(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 564: Nhận thua? Không!
Nhận thua? Không!
Các cầu thủ Chelsea đều vô cùng uể oải.
Bởi vì Chelsea đã bị dẫn trước 0-2.
Trong lịch sử các trận chung kết Champions League, liệu đã từng có đội nào bị dẫn trước hai bàn, rồi lật ngược thế cờ để giành chức vô địch chưa? Dù sao thì trong khoảng hai, ba mươi năm gần đây cũng chưa hề có. Kể từ khi Champions League thay đổi thể thức đến nay, cũng chưa có bất kỳ đội bóng nào bị dẫn trước hai bàn mà cuối cùng có thể lên ngôi vô địch.
Không có.
Một lần đều không có.
Các cầu thủ đều lặng lẽ cúi đầu.
Không khí trong phòng thay đồ vô cùng nặng nề.
Thậm chí, tiếng thở dốc nặng nhọc của các cầu thủ cũng có thể nghe thấy rõ mồn một. Bởi vì trong phòng thay đồ không hề có bất kỳ âm thanh nào khác.
Tô Vân đứng đó, nhìn những cầu thủ của mình.
Anh nhớ lại cảnh các cầu thủ Milan khi hiệp một vừa kết thúc. Họ đều ngẩng cao đầu, từng người một bước vào phòng thay đồ với vẻ mặt vui vẻ, trò chuyện rôm rả.
Cứ như thể chức vô địch Champions League đã nằm chắc trong tay họ vậy.
Tuy nhiên, họ cũng có lý do để vui mừng.
Nếu Chelsea dẫn trước 2-0 trong hiệp một, Tô Vân cũng sẽ vui sướng. Thậm chí anh sẽ không kiêng nể gì mà cười nhạo Milan.
Rồi lại nhìn sang các cầu thủ của mình.
Từng người một đều ủ rũ.
Tô Vân nhẹ nhàng gõ lên bảng chiến thuật. Phía dưới, các cầu thủ đều ngẩng đầu nhìn anh. Tô Vân chậm rãi nói: "Tôi muốn xin lỗi các bạn. Chính chiến thu��t sai lầm của tôi đã khiến chúng ta bị động trong hiệp một. Trận thua trong hiệp một hoàn toàn là trách nhiệm của tôi."
Tô Vân vẫn chuẩn bị theo cách phong tỏa Xavi, nhưng lại muốn phong tỏa Pirlo ngay trong hiệp một.
Nhưng ý đồ nhỏ nhoi ấy của anh đã bị Ancelotti nắm bắt được.
Khiến mọi sự chuẩn bị trước đó của Tô Vân đều trở thành công cốc.
Tô Vân không phải là người không dám thừa nhận sai lầm.
"Chẳng qua cũng chỉ mới hai bàn mà thôi. Milan có thể dẫn trước chúng ta hai bàn trong hiệp một, thì chúng ta cũng hoàn toàn có thể ghi ba bàn trong hiệp hai. Trận đấu còn chưa kết thúc. Không cần phải ủ rũ như thế này."
"Tôi không thích những người giơ tay đầu hàng khi trận đấu còn chưa kết thúc."
Lời nói của Tô Vân rất nhẹ nhàng.
"Các cậu, trận đấu còn chưa kết thúc. Hãy nhớ lại năm đó Manchester United đã lội ngược dòng trước Bayern như thế nào. Họ đã lội ngược dòng trước Bayern vào những giây phút cuối cùng. Trong khi chúng ta bây giờ có cả 45 phút của hiệp hai."
"Thế nào, chẳng lẽ các cậu thực sự muốn nhận thua sao? John, cậu nói cho tôi biết, cậu có phải đã nhận thua không?"
Terry đứng dậy lắc đầu.
"Không, Thầy. Tôi không nhận thua! Tôi sẽ không nhận thua!"
"Tốt."
Tô Vân vỗ mạnh vào bảng chiến thuật, rồi lớn tiếng nói: "Milan trông có vẻ rất mạnh. Nhưng họ đã là 'nỏ mạnh hết đà' rồi, Cafu, Maldini đều đã lớn tuổi. Chắc chắn họ sẽ không thể chạy nổi trong hiệp hai. Hãy tấn công mạnh vào hai cánh của họ, chắc chắn họ sẽ sụp đổ."
"Hãy tin tôi, họ chắc chắn sẽ sụp đổ."
...
Sụp đổ.
