(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 29:
Bàng Quang chẳng còn giữ được vẻ trấn định ban nãy, hoảng sợ lùi lại, va vào chiếc ghế phía sau, ngã khuỵu xuống đất, rồi vội vàng lăn một vòng, lao về phía gã linh kiếm sư lục giai, như thể chỉ có ở bên cạnh đối phương hắn mới tìm thấy chút an toàn.
“Ta chưa từng nói rằng ta là kiếm khách.” Mạc Vấn bình thản nói, trường kiếm trong tay khẽ rung, không hề có một tia kiếm khí hay linh khí chấn động nào. Chiếc mũ che mặt trên đầu tên linh kiếm sư ngũ giai trước mặt đột nhiên vỡ đôi, rơi xuống, để lộ một khuôn mặt đang nhăn nhó, vừa khó hiểu, vừa kinh ngạc xen lẫn sợ hãi. Và khuôn mặt ấy chính là Liễu Đao, đường chủ Kiếm Sư Đường, người vừa mua hàn thiết từ tay hắn lúc nãy.
“Không có khả năng, ngươi không thể sử dụng kiếm khí, kiếm của ngươi cũng không phải là linh kiếm, sao có thể phá vỡ được kiếm khí của ta?” Liễu Đao chăm chú nhìn Mạc Vấn, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn.
“Ta nói rồi, ta chưa từng nhận mình là kiếm khách.” Mạc Vấn nhấn mạnh lần thứ hai. Cổ tay khẽ lật, trường kiếm chém xuống một cách tự nhiên, uyển chuyển. Tốc độ không hề nhanh, nhưng trong mắt Liễu Đao, hắn lại hoàn toàn không biết phải ngăn cản ra sao. Nếu nhát kiếm “Tiên Nhân Chi Lộ” bình thường lúc trước của Mạc Vấn đã dễ dàng phá vỡ kiếm khí của hắn và chĩa thẳng vào cổ họng, thì nhát kiếm “Đầu Thạch Vấn Lộ” này càng khiến hắn không thể chống đỡ, trơ mắt nhìn nó cắt đứt gân tay ở cổ tay phải. Linh kiếm trong tay cuối cùng cũng không cầm được nữa, leng keng một tiếng rơi xuống đất.
“Xoẹt!” Hai gã linh kiếm sư khác cũng không chịu nổi áp lực mà rút kiếm khỏi vỏ một nửa. Gã linh kiếm sư lục giai kia cũng dịch chân phải nửa bước, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Tình cảnh trước mắt lúc này thật sự quỷ dị. Một thiếu niên không hề dùng bất cứ kiếm khí hay linh lực nào, chỉ bằng kiếm thức đơn giản nhất trong Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, lại hai kiếm phế đi một linh kiếm sư ngũ giai. Thiếu niên trước mắt này căn bản không giống như vẻ bề ngoài của hắn, không chỉ đơn thuần là một kiếm khách.
“Ngươi… Ngươi dám phế ta...” Liễu Đao nhìn cổ tay mình một cách khó tin, toàn thân kịch liệt run rẩy.
“Không. Làm sao ngươi có thể phế ta? Ta là người của Thanh Thành Liễu gia. Sao ngươi dám phế ta chứ?” Liễu Đao gào lên một cách oán độc.
Mạc Vấn khẽ nhíu mày. Hắn đã từng nghe nói đến Thanh Thành Liễu gia khi còn ở sơn trang, đó là bá chủ của Thanh Châu, có tính chất tương đồng với Chú Kiếm Sơn trang của Mạc gia bọn họ. Nhưng cũng không phải là một tòa thành trì được triều đình công nhận, mà chỉ là một trang viên do gia tộc thành lập, được người Liễu gia tự gọi là Thanh Thành. Tổng thể thực lực không kém, nhưng so với Chú Kiếm sơn trang bọn họ thì thua kém rất xa. Trong gia tộc chỉ vẻn vẹn có một lão tổ đạt tới bát giai, thế mà đã có thể xưng bá ở vùng Thanh Châu xa xôi này, dù vậy, linh kiếm sư thất giai cũng không hề ít. Với thực lực hiện tại, Mạc Vấn hôm nay quả thực không dễ trêu chọc, nhưng mười sáu năm làm phế vật, giờ bất chợt có được lực lượng cường đại, tâm tư vội vàng muốn thể hiện này không phải nói áp chế là có thể áp chế. Trong lòng hắn thậm chí còn dâng lên ý niệm muốn tranh phong với đối phương.
