(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 266:
Hơn hai trăm thí luyện giả cẩn thận từng li từng tí tiềm hành trong cánh rừng cổ xưa. Miệt mài di chuyển thêm hai ngày nữa, cuối cùng họ cũng rời khỏi phạm vi Đoạn Thiên Hạp Cốc, tiến vào Thiên Ma Sơn Mạch.
Thiên Ma Sơn Mạch ẩn chứa nguy hiểm cao hơn hẳn Đoạn Thiên Hạp Cốc, mức độ tiệm cận tuyệt địa. Yêu thú Nhị giai ở nơi đây vô cùng phổ biến. Cũng chính vì thế mà cơ duyên ở đây phong phú hơn hẳn Đoạn Thiên Hạp Cốc, kỳ trân dị bảo thì nhiều vô kể, nhưng muốn thu hoạch được hay không lại tùy thuộc vào năng lực của mỗi người.
Mộ Dung Hinh giơ tay ra hiệu, đội ngũ phía sau lập tức dừng lại. Một bụi gai phía trước cao hơn nửa thân người rung chuyển kịch liệt, ánh sáng xanh lóe lên, rồi một thí luyện giả Kiếm Mạch hậu kỳ chui ra.
"Đại sư tỷ, cách đây mười dặm có một cây Hỏa Diễm Thụ, nhưng ở đó có hai con Xích Quan Huyết Ti Mãng Nhị giai Thượng vị đang trấn giữ. Chúng ta không dám manh động."
"Cái gì? Hỏa Diễm Thụ! Các ngươi không nhìn lầm đấy chứ?" Mộ Dung Hinh còn chưa kịp nói gì thì vài đại biểu thế lực phụ thuộc Thiên Trì Kiếm Tông đã reo lên.
Mộ Dung Hinh khẽ nhíu mày. Những người này càng ngày càng quá đáng, thậm chí còn có dấu hiệu đảo khách thành chủ. Thật ra cũng chẳng trách được, ban đầu bọn chúng nể mặt Thiên Trì Kiếm Tông chẳng qua là vì Mạc Thu. Nhưng cho đến nay Mạc Thu vẫn bặt vô âm tín, hơn nữa, tiến vào Ảo Cảnh lâu như vậy mà vẫn chưa gặp phải nguy hiểm quá lớn. Thời gian trôi đi, họ không còn xem nơi này là chốn thí luyện nữa, tự nhiên sinh ra lòng mù quáng, tự cao tự đại.
"Ngươi chắc chắn là Hỏa Diễm Thụ sao?" Mộ Dung Hinh cẩn thận hỏi tên thí luyện giả trinh sát.
Trinh sát khẽ gật đầu: "Đúng vậy, chắc chắn là Hỏa Diễm Thụ! Lá cây như lửa, thân cây đỏ thẫm, từ xa trông như một ngọn lửa bập bùng, hơn nữa còn là Linh Thụ đã trưởng thành, khắp cây đều kết đầy Huyết Nguyên Quả."
"Huyết Nguyên Quả! Ha ha, lần này phát tài lớn rồi, không ngờ vừa mới tiến vào Thiên Ma Sơn Mạch đã có thu hoạch lớn như vậy!" Vài đại biểu thế lực phụ thuộc vô cùng hưng phấn, nếu không phải còn chút e ngại Thiên Trì Kiếm Tông thì chắc đã không kìm được mà lao tới hái linh quả rồi.
Nhưng Mộ Dung Hinh lại tỉnh táo lạ thường. Huyết Nguyên Quả là kỳ trân hiếm có, song nguy hiểm tương xứng với nó cũng không hề nhỏ. Hai con Xích Quan Huyết Ti Mãng Nhị giai Thượng vị không phải là đối thủ dễ dàng đối phó.
"Mọi người cứ nghỉ ngơi tại chỗ đã. Thạch sư đệ và ta cùng đi xem xét một chút, rồi sau đó mấy vị sư huynh cũng đến."
Quyết định của Mộ Dung Hinh không ai phản đối. Mười người nhanh chóng theo tên thí luyện giả dò đường, chui sâu vào rừng.
Đi được chừng bảy, tám dặm, một đoàn người trèo lên một sườn núi nhỏ, dần dần tiến lên đỉnh núi phía trước.