Tô Vân tin chắc rằng hai cánh của Milan sẽ sụp đổ. Thể lực của họ chắc chắn không thể duy trì được nữa. Họ nhất định sẽ sụp đổ.
Vì vậy, lối chơi của Tô Vân trong hiệp hai trở nên vô cùng đơn giản.
Khu vực trung lộ được kéo về một chút. Trong khi đó, hai biên liên tục gây áp lực cho đối thủ.
Thế nhưng, hiệu quả lại không được như tưởng tượng.
"Tô, đã mười phút rồi. Cứ tiếp tục thế này thì không ổn đâu."
Clark sốt ruột một chút, tiến đến bên cạnh Tô Vân. Hiệp hai đã trôi qua mười phút khởi đầu. Thế nhưng hi���p hai có chút sóng gió, hàng công Chelsea bị hạn chế rất nhiều.
Tình cảnh hai cánh của Milan sụp đổ như Tô Vân kỳ vọng vẫn chưa xuất hiện.
Cafu và Maldini vẫn chơi rất ổn định.
Cũng không có dấu hiệu bối rối nào.
Clark sốt ruột, nhưng thực ra trong lòng Tô Vân còn sốt ruột hơn. Tuy nhiên, Tô Vân tuyệt đối không thể để lộ sự sốt ruột của mình ra ngoài. Bởi vì không chỉ các cầu thủ trên sân đang nhìn anh, mà cả những cầu thủ dự bị phía sau cũng đang dõi theo anh.
Một khi Tô Vân tỏ ra sốt ruột, các cầu thủ sẽ càng thêm lo lắng.
Trong tình huống hiện tại, các cầu thủ tuyệt đối không thể sốt ruột.
Càng sốt ruột thì ngược lại sẽ càng hỗn loạn.
Tô Vân chính là chỗ dựa tinh thần của các cầu thủ Chelsea.
"Arjen, Samuel. Hai cậu lại đây."
Sau khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ dự bị của Chelsea đều đang khởi động. Tô Vân gọi hai cầu thủ chủ chốt của mình, Robben và Eto'o lại. Nếu không phải anh không muốn mạo hiểm, lẽ ra họ đã có mặt trong đội hình xuất phát.
Hiện tại Tô Vân đang cần đến hai cầu thủ chủ chốt n��y.
Dù sao thì cũng chưa muộn.
Hiện tại trận đấu vẫn còn hơn nửa tiếng đồng hồ nữa.
Đủ để họ vào sân và phát huy.
"Thầy."
"Arjen, vào sân thay cho Joaquin. Maldini hiện tại trông có vẻ rất ổn, nhưng thể lực của anh ta chắc chắn có vấn đề. Khi đối mặt với anh ta, cậu không được phép do dự chút nào, bởi vì về kinh nghiệm và ý thức chiến thuật, cậu không phải đối thủ của anh ta. Chỉ cần cậu do dự, cậu sẽ không bao giờ thắng được anh ta. Vì vậy, khi vào sân, hãy dùng tốc độ của mình, dùng những bước chạy nhanh của mình để đột phá Maldini mà không cần do dự. Anh ta sẽ không thể ngăn cản cậu đâu."
Tô Vân đầu tiên kéo Robben lại.
"Hơn nữa, hãy chơi quyết đoán hơn. Sau khi dẫn bóng xâm nhập, cậu có thể tùy ý lựa chọn: dứt điểm ngay, chuyền bóng, hay đột phá. Cậu hoàn toàn có thể tự quyết định."
Robben gật đầu.
Đây là trận chung kết Champions League đầu tiên của cậu ấy. Robben rất muốn được ra sân ngay từ đầu, nhưng Tô Vân đã không đồng ý. Giờ đây, vào khoảnh khắc quan trọng nhất, Tô Vân lại nhớ đến Robben.
Robben rất vui mừng.
Cậu ấy rất vui với sự sắp xếp của Tô Vân. Bởi vì Tô Vân không hề áp đặt bất kỳ khuôn mẫu nào cho cậu ấy.
Ở Chelsea, Tô Vân chính là tất cả.
Không một ai được phép làm trái sự sắp xếp của Tô Vân. Một cầu thủ sẵn lòng dâng cao như Lucio, khi làm việc dưới quyền Tô Vân, cũng phải chơi một cách nghiêm túc. Rosicky là một tiền vệ thiên tài, nhưng không vì thế mà được miễn tham gia phòng ngự.
