Còi trọng tài!

Lasso đã phạm lỗi! Đây rõ ràng là một pha phạm lỗi chiến thuật. Robben vừa rồi đã có cơ hội đối mặt với thủ môn; chỉ cần vượt qua Lasso, anh ấy chắc chắn có cơ hội dứt điểm.

Penalty! Penalty! Đây là một quả phạt đền vô cùng rõ ràng khi Robben đã ngã trong vòng cấm.

Thẻ đỏ! Nhất định phải là thẻ đỏ! Đây là một pha phạm lỗi chiến thuật đáng nhận thẻ đỏ!

Martin Taylor gào lên yêu cầu thẻ đỏ.

Ngay cả khán giả trên khắp sân vận động cũng đang hô vang.

"Thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Thẻ đỏ!" "Phạt đền! Phạt đền! Phạt đền!"

Trọng tài chính Laliangda, người Uruguay, lại không rút thẻ đỏ. Laliangda là một trong những trọng tài xuất sắc nhất Nam Mỹ trong những năm gần đây. Ông từng cầm còi nhiều trận đấu quan trọng, bao gồm trận bán kết Confederations Cup 2003 giữa Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ, cùng trận tranh huy chương đồng tại Olympic 2004 giữa Ý và Iraq.

Ông hiện là một trong những trọng tài xuất sắc nhất được giới bóng đá Nam Mỹ tin tưởng.

Điểm nổi bật của ông là sự quyết đoán: không ngần ngại rút thẻ và đưa ra những phán quyết dứt khoát trong trận đấu.

Nhiều trọng tài thường do dự khi phải rút thẻ đỏ ngay đầu trận hay thổi phạt đền vào cuối trận. Tuy nhiên, ông luôn giữ vững sự quyết đoán trong các tình huống cầm còi, không chút do dự. Ông là một trọng tài rất quyết đoán và không hề bị áp lực từ phía khán giả.

Ngay cả trong những trận đấu cực kỳ quan trọng, ông cũng dám thẳng tay rút thẻ đỏ.

Lần này, toàn bộ khán giả trên sân đều hô lớn yêu cầu thẻ đỏ.

Thế nhưng, Laliangda lại không nghĩ như vậy. Ông nhận định Robben, dù đã vượt qua Lasso và có cơ hội dứt điểm trong tình huống đối mặt thủ môn, nhưng hậu vệ trụ của Caldas vẫn còn ở phía sau. Tình huống Robben đối mặt thủ môn không phải là khi anh đã vượt qua cầu thủ phòng ngự cuối cùng.

Do đó, Laliangda chỉ rút ra thẻ vàng.

"Thẻ vàng! Quyết định rút thẻ vàng của Laliangda thật đáng bàn cãi. Đây rõ ràng là một pha phạm lỗi chiến thuật xứng đáng nhận thẻ đỏ!"

Trên khắp sân vận động lại vang lên những tiếng la ó dữ dội.

Tất cả đều hướng về phía Laliangda.

Thế nhưng, Laliangda vẫn rất bình tĩnh. Với nhiều năm kinh nghiệm cầm còi, ông đã không còn bị áp lực từ khán giả làm lung lay. Không còn là một "cậu bé trọng tài" mới vào nghề. Quan điểm của ông rất rõ ràng.

Pha bóng đó, Lasso không phải là cầu thủ phòng ngự cuối cùng.

Dù sau khi vượt qua anh ấy, Robben có thể dứt điểm thẳng vào khung thành, nhưng hậu vệ trụ của Caldas vẫn có thể bọc lót.

Vì thế, ông chỉ mỉm cười lắc đầu trước những lời phản đối của các cầu thủ Chelsea.

Nằm trên sân, Robben tỏ rõ sự không hài lòng khi trọng tài chính chỉ rút thẻ vàng. Anh cho rằng đó phải là một thẻ đỏ. Vì vậy, anh bật dậy định phân bua với trọng tài, nhưng đi được vài bước thì nhíu mày. Anh thử cử động cổ chân của mình.

Sắc mặt anh đột nhiên trở nên hơi khó chịu.