Phía trước bọn họ xuất hiện một thung lũng sâu, bên trong địa thế bằng phẳng, cổ thụ sum suê. Cách đó chừng hai, ba dặm còn có một cái hồ màu xanh lục đường kính khoảng vài dặm. Ven hồ mọc sừng sững một cây đại thụ, gốc cây lớn đến choán hết tầm mắt. Nó cao tới trăm mét, thân cây phải hơn mười người ôm mới xuể. Toàn thân nó có màu đỏ thẫm, tán cây xòe rộng, tạo thành từng mảng lửa. Lá cây to như quạt hương bồ, trên cành cây kết đầy những trái cây cỡ nắm tay, đỏ như máu. Nhìn từ xa, cả gốc cây giống như một ngọn lửa đang bùng cháy.
"Đúng rồi! Đúng là Hỏa Diễm Thụ!" Những đại biểu thế lực phụ thuộc kích động đến khó kìm lòng.
"Hai con Xích Quan Huyết Ti Mãng ẩn mình dưới hồ. Nếu không có một con Thiết Dực Ưng bắt cá ngay trên mặt hồ, suýt chút nữa thì ta đã không phát hiện ra chúng." Trinh sát vẫn còn sợ hãi nói.
"Các ngươi tiếp tục theo dõi, thăm dò thật kỹ xung quanh hồ nước này, hết sức cẩn thận, đừng để kinh động đến yêu mãng." Mộ Dung Hinh nói.
Một đoàn người lại nhanh chóng lui về đường cũ, bắt đầu thương lượng phương án hành động.
Hai con yêu thú Nhị giai Thượng vị, với thực lực hiện tại của họ chưa đủ để tiêu diệt đối phương. Biện pháp cường công phải bị loại bỏ, vậy nên chỉ còn cách dùng mưu trí.
"Xích Quan Huyết Ti Mãng là một trong những loại yêu thú quẩn quanh gốc Hỏa Diễm Thụ khó đối phó nhất, tính hiếu chiến cực kỳ mạnh. Đối với kẻ địch dám mạo phạm Hỏa Diễm Thụ, chúng sẽ truy đuổi đến cùng. Chúng ta có thể lợi dụng điểm này để dụ chúng đi xa, sau đó thừa cơ đánh cắp Huyết Nguyên Quả."
"Nhưng mà, Xích Quan Huyết Ti Mãng là yêu thú Nhị giai Thượng vị, chúng ta làm thế nào để ngăn cản sự truy đuổi của chúng?"
"Chúng ta có thể bố trí sẵn bẫy, sau đó chia thành hai đội tạo thành thế phòng ngự bao vây. Vây khốn chúng trong một thời gian ngắn thì không khó."
Ngay khi nhóm người Thiên Trì Kiếm Tông đang thương lượng phương án thì cách bọn họ khoảng vài chục dặm, một nhóm bốn, năm trăm thí luyện giả đã theo dõi cây Hỏa Diễm Thụ kia từ lâu.
"Đại sư huynh, con cá đã cắn câu, đó là người của Thiên Trì Kiếm Tông." Một thí luyện giả kính cẩn nói với Triệu Vô Cực.
"Thiên Trì Kiếm Tông?" Sắc mặt Triệu Vô Cực thay đổi, trầm ngâm giây lát rồi thận trọng hỏi: "Ai dẫn đội? Có phải Mạc Thu không?"
"Không phải Mạc Thu, trong đội ngũ không thấy bóng dáng Mạc Thu. Người dẫn đội là đại đệ tử Mộ Dung Hinh của Thiên Trì Kiếm Tông."
"Không có Mạc Thu? Ngươi chắc chắn chứ?" Ánh mắt Triệu Vô Cực chợt lóe lên.
"Ta chắc chắn." Hắn cố ý bí mật đến gần nghe lén vài thí luyện giả nói chuyện. Mạc Thu đã bị lạc khỏi cả nhóm kể từ khi bắt đầu tiến vào ảo cảnh, đến nay vẫn bặt vô âm tín."
Triệu Vô Cực giãn lông mày: "Thật đúng là ý trời khó lường, vậy mà câu được một con cá lớn đến thế. Đáng tiếc, vận khí của bọn chúng quá kém cỏi. Ngươi tiếp tục theo sát chúng, có bất kỳ động tĩnh nào đều phải kịp thời báo cáo cho ta."
"Vâng, Đại sư huynh." Tên thí luyện giả kia nói xong thì lui ra, ẩn mình trên một cây đại thụ. Linh quang màu xanh nhạt lóe lên, thân ảnh liền biến mất một cách quỷ dị.
