(Đã dịch) Truyền Kỳ Đả Công Giả - Chương 474: Thuế Biến
Trận đấu bắt đầu.
Manchester United cũng không vì mình là Bá Chủ Ngoại Hạng Anh mà sẵn sàng đôi công với Chelsea. Ferguson hẳn không dại gì vì chút sĩ diện mà đôi công với Chelsea. Bởi lẽ, Manchester United hiện tại không có đủ 'vốn liếng' để chơi tấn công phủ đầu trước đối thủ.
Ý nghĩ của ông ấy rất đơn giản: Phòng thủ.
Ông ấy không sợ đá xấu. Thật sự không ngại đá xấu. Ông ấy chỉ muốn một chiến thắng. Vì chiến thắng, ông có thể chấp nhận cả việc chơi thứ bóng đá không đẹp mắt. Thế nên, Manchester United nhập cuộc với lối chơi cực kỳ bảo thủ.
Đây chính là Manchester United.
Khi Manchester United đã chọn lối chơi bảo thủ, thì đội bóng tấn công đối diện sẽ cảm thấy vô cùng ức chế. Tình cảnh hiện tại của Chelsea chính là như vậy. Trận đấu diễn ra thật bế tắc. Chelsea dồn dập tấn công, nhưng không thể tìm được đường vào khung thành. Trong khi đó, Manchester United không hề vội vàng, cứ thế kiên nhẫn theo kèm Chelsea.
Tô Vân từng là một cầu thủ phòng ngự, nên ông am hiểu sâu sắc lối chơi phòng ngự phản công. Dĩ nhiên, về cách xuyên phá hàng phòng ngự dày đặc, Tô Vân cũng có không ít kinh nghiệm riêng. Thật ra, ban đầu Tô Vân cũng không ngờ Ferguson lại áp dụng lối chơi 'co mình' như vậy. Tô Vân cứ nghĩ Ferguson là người kiêu ngạo, sẽ không bao giờ chịu thua. Ông cho rằng, nếu đối thủ chơi rắn, Ferguson sẽ còn chơi rắn hơn. Nào ngờ, Ferguson cũng chỉ là một huấn luyện viên thực dụng, luôn đặt nặng kết quả.
Phút thứ 20.
Trận đấu vẫn không có bất kỳ diễn biến đặc sắc nào. Khí thế vô cùng bế tắc. Khiến người xem cảm thấy buồn ngủ.
Thế nhưng, Tô Vân đã dần nhìn ra vấn đề của Manchester United. Đội bóng này có nhiều điểm yếu, và Tô Vân đang băn khoăn nên đột phá từ đâu. Bởi vậy, ông tiến lên vẫy tay gọi Joaquin lại gần. Sau đó, ông chỉ tay về phía sân đấu.
"Lên nói với Thomas, cần tăng cường đột phá trung lộ. Còn Frank thì phải tích cực di chuyển nhiều hơn."
Để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc, cần có những cầu thủ kỹ thuật cá nhân xuất sắc. Nhiều pha đột phá sẽ thu hút sự chú ý của các hậu vệ đối phương. Chỉ cần Manchester United tập trung phòng ngự những cầu thủ trọng điểm, thì những người khác sẽ có cơ hội. Đây chính là vai trò của Rosicky.
Đương nhiên, chỉ dựa vào một mình Rosicky là không đủ. Rosicky tuy mạnh, nhưng anh ấy tuyệt đối không phải Maradona. Một mình anh ấy không thể đánh bại cả Manchester United.
Vì thế, Tô Vân nắm lấy cánh tay Joaquin.
"Joaquin, tôi muốn cậu biết. Cánh trái của Manchester United hiện đang rất yếu về khả năng tấn công, Fortune và O'Shea đều đang tập trung phòng ngự. Tình hình hiện tại chính là cơ hội để cậu thể hiện năng lực của mình. Hãy cho mọi người thấy giá trị 24 triệu Bảng Anh của cậu!"
Tô Vân không phải đang gây áp lực cho Joaquin, mà là Joaquin thật sự sở hữu đẳng cấp đó. Đừng thấy Joaquin ở Ngoại Hạng Anh thoạt nhìn có vẻ bình thường, chưa xứng với danh tiếng 'thần đồng châu Âu' của mình. Nhưng Tô Vân, với tư cách huấn luyện viên của Joaquin, lại hiểu rất rõ thực lực của cậu ấy.