Điều hòa lại tâm tình kích động trong chốc lát, hoàn toàn bất chấp uy hiếp của Liễu Đao, Mạc Vấn hướng mắt về gã linh kiếm sư lục giai đang trốn phía sau lưng Bàng Quang.
“Ngươi, ngươi đừng tới đây!” Bàng Quang đang quan sát tình hình xung quanh, thấy vậy thì như bị bò cạp chích một phát, cả người co rúm lại, nhảy lùi về sau, lớn tiếng quát: “Lên, tất cả xông lên cho ta! Kẻ nào giết được tên này sẽ được thưởng trăm cân huyền thiết!”
Có trọng thưởng tất có dũng phu. Trăm cân huyền thiết giá trị vạn kim, đủ để sánh ngang với một thanh linh kiếm thượng phẩm. Lập tức, ba gã linh kiếm sư vốn đang do dự đều thở dốc dồn dập.
Hai gã linh kiếm sư ngũ giai không thể nhẫn nại thêm nữa, rút linh kiếm ra khỏi vỏ. Hai đạo kiếm khí từ hai bên trái phải đồng thời bắn tới, một trước một sau giao thoa chém về phía Mạc Vấn. Thấy kết cục của Liễu Đao, bọn họ liền chọn cách đánh từ xa.
Trường kiếm của Mạc Vấn xoay một vòng, tùy ý vạch ra hai nhát kiếm. Hai đạo kiếm khí với khí thế phi phàm liền ầm ầm tiêu tán vào không khí.
Hai gã linh kiếm sư ngũ giai toàn thân chấn động, không phải kinh hãi, mà là hoảng sợ tột độ. Người khác có thể không biết, nhưng với tư cách là người phát ra hai đạo kiếm khí ấy, cả hai lại vô cùng rõ ràng cảm ứng được thiếu niên trước mắt này tùy ý vạch ra hai nhát kiếm, lại chém trúng vào nơi yếu nhất của kiếm khí, trực tiếp chặn đứng đòn tấn công của họ. Loại nhãn lực kiếm thuật này, đừng nói là kiếm khách siêu nhất lưu, cho dù là linh kiếm sư cao giai cũng chưa chắc đã làm được.
Thấy hai gã thủ hạ hơi sợ hãi lùi lại, Bàng Quang thở hổn hển kêu lên: “Khốn kiếp! Nuôi các ngươi lâu nay, ngay cả một tên tiểu tử này cũng không xử lý được, các ngươi còn làm nên trò trống gì nữa chứ?”
Đất còn có ba phần nộ khí, huống hồ đường đường là linh kiếm sư ngũ giai. Vốn dĩ, họ được Tàng Trân Lâu cung phụng, ngày thường Tàng Trân Lâu cung cấp tài nguyên tu luyện cho họ. Vì thế, khi Tàng Trân Lâu gặp phiền toái, họ sẽ ra tay giải quyết, nhưng điều đó không có nghĩa là họ trở thành tay chân của Tàng Trân Lâu. Hành động lần này của Bàng Quang rõ ràng đã vi phạm tôn chỉ của Tàng Trân Lâu, và họ có quyền từ chối. Bởi vậy, lúc này nghe Bàng Quang quát mắng, họ không khỏi tức giận, liếc mắt nhìn nhau liền chắp tay nói với Mạc Vấn: “Các hạ, việc này là chúng ta có mắt như mù, không nhìn thấy Thái Sơn. Nếu có chỗ nào mạo phạm, xin tha thứ. Chúng ta sẽ không nhúng tay vào ân oán giữa ngươi và Bàng Quang nữa. Xin cáo từ!”
Hai người nói xong liền thu kiếm, nhún người phóng về phía đầu cầu thang, xem chừng có ý định rời đi ngay lập tức.
“Khốn kiếp, các ngươi dám rời đi? Không sợ ta làm cho Tàng Trân Lâu thu hồi tất cả chi phí đã cung cấp cho các ngươi trước đây sao?” Bàng Quang chỉ vào hai người giận dữ gầm lên.
Một tên linh kiếm sư ngũ giai quay đầu lại liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: “Chuyện ngày hôm nay chúng ta sẽ báo cáo đúng sự thật lên tổng lâu tại Thanh Châu. Đúng sai đều do đại chấp sự quyết định.”