Nhưng với Robben, Tô Vân rất ít khi đặt ra những quy tắc quá cứng nhắc.
"Samuel, vào sân không phải để chơi ở vị trí tiền đạo. Cậu sẽ thay cho Damien, nhưng tôi đưa cậu vào sân không phải để chơi cánh trái. Khi vào sân, cậu hãy bám sát Pirlo, Pirlo đi đâu thì cậu đi theo đó."
Eto'o hơi ngạc nhiên.
Bởi vì sự sắp xếp của Tô Vân khiến cậu ấy vô cùng bất ngờ.
Nhưng cậu ấy là một tiền đạo cơ mà.
"Samuel. Cậu không cần tự ý hành động, cậu phải kèm chặt Pirlo cho tôi. Điều này cực kỳ quan trọng."
Eto'o gật đầu.
Dù trong lòng không thoải mái, nhưng cậu ấy vẫn sẵn lòng tuân theo chiến thuật của Tô Vân.
"Tốt lắm. Các cậu chỉ có 30 phút. Tôi sẽ theo dõi các cậu, các cổ động viên Chelsea phía sau cũng sẽ theo dõi các cậu. Trận chung kết Champions League hôm nay liệu có giành được không, sẽ tùy thuộc vào màn thể hiện của hai cậu."
"Đi thôi. Hãy cho Milan biết. Hai cậu chính là vũ khí hạt nhân của tôi."
Trong lúc Tô Vân đang sắp xếp chiến thuật cho Robben và Eto'o, ống kính truyền hình cũng liên tục dõi theo khoảnh khắc này.
"Huấn luyện viên Tô Vân muốn thực hiện quyền thay người đầu tiên trong trận đấu. Robben và Eto'o đã sẵn sàng, họ sẽ thay thế ai đây? Theo nguyên tắc đối vị, lẽ ra họ sẽ thay cho Duff và Klose."
Hiện tại Chelsea đang bị dẫn trước, chắc chắn phải có sự thay đổi.
Tất cả mọi người đều đang chú ý xem Tô Vân sẽ tung chiêu gì.
"Không phải, chúng ta đã đoán sai. Duff là người bị thay ra, nhưng không phải Robben, mà là Eto'o. Robben thì thay cho Joaquin, và Robben sẽ đá cánh phải."
"Thật khó hiểu. Eto'o là chân sút chủ lực của Chelsea, đã ghi hơn bốn mươi bàn. Sao Tô Vân lại đưa cậu ấy xuống cánh trái chứ?"
"Cánh phải. Robben mùa giải này mới chỉ đá ở cánh phải một lần duy nhất. Đó là trong trận bán kết FA Cup giữa Chelsea và Arsenal. Khi đó, Robben đã đột phá từ cánh phải rồi tung cú sút xa khiến Arsenal trở tay không kịp. Có vẻ HLV Tô Vân muốn dùng cách này để đối phó Milan."
Là một bình luận viên người Anh, Martin Taylor đã từng chứng kiến Robben thi đấu ở cánh phải.
Trong khi đó, rất nhiều huấn luyện viên từ các quốc gia khác lại chưa từng xem Robben thi đấu ở cánh phải.
Dù sao thì Robben cũng chỉ đá cánh phải một lần duy nhất trong trận bán kết FA Cup.
Ngay cả Ancelotti khi nghiên cứu Chelsea cũng đã bỏ qua FA Cup.
Joaquin thấy mình bị thay ra thì cúi đầu thất vọng. Bị thay ra trong một trận chung kết Champions League như thế, Joaquin cảm thấy rất không phục. Nhưng cậu ấy cũng biết mình đã bị Maldini kèm cặp quá chặt chẽ trong trận đấu này.
Mà bản thân cậu ấy lại không tìm được cách nào hiệu quả để đột phá Maldini.
Khi rời sân, cậu ấy cúi đầu.
Cậu ấy cảm thấy Tô Vân càng lúc càng không tin tưởng mình.
Nhìn Joaquin đang ủ rũ, Tô Vân lắc đầu.
Theo Tô Vân, Joaquin không nên chỉ có thực lực như vậy. Nói về thực lực, Joaquin không nên bị Maldini hạn chế đến mức ấy. Cậu ấy chỉ cần vượt qua rào cản tâm lý, là có thể bùng nổ sức mạnh và tốc độ để đột phá Maldini.