"Đại sư huynh, lần này chúng ta coi như vô tâm cắm liễu mà thành. Ha ha, nếu có thể kìm chân nhóm người Thiên Trì Kiếm Tông ở đây, chắc chắn là một công lớn. Hơn nữa, chúng ta không trực tiếp ra tay, Thiên Trì Kiếm Tông có muốn hỏi tội cũng chẳng biết nói gì." Một thí luyện giả Diệu Dương Kiếm Tông cười nói.
"Những người này chắc đang cho rằng mình gặp được đại vận, gặp được Hỏa Diễm Thụ có thể ngộ nhưng không thể cầu. Hắc hắc, nếu không phải chúng ta cố ý dẫn đường cho đám trinh sát của bọn chúng, thì dù có tìm đến mệt chết, bọn chúng cũng không thể phát hiện ra Hỏa Diễm Thụ trong thung lũng này đâu?" Lại một thí luyện giả Diệu Dương Kiếm Tông đắc ý thốt lên.
Triệu Vô Cực nhàn nhạt liếc nhìn bọn họ: "Được rồi, đừng nói những lời vô dụng nữa, bảo mọi người chuẩn bị thật kỹ, chúng ta phải sẵn sàng hành động."
Bên kia, Thiên Trì Kiếm Tông đã thương lượng được một phương án hoàn hảo, bắt đầu bắt tay vào công tác chuẩn bị.
Sau nửa canh giờ, Mộ Dung Hinh, Thạch Trung Thiên và một thí luyện giả tên là Vu Phong, một Kiếm Cương sơ kỳ, cùng hơn hai mươi thí luyện giả xuất hiện ở rừng rậm trong thung lũng. Họ ẩn mình trên tán một cây cổ thụ cách Hỏa Diễm Thụ vài trăm trượng.
"Bắt đầu hành động." Mộ Dung Hinh truyền âm.
Thạch Trung Thiên và Vu Phong gật đầu, chạy vòng đến hướng Hỏa Diễm Thụ ven bờ hồ. Sau một lát, Thạch Trung Thiên lao ra khỏi rừng rậm, xẹt qua dải đất trống rồi tới bên cạnh Hỏa Diễm Thụ mọc ven hồ.
Dưới chân hắn ngự trên một thanh phi kiếm Nhị giai Trung phẩm, tốc độ cực nhanh, khoảng cách vài trăm trượng chỉ trong nháy mắt. Mắt thấy Thạch Trung Thiên đã xuất hiện dưới tán cây Hỏa Diễm Thụ cao lớn mà vẫn không có chuyện gì bất ngờ xảy ra.
Thạch Trung Thiên ngớ người một chút, chần chừ định hái một trái cây đỏ như máu ngay trên đầu mình. Nhưng vào lúc này, dị biến xảy ra. Mặt hồ gần cây Hỏa Diễm Thụ đột nhiên nổ tung, một con sóng lớn cao tới mười trượng bùng lên, rồi một quái vật khổng lồ từ trong hồ chui ra.
Đây là một con Cự Mãng đầu to như cái vạc nước, toàn thân đen nhánh. Trên đầu rắn có cái mào đỏ thẫm giống như gà trống, trên lưng đen nhánh cũng có một cái vây màu máu. Con Cự Mãng vừa hiện thân đã rít lên một tiếng phẫn nộ, cái miệng khổng lồ há to đớp Thạch Trung Thiên.
Thạch Trung Thiên vốn đã chú ý đến mặt hồ, nên khi thấy dị biến xuất hiện, hắn phản xạ gần như tức thời, xoay phi kiếm, quay người bỏ chạy, vừa vặn tránh được cú đớp của Cự Mãng.
Một cú đớp không trúng con mồi, con rắn cực kỳ phẫn nộ, thân thể khổng lồ uốn éo. Thân dài tới hai mươi mấy trượng vọt ra khỏi hồ, ầm ầm lao về phía Thạch Trung Thiên đuổi bắt, tốc độ vậy mà cũng gần như trong nháy mắt!
Tuy Thạch Trung Thiên thích chiến, nhưng con Cự Mãng hung dữ này chắc chắn không phải đối tượng hắn muốn luận bàn. Hắn sợ đến mức ôm đầu chui tọt vào rừng rậm. Dường như ngay khi hắn vừa chui vào rừng rậm, Cự Mãng cũng lập tức xông vào. Nó cậy mạnh lao thẳng, từng cây cổ thụ che trời bị nó đâm gãy ngang.
