Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 496: Cho một cơ hội

496 - Một cơ hội mới

"Schalke! Schalke! Schalke!" "Tiến lên! Chelsea đến đây!" "Schalke, Chelsea đến đây!"

Sân Stamford Bridge đã biến thành một biển cảm xúc hân hoan.

Dù mọi người đều biết trận bán kết lượt về đã ngã ngũ, nhưng phải đến khi trận đấu chính thức khép lại, các cổ động viên Chelsea trên sân Stamford Bridge mới thực sự trút bỏ gánh nặng trong lòng.

"Chung k��t! Chung kết! Chúng ta muốn vào chung kết!"

Ngày 5 tháng 5, trận bán kết lượt về Champions League. Chelsea đối đầu Monaco trên sân nhà.

Chiến thắng 3-0 ở trận lượt đi trên sân khách đã giúp Tô Vân hoàn toàn yên tâm. Bởi vậy, khi trở về sân nhà, cả đội Chelsea đều chơi rất thoải mái.

Thoải mái. Sau đó, Chelsea cùng Monaco đã bắt đầu một màn đôi công đầy kịch tính. Ăn miếng trả miếng.

Theo lời Mortensen, đây là trận bán kết Champions League hấp dẫn nhất trong những năm gần đây. Chelsea chơi thong dong, còn Monaco thì cũng vô cùng thoải mái.

Các cầu thủ Monaco cũng hiểu rằng cơ hội vào chung kết đã không còn. Vì vậy, họ cũng nhập cuộc với tâm lý hết sức dễ chịu. Ý nghĩ của họ rất đơn giản: muốn thể hiện hết mình trên sân Stamford Bridge.

Hai bên ăn miếng trả miếng, tạo nên một trận đấu vô cùng sôi nổi.

Trận đấu mới bắt đầu mười bảy phút, người mở tỷ số lại là Monaco. Morientes nhận đường chuyền tạt cánh của Rothen, anh đã đánh bại Desailly trong pha không chiến để ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu.

Desailly đã lớn tuổi, thể lực và khả năng vận động đã suy giảm nhiều. Nếu là trước đây, làm sao Morientes có thể đè bẹp Desailly để ghi bàn dễ dàng như vậy. Trong trận đấu này, Tô Vân đã chọn Desailly và Huth đá cặp trung vệ.

Các cổ động viên Monaco vô cùng phấn khích. Biết đâu chừng họ còn có cơ hội gỡ hòa.

Thế nhưng, chỉ năm phút sau đó, họ đã phải im lặng. Bởi vì Gudjohnsen, tận dụng cơ hội từ quả phạt góc, đã ngay lập tức san bằng tỷ số.

Phút thứ 31 của hiệp một, Poborsky có pha độc diễn tuyệt vời, ghi thêm một bàn thắng nữa. Nâng tỷ số lên 2-1.

Và ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Monaco một lần nữa đưa trận đấu về vạch xuất phát. Prso nhận bóng từ Giuly, tung cú sút uy lực trong vòng cấm, quân bình tỷ số 2-2.

Người hâm mộ theo dõi vô cùng say mê.

Phút 66 của hiệp hai, Eto'o, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị, đã phá bẫy việt vị thành công và ghi bàn thắng thứ ba cho Chelsea. Tỷ số là 3-2.

Tỷ số cũng dừng lại ở đó. Chung cuộc, với tổng tỷ số 6-2 sau hai lượt trận, Chelsea đã loại Monaco để giành quyền vào chơi trận chung kết Champions League. Đây không chỉ là lần đầu tiên Chelsea góp mặt ở chung kết Champions League trong lịch sử câu lạc bộ, mà còn là lần đầu tiên một đội bóng đến từ London làm được điều này.

Ở một diễn biến khác, đội bóng 'ngựa ô' Porto đã giành chiến thắng chung cuộc 1-0 trước La Coruna để cũng ghi tên mình vào trận chung kết Champions League.

Chung kết Champions League. Chelsea thực sự đã đến đó. Toàn bộ câu lạc bộ Chelsea chìm trong niềm vui sướng tột độ.

