A Tú đứng bên ngoài canh gác nhà gỗ, đôi mắt chăm chú nhìn cánh cửa, không dám chớp lấy một cái. Nàng lo lắng đến nỗi siết chặt hai bàn tay vào nhau, mồ hôi ướt đẫm. Từ trong phòng, những tiếng động nặng nề cùng tiếng chất lỏng bắn tung tóe vọng ra khiến A Tú càng thêm khẩn trương, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của nàng cũng có chút trắng bệch.

“Sư huynh sẽ không vì vẻ ngoài xấu xí mà nghĩ quẩn làm hại đến tính mạng mình chứ?”

Trong lòng A Tú cảm thấy lo lắng. Nàng đã chăm sóc vị sư huynh xấu xí này suốt ba năm qua, nên trong lòng cũng nảy sinh những tình cảm thân thương, ấm áp.

A Tú là người của đế quốc Tử Vân. Năm mười tuổi, nàng bị gia tộc đưa đến đây, trở thành một đệ tử ký danh bình thường tại Tiểu Hiên Phong của Linh Dục Kiếm Tông. Tại nơi xa lạ này, mọi thứ đều xa lạ, nàng chỉ có thể dựa vào nỗ lực của bản thân. Tính tình nàng mềm yếu, thường xuyên bị các sư huynh sư tỷ cùng phái bắt nạt. Khoản linh thạch, Linh Đan cấp phát mỗi tháng dùng cho tu luyện chưa bao giờ nàng nhận đủ, không phải vì chấp sự đệ tử tư túi mà là do các sư huynh sư tỷ trong bang phái thi nhau vơ vét làm của riêng.

Ba năm trôi qua như thế, tu vi của nàng cũng chỉ xấp xỉ Dưỡng Kiếm ngũ giai. Nếu không phải trước đây gia tộc đã bỏ ra số tiền lớn mời cao thủ Kiếm Mạch thông kinh mạch, lại mỗi ngày hao tốn Linh Dược bồi bổ khiến căn cốt của nàng không quá tệ, e rằng khó mà đột phá được Tứ giai.

Tình thế chỉ thay đổi khi nàng đến Tiểu Hiên Phong. Chuyện xảy ra từ bốn năm trước. Khi đó, nàng đang bị các sư huynh, sư tỷ cùng lứa khi dễ, thì đột nhiên một đại tỷ xinh đẹp xuất hiện. Nàng ấy chỉ phất tay vài cái là các sư huynh liền ngã lăn ra đất. Sau đó, vị tỷ tỷ đó tiến đến trước mặt nàng, hỏi nàng có nguyện ý đi theo hay không. A Tú không chút do dự liền đáp ứng. Kể từ đó, nàng trở thành kiếm thị của Thu Nguyệt Ảnh, một đệ tử nội môn tại Tiểu Hiên Phong. Thế nhưng, nàng lại không phải chăm sóc sư tỷ Tiểu Nguyệt, mà là một người mà nàng gọi là "sư huynh xấu xí".

Ban đầu, nàng không dám nhìn thẳng vào vị sư huynh xấu xí này, bởi vẻ ngoài của hắn thật sự đáng sợ. Nàng không nhớ rõ lần đầu tiên pha thuốc tắm cho hắn là khi nào, chỉ biết đêm đó nàng đã gặp ác mộng. Thế nhưng, mọi chuyện dần trở nên quen thuộc. Thậm chí, những lúc rảnh rỗi, nàng có thể kể vanh vách trên người sư huynh có những vết sẹo nào, bao nhiêu vết, vết nào mới, vết nào cũ.

Ba năm trôi qua, ngày ngày sống cùng, nhìn ngắm con người ấy, dù hắn không hề nói chuyện, nhưng sâu trong tiềm thức, nàng đã coi Mạc Vấn như một người thân. Bởi vậy, nàng rất lo lắng vị sư huynh xấu xí sẽ gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn.

Thế nhưng, những lời Mạc Vấn dặn dò nàng không thể không nghe theo, đành chỉ có thể đứng đợi bên ngoài trong nỗi lo lắng.