Sau đó, anh ra dấu hiệu xin thay người về phía HLV Tô Vân ở bên ngoài đường biên.

Cho thấy mình không thể tiếp tục thi đấu.

"Không ổn rồi. Robben ra hiệu không thể tiếp tục thi đấu, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Tô Vân cũng giật mình.

Anh ấy bị thương.

Tô Vân vội vàng ra hiệu đội ngũ y tế vào sân. Đây là Robben, cầu thủ nguy hiểm nhất mà Tô Vân từng dẫn dắt. Một mình Robben bên cánh trái liên tục quấy phá hàng phòng ngự đối phương, tạo ra vô số cơ hội cho các cầu thủ Chelsea khác.

Anh ấy là một cầu thủ có thể một mình tạo ra mối đe dọa lớn ở hành lang cánh.

Pha ngã vừa rồi của Robben trông không có vẻ gì nghiêm trọng. Ở Premier League, những pha va chạm như vậy là rất đỗi bình thường. Không ngờ Robben lại bị chấn thương.

Robben khập khiễng đi theo đội ngũ y tế rời sân.

"Tình hình sao rồi?"

Tô Vân hỏi đội ngũ y tế.

Bác sĩ lắc đầu và nói: "Tô, vận may không tốt rồi. Tôi e rằng cậu ấy sẽ phải nghỉ từ sáu đến bảy tuần. Thể trạng của cậu ấy khá yếu, thêm vào lối chơi cũng dễ khiến cậu ấy dính chấn thương."

Tô Vân thở dài.

Sau đó, ông ra dấu hiệu Duff vào sân.

Thân thể yếu ớt.

Robben là một thiên tài, một thiên tài xuất chúng. Trong số những cầu thủ Tô Vân từng huấn luyện, có rất nhiều tài năng. Duff, Joaquin, Eto'o, Williams, Rosicky, Lampard – ai trong số họ mà không phải thiên tài?

Hơn nữa, tất cả họ đều là những tài năng hiếm có của bóng đá châu Âu.

Dù đến bất kỳ câu lạc bộ lớn nào, họ cũng có thể trở thành cầu thủ chủ chốt.

Nhưng Robben lại có thiên phú vượt trội hơn bất kỳ ai trong số họ. Trước đây, Tô Vân vẫn luôn nghe về cụm từ "sức một mình", và trong ấn tượng của ông, những cầu thủ như vậy dường như đã dần biến mất trong bóng đá hiện đại. Thế nhưng, khi chứng kiến Robben, Tô Vân mới thực sự hiểu được ý nghĩa của những lời đó.

Robben quả thực là một thiên tài hiếm có.

Hãy nhìn Cristiano Ronaldo, một tài năng trẻ người Bồ Đào Nha khác, đã đến Manchester United được hai mùa giải. Ferguson đã huấn luyện cậu ấy hai mùa giải, nhưng cậu ấy vẫn chưa có nhiều tiến bộ.

Cả ngày cậu ấy chỉ mải mê với những pha phô diễn cá nhân. Thậm chí quan hệ với một vài đàn anh trong đội cũng không tốt.

Trong khi đó, Robben cũng vừa mới đến Chelsea. Và đã chinh phục được cả Premier League.

Đó chính là sự khác biệt.

Thế nhưng, thể trạng yếu ớt của anh ấy lại khiến Tô Vân tiếc nuối. Tại sao những cầu thủ thiên tài như vậy lại thường gặp vấn đề về thể lực?

Đây đã là lần thứ ba anh ấy dính chấn thương kể từ khi đến Chelsea.

Chỉ trong vòng nửa năm.

Tất nhiên, hai chấn thương trước đó đều rất nhẹ, chỉ khiến anh vắng mặt ba trận đấu.

Không ngờ lần này chấn thương lại nghiêm trọng hơn nhiều.

Cần nghỉ từ sáu đến bảy tuần.

Điều đó đồng nghĩa với việc anh sẽ phải nghỉ gần hai tháng.

Sao lại là một "người pha lê" chứ.