“Ngươi, các ngươi…” Bàng Quang nghẹn họng, chỉ vào bóng lưng hai người, không thốt nên lời. Tiếp đó, hắn liền cảm thấy hoa mắt. Gã linh kiếm sư lục giai vẫn luôn đứng trước mặt hắn làm lá chắn cũng không một lời từ biệt mà lắc mình vọt xuống lầu.
Bàng Quang ngây dại. Một cục diện vốn đã chắc thắng, giờ đây mình lại trở thành con rùa trong rọ, đứng ngây người tại chỗ.
Mạc Vấn liếc mắt nhìn hắn, đưa tay cầm lấy khối huyền thiết đặt trên khay. Sau khi cầm lên, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ kinh ngạc, bởi vì khối khoáng thạch nhìn không quá nửa nắm tay này lại nặng hơn mười cân.
“Vật này là ta nhặt được ở đây, đúng chứ?” Mạc Vấn nhìn cô bé đang té ngồi trên mặt đất phía sau mình, nhẹ giọng hỏi.
Cô bé khẽ hé miệng nhỏ, ngơ ngác gật đầu, nhưng ngay lập tức nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt chợt trắng bệch, liên tục lắc đầu, hoảng sợ rụt người về phía sau.
Mạc Vấn nhìn về phía Bàng Quang hỏi: “Ngươi không có ý kiến gì chứ?”
“Ta… A, không, không có ý kiến.” Bàng Quang nuốt nước miếng, liên tục lắc đầu như máy dập. Chờ Mạc Vấn đi xuống lầu, hắn mới phản ứng lại, phát ra tiếng kêu gào thảm thiết.
“Huyền thiết! Huyền thiết của ta! Khốn kiếp! Tàng Trân Lâu là sản nghiệp của Tả tướng đương triều - Nghiêm Tùng đại nhân. Ngươi dám cướp đoạt đồ vật của Nghiêm Tùng đại nhân. Tội ngươi đáng chết vạn lần!!!”
***
Trở lại phủ thành chủ, Mạc Vấn vội vàng khoanh chân ngồi, hai tay cầm lấy huyền thiết, dốc toàn lực hấp thu tinh khí bên trong. Từng sợi thiết anh tinh khí tinh thuần bị cơ thể hắn tham lam hấp thu, chậm rãi tăng cường sức mạnh.
Khi luồng tinh khí cuối cùng bị cơ thể thôn phệ, Mạc Vấn mở mắt ra. Ngoài cửa sổ, những tia nắng mặt trời đầu tiên đã chiếu rọi, cả một đêm đã trôi qua. Cúi đầu nhìn huyền thiết trong tay, vẻ sáng bóng bên ngoài đã hoàn toàn biến mất, trở lại màu xám xịt như quặng sắt hỗn tạp bình thường. Hơn nữa cũng nhẹ hơn hẳn, khẽ bóp một cái liền vỡ vụn thành đám sắt vụn rơi xuống vạt áo.
Mạc Vấn nắm chặt hai tay, chợt vung nắm đấm. “Vù vù!”, âm thanh như tiếng kim loại xé rách không khí lăng không vang lên.
Choang! Kiếm phôi của thanh linh kiếm thượng phẩm Ngô Bá tặng liền xuất vỏ. Hắn nhẹ nhàng lướt ngón tay trên lưỡi kiếm. Kiếm phôi linh kiếm thượng phẩm này sắc bén dị thường, nhưng cũng chỉ để lại một vệt trắng trên ngón tay, ngay cả da thịt cũng không hề rách.
Cơ thể này… Trong mắt Mạc Vấn lóe lên những tia sáng chưa từng có từ trước đến nay, bởi vì lúc này hắn đã tìm được một phương pháp để trở nên mạnh mẽ: hấp thu tinh khí kim loại lại có thể rèn luyện cơ thể. Hiện tại, cơ thể hắn có lẽ đã đạt tới mức độ cứng rắn của linh kiếm trung phẩm thượng vị. Nếu hấp thu nhiều kim anh tinh khí hơn nữa, cơ thể sẽ đạt tới mức độ nào đây? Linh kiếm thượng phẩm? Linh kiếm cực phẩm? Hay thậm chí cao hơn nữa?
Trên lầu các ở hậu viện phủ thành chủ, Trương Tể thất thanh thốt lên: “Ngươi nói cái gì? Đường chủ Kiếm Sư Đường Liễu Đao bị người ta cắt đứt gân tay phải?”