Mặt trời sắp lặn về phía tây. Cửa căn nhà gỗ vẫn đóng chặt. Những âm thanh trầm đục phát ra đã ngừng hẳn. Hai canh giờ trôi qua, căn nhà vẫn tĩnh lặng.

"Hắc hắc, đây không phải là kiếm tỳ A Tú sư muội đây sao? Chậc... chậc... Vài ngày không gặp đã thấy lớn và hấp dẫn thế này rồi. Quả nhiên là phong thủy tốt mà. Nơi ở của đệ tử nội môn, linh khí nồng đậm khác hẳn với nơi hoang dã mà đệ tử ngoại môn sinh sống bên ngoài."

Một âm thanh kinh ngạc từ phía sau vang lên khiến A Tú giật mình, vội xoay người lại nhìn. Nàng chỉ thấy cách đó không xa xuất hiện vài bóng người xiêu vẹo. Những người này ăn mặc giống A Tú, quần áo màu xanh đậm, phía sau lưng đeo một thanh Thanh Linh Kiếm. Dựa vào linh áp tỏa ra từ chúng, thì đây là linh kiếm tuyệt phẩm ở tục giới. Chỉ cần bọn họ đột phá Dưỡng Kiếm cửu giai, ngưng tụ thành Kiếm Mạch, thì linh kiếm sẽ trở thành Nhất giai là chuyện nước chảy thành sông.

Bốn gã thiếu niên này trạc tuổi A Tú. Đứa lớn nhất khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng khí tức mạnh hơn A Tú rất nhiều. Kẻ yếu nhất là Linh Kiếm sư lục giai, còn gã cầm đầu là Linh Kiếm sư thất giai. Với tư chất như thế, ở nước Triệu đã là nhất đẳng, nhưng tại Linh Dục Kiếm Tông thì chưa là gì cả, thân phận cũng chỉ là đệ tử ký danh. Tất cả đệ tử ngoại môn đều là đệ tử ký danh.

Gặp phải bốn tên thiếu niên này, sắc mặt A Tú trở nên tái nhợt, sâu trong mắt hiện lên vẻ bất an và sợ hãi.

"Các ngươi sao lại ở đây? Ai cho phép các ngươi tới đây? Không biết nơi này là động phủ của Tiểu Nguyệt sư tỷ sao?" A Tú cố trấn tĩnh quát lớn, nhưng giọng nói của nàng vẫn không giấu được sự sợ hãi.

Bốn gã thiếu niên tiến tới gần. Gã thiếu niên cầm đầu dáng người cao lớn dị thường, cao khoảng sáu bộ, nhìn A Tú với vẻ mặt đầy giễu cợt: "Này cô bé, giờ này còn lôi sư tỷ Tiểu Nguyệt ra dọa bọn ta sao? Cô ta ở đâu rồi? Mau gọi ra đây gặp bọn ta đi."

A Tú tức giận mắng mỏ: "Khổng Tú Hùng! Ngươi cũng dám ăn nói lỗ mãng về sư tỷ Tiểu Nguyệt sao? Không sợ sau khi sư tỷ Tiểu Nguyệt xuất quan tìm ngươi hỏi tội sao?"

"Ồ ồ, theo một chủ nhân tốt nên tính tình cũng mạnh mẽ lên không ít nhỉ?" Trên mặt Khổng Tú Hùng không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại, vẻ châm chọc càng thêm rõ ràng: "Nói thật cho ngươi biết, vị sư tỷ Tiểu Nguyệt của ngươi đến tự bảo vệ bản thân còn khó khăn nữa là... Sư huynh La Ngọc Tiêu trên núi Yên Hà coi trọng ả, muốn đưa ả vào phòng riêng. Chính vì không thể cự tuyệt, ả ta mới trốn vào Động Thất Tình bế quan. Hừ hừ, ả ta tưởng làm như vậy là có thể tránh được sao? Nữ nhân mà sư huynh Ngọc Tiêu đã để mắt tới thì chưa từng có ai thoát được.

Đến lúc ả đi ra cũng sẽ trở thành nữ nhân của sư huynh Ngọc Tiêu thôi. Trừ khi ả trốn trong Động Thất Tình cả đời không ra!"