...

"Có thật sự phải như vậy không?" Tô Vân cau mày. Giọng điệu của anh không mấy dễ chịu.

Ngồi trước mặt Tô Vân là CEO của Chelsea, Kenyon. Nghe Tô Vân nói vậy, Kenyon gật đầu và chậm rãi đáp: "Tô, tôi biết điều này có phần làm khó cậu. Nhưng cậu nên biết Arsenal đang khao khát thành tích như vậy đến mức nào. Hiện tại họ đã bị loại khỏi Champions League và FA Cup. Nếu cậu phá hỏng 'giấc mơ đẹp' của họ ở giải đấu, chắc chắn họ sẽ căm ghét cậu đến tận xương tủy."

"Tô. Cậu biết đấy. Cuộc đàm phán lần này vốn đã không dễ dàng, bây giờ chúng ta cuối cùng cũng có chút tiến tri��n. Nếu chỉ vì một trận đấu mà họ tức giận, thì..."

Tô Vân nghe Kenyon nói, chìm vào suy nghĩ. Bởi vì ngay sau trận bán kết Champions League với Monaco, Chelsea sẽ lập tức bước vào trận đấu vòng 37 Ngoại Hạng Anh. Đó là trận đấu Chelsea tiếp đón Arsenal trên sân nhà.

Hiện tại Arsenal đang có khí thế cực kỳ thăng hoa. Tính đến trước vòng đấu thứ 36, Arsenal đã có hai mươi lăm trận thắng và mười một trận hòa. Lúc này, giới truyền thông Anh Quốc, ngoài việc đưa tin về việc Chelsea vào chung kết Champions League, còn đang rầm rộ đưa tin về chức vô địch bất bại của Arsenal.

Vô địch bất bại? Đó là một chuyện dường như xa vời đến khó tin. Một cụm từ nghe thật lạ lẫm. Bởi vì đã một trăm năm nay, chưa từng có đội bóng nào tại Anh giành chức vô địch bất bại.

Dù vậy, lịch sử bóng đá Anh Quốc từng ghi nhận những đội bóng vô địch bất bại. Một trăm linh năm năm trước. Mùa giải 1888-1889 chứng kiến sự ra đời của giải bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên tại Anh, cũng là giải đấu lâu đời nhất thế giới. Ngay trong mùa giải đầu tiên của giải đấu cao nhất nước Anh, đã có một đội bóng hoàn thành sự nghiệp vĩ đại là vô địch bất bại. Đó là Preston.

Họ đã duy trì thành tích bất bại trong suốt hai mươi hai trận đấu của giải. Nhưng chuyện đó đã quá xa xưa rồi. Xa vời đến mức gần như tất cả mọi người đều đã quên. Hơn nữa, vào thời điểm đó, giải bóng đá chuyên nghiệp vẫn chưa đạt đến mức độ chuyên nghiệp như hiện tại. Khi giải bóng đá chuyên nghiệp dần trở nên quy củ hơn, cái gọi là kỳ tích vô địch bất bại đã không còn xuất hiện nữa.

Nó chỉ còn tồn tại trong ký ức của mọi người. Một ký ức xa xôi. Chẳng ai còn tin điều đó có thể thành hiện thực. Bởi vì họ không tin rằng ở kỷ nguyên bóng đá chuyên nghiệp hiện đại, chuyện vô địch bất bại như vậy có thể tái diễn.

Thế nhưng, hiện tại Arsenal chỉ còn cách kỳ tích đó một bước chân. Tô Vân đã chuẩn bị dốc toàn lực để ngăn cản. Nếu để Arsenal giẫm lên Chelsea mà đạt được cái gọi là chức vô địch bất bại, thì quả thật là một tin tức tồi tệ. Quá mất mặt. Vì thế, Tô Vân đã chuẩn b��� sẵn sàng.

Vì trận đấu này, Tô Vân đã tung khá nhiều cầu thủ dự bị vào sân trong trận bán kết lượt về Champions League. Chỉ có vỏn vẹn năm cầu thủ chủ chốt ra sân từ đầu. Thậm chí cặp trung vệ là Desailly và Huth, còn Gallas thế chỗ Panucci ở vị trí hậu vệ phải.