Tô Vân thực sự rất tiếc nuối. Nếu Robben có thể chất khỏe mạnh như Williams, thì anh ấy sẽ lợi hại đến mức nào!

Tô Vân chỉ còn biết lắc đầu.

Penalty.

Williams đặt bóng vào chấm phạt đền, và nhìn về phía thủ môn Alnoat.

Với Williams, đối thủ là ai không thành vấn đề. Thủ môn là ai cũng chẳng khiến anh bận tâm.

Anh chỉ đứng đó chờ tiếng còi của trọng tài chính.

Khi tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Williams lập tức tung cú sút. Kể từ khi theo Tô Vân, anh đã thực hiện gần hai mươi quả phạt đền.

Không một lần nào trượt.

Tỷ lệ thành công một trăm phần trăm.

Lần này cũng vậy.

Đối mặt với cú sút của Williams, Alnoat thậm chí không có cơ hội phản ứng.

"Tỷ số là 2-0. Trận đấu này coi như đã ngã ngũ. Chelsea chuẩn bị giành chức vô địch Toyota Cup đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Caldas, đội bóng 'ngựa ô' của Nam Mỹ, thực lực kém Chelsea rất nhiều."

Andy Grey lắc đầu.

"Toyota Cup thường xuất hiện những khoảnh khắc đặc sắc. Nhưng trận đấu hôm nay lại không có gì đáng chú ý. Ngược lại, Chelsea đã dễ dàng đánh bại Caldas."

"Đến lúc này, tôi đã hiểu rõ một điều. Caldas có thể giành chức vô địch Copa Libertadores là nhờ lối chơi khác biệt so với các đội bóng Nam Mỹ khác. Họ dựa vào hàng phòng ngự chặt chẽ để 'bóp nghẹt' các đội bóng lớn Nam Mỹ."

"Thế nhưng, những lời khiêu khích liên tục của Tô Vân trước trận đã khiến Caldas hoàn toàn mất kiên nhẫn. Hãy nhìn Caldas khi trận đấu bắt đầu mà xem. Họ hoàn toàn bị chọc tức. Quên đi vũ khí lợi hại nhất của mình, họ lại há miệng muốn nuốt chửng Chelsea."

Andy Grey cười nói.

"Đúng vậy. Caldas muốn nuốt chửng Chelsea, nhưng không ngờ lại bị Chelsea 'bẻ gãy răng'. Những lời khiêu khích trước trận của HLV Tô Vân đã thành công rực rỡ. Caldas đã hoàn toàn mất bình tĩnh. Ha ha, Tô Vân đã ở giới bóng đá Anh mười năm, và ông ấy cũng bắt đầu học được cách khiêu khích trước trận đấu."

Vô cùng thành công.

Đến lúc này, Montoya mới hơi tỉnh táo trở lại.

Rõ ràng là đã mắc bẫy.

Nhưng đã quá muộn.

Bởi vì tỷ số đã là 2-0. Họ đã bị dẫn trước hai bàn. Montoya không còn cách nào khác.

Hoặc là phải thắng trận đấu này, hoặc là sẽ thua đậm hơn.

Ông chỉ có thể cho đội dâng cao tấn công.

Đáng tiếc là đã quá chậm.

Thế mạnh nhất của Chelsea trong làng bóng đá châu Âu chính là hai cánh tấn công. Dù Robben đã rời sân, Duff cũng không phải là cái tên có thể xem nhẹ. Anh cũng là một cầu thủ nổi tiếng ở Premier League, trụ cột của Chelsea ở Champions League mùa trước.

Chỉ cần có không gian, anh ấy cũng có thể chơi rất hay.

Tô Vân không sợ Caldas dâng lên, chỉ sợ họ không dám. Bây giờ họ dâng cao thì lại càng dễ đánh.

Phút thứ sáu mươi ba của hiệp hai, lại là một pha cản phá ở giữa sân. Joaquin nhận bóng từ Rosicky. Sau một pha bứt tốc dài, anh chuyền bóng để Eto'o ghi bàn thắng thứ ba trong trận đấu.