Một gã đô thống Hắc Phong Thiết Vệ, một linh kiếm sư ngũ giai, nhẹ gật đầu.
“Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Ngươi nói rõ ràng cho ta.”
“Thuộc hạ phụng mệnh theo dõi Liễu Đao, chiều qua thấy hắn tiến vào Tàng Trân Lâu. Khoảng chừng một canh giờ sau, khi đi ra khỏi lầu thì gân tay phải đã bị người ta chặt đứt. Đúng rồi, thuộc hạ còn chứng kiến Văn Mặc giáo tập. Hắn đi ra ngoài trước Liễu Đao, và các hộ vệ của Tàng Trân Lâu dường như rất sợ hắn.”
“Văn Mặc!” Phương Nhu đứng sau Trương Tể kêu lên một tiếng thất thanh.
Trương Tể hai mắt sáng lên, lẩm bẩm nói: “Là hắn, khó trách… Rốt cuộc thực lực của ngươi đã đạt tới mức nào rồi?”
“Đô đốc, hôm nay Liễu Đao đã rời khỏi Phi Thạch Thành, vị trí đường chủ Kiếm Sư Đường bỏ trống, chúng ta nên làm gì?” Đô Thống hỏi.
“Kiếm Sư Đường tuy không có linh kiếm sư cao giai, nhưng nhìn chung thực lực không kém. Hiện tại đúng là lúc để chúng ta thu hồi. Phó Thanh, ngươi hãy cầm thành chủ lệnh phù đi tiếp quản Kiếm Sư Đường. Ta cho ngươi thời gian một ngày để thu xếp, sáng mai ta muốn thấy người của Tiểu Hầu gia đứng gác tại thao trường phía Đông thành.”
“Thuộc hạ tuân mệnh!” Phó Thanh, gã đô thống được gọi tên, lĩnh mệnh rời đi. Toàn thân toát ra một cỗ khí thế sát phạt, hôm nay chắc chắn là một ngày đổ máu.
Trương Tể nhìn bóng lưng Phó Thanh, lặng lẽ nói: “Văn Mặc, ngươi lại gây ra cho chúng ta một rắc rối lớn rồi.”
Phương Nhu không hiểu hỏi: “Trương thúc, sao lại là rắc rối chứ? Không phải Văn công tử vừa giải quyết một việc lớn cho chúng ta sao? Bằng không làm sao chúng ta có thể thuận lợi thu hồi Kiếm Sư Đường chứ?”
Trương Tể lắc đầu cười khổ nói: “Tiểu thư, ngươi có biết Liễu Đao là ai không?”
“Hắn không phải là đường chủ Kiếm Sư Đường sao?” Phương Nhu kinh ngạc hỏi.
“Không chỉ là đường chủ Kiếm Sư Đường, hắn còn là quân cờ mà Thanh Thành Liễu gia cài cắm tại Phi Thạch Thành, chủ yếu phụ trách thu mua da yêu thú và thu thập khoáng thạch quý hiếm làm nguyên liệu chế tạo áo giáp, đồng thời giám sát thị trường. Phi Thạch Thành là căn nguyên chế tạo áo giáp lớn của Liễu gia, tầm quan trọng của nó không cần nói cũng rõ. Văn Mặc tuy đã bức một con chó rời đi, nhưng có thể sẽ kéo theo cả một bầy sói.”
Phương Nhu sợ hãi nói: “Không phải còn có Trương thúc sao?”
“Cơ thể ta cần một tháng mới có thể khỏi hẳn, chỉ e bọn chúng sẽ không cho chúng ta nhiều thời gian như vậy.” Trương Tể thở dài nói.
“Không phải còn có Văn công tử sao?” Phương Nhu thêm một câu vào trong lòng, trộm liếc nhìn Trương Tể, vẻ mặt chột dạ, giống hệt kẻ trộm.
“Được rồi, không nói những chuyện này nữa. Ngày mai là ngày đầu tiên chúng ta đối đầu với các thế lực cũ của Phi Thạch Thành, nhất định phải sắp xếp chu đáo, chặt chẽ. Tiểu thư, Văn Mặc công tử thân là người hướng dẫn kiếm thuật cho Tiểu Hầu gia, trong trường hợp ngày mai, hắn cũng nên có mặt. Đừng quên mời hắn.”
“Ta biết, Trương thúc.” Phương Nhu nghĩ tới việc sắp được gặp Mạc Vấn, khuôn mặt lập tức đỏ bừng.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.