Tất cả cũng là để chuẩn bị cho trận đấu với Arsenal. Tô Vân đã tính toán kỹ lưỡng. Trên sân nhà, phải tiêu diệt Arsenal, khiến cái gọi là chức vô địch bất bại của họ tan thành mây khói.

Thế nhưng, không ngờ Kenyon lại tìm đến Tô Vân. Ý của ông ta rất đơn giản. Hiện tại, toàn bộ Arsenal đều đang hy vọng giành được chức vô địch bất bại. Kỳ vọng của họ rất lớn. Nếu lúc này mà thất bại trước Chelsea, câu lạc bộ của họ chắc chắn sẽ vô cùng tức giận.

Các cổ động viên cũng sẽ cực kỳ phẫn nộ. Tất nhiên, tâm trạng của Arsenal ra sao thì chẳng liên quan gì đến Chelsea. Thậm chí, nói theo cách của giới bóng đá London, Chelsea và Arsenal còn là đối thủ không đội trời chung. Bởi vì sự quật khởi của Chelsea đồng nghĩa với việc họ đang chiếm lấy vinh quang của Arsenal.

Nếu là bình thường, Arsenal mà thất bại, Chelsea chắc chắn sẽ đổ thêm dầu vào lửa, không ngừng chế giễu họ. Nhưng lúc này, Chelsea và Arsenal lại đang đàm phán một thương vụ rất quan trọng mà cậu mong muốn.

Kenyon đã bắt đầu nói chuyện với David Dunn về vấn đề chuyển nhượng của Ashley Cole. Ashley Cole hiện là hậu vệ trái xuất sắc nhất nước Anh, là cầu thủ chủ lực ở vị trí này trong đội tuyển quốc gia. Kenyon rất hài lòng với mong muốn chiêu mộ Ashley Cole của Tô Vân.

Bởi vì việc chiêu mộ Ashley Cole không chỉ tạo ra hiệu ứng vang dội mà còn giúp tăng cường sức ảnh hưởng của Chelsea. Vì thế, Kenyon cực lực ủng hộ. Hơn nữa, sau khi về Chelsea, việc quan trọng hàng đầu chính là chiêu mộ được Ashley Cole.

Vì vậy, từ cuối tháng Tư, Kenyon và David Dunn đã nhiều lần đàm phán về Ashley Cole. Mặc dù các cuộc đàm phán không mấy suôn sẻ, nhưng cũng đã bắt đầu có những tiến triển nhất định. Kenyon và David Dunn đều hiểu rõ rằng Ashley Cole chắc chắn sẽ rời Arsenal. Vấn đề của hai bên hiện tại chỉ còn vướng mắc ở phí chuyển nhượng.

David Dunn biết rõ Chelsea là một đội bóng nhà giàu mới nổi. Hiện tại Arsenal đang thiếu tiền vì sân vận động mới, nên có thể "moi" được bao nhiêu thì cứ "moi". Còn Kenyon thì không muốn tiêu tiền một cách hoang phí, ông muốn cho Abramovich thấy thực lực của mình. Vì vậy, hai người đã giằng co ở điểm đó. Nhưng chỉ cần là vấn đề về tiền bạc, thì đó không phải là vấn đề lớn.

Kenyon tin rằng Ashley Cole chắc chắn sẽ gia nhập Chelsea. Thế nhưng, hiện tại lại xảy ra chuyện này. Kenyon rất lo lắng.

Bởi vì một khi Tô Vân phá hỏng chuyện tốt của Arsenal, thì tất cả những cuộc đàm phán hiện tại sẽ trở nên vô nghĩa. David Dunn có thể sẽ vì trấn an cảm xúc của cổ động viên mà bán Ashley Cole cho một câu lạc bộ khác. Trong làng bóng đá Châu Âu, không chỉ riêng Chelsea muốn có Ashley Cole.