"Không! Sẽ không phải là như vậy!" Khuôn mặt A Tú đỏ bừng lên vì tức giận. Nhưng nàng dù có cãi cọ thế nào cũng không lại với những tên thiếu niên lưu manh này.

Bốn tên thiếu niên tiến đến khoảng đất trống trước căn nhà gỗ. Tên thiếu niên cầm đầu khoanh tay nhìn xuống Chung Tú Nhi, người thấp hơn y cả một cái đầu, rồi nói: "Chung Tú Nhi, nể tình ta và ngươi là người trong một châu phủ, cho nên ta mới ở đây khuyên bảo ngươi, cảnh cáo ngươi một câu: Ngươi lập tức rời xa núi Tiểu Nam đi, mấy đại gia đây muốn qua đêm ở nơi này tối nay."

Toàn thân A Tú run lên vì giận dữ: "Khổng Tú Hùng! Ngươi không nên quá phận! Nơi này là động phủ của sư tỷ Tiểu Nguyệt. Có chứng nhận của Điện Tư Lý, ngươi cũng dám chiếm đoạt ư?"

"Hừ!" Khổng Tú Hùng khinh thường, từ trong mũi hừ một tiếng: "Xưa nay, kẻ mạnh mới có thể đoạt được những gì tốt đẹp nhất. Huống hồ gì một linh địa tu luyện bậc này, lại bị ngươi và cái tên quái dị sống dở chết dở kia chiếm cứ thì thật sự là lãng phí của trời. Ta cho ngươi thời gian bảy ngày để rời khỏi đây. Nếu không, đừng trách chúng ta ra tay độc ác."

"Khổng sư huynh, còn về phần tên phế vật kia, đuổi đi là được. Con nha đầu này thì không cần phải đi đâu cả, lão gia đây vừa vặn thiếu một người hầu hạ trên giường." Phía sau, một gã gầy giơ xương xấu xí cất tiếng cười quái dị nói.

Hai gã thiếu niên đứng phía trước nghe xong cũng cười quái dị phụ họa theo. Ánh mắt thèm thuồng không kiêng nể gì nhìn chằm chằm vào bộ ngực đầy đặn phập phồng sau lớp áo mỏng manh.

Dưới ánh nhìn đầy phóng đãng ấy, A Tú sợ hãi lùi lại một bước, theo phản xạ đưa một tay che ngực mình.

Đang lúc ba tên thiếu niên yêu râu xanh trong đầu đang tưởng tượng ra những hình ảnh bất lương, trên mặt nở nụ cười dâm đãng, suýt xoa không ngừng thì có một bàn tay to như quạt hương bồ giáng thẳng vào đầu gã thiếu niên xấu xí. Lực đạo mạnh mẽ đến mức suýt chút nữa khiến gã thiếu niên đó ngất đi.

"Đồ láo toét! Con mẹ ngươi thèm gái đến phát điên rồi phải không? Thật sự không kiềm chế nổi thì trên núi còn đầy yêu thú cái đấy, tự tìm một con mà thỏa mãn đi! Con nha đầu kia tuy bộ ngực hấp dẫn, nhưng lại gầy như que củi. Thiếu gia ta nhìn thật chướng mắt, nhưng dù gì đi nữa thì ả cũng đã có hôn ước với ta! Các ngươi muốn nữ nhân của lão tử, muốn lão tử đội nón xanh sao?"

Khổng Tú Hùng chửi ầm lên. Hai gã còn lại mỗi đứa cũng bị một cái tát. Lực đạo tuy không đủ để đánh chết, nhưng cũng khiến ba đứa ôm đầu, nước mắt tuôn rơi. Thế nhưng, không đứa nào dám cãi lại, chỉ dám oán thầm trong lòng: "Thì ra ngươi chỉ thích loại đàn bà thô kệch, đúng là có con mắt thưởng thức khác người! Vợ ngươi xinh đẹp lồ lộ như vậy mà không muốn thì để bọn tao chứ lại. Vẫn còn muốn bo bo giữ làm của riêng là ý gì đây?"