Trong các buổi tập, Tô Vân nhận thấy Joaquin luôn có những pha đột phá phi thường, vượt ngoài dự đoán của mọi người. Nhiều pha đột phá đến mức Tô Vân cũng không thể hình dung nổi. Thế nhưng Joaquin lại có thể thực hiện được.
Joaquin đi bóng rất đơn giản mà hiệu quả. Không hề có những động tác hoa mỹ. Thậm chí bạn sẽ nghĩ kỹ thuật của cậu ấy chỉ có thế. Nhưng chính những động tác đơn giản ấy lại cực kỳ hữu dụng trong việc vượt qua đối thủ. Bởi vậy, Tô Vân tin tưởng Joaquin có thể làm được.
Joaquin gật đầu.
Vừa định quay đi, Tô Vân lại giữ cậu ấy lại. "Còn nữa, Joaquin. Đừng có bất kỳ do dự nào, và cũng đừng chỉ chăm chăm tạt bóng. Cậu có thấy khoảng trống giữa Sylvester và O'Shea không? Đó là một lỗ hổng. Nếu có cơ hội đột phá vào đó, tuyệt đối đừng ngần ngại."
Joaquin không phải mẫu tiền vệ cánh kiểu Hà Lan. Cậu ấy không thích bó vào trong. Joaquin thường xuyên đi bóng dọc biên rồi tạt vào. Dĩ nhiên, cậu ấy cũng ghi không ít bàn thắng, tất cả đều là từ những pha đột phá bên cánh phải rồi dứt điểm. Chỉ có điều, kể từ khi đến Chelsea, người ta chưa từng thấy cậu ấy đột phá từ cánh phải rồi dứt điểm. Nhưng trong các buổi tập, Tô Vân đã xem cậu ấy làm điều đó rất nhiều lần. Bởi vậy, Tô Vân động viên Joaquin.
"Đi thôi!"
Tô Vân vỗ vai Joaquin, tiếp thêm động lực cho cậu ấy. Joaquin ngẩng đầu nhìn thoáng qua Tô Vân, sau đó lại gật đầu thêm lần nữa.
Sau khi vào sân, Joaquin lập tức truyền đạt chỉ thị của Tô Vân. Hiệu quả đến tức thì, rất nhanh khu vực trung lộ của Chelsea bắt đầu có những biến chuyển. Đặc biệt là Rosicky...
Rosicky đột phá nhiều hơn. Kể từ khi thiếu vắng Keane, khả năng phòng ngự của tuyến tiền vệ Manchester United đã giảm sút đáng kể. Kleberson có chút lúng túng khi đối mặt với những pha đột phá của Rosicky. Vị này cũng không phải một cầu thủ bình thường. Anh ta là cầu thủ chủ lực của đội tuyển quốc gia Brazil tại World Cup Hàn Nhật. Khi đó, Brazil có hai tiền vệ phòng ngự chính, một là Kleberson hiện tại của Manchester United, người còn lại là Gilbert của Arsenal. Kleberson là cầu thủ được Ferguson chiêu mộ với giá 6,5 triệu Bảng Anh trong mùa giải này. Keane bị chấn thương, và anh ta được đưa vào đội hình để thay thế. Đáng tiếc, Kleberson hoàn toàn không có được khả năng thống trị khu vực giữa sân như Keane.
Nếu không có Fortune, Scholes, thậm chí cả tiền đạo Forlan lui về hỗ trợ, một mình Kleberson căn bản không thể đối phó Rosicky. Khả năng thoát pressing và đi bóng của Rosicky thực sự là tuyệt vời. Sau khi Rosicky tăng cường đột phá, áp lực lên khu vực trung tuyến của Manchester United tăng lên đáng kể. Bởi vậy, Scholes và Fortune đều phải lùi về hỗ trợ Kleberson.
"Rosicky! Rosicky lại có bóng... Trong một trận đấu nặng nề như thế, Rosicky là người hoạt động năng nổ nhất. Rosicky đã vượt qua Scholes, phía trước vẫn còn Kleberson."