Các câu lạc bộ ở Ý cũng tỏ ra hứng thú với anh. Những ông lớn của bóng đá Ý đã sớm 'như hổ rình mồi' đối với Ashley Cole.

Kenyon đưa ra lựa chọn rất đơn giản cho Tô Vân. Nếu Tô Vân không muốn Ashley Cole, thì có thể tùy ý hành động. Thậm chí có thể dốc toàn lực ngăn cản Arsenal. Tốt nhất là phá hỏng chuyện tốt của Arsenal. Nhưng nếu Tô Vân muốn có Ashley Cole, thì tốt nhất đừng phá hỏng chuyện tốt của Arsenal.

Tô Vân cũng hiểu rõ Kenyon nói đúng. Kỳ thực, ngay cả khi Chelsea dốc toàn lực ngăn cản, cũng chưa chắc có thể đánh bại Arsenal. Dù sao, Arsenal hiện tại ��ang có phong độ thực sự rất xuất sắc. Nhưng Tô Vân vẫn muốn thử một lần.

Tô Vân thực sự không muốn chứng kiến một đội bóng quá mạnh mẽ ở Premier League. Nhưng khi nghĩ đến Ashley Cole, Tô Vân dần dần bình tĩnh trở lại. Ngăn cản họ thì có ý nghĩa gì chứ. Dù sao, dù có ngăn cản hay không, Arsenal cũng đã nắm chắc chức vô địch Ngoại Hạng Anh rồi. Ngay cả khi có thể ngăn cản Arsenal, thì đó cũng chỉ là để hả hê nhất thời, chẳng mang lại lợi ích gì cho Chelsea.

Cứ "thả" họ một phen. Như vậy, sau mùa giải, mình có thể thuận lợi có được Ashley Cole. Ashley Cole. Dù sao thì, điều này vẫn tốt hơn.

"Peter, tôi hiểu ý của ông rồi." Tô Vân biết mình nên làm gì.

Ngày 8 tháng 5, sân Stamford Bridge. Tô Vân nắm tay Wenger, mỉm cười nói: "Arsène. Xin chúc mừng ông. Tôi tin rằng Leicester City sẽ không thể ngăn cản Arsenal của ông."

Chelsea đã phải nhận thất bại trên sân nhà. 1-2.

Tô Vân không yêu cầu các cầu thủ "nhường" đối thủ. Bởi vì một sự "nhường" quá rõ ràng sẽ chẳng khác nào Tô Vân tự tìm đường chết. Tô Vân chỉ cất đi một vài cầu thủ chủ lực, những trụ cột quan trọng nhất của Chelsea. Trong đó có Williams, Rosicky, Lampard và một số người khác.

Ngược lại, các cầu thủ dự bị lại chơi rất nỗ lực. Dù sao, họ cần dùng nỗ lực của mình để làm Tô Vân hài lòng, để từ đó chen chân vào đội hình chính. Thế nhưng, khoảng cách về thực lực của họ vẫn còn khá rõ rệt.

Arsenal hiện tại thực lực rất mạnh, tinh thần cũng rất hưng phấn. Như vậy, đương nhiên là không thể ngăn cản được Arsenal. Trận đấu đã thua. Tô Vân có chút tiếc nuối.

Không thể cùng đội Arsenal mạnh mẽ này đối đầu một trận ra trò. Nhưng đã lựa chọn thì Tô Vân không hối hận. Sang năm. Đợi đến sang năm, sang năm chúng ta sẽ đối đầu một trận cho ra ngô ra khoai.

Vì Ashley Cole, Tô Vân sẵn sàng nhẫn nhịn. Tô Vân tin rằng David Dunn và Wenger chắc chắn sẽ hiểu đây là món quà lớn mà Chelsea cố tình dành tặng cho họ. Mọi chuyện sau này đều cần có qua có lại. Hiện tại Chelsea đã thể hiện thiện chí, họ cũng cần phải đáp lại.

Wenger mỉm cười. "Tô, vậy thì tôi xin chúc mừng cậu sớm gi��nh chức vô địch Champions League." "Cảm ơn, Arsène."

Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free