Thế nhưng trong trận đấu, cậu ấy đã hoàn toàn bị Maldini phong tỏa.
Có vẻ cầu thủ trẻ này đang nặng lòng.
Cậu ấy lại đang trải qua một giai đoạn bế tắc. Tuy nhiên, Tô Vân không biết liệu cậu ấy có còn sẵn lòng nghe theo chỉ đạo của mình nữa không.
Sau khi đưa Eto'o và Robben vào sân, lối chơi của Chelsea càng trở nên rõ ràng hơn.
Eto'o là một tiền đạo.
Thế nhưng, được Tô Vân tung vào sân, cậu ấy lại kèm chặt Pirlo. Khả năng phòng ngự của Eto'o tất nhiên chỉ ở mức trung bình, dù sao cậu ấy cũng là một tiền đạo. Nhưng bù lại, cậu ấy có thể chất tốt và thể lực sung mãn.
Chính vì vậy, cậu ấy liên tục quấy rối Pirlo, khiến cầu thủ này rất khó chịu.
Thật sự rất khó chịu.
Tô Vân chỉ muốn Pirlo không thể triển khai tấn công. Ngay trong hiệp một, Tô Vân đã phát hiện ra. Mặc dù Ancelotti đã sử dụng Seedorf dâng cao, di chuyển vào trung lộ như một biện pháp để né tránh việc Tô Vân phong tỏa Pirlo.
Nhưng Seedorf có những khuyết điểm rất lớn.
Vị trí của cậu ấy quá linh hoạt, khó nắm bắt. Thứ nhất, điều đó khiến cánh trái của anh ta xuất hiện khoảng trống trong tấn công. Hơn nữa, với vị trí không ổn định đó, cậu ���y không chỉ để mất vị trí trong phòng ngự mà còn gây ra nhiều vấn đề ngay cả trong tấn công.
Để kiểm soát nhịp độ trận đấu thì càng khó khăn hơn.
Vì thế, Milan vẫn cần Pirlo để điều tiết trận đấu. Tuy nhiên, Tô Vân tuyệt đối sẽ không để Pirlo thoải mái.
Còn Williams giữ vững vị trí là để phong tỏa Kaka.
Điểm đột phá lớn nhất mà Tô Vân nhắm đến vẫn là vị trí của Maldini.
Ba mươi bảy tuổi.
Đây là cái tuổi nào rồi.
Tô Vân không tin rằng hơn sáu mươi phút tấn công vừa rồi của Joaquin lại không hề khiến Maldini suy suyển. Giờ thì đến lượt Robben công phá Maldini.
Để Robben kiểm tra sức chịu đựng của Maldini.
"Williams chuyền bóng sang cánh phải cho Robben, Robben đã có bóng."
Maldini để mắt đến Robben.
Trước đây, anh ta chỉ biết Joaquin và Poborsky. Còn về Robben, dù cũng tìm hiểu qua, nhưng Maldini chỉ biết Robben là tiền vệ cánh trái. Cậu ấy đã chơi ở hành lang cánh trái ngay từ khi ra mắt.
Anh ta thật không ngờ Robben lại xuất hiện ở cánh phải.
Rất nguy hiểm.
Nhưng sao lại là cánh phải?
Robben sẽ chơi theo chiến thuật nào, Maldini vẫn cần phải quan sát thêm.
"Robben, Robben vẫn không hề giảm tốc độ. Cậu ấy... Robben đang đột phá, Robben đột phá!"
Pha đột phá của Robben rất đẹp mắt.
Và cũng rất bất ngờ.
Căn bản không cho Maldini có lấy một chút thời gian để cảnh giác.
Và sau khi đột phá, Robben vô cùng quyết đoán. Cậu ấy trực tiếp vung chân trái rồi tung ra một cú sút.
"Robben, cú sút của Robben thật đẹp!"
"Dida, pha cản phá của Dida thật xuất thần! Anh ta đã bay người đẩy bóng ra ngoài. Một quả phạt góc!"
"Thật đáng tiếc. Cú sút này rất đẹp, không ngờ lại bị Dida bay người cản phá. Tuy nhiên, Robben đã dùng cú sút này để nói với Milan rằng, trận đấu vẫn chưa kết thúc. Chelsea chắc chắn sẽ không nhận thua!"
Bạn đang đọc bản dịch tại truyen.free, và việc sao chép nội dung này không được khuyến khích.