Ferguson có một 'ngón nghề' riêng trong việc triển khai lối chơi phòng ngự. Ông đã là huấn luyện viên bao nhiêu năm, từng chứng kiến vô số loại hình phòng ngự. Nếu phải nói ai là người có thể theo kịp thời đại nhất trong giới bóng đá hiện nay, thì đó chắc chắn là Ferguson. Dù đã ngoài sáu mươi tuổi, ông vẫn luôn học hỏi bất cứ điều gì mà người khác làm tốt. Bởi vậy, ông đã vận dụng những gì mình học được về phòng ngự vào lối chơi của Manchester United.
Lối phòng ngự của họ là kèm chặt từng người một, theo kiểu chồng chất nhiều tầng. Cậu vượt qua một người, có lẽ có thể vượt qua người thứ hai. Nhưng người thứ ba thì sao, cậu còn có thể vượt qua được không? Cho dù qua được người thứ ba, liệu cậu có thể qua được người thứ tư không? Đại khái là như vậy.
Nhưng đồng thời, vì các tiền vệ của Manchester United quá tập trung vào Rosicky, nên sức phòng ngự ở các khu vực khác đã yếu đi đáng kể. Rosicky có lối chơi rất phóng khoáng. Anh ấy là một cầu thủ luôn ngẩng cao đầu khi chơi bóng. Ngay khi Kleberson và Fortune đang cố gắng 'chặt đứt' Rosicky, anh ấy đã nhấc chân thực hiện một đường chuyền. Tốc độ, lực và độ cao của đường chuyền đều hoàn hảo. Bóng bay qua đầu Fortune, đến thẳng cánh phải.
"Rosicky! Chuyền bóng! Cú chuyền quá chuẩn xác! Joaquin, Joaquin đã nhận được bóng!"
Joaquin khống chế bóng một cách nhẹ nhàng. Sau đó, cậu ấy tăng tốc định vượt qua O'Shea. O'Shea chính là 'cầu thủ đa năng' của Manchester United. Ở Manchester United, O'Shea từng chơi ở vị trí hậu vệ trái, trung vệ, hậu vệ phải, và cả tiền vệ phòng ngự. Hầu hết các vị trí ở khu vực giữa và phòng ngự đều được anh ấy đảm nhiệm. Hơn nữa, O'Shea còn thể hiện rất xuất sắc, được cổ động viên Manchester United bình chọn là cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mùa giải đầu tiên của mình.
O'Shea cũng rất tự tin. Đối mặt với Joaquin, người cũng 22 tuổi nhưng đã sớm nổi danh, O'Shea tỏ ra khá khinh thường. "Cái gọi là thiên tài! Nhìn màn trình diễn của cậu ta ở Ngoại Hạng Anh mà xem, chẳng khác gì đồ bỏ!"
Dĩ nhiên, anh ta cũng không hề xem thường Joaquin. Bởi vậy, O'Shea luôn theo sát Joaquin một cách cẩn trọng. Thấy Joaquin chuẩn bị dùng tốc độ đột phá dọc biên, anh ta liền bắt đầu lùi về, nhưng chỉ tập trung bảo vệ khu vực bên trong. Lúc này, Fortune đã kịp lao tới từ phía sau. Mục đích rất đơn giản: là để cùng O'Shea kẹp đôi Joaquin.
Mọi người đều nghĩ rất đơn giản. Họ cho rằng Joaquin nhất định sẽ đột phá O'Shea rồi tạt bóng vào trong. Bởi vì hai tháng gần đây, sau khi dần lấy lại phong độ, Joaquin luôn chơi theo 'bài' này. Chỉ có điều, với sức bùng nổ, tốc độ và kỹ thuật rất xuất sắc, cậu ấy đã có rất nhiều đường tạt bóng chất lượng cao. Mặc dù chỉ có một kiến tạo. Nhưng 'bài' của cậu ấy lại bị nhiều người cho rằng đã bị bắt bài. Fortune và O'Shea cũng nghĩ như vậy.
Ngay khi O'Shea đang lùi lại theo kèm Joaquin, cậu ấy bất ngờ thực hiện một pha đảo hướng. Rất đột nhiên. Pha đảo hướng của Joaquin thực chất không hề có vẻ đẹp nào. So với pha đi bóng của Rosicky thì hoàn toàn không thể sánh bằng. Nhưng nó lại cực kỳ đơn giản mà hiệu quả... Lần này cũng vậy. Cậu ấy đang di chuyển thì đột ngột cắt vào trong. Đây không phải kiểu bó vào trung lộ của các tiền vệ cánh Hà Lan, mà chỉ đơn thuần là một pha đổi hướng bất ng���, xuyên phá giữa O'Shea và Fortune. Joaquin cũng không hề có ý định bó vào rồi dứt điểm như những tiền vệ cánh Hà Lan kia. Hơn nữa, sau khi cắt vào, cậu ấy lập tức đổi hướng một lần nữa. Pha xử lý này đã khiến kế hoạch kẹp đôi của Fortune và O'Shea hoàn toàn đổ bể. Càng khiến O'Shea không kịp phòng ngự.
