Hơn bảy mươi phút, gần tám mươi phút đã trôi qua, nhưng Chelsea vẫn không thể tìm được cách ghi bàn. Vì thế, bàn thắng của Williams đã thổi bùng nhiệt huyết trong các cầu thủ Chelsea. Các cầu thủ Chelsea như phát điên, tất cả ùa đến bên Williams để cùng ăn mừng.

"Jack, tuyệt vời!" "Jack, tôi yêu cậu!"

Bản thân Williams cũng không giấu nổi sự xúc động.

Đây là trận chung kết Champions League.

Với Williams, trận chung kết Champions League này đến hơi muộn. Anh ấy đã 27 tuổi, thêm nửa năm nữa là 28. Gần 28 tuổi mới lần đầu tiên góp mặt trong một trận chung kết Champions League. Thật sự quá muộn.

So với rất nhiều siêu sao châu Âu khác, Williams thật sự được xem là một tài năng lớn nở muộn. Đến tận hai mươi bảy tuổi rưỡi, anh mới lần đầu tiên được chơi ở trận chung kết Champions League. Anh vô cùng khát khao giành được chức vô địch này.

Bàn thắng. Đây là một bàn thắng cực kỳ quan trọng. Ai cũng hiểu điều đó.

Các cầu thủ Chelsea ăn mừng cuồng nhiệt, trong khi các cầu thủ Porto phản đối trọng tài chính vì đội bạn ăn mừng quá lâu. Cuối cùng, dưới sự can thiệp của Nelson, các cầu thủ Chelsea mới chịu dừng ăn mừng.

"Đã là phút tám mươi. Thời gian thi đấu chính thức cộng thêm bù giờ, nhiều nhất cũng không quá mười bốn phút. Chỉ còn vỏn vẹn mười bốn phút. Porto sẽ phản công thế nào? Mourinho sẽ lựa chọn ra sao?" "Chelsea chỉ cần giữ vững trong mười bốn phút cuối cùng, họ sẽ trở thành nhà vô địch mới của châu Âu."

Mourinho sẽ lựa chọn ra sao?

Mourinho là một người quyết đoán. Ông ấy nhanh chóng tung Alenichev vào sân thay cho Mendes. Mourinho không còn lựa chọn nào khác, ông cần phải tấn công, ông cần bàn thắng.

"Ổn! Ổn định, ổn định."

Giờ đây, đến lượt Porto phải sốt ruột. Họ sốt ruột. Còn Tô Vân thì không được sốt ruột. Vì thế, Tô Vân yêu cầu các cầu thủ lùi về hợp lý, mở ra không gian. Cứ để các cầu thủ Porto dâng lên, dâng lên là được.

Tô Vân cũng dùng chính biện pháp mà Mourinho đã dùng lúc đầu để đối phó họ. Tô Vân nhìn Gudjohnsen đang khởi động và chỉ có thể thầm xin lỗi. Nếu vừa rồi không có bàn thắng, thì sau phút tám mươi, Tô Vân nhất định đã tung Gudjohnsen vào sân. Bởi vì Tô Vân cần một mũi nhọn trên hàng công để tấn công Porto trong mười phút cuối cùng. Đáng tiếc tình huống hiện tại đã thay đổi. Bây giờ Chelsea đang dẫn trước. Tô Vân không cần Gudjohnsen nữa.

Mourinho thấy Chelsea lùi về và hiểu được ý đồ của Tô Vân. Nhưng giờ đây, ông ấy không còn nhiều lựa chọn. Thời gian thi đấu ngày càng ít đi. Ông ấy cần phải quyết đoán. Ông ấy muốn ghi bàn. Vì thế, ông ấy đành phải mạo hiểm thử một lần.

"Thomas, Frank, chạy đi! Chạy đi!" "Joe Cole. Cậu chưa ăn cơm à?" "Phòng thủ! Phòng thủ, phòng thủ!"

Còn lại mười phút.

Tô Vân cũng rất sốt ruột. Các huấn luyện viên đúng là như vậy. Bị dẫn trước thì sốt ruột, mà dẫn trước cũng sốt ruột. Tô Vân biết rõ chỉ cần trụ vững qua mười phút này, chức vô địch Champions League sẽ là của mình. Vì thế, Tô Vân còn sốt ruột hơn cả lúc nãy. Ông ấy lớn tiếng hô to. Mourinho cũng vậy. Ông ấy ra hiệu các cầu thủ dâng cao tấn công, ông ấy muốn ghi bàn. Ông ấy đã chẳng còn quan tâm điều gì.

Trận đấu từng giây từng phút trôi qua.

Một phút. Hai phút. Năm phút.

Rất nhanh đã là phút 86 của trận đấu.

