trở nên hung ác: "Ngươi không bán? Ngươi hẹn bổn tọa đến đây để đùa giỡn sao?" "Không phải." Mạc Thu thản nhiên đáp lời. "Vậy thì vì sao?" La Âm Sơn ngẩn người, thực sự lão có phần không hiểu ý định của đối phương.
Giết ngươi. Hai chữ này được thốt ra một cách nhẹ nhàng, không hề mang chút cảm xúc nào, như chỉ đang tường thuật lại một sự thật hiển nhiên. La Âm Sơn như đang nằm mơ, rồi lão lại thấy vô cùng vớ vẩn. Thái độ lão giống như vừa nghe được một chuyện buồn cười nhất trên đời, cười ha hả đến mức không ra hơi: "Ngươi... Ngươi muốn giết bổn tọa?" Mạc Thu im lặng, nhìn thẳng vào đối phương. "Chỉ bằng ngươi sao?" Trong mắt La Âm Sơn lộ vẻ suy tư. "Ta không thấy có gì buồn cười cả." Mạc Thu nghiêm túc nói. Từ kiếm nang bên hông, một bộ Kiếm phù Diễn Thiên Thần Giám thuộc tính Thủy liên tiếp bay ra, tạo thành những vòng cung huyền ảo, tự động phát tán ra bốn phương tám hướng, kết hợp chặt chẽ với Tam Chuyển Thủy Vân kiếm trận. Mạc Thu không có kiếm khí, không cách nào trực tiếp dùng kiếm khí để điều khiển kiếm trận. Hắn chỉ có thể dùng linh thức thông qua Diễn Thiên Thần Giám để thao túng trận pháp. Tuy có phần phức tạp nhưng bù lại, việc vận dụng kiếm trận sẽ tự nhiên hơn, uy năng của trận pháp cũng có thể phát huy hoàn toàn, triệt tiêu mọi kiếm khí từ đối phương. "Cấm Trận Sư?" Đồng tử La Âm Sơn co rụt lại. Cấm trận không thể suy đoán theo lẽ thường. Một tòa kiếm trận nếu được thao túng tốt có thể dễ dàng chém giết Linh Kiếm sư cùng cảnh giới, thậm chí giết người vượt cấp cũng không phải là chuyện không thể. "Vì sao ngươi phải mai phục giết bổn tọa? Giữa chúng ta hình như không có thù hận quá lớn." Đây là điều khiến La Âm Sơn thắc mắc, bởi mai phục để giết một Linh Kiếm sư không phải là chuyện đơn giản. Mặc dù thành công cũng phải gánh chịu hậu quả khôn lường, tuyệt đối có thể gây ra một hồi phong ba bão táp trong giới Linh Kiếm sư. Hơn nữa, ở Linh Dục Kiếm Tông không chỉ có La Âm Sơn là lão tổ Kiếm Nguyên, trên lão còn có một vị Thái Thượng Đại trưởng lão, và dưới lão còn một vị Thái Thượng Tam trưởng lão nữa. Một khi sự việc bại lộ, Thiên Trì Kiếm Tông diệt vong là điều hiển nhiên. Mạc Thu hành động điên rồ như thế này, La Âm Sơn không cho rằng đây chỉ là sự xúc động nhất thời. Nếu như là trước kia, lão sẽ chẳng để ý đến mà trực tiếp ra tay giết chết, nhưng bây giờ thấy Mạc Thu là một cao thủ cấm trận, lão không thể không cân nhắc. Mạc Thu bình tĩnh nhìn qua La Âm Sơn như nhìn một kẻ đã chết. Thật ra, ngay từ khoảnh khắc La Âm Sơn đặt chân vào kiếm trận này, Mạc Thu đã coi lão là người chết. "Thù hận giữa chúng ta không thể hóa giải." Mạc Thu chậm rãi lột mặt nạ ra. Sau lớp mặt nạ là gương mặt vốn có từ lâu.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự bảo hộ của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.