"Khổng Tú Hùng, ngươi im miệng ngay cho ta, ai là nữ nhân của ngươi?" A Tú vừa xấu hổ lại vừa giận. Những lời thô tục của Khổng Tú Hùng khiến nàng giận đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui vào. Đúng là nàng đã từng có hôn ước với Khổng Tú Hùng, nhưng đó là chuyện của thế tục. Hiện tại cả hai đều đã gia nhập tiên môn nên mọi chuyện cũng không còn ý nghĩa gì nữa. Nhưng chuyện đáng giận là tên Khổng Tú H��ng này từ nhỏ dáng người đã cao lớn, lại sớm phát dục, nên gu thẩm mỹ của y vốn có vấn đề trầm trọng. Trong mắt y, những thiếu nữ có vóc dáng như A Tú là rất xấu, phải nói là cực kỳ xấu! Thật ra, so với các thiếu nữ khác, A Tú không hề thấp, nàng cao gần một mét bảy. Nhưng so với chiều cao một mét chín của Khổng Tú Hùng thì lại thua xa.

Khổng Tú Hùng liếc nàng rồi cao giọng: "Chung Tú Nhi, bảy ngày là đủ để ngươi tìm được một nơi khác rồi. Bảy ngày sau bọn ta sẽ quay lại, hi vọng khi đó ngươi đừng để bọn ta thấy tên phế vật kia nữa."

"Đứng lại! Các ngươi đứng lại cho ta!"

Chung Tú Nhi dậm chân, nhìn bốn tên thiếu niên khuất bóng phía sau con đường dẫn vào núi. Một sự uất nghẹn dâng trào khiến nàng khuỵu xuống, đôi vai nhỏ bé khẽ run lên.

Két...... Tiếng ma sát từ trục cửa gỗ đằng sau vang lên. Chung Tú Nhi giật mình như thỏ con, cuống quýt đứng lên, nhanh chóng lau nước mắt rồi mới quay người lại. Nàng cúi đầu lắp bắp hỏi: "Sư, sư huynh, huynh vừa ra ạ?"

Mạc Vấn khẽ gật đầu, gương mặt xấu xí không biểu lộ cảm xúc gì, nói một cách thản nhiên: "Ta đói bụng rồi, nấu nhiều hơn mọi ngày."

Nhìn Mạc Vấn lui vào phòng, Chung Tú Nhi muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng đành thở dài u uất, rầu rĩ đi làm cơm tối.

Lúc này không khí bữa cơm tối có chút nặng nề. Chung Tú Nhi chỉ lo cúi đầu bới cơm, không để ý đến việc sư huynh vẫn đang nói không ngừng. Chính vì thế, nàng không hề để ý rằng cánh tay phải của Mạc Vấn, vốn đầy vết sẹo khi lộ ra ngoài, giờ đã biến thành trắng nõn, bóng loáng. Lớp da thịt ấy còn non mịn hơn cả con gái, nếu không phải xương tay có phần lớn hơn, hẳn người ta đã lầm tưởng đây là cánh tay của một thiếu nữ.

Khi bữa cơm tối gần xong, Chung Tú Nhi mới lấy hết dũng khí ngẩng đầu nhìn Mạc Vấn nói: "Sư huynh, huynh không cần phải lo lắng, mai muội sẽ đi tìm Oánh sư tỷ. Tỷ ấy cũng là ngoại môn đệ tử của Tiểu Hiên Phong, chắc chắn sẽ làm chủ cho chúng ta."

Mạc Vấn buông đũa, tay phải tự nhiên rụt về phía trong tay áo. Hắn nhìn thoáng qua thiếu nữ đối diện, chợt nở một nụ cười nhẹ, tuy nhiên, nụ cười ấy kết hợp với gương mặt hắn trông càng thêm dữ tợn.

Sáng sớm ngày thứ hai, Chung Tú Nhi vấn an hắn xong liền xuống núi. Mạc Vấn không ngăn cản. Chờ sau khi nàng đi rồi, hắn cũng không lập tức rèn luyện thân thể, mà đứng trên đỉnh tiểu sơn cao nhất. Hắn nhìn sương trắng bốc lên từ lòng núi, tựa như một pho tượng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được dày công chuyển ngữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.