Mourinho hiểu rất rõ các cầu thủ Chelsea. Vì thế, ông đã thành công "đóng băng" Lampard, Duff, Joaquin, Eto'o và nhiều người khác trong trận đấu. Nhưng khi Mourinho nghiên cứu Chelsea, Tô Vân cũng không hề nhàn rỗi. Tô Vân cũng đã nghiên cứu Porto một cách kỹ lưỡng. Tô Vân cũng hiểu rất rõ các cầu thủ tấn công của Porto. Những thói quen chơi bóng của họ, Tô Vân đều rất rõ. Ông cũng đã có những sắp xếp chiến thuật nhắm vào họ. Chỉ có điều, vì Chelsea luôn là đội ép sân Porto trong trận đấu này nên chưa có cơ hội sử dụng. Giờ đây, rốt cuộc chúng đã phát huy tác dụng. Porto hạn chế các cầu thủ tấn công của Chelsea, thì Chelsea cũng có thể hạn chế các cầu thủ tấn công của Porto.

Mourinho nhíu chặt mày. Bởi vì ông ấy nhận ra hàng phòng ngự của Chelsea cũng được tổ chức rất hiệu quả.

"Đã là phút tám mươi bảy. Chelsea chỉ cần giữ vững thêm sáu bảy phút nữa, họ sẽ là nhà vô địch Champions League mùa giải này. Porto lại dâng lên rồi." "Alenichev chuyền bóng, bị Lucio phá ra... Williams, chuyền bóng!"

Williams dồn 80% sức lực vào việc kèm cặp Deco. Deco là tiền vệ trụ cột của Porto. Đáng tiếc, khi đối mặt với Williams, Deco rất khó khăn trong việc đột phá hay chuyền bóng. Ngay cả việc dâng lên dứt điểm cũng không có cơ hội.

Lần này, khi giành được bóng, Williams lập tức thực hiện một đường chuyền dài. Giờ đây, trận đấu đã chuyển sang thế trận phản công của Chelsea. Phản công, điều mà Chelsea rất thành thạo.

"Joaquin, bóng được chuyền cho Joaquin."

Williams thực hiện một đường chuyền sở trường sang cánh phải cho Joaquin. Trong trận đấu này, Joaquin rất bế tắc. Thật sự rất khó chịu. Anh ấy muốn đột phá nhưng đều rất khó khăn. Luôn bị Valente và Mendes theo kèm chặt chẽ, khiến Joaquin không thể phát huy hết thực lực của mình. Cảm giác toàn thân như bị thứ gì đó đè nén. Sự tức giận không thể phát tiết ra được.

"Joaquin. Nhấc bóng lên, đã vượt qua rồi."

Valente kèm Joaquin không phải vì thực lực của anh ta mạnh hơn Joaquin, mà là vì anh ta và Mendes phối hợp ăn ý, hơn nữa đó là kết quả của việc phòng ngự khu vực trung lộ. Nếu xét về thực lực, một mình anh ta hoàn toàn không phải đối thủ của Joaquin. Khi Porto dâng cao phòng tuyến để tấn công, lợi thế của Valente liền hoàn toàn biến mất. Không có Mendes hỗ trợ. Cũng không còn ở trong vòng cấm của mình, nơi chỉ cần phòng ngự khu vực trung lộ là đủ. Phía sau Valente giờ đây là những khoảng trống mênh mông. Joaquin thích nhất những khoảnh khắc như thế này. Anh ấy thích nhất là được dành cho một khoảng không nhất định để đột phá.

Đối mặt Valente, anh nhẹ nhàng nhấc bóng lên, rồi vượt qua Valente. Tốc độ của Valente hoàn toàn không phải đối thủ của Joaquin, Joaquin dễ dàng vượt qua Valente. Lần này đã tạo ra một pha phản công.

"Joaquin. Tốc độ của Joaquin rất nhanh. Đây là pha phản công của Chelsea, cả trận đấu Joaquin không có pha đột phá nào như thế. Cuối cùng cũng có một cơ hội tốt. Đây là cơ hội cuối cùng, cơ hội có thể kết thúc trận đấu!"

Tốc độ của Joaquin quá nhanh. Hơn nữa, Joaquin chạy thẳng một mạch, hàng phòng ngự Porto không có bất kỳ cầu thủ nào có tốc độ nhanh. Vì thế, họ không có bất kỳ ai có thể đuổi kịp Joaquin.

Chỉ có một người. Eto'o.

Eto'o tốc độ cũng rất nhanh, anh băng lên từ trung lộ. Anh trực tiếp vượt qua Carvalho, rồi dùng tốc độ loại bỏ nốt Koster phía sau.

"Eto'o, dứt điểm!"

Sau khi vượt qua hậu vệ Porto, đối mặt với đường chuyền của Joaquin, anh lập tức tung cú sút thẳng vào khung thành.

Quá gần. Eto'o và Baia thật sự đứng quá gần nhau. Vì thế, sau khi Eto'o dứt điểm, Baia căn bản không kịp phản ứng chút nào. Bóng ở cự ly gần như vậy, dù là thần tiên cũng không thể phản ứng kịp.