"Không! Không thể tin được! Joaquin có pha đột phá tuyệt đẹp qua O'Shea... Không! Không thể tin được! Cánh trái của Manchester United... Sylvester còn chưa kịp bọc lót, Joaquin đã đột phá quá bất ngờ!"
Thực sự quá bất ngờ. Sylvester còn chưa kịp lấp đầy khoảng trống O'Shea để lại thì Joaquin đã một lần nữa đổi hướng và đột phá vào trung tâm vòng cấm Manchester United. Sylvester muốn lao ra phòng ngự, nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
"Joaquin! Joaquin! Cậu ấy đã đột phá vào trong!" "Joaquin! Sút!" "Xỏ háng! Xỏ háng! Carroll đã không thể cản phá cú sút này, một cú xỏ háng và... bàn thắng!" "VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
"1-0! 1-0! Joaquin đã ghi bàn mở tỷ số cho Chelsea! Đây cũng là bàn thắng đầu tiên của Joaquin kể từ khi gia nhập Chelsea. Từ pha đột phá cho đến cú dứt điểm cuối cùng, chúng ta đã được chứng kiến lại 'Thiên Tôn cánh phải' Joaquin ngày nào!"
Bình luận viên Martin Taylor đã bình luận với sự phấn khích tột độ. Các bình luận viên tại chỗ thì càng không cần phải nói.
"Joaquin! Joaquin! Joaquin đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp! Đây là bàn thắng đầu tiên của cậu ấy cho Chelsea. Hãy cùng chúng ta hô vang tên Joaquin nào!" "Joaquin! Joaquin! Joaquin!"
Các cổ động viên Chelsea đương nhiên không hề tiếc những lời tán dương dành cho Joaquin. Sau khi ghi bàn, Joaquin lập tức quay người định chạy đi ăn mừng. Cậu ấy nhìn thấy Tô Vân đang vỗ tay ở khu vực kỹ thuật, liền dang rộng hai tay, chạy về phía ông. Nhưng chạy được nửa đường, Joaquin chợt giảm tốc độ.
"Mình ăn mừng với Tô Vân làm gì cơ chứ?"
Ngay khoảnh khắc cậu ấy chần chừ, Lampard đã kịp kéo Joaquin lại từ phía sau. Sau đó, càng nhiều cầu thủ khác cũng ùa đến bên Joaquin, cùng nhau ăn mừng.
"Này Joaquin, pha vừa rồi đẹp quá!" "Joaquin, không tồi!"
Tất cả mọi người đều chúc mừng Joaquin. Joaquin vô cùng vui sướng, nụ cười rạng rỡ trên môi.
"Joaquin, lần tới cậu phải chuyền bóng thật tốt cho tôi đấy. Tôi muốn ghi bàn!"
Eto'o và Joaquin có mối quan hệ thân thiết nhất. Thế nên, sau khi chúc mừng Joaquin xong, Eto'o còn trêu đùa cậu ấy.
"Vâng, Samuel. Tôi nhất định sẽ chuyền cho anh mà." Nếu là Joaquin trước đây, cậu ấy tuyệt đối sẽ không nói như vậy. Nhưng khi phong độ đã trở lại, khi đã hòa nhập với phòng thay đồ của Chelsea, cậu ấy cũng đã biết nở nụ cười và đùa giỡn. Dù sao Joaquin chỉ là người sống nội tâm thôi, chứ không thực sự ít nói như Williams.
Sau khi kết thúc màn ăn mừng, Joaquin quay đầu nhìn thoáng qua Tô Vân ở khu vực kỹ thuật.
"Vừa rồi mình thật sự bị choáng váng. Sao lại có ý nghĩ muốn ăn mừng cùng Tô Vân chứ."
Joaquin lắc đầu.
Bản quyền của tài liệu này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.