Một người một rắn cứ thế truy đuổi nhau vào rừng sâu. Chẳng mấy chốc, những màn kiếm quang từ rừng sâu bay lên, Xích Quan Huyết Ti Mãng phẫn nộ rít gào.
Bóng người trong rừng rậm loáng một cái, đó là thí luyện giả Vu Phong vọt ra từ chỗ ẩn thân, giống hệt Thạch Trung Thiên, lao tới Hỏa Diễm Thụ.
Lúc này, hắn còn chưa kịp vọt tới Hỏa Diễm Thụ, mặt hồ lại nổ tung lần nữa. Một con Xích Quan Huyết Ti Mãng Nhị giai Thượng vị khác nhảy ra khỏi mặt hồ, đôi mắt khát máu nhìn chòng chọc vào Vu Phong.
Vu Phong bị dọa sợ suýt ngã khỏi phi kiếm. Hắn luống cuống quay đầu phi độn. Chạy như bay vào rừng, không còn cảm giác bị áp bức phía sau, hắn bèn nghi hoặc quay đầu nhìn lại. Hắn thấy con Xích Quan Huyết Ti Mãng kia đã nhảy ra khỏi mặt hồ nhưng không đuổi theo, mà chỉ quấn quanh thân cây Hỏa Diễm Thụ, đôi mắt vẫn dõi theo hắn.
Vu Phong lẩm bẩm chửi một tiếng, tay cầm Linh kiếm tiến tới gần Hỏa Diễm Thụ, chém một nhát kiếm thẳng vào trước mặt con Xích Quan Huyết Ti Mãng. Kiếm quang đụng tới lân giáp ngăm đen trên mình Cự Mãng thì tan thành từng mảnh, chỉ để lại một vết trắng nhạt. Nhưng nhát kiếm lại thành công chọc giận con Cự Mãng. Cự Mãng rít lên một tiếng phẫn nộ, há cái miệng lớn như bồn máu, một đạo thủy tiễn đen nhánh phóng ra.
Vu Phong đã chuẩn bị sẵn, chân giẫm phi kiếm, nhanh chóng tránh sang một bên. Thủy tiễn lướt qua người hắn, rơi vào rừng rậm. Những âm thanh "xuy xuy" vang lên một hồi khiến da đầu Vu Phong run lên. Nơi thủy tiễn đen nhánh rơi xuống, toàn bộ cây cối, hoa cỏ biến thành bãi nước đen sì, hơn nữa còn nhanh chóng lan rộng ra bốn phía. Chỉ trong mấy nhịp thở, cây rừng trong phạm vi vài chục trượng đã hoàn toàn bị ăn mòn!
Thấy vậy, da đầu Vu Phong tê dại, suýt chút nữa thì muốn quay người chạy trốn! Con yêu thú Nhị giai Thượng vị này quả thực quá đáng sợ! Cố nén sợ hãi trong lòng, Vu Phong lại chém một kiếm nữa về phía Xích Quan Huyết Ti Mãng. Lúc này, vì quá lo lắng nên hắn run tay, kết quả kiếm quang rơi lệch, chém trúng một cành Hỏa Diễm Thụ to bằng cánh tay.
Không chém trúng mục tiêu nhưng hiệu quả còn hơn cả chém trúng. Con Xích Quan Huyết Ti Mãng hoàn toàn nổi điên. Hỏa Diễm Thụ là của riêng chúng, kẻ nhỏ bé kia lại dám làm hại đến Hỏa Diễm Thụ, chắc chắn không thể tha thứ!
Xích Quan Huyết Ti Mãng mất đi lý trí, nhiệm vụ thủ hộ Hỏa Diễm Thụ đã bị nó ném ra sau đầu. Nó vọt thẳng tới Vu Phong, muốn xé nát kẻ tiểu trùng tử dám làm hại Hỏa Diễm Thụ.
Vu Phong đạt được mục đích, hắn nào dám chần chừ, bèn chạy một mạch vào rừng rậm. Hắn không dám chạy thẳng mà chạy zích zắc, bảy rẽ tám ngoặt. Chẳng mấy chốc, bóng dáng hắn biến mất, còn con Xích Quan Huyết Ti Mãng kia thì ầm ầm truy đuổi phía sau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.