"VÀOOOOOOOOOOO! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !" "Eto'o! Eto'o! Eto'o!" "2-0! 2-0! 2-0!" "Bàn thắng này của Eto'o đã trực tiếp kết liễu trận đấu. Đây là bàn thắng thứ mười ba của anh ấy ở Champions League mùa giải này, anh là Vua phá lưới của Champions League mùa này. Bàn thắng của anh ấy giúp Chelsea giành chức vô địch Champions League. Porto không còn cơ hội, họ không còn cơ hội!"

Không còn cơ hội.

Khi Eto'o ghi bàn, Mourinho bất lực ngồi phịch xuống ghế dự bị. Ông ấy biết mình đã thua. Đánh mất chức vô địch Champions League này.

"Vô địch! Vô địch! We Are The Champions!" "Chelsea muôn năm! Chelsea muôn năm!" "We Are The Champions! We Are The Champions! We Are The Champions!"

Tiếng hoan hô của cổ động viên Chelsea vang vọng khắp sân vận động AufSchalke. Các cổ động viên Chelsea đã biết. Họ biết chức vô địch Champions League này không còn nghi ngờ gì nữa. Mà cả khu vực kỹ thuật của Chelsea cũng vỡ òa trong niềm vui.

"Thầy ơi, Chúng ta là nhà vô địch! Chúng ta là nhà vô địch!"

Eto'o chạy đến chỗ Tô Vân, ôm lấy ông và phấn khích hét vào tai ông.

"Vô địch rồi, thầy ơi. Chúng ta là nhà vô địch!"

"Đúng vậy, Samuel." Tô Vân đương nhiên cũng phấn khích. "Samuel, làm rất tốt. Chúng ta chính là nhà vô địch Champions League. We Are The Champions. Không ai có thể giành lấy!"

Tất cả cầu thủ đều cùng nhau reo hò. Lần này, trọng tài chính không can thiệp, và các cầu thủ Porto cũng không phản đối.

"Các cầu thủ Chelsea hưng phấn. Họ có lý do để hưng phấn, bởi vì trong đội hình Chelsea hiện tại, chỉ có Panucci từng giành được chức vô địch Champions League. Trong số các cầu thủ khác, chỉ có Lucio từng vào đến trận chung kết Champions League cùng Leverkusen, còn lại đây đều là lần đầu tiên họ góp mặt ở trận chung kết Champions League." "Với họ, đây là chức vô địch Champions League đầu tiên."

Chức vô địch Champions League.

Thời gian thi đấu chính thức đã kết thúc. Thời gian bù giờ ba phút. Nhưng ba phút này đối với cả hai bên mà nói cũng chỉ mang tính hình thức. Chỉ còn chờ đợi. Đến một phút cuối cùng, toàn bộ cổ động viên Chelsea bắt đầu đếm ngược.

"60, 59, 58... 10, 9, 8..." "3, 2, 1."

Toàn bộ sân vận động đồng thanh. Và ngay khi tiếng đếm ngược của cổ động viên kết thúc, trọng tài chính cũng lập tức thổi còi kết thúc trận đấu.

"Tuýt tuýt tuýt ——"

Trọng tài chính không còn bất kỳ lý do gì để kéo dài trận đấu. Bởi vì kéo dài thêm cũng chẳng có ích gì. Hiện tại, các cầu thủ Chelsea và Porto đều có cùng một suy nghĩ: trận đấu kết thúc càng sớm càng tốt. Vì thế, trọng tài chính cũng rất thấu hiểu tình cảnh. Tiếng còi lúc này đối với cổ động viên Chelsea mà nói chính là bản nhạc tuyệt vời nhất.

"Muôn năm! Muôn năm! Muôn năm!" "We Are The Champions! We Are The Champions! We Are The Champions!" "Chúc mừng Chelsea, họ là nhà vô địch Champions League mùa giải 2003-2004! Đây là chức vô địch Champions League đầu tiên trong lịch sử của Chelsea, và cũng là lần đầu tiên một đội bóng của Luân Đôn giành được chức vô địch Champions League." "Chúc mừng huấn luyện viên Tô Vân. Đây là lần đầu tiên ông ấy giành được chức vô địch Champions League. Hiện tại, ngoài chức vô địch Toyota Cup, huấn luyện viên Tô Vân đã giành được tất cả các danh hiệu có thể có ở cấp câu lạc bộ." "Huấn luyện viên Tô Vân, ba mươi tám tuổi, là huấn luyện viên trẻ tuổi nhất lịch sử giành chức vô địch Champions League châu Âu. Ông ấy đã lập nên một kỷ lục mới ở Champions League. Ở tuổi ba mươi tám, ông ấy đã gia nhập hàng ngũ những huấn luyện viên tên tuổi của châu Âu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.