"Trận đấu đã kết thúc. 3-0, trận đấu đã hoàn toàn khép lại. Chúc mừng Chelsea, họ đã giành được chức vô địch Toyota Cup đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Đương nhiên, Chelsea cũng đã trở thành một trong số ít câu lạc bộ 'Đại Mãn Quán' của châu Âu."

"Ở châu Âu, chỉ có hai câu lạc bộ là Juventus và Ajax từng hoàn thành Đại Mãn Quán, và Chelsea là đội thứ ba. Chelsea không chỉ giành được Đại Mãn Quán quốc nội ở Anh, mà còn đoạt được ba chiếc cúp lớn của châu Âu: Winners' Cup, UEFA Cup và Champions League. Ngoài ra, họ còn giành European Super Cup và Toyota Cup."

"Đại Mãn Quán. Một Đại Mãn Quán thực thụ. Đây là lịch sử huy hoàng nhất của câu lạc bộ Chelsea. Thành tích của Chelsea trong vài năm gần đây đã vượt xa thành tích của câu lạc bộ trong suốt trăm năm trước đó."

Trận đấu còn chưa kết thúc, nhưng Andy Grey đã bắt đầu công khai ca ngợi Chelsea.

Ngay cả những đội bóng lớn như Real Madrid, Barcelona, Milan, Bayern, Manchester United cũng chưa từng làm được. Vậy mà Chelsea lại đã hoàn thành.

"HLV Tô Vân, người vừa mới đón sinh nhật tuổi ba mươi chín. Ông đã giành được chức vô địch thứ mười một trong sự nghiệp huấn luyện của mình, và là chức vô địch thứ chín của ông tại Chelsea."

"Ông cũng là một huấn luyện viên đạt 'Đại Mãn Quán'. Tuy nhiên, ông vẫn có một chút tiếc nuối: đó là chưa thể giành được chức vô địch Winners' Cup. Chẳng qua, khi HLV Tô Vân mới bắt đầu sự nghiệp huấn luyện ở Premier League, Winners' Cup đã bị hủy bỏ. Có lẽ đó chỉ là do vận may của ông không tốt. Vì thế, HLV Tô Vân vẫn được xem là một huấn luyện viên Đại Mãn Quán."

"Chúc mừng Chelsea, và cũng chúc mừng Tô Vân. Chelsea đã trao cho Tô Vân sân khấu lớn nhất, và Tô Vân cũng đã mang đến cho Chelsea những thành tích huy hoàng nhất. Bốn năm rưỡi Tô Vân cầm quyền là quãng thời gian Chelsea đạt thành tích tốt nhất trong lịch sử. Trong khoảng thời gian này, thành tích của Chelsea thậm chí còn vượt trội hơn bất kỳ câu lạc bộ lớn nào ở châu Âu."

Trong khi những lời ca ngợi công khai đang hướng về phía mình, Tô Vân vẫn đứng lặng lẽ ở đường biên.

Khoanh tay.

Trong lòng ông cũng dâng lên chút tự hào.

Sau khi giành được Toyota Cup, sự nghiệp của Tô Vân tại Chelsea thực sự đã quá hoàn hảo. Tô Vân đã thâu tóm tất cả những chức vô địch có thể có được cùng Chelsea.

Tô Vân cảm nhận được tiếng hò reo của cổ động viên. Cảm nhận được niềm vui sướng mà một chức vô địch nữa mang lại.

Ngoại trừ chấn thương của Robben khiến Tô Vân thất vọng, mọi thứ khác đều thật hoàn hảo. Chỉ cần nghĩ đến Robben bị thương, ông lại cảm thấy có chút đau lòng.

Nếu Robben không bị thương, thì giờ phút này hẳn phải vui sướng đến nhường nào.

Thôi thì cũng không tệ.

Chấn thương của Robben cũng không phải loại nặng đến mức phải phẫu thuật. Tô Vân không cần phải lo lắng quá mức. Giờ phút này, vẫn nên tập trung ăn mừng chức vô địch